北京大学通选课讲义 比航域永出时形气文化 mpara6 ive Urban lisi时三 四 历史文化名城的保护号规均 界化时产度到保 北京大学厉史系
北京大学通选课讲义 比较城市史：地图、城市形态与文化 Comparative Urban History 第四章 历史文化名城的保护与规划 第一节．世界文化遗产与国际保护宪章 第二节．现代化的诱惑和误区 第三节．历史文化名城的保护 李孝聪 （北京大学历史系）
「史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 第一节.世界文化遗产与国际保护宪章 人类对历史文化遗物的保护和收藏 是一种对过去时代的纪念和追寻,以及 对逝去时代文化代表物品的珍异和欣赏 在历史上,总是视历史建筑物群为过去 统治的象征和代表,在改朝换代时,把 前朝的建筑或城市加以毁灭性破坏,名 为“革故鼎新”。例如:项羽烧毁秦成 阳城“大火三月不灭”,金兵攻入北宋 都城汴梁,毁大内、宫殿,拆下的梁 柱和“艮岳”山石全部运到了燕京,以 营筑金中都城。元灭金,金中都亦遭到 彻底的破坏。在中国都城建设史中,仅 有唐朝、清朝两代沿用了前朝的宫室 在欧洲,则有罗马帝国摧毁古希腊的城 市和宫殿,中世纪十字军东征,沿途破 坏掠烧,所到之处尽为瓦砾废墟
第一节．世界文化遗产与国际保护宪章 人类对历史文化遗物的保护和收藏 是一种对过去时代的纪念和追寻，以及 对逝去时代文化代表物品的珍异和欣赏。 在历史上，总是视历史建筑物群为过去 统治的象征和代表，在改朝换代时，把 前朝的建筑或城市加以毁灭性破坏，名 为 “革故鼎新 ”。例如：项羽烧毁秦咸 阳城 “大火三月不灭 ”，金兵攻入北宋 都城汴梁，毁大内、宫殿，拆下的梁、 柱和 “艮岳 ”山石全部运到了燕京，以 营筑金中都城。元灭金，金中都亦遭到 彻底的破坏。在中国都城建设史中，仅 有唐朝、清朝两代沿用了前朝的宫室。 在欧洲，则有罗马帝国摧毁古希腊的城 市和宫殿，中世纪十字军东征，沿途破 坏掠烧，所到之处尽为瓦砾废墟。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 近代产业革命后,人类看重机器生产,对古建筑和历史环境的保护缺乏认识 因此,一批古建筑及其环境在工业化的浪潮中遭到毁灭。譬如:英国工业革命发 源地谢菲尔徳,城市历史建筑已所剩无几,古城风貌荡然无存。在德国和奥地 利,19世纪末许多具有历史意义的建筑被拆除,很多情况仅仅是为了满足日益増 长的交通需要。当现代主义建筑思潮崛起的时候,作为对古典复兴和折衷主义的 反抗,对历史建筑更采取了排斥的态度。也在一定程度上对文物古迹的破坏起到 了推波助澜的作用
近代产业革命后，人类看重机器生产，对古建筑和历史环境的保护缺乏认识。 因此，一批古建筑及其环境在工业化的浪潮中遭到毁灭。譬如：英国工业革命发 源地谢菲尔德，城市历史建筑已所剩无几，古城风貌荡然无存。在德国和奥地 利，19世纪末许多具有历史意义的建筑被拆除，很多情况仅仅是为了满足日益增 长的交通需要。当现代主义建筑思潮崛起的时候，作为对古典复兴和折衷主义的 反抗，对历史建筑更采取了排斥的态度。也在一定程度上对文物古迹的破坏起到 了推波助澜的作用。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
历史文化名城的保搜与规划 世界文化遗 1925年在巴黎国际装饰艺术博 览会上,著名建筑师勒·柯布 西耶曾提出一个巴黎中心的改 建规划,按照这一方案,巴黎感 塞纳河北岸的古都城内的老区 全部拆除,而代之以一些现代 的高楼和立体交通。他的这个 方案虽未实现,但至少说明了 在这位近代建筑先驱者的头脑 里,直到此时,文物保护的观 念还是相当淡薄的。因此,世 界各国由于“建设”而造成的 对文物古迹的破坏是惊人的
1925年在巴黎国际装饰艺术博 览会上，著名建筑师勒·柯布 西耶曾提出一个巴黎中心的改 建规划，按照这一方案，巴黎 塞纳河北岸的古都城内的老区 全部拆除，而代之以一些现代 的高楼和立体交通。他的这个 方案虽未实现，但至少说明了 在这位近代建筑先驱者的头脑 里，直到此时，文物保护的观 念还是相当淡薄的。因此，世 界各国由于“建设”而造成的 对文物古迹的破坏是惊人的。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 日本千叶大学教授木原启吉在《历史的环境》一书中说日本近代文物古迹遭到四 次大的劫难。 是明治维新以后,大量佛寺被毁; 二是明治及大正初期开放贸易,大量古代文物外流; 三是第二次世界大战,文物古迹毁于战火; 第四次则是50年代后经济高速増长时,不但毁了文物,更破坏了历史环境 其中第四次破坏是最为严重的一次,它远远超过了第二次世界大战的战争破坏
日本千叶大学教授木原启吉在《历史的环境》一书中说日本近代文物古迹遭到四 次大的劫难。 一是明治维新以后，大量佛寺被毁； 二是明治及大正初期开放贸易，大量古代文物外流； 三是第二次世界大战，文物古迹毁于战火； 第四次则是50年代后经济高速增长时，不但毁了文物，更破坏了历史环境。 其中第四次破坏是最为严重的一次，它远远超过了第二次世界大战的战争破坏。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
「史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 在经过了许多的教训和挫折之后,人们才逐渐认识到了历史建筑具有的种种不可替代 的价值和作用。欧洲拥有丰富的历史文化遗产,相应地,其保护思想起源也比较早。对文 物建筑和历史纪念物的保护行为至少可以追溯到古罗马时代,到文艺复兴时期又有了进- 步的发展。18世纪中叶,英国的古罗马圆形剧场成为欧洲第一个被立法保护的古建筑,这 标志着文物保护的概念已从典籍、艺术品、器物等扩展到建筑的范围。但是那时对文物建 筑的价值尚未得到广泛的认同
在经过了许多的教训和挫折之后，人们才逐渐认识到了历史建筑具有的种种不可替代 的价值和作用。欧洲拥有丰富的历史文化遗产，相应地，其保护思想起源也比较早。对文 物建筑和历史纪念物的保护行为至少可以追溯到古罗马时代，到文艺复兴时期又有了进一 步的发展。18世纪中叶，英国的古罗马圆形剧场成为欧洲第一个被立法保护的古建筑，这 标志着文物保护的概念已从典籍、艺术品、器物等扩展到建筑的范围。但是那时对文物建 筑的价值尚未得到广泛的认同。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 历史建筑的保护和修复工作于18世纪末开始受到重视,至于这项工作的科学 化,它的一些基本概念,理论和原则的形成,则是从19世纪中叶起,经过一百多 年发展和演变的结果。尽管经受现代主义建筑运动中一些割裂传统思想的猛烈冲 击,保护古建筑的思想仍然受到社会各阶层不同程度的重视,尤其是在经历了许 多教训与挫折之后,在城市生活中历史建筑所具有的种种不可替代的价值与作用 逐步得到人们的认识,保护工作由此获得广泛的社会基础
历史建筑的保护和修复工作于18世纪末开始受到重视，至于这项工作的科学 化，它的一些基本概念，理论和原则的形成，则是从19世纪中叶起，经过一百多 年发展和演变的结果。尽管经受现代主义建筑运动中一些割裂传统思想的猛烈冲 击，保护古建筑的思想仍然受到社会各阶层不同程度的重视，尤其是在经历了许 多教训与挫折之后，在城市生活中历史建筑所具有的种种不可替代的价值与作用 逐步得到人们的认识，保护工作由此获得广泛的社会基础。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
「史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 现代意义的文物古迹的保护是通过国家立法确定下来 法国,1840年在古建筑鉴定专家梅里美的倡议下成立了历史建筑管理局,提出 《历史性建筑法案》;1913年颁布了《历史古迹法》保护历史性建筑;不论公物 或私产,一旦被历史建筑管理局认定为历史性建筑就不得再拆毁,对它的维修费 用将由政府资助其一部分或全部;1930年颁布《遗址法》;1943年立法规定在历 史性建筑周围500米内改变环境面貌要得到专门批准
现代意义的文物古迹的保护是通过国家立法确定下来 法国，1840年在古建筑鉴定专家梅里美的倡议下成立了历史建筑管理局，提出 《历史性建筑法案》；1913年颁布了《历史古迹法》保护历史性建筑；不论公物 或私产，一旦被历史建筑管理局认定为历史性建筑就不得再拆毁，对它的维修费 用将由政府资助其一部分或全部；1930年颁布《遗址法》；1943年立法规定在历 史性建筑周围500米内改变环境面貌要得到专门批准。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
「史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 田田雷 英国,1877年由威廉·莫理斯创建了古建筑保护协会;1882年颁布《古迹保护法》, 保护21项古迹,其中主要是遗址;1990年颁布{古迹保护法修正案),保护的内容扩大到宅 邸、庄园、农舍、桥梁等与历史事件有关或有关历史意义的建筑物;1913年颁布《古建筑 加固和改善法》及1931年《古建筑加固和改善法修正案》;1953年制定了保护历史性建筑 物的《古建筑及古迹法》。 日本,1897年制定了《古神社寺庙保存法》;1919年制定了《古迹名胜天然纪念物保 存法》1929年制定了《国宝保护法》;1952年综合以上三个法令为《文物保护法》 美国,1960年制定了《文物保护法》
英国，1877年由威廉·莫理斯创建了古建筑保护协会；1882年颁布《古迹保护法》， 保护21项古迹，其中主要是遗址；1990年颁布{古迹保护法修正案)，保护的内容扩大到宅 邸、庄园、农舍、桥梁等与历史事件有关或有关历史意义的建筑物；1913年颁布《古建筑 加固和改善法》及1931年《古建筑加固和改善法修正案》；1953年制定了保护历史性建筑 物的《古建筑及古迹法》。 日本，1897年制定了《古神社寺庙保存法》；1919年制定了《古迹名胜天然纪念物保 存法》 1929年制定了《国宝保护法》；1952年综合以上三个法令为《文物保护法》。 美国，1960年制定了《文物保护法》。 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章
「史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 《雅典宪章》 1933年国际现代建筑协会制定第一个获国际公认的城市规划纲领性文件《雅典宪章》,其中有 节专门论述“有历史价值的建筑和地区”,指出了保护的意义与基本原则,及保护好代表一个历史 时期的历史遗存在教育后代方面的重要意义。表明文物建筑的保护运动已成为一股很重要的国际力 量。具有历史价值的古建筑均应妥为保存,不可加以破坏。其原则是 (1)真能代表历史时期的建筑物,可以引起普遍的兴趣,可以教育人民。 (2)保留此历史建筑而不致妨害居民健康 3)在可能条件下,所有干路避免穿行古建筑区,并使交通不增加拥挤、妨碍城 市有机的新发展。在古建筑附近的贫民窟,如作有计划的清除后,即可改善附近 住宅的生活环境,并能保护该地区居民的健康
《雅典宪章》 1933年国际现代建筑协会制定第一个获国际公认的城市规划纲领性文件《雅典宪章》，其中有一 节专门论述“有历史价值的建筑和地区”，指出了保护的意义与基本原则，及保护好代表一个历史 时期的历史遗存在教育后代方面的重要意义。表明文物建筑的保护运动已成为一股很重要的国际力 量。具有历史价值的古建筑均应妥为保存，不可加以破坏。其原则是： 历史文化名城的保护与规划 世界文化遗产与国际保护宪章 (1) 真能代表历史时期的建筑物，可以引起普遍的兴趣，可以教育人民。 (2) 保留此历史建筑而不致妨害居民健康。 (3) 在可能条件下，所有干路避免穿行古建筑区，并使交通不增加拥挤、妨碍城 市有机的新发展。在古建筑附近的贫民窟，如作有计划的清除后，即可改善附近 住宅的生活环境，并能保护该地区居民的健康