新版大学英语四级考试自测题（四）参考答案 Part I Writing 参考范文： libraries.When they need any information in their studies or work.they can turn to their computers for help.For this reason,they do not need to go to a library for borrowing or returning one or two books While others,including most old people as s well as scholars value libraries They lov libraries because they can enjoy peace an have access to rare academic works needed for their studies in the libraries In my view.conventional libraries are still available though there is still much room for improving At the Age of Infommation,as long as knowledge is respected and cherished,libraries won'extinct fromou livesOn the other hand,libraries should no refus the latest information technoloy which will enable them ths youngre Part III Reading Comprehension Section A 36.选K).此处应填动词的原形.可选项有doub ourage 推知，是在鼓励那些想成为作家的人，而不是怀疑也不是说服，故排除dout和 persuade而encourage。 37洗N)。由空格后的fame可知.此处应填名同。可洗项有prospects和vealth 但由dre of与第一段中The reality 全poor-pay ing可， 那些想当作家的人 梦想的是金钱和名誉，而不是前途，故排除prospects而选wealth. 38.选E)。此处应填形容词，private,poor-paying一起修饰affair.选项中有lonely 和alone,能修饰affair的只有lonely,alone表示“孤独的”时，通常作表语， 故排除alone而选lonely 39.选C)。此处应填动词的被动形式。可选项有rewarded和awarded,前者可表 示“（为所希望的举动得到的）回报”，后者作动词时表示“颁发，授予”，故只 有rewarded符合题意而排除awarded, 40.选H)。此处应填名词。“当我辞别了我在美国海岸警卫队20年工作成为 没有任 可言， 可选项有prospects和wealth,但一般指 抽象意义上的“金钱”，因此排除wealth而选prospects“前途”。 新编大学英语四级自测试遐（四）第1页
新编大学英语四级自测试题（四）第 1 1页 新版大学英语四级考试自测题（四）参考答案 Part I Writing 参考范文： There has been a heated discussion about libraries at the age of information among people. Some people, especially the younger generation, challenge the value of conventional libraries. When they need any information in their studies or work, they can turn to their computers for help. For this reason, they do not need to go to a library for borrowing or returning one or two books. While others, including most old people as well as scholars, value libraries. They love libraries because they can enjoy peace and quietness in an isolated spiritual world. And they also have access to rare academic works needed for their studies in the libraries. In my view, conventional libraries are still available though there is still much room for improving. At the Age of Information, as long as knowledge is respected and cherished, libraries won’t extinct from our lives. On the other hand, libraries should not refuse the latest information technology, which will enable them to regain those young readers。 Part III Reading Comprehension Section A Answers: 36. 选 K).此处应填动词的原形。可选项有 doubt, persuade, encourage, 但由 always 推知, 是在鼓励那些想成为作家的人，而不是怀疑也不是说服，故排除 doubt 和 persuade 而 encourage。 37. 选 N)。由空格后的 fame 可知， 此处应填名词。可选项有 prospects 和 wealth, 但由 dreaming of 与第二段中 The reality is…poor-paying 可，那些想当作家的人 梦想的是金钱和名誉，而不是前途，故排除 prospects 而选 wealth。 38. 选E)。 此处应填形容词，private, poor-paying一起修饰affair。选项中有lonely 和 alone，能修饰 affair 的只有 lonely，alone 表示“孤独的”时，通常作表语， 故排除 alone 而选 lonely。 39. 选 C)。此处应填动词的被动形式。可选项有 rewarded 和 awarded，前者可表 示“（为所希望的举动得到的）回报”，后者作动词时表示“颁发，授予”，故只 有 rewarded 符合题意而排除 awarded。 40. 选 H)。此处应填名词。“当我辞别了我在美国海岸警卫队２０年工作成为一 个自由撰稿人时，没有任何……可言”，可选项有 prospects 和 wealth，但一般指 抽象意义上的“金钱”，因此排除 wealth 而选 prospects“前途
.从hadn om可知这个公寓条件 42.选B)。“我马上买了一台旧的手动打字机，感觉自己就好像是一个…的作 家”，由前面提到的to become a freelance writer可推知，此处作者是想成为一个 真正的作家，故选项中只有genuine“真正的”符合题意。 43.选D)。由空格前的to可知，此处应填动词的原形。可选项有doubt,persuade encourage,但由still hadn't gotten a break“在写作上还没有任何进展”，所以此 处应理解为他开始怀疑自己的选择是否正确，故doubt符合文意。 44.选A)。thad从句结构完整，后面有made,故此处应填副词。可选项有barely 和mpossibIy,因that引导的从句是对story的解释，再由hard 词可推知，此 处应填的副词应表达肯定的意思，故排除impossibly而选barely“仅仅，刚刚” 45.选I)。由空格后的and可知，此处应填名词。由fear of failure可知，所填词 应表示不好的境遇，可选项有 又由fear可推知，此处强 调的是生活的变化无常，而不是生 y和uncertainty: 活的贫困，故选uncertainty。 Section B 46.There will be a bad effect on kids before e3 who watch TV more than3 hours. 岁前每天看电视个小时以上会对孩学产生不好的影响 【解析】)。细节题。根据句中 mo hours of TV before age 3可将安 定位于)段第三四句话。最糟糕的便是在3岁之前每天看3个小时以上的电视 与其他孩子相比，他们会有较大的劣势。 47.The Archives of Pediatrics&Adolescents Medicin atchi TV leads to school..《儿科和青春期医号 档案》杂 研究发现 看电视时间太长会导 习成绩差。 【解析】A).细节题。根据句中the Archives of Pediatrics&Adolescents Medicine 可将答案定位于A段后两句。目前，有三项新的研究发现，看电视时间太长会 导致学习成绩下降，妨碍学习进步，甚至影响在大学的成绩。这三项研究报告刊 载在7月份的《儿科和青春期医学档案》杂志上。 48.According to Borzekowski,children having chances to use a family computer are likely to acquire better results on the different tests.Borzekowski发现能接触使用家 用电脑的孩子各项测试成绩一般更好。 【解析】D)。细节题。根据句中chances to, 可将答案定位 千D段品后 一句话。可是B 以使用家庭电脑 的孩子比家中没 有电脑的孩子更有可能在这些科目的测试中取得更高的分数 49.The chance for one to acquire a college degree depends on the amount of his TV watching during childhood,According to the second report, 新滚大学英语四级官测试避（四）第2页
新编大学英语四级自测试题（四）第 2 2页 41. 选 O)。it 指代的是 apartment building，从 had no bathroom 可知这个公寓条件 很差，选项中只有 cold 能说明公寓的条件差，故选 O)cold。 42. 选 B)。“我马上买了一台旧的手动打字机，感觉自己就好像是一个……的作 家”，由前面提到的 to become a freelance writer 可推知，此处作者是想成为一个 真正的作家，故选项中只有 genuine“真正的”符合题意。 43. 选 D)。由空格前的 to 可知，此处应填动词的原形。可选项有 doubt, persuade, encourage，但由 still hadn’t gotten a break“在写作上还没有任何进展”，所以此 处应理解为他开始怀疑自己的选择是否正确，故 doubt 符合文意。 44. 选 A)。that 从句结构完整，后面有 made，故此处应填副词。可选项有 barely 和 impossibly，因 that 引导的从句是对 story 的解释，再由 hard 一词可推知，此 处应填的副词应表达肯定的意思，故排除 impossibly 而选 barely“仅仅，刚刚”。 45. 选 I)。由空格后的 and 可知，此处应填名词。由 fear of failure 可知，所填词 应表示不好的境遇，可选项有 poverty 和 uncertainty；又由 fear 可推知，此处强 调的是生活的变化无常，而不是生活的贫困，故选 uncertainty。 Section B 46. There will be a bad effect on kids before age 3 who watch TV more than 3 hours. 三岁前每天看电视三个小时以上会对孩子产生不好的影响。 【解析】I)。细节题。根据句中 more than three hours of TV before age 3 可将答案 定位于 I)段第三四句话。最糟糕的便是在 3 岁之前每天看 3 个小时以上的电视。 与其他孩子相比，他们会有较大的劣势。 47. The Archives of Pediatrics&Adolescents Medicine find that watching too much TV leads to poor performance in school．《儿科和青春期医学档案》杂志研究发现 看电视时间太长会导致学习成绩差。 【解析】A)。细节题。根据句中 the Archives of Pediatrics& Adolescents Medicine 可将答案定位于 A 段后两句。目前，有三项新的研究发现，看电视时间太长会 导致学习成绩下降，妨碍学习进步，甚至影响在大学的成绩。这三项研究报告刊 载在 7 月份的《儿科和青春期医学档案》杂志上。 48．According to Borzekowski，children having chances to use a family computer are likely to acquire better results on the different tests．Borzekowski 发现能接触使用家 用电脑的孩子各项测试成绩一般更好。 【解析】 D)。细节题。根据句中 chances to use afamily computer 可将答案定位 于 D)段最后一句话。可是 Borzekowski 又说，可以使用家庭电脑的孩子比家中没 有电脑的孩子更有可能在这些科目的测试中取得更高的分数． 49．The chance for one to acquire a college degree depends on the amount of his TV watching during childhood,According to the second report
第二则报告显示：一个人能否获取大学学位取决于他少年期看电视的时间。 【解析】F)。归纳题。根据句中the chance for one to 将答案定位于℉)段。F段整段的中心意思就是少年期看电视越多越不容易获得大 学学位，反之亦然 50.Educational content is helpful for teenagers to get better results on school readiness tests according to Deborah L.Lingbarger's r认为（电视上的）教育性内容可以帮助青少年在入学预备考 试中取得更好的成绩 【解析】)。细节题。根据句中educational content可将答案定位于J)段末句， 内容很重要。教育性的内容与入学预备考试的成绩有关，有助于青少年取得更好 的成绩，而非教育性的内容则往往导致学习成绩下降。 51 According to the first report,environment of family media greatly affects children's test scores 第一则报告发现，家庭媒体环境极大地影响孩子的测试成绩。 【解析】C)。细节题。根据句中environment of family media可将答案定位于 C)段末句。我们发现家庭媒体环境与孩子不同的测验分数的表现有密切的关系。 52.In the opinion of Borzekowski,the negative affect on children's marks maybe lie in what children watch on TV and how much time they spend on TV. Borzekowski认为电视给孩子的成绩带来负面影响，原因主要在于其收看内容 和时长。 【解析】F)。细节。根据句中TV”sn ative effect可将答案定位于E)段，此 段整段都在探讨电视负面效应的原因。其中一句尤为点题：BO7 *kowskibelieves that content and the lime the"IV is on may be the primary reasons for its negative effect.Borzekowski认为电视内容和观看的时间可能是导致电视机的负面影响的 主要原因。What children watch on TV and how much time they spend on it 是.content and the time的同类表述。 53.Lucas believes it is the parent's responsibility to supervise kids'TV watching. Lucas认为父母有责任监督孩子看电视。 【解析】L)。细节题。根据句中parents should take the responsibility可将答案 定位于L)段首句Lu©as认为孩予看电视的时间和内容应该完全由父母负责监督。 54.Hancox thinks earlier childhood TV watching affects one's acquiring a college degree most Hancox认为儿童早期看电视最影响一个人能否获取大学学位。 【解析】G)。细节题。根据句中earlier childhood和college degree可将答案定 位于G)段第二句。一项有趣的发现是，虽然少年时期看电视很可能会导致没有 毕业就离开学校，但是对能否取得学《 立影响最大的却是童年时期看电视 55.From the view of American Academy of Peadialrics,children under 2 should not watch TV. 新绘大学英语四级测试腰（四）第3页
新编大学英语四级自测试题（四）第 3 3页 第二则报告显示：一个人能否获取大学学位取决于他少年期看电视的时间。 【解析】F)。归纳题。根据句中 the chance for one to acquire a college degree 可 将答案定位于 F)段。F 段整段的中心意思就是少年期看电视越多越不容易获得大 学学位，反之亦然。 50．Educational content is helpful for teenagers to get better results on school readiness tests, according to Deborah L．Lingbarger’s Deborah L．Ling barger 认为(电视上的)教育性内容可以帮助青少年在入学预备考 试中取得更好的成绩。 【解析】 J)。细节题。根据句中 educational content 可将答案定位于 J)段末句。 内容很重要。教育性的内容与入学预备考试的成绩有关，有助于青少年取得更好 的成绩，而非教育性的内容则往往导致学习成绩下降。 51．According to the first report, environment of family media greatly affects children’s test scores ． 第一则报告发现，家庭媒体环境极大地影响孩子的测试成绩。 【解析】C)。细节题。根据句中 environment of family media 可将答案定位于 C)段末句。我们发现家庭媒体环境与孩子不同的测验分数的表现有密切的关系。 52．In the opinion of Borzekowski, the negative affect on children’s marks maybe lie in what children watch on TV and how much time they spend on TV. Borzekowski 认为电视给孩子的成绩带来负面影响，原因主要在于其收看内容 和时长。 【解析】E)。细节题。根据句中 TV’s negative effect 可将答案定位于 E)段，此 段整段都在探讨电视负面效应的原因。其中一句尤为点题：Borzekowski believes that content and the lime the"IV is on may be the primary reasons for its negative effect．Borzekowski 认为电视内容和观看的时间可能是导致电视机的负面影响的 主要原因。What children watch on TV and how much time they spend on it 是．content and the time 的同类表述。 53.Lucas believes it is the parent’s responsibility to supervise kids’ TV watching． Lucas 认为父母有责任监督孩子看电视。 【解析】 L)。细节题。根据句中 parents should take the responsibility 可将答案 定位于L)段首句。Lucas认为孩予看电视的时间和内容应该完全由父母负责监督。 54．Hancox thinks earlier childhood TV watching affects one’s acquiring a college degree most． Hancox 认为儿童早期看电视最影响一个人能否获取大学学位。 【解析】 G)。细节题。根据句中 earlier childhood 和 college degree 可将答案定 位于 G)段第二句。一项有趣的发现是，虽然少年时期看电视很可能会导致没有 毕业就离开学校，但是对能否取得学位影响最大的却是童年时期看电视。 55．From the view of American Academy of Peadialrics，children under 2 should not watch TV．
美国小儿科协会建议不要让两岁以下孩子看电视。 C解析】)。细节题。根据句中Amcerican 可将答案定位于段倒数第 Academ of Peadiatrics under2 句 乙immerman表示家长应该听从美国小儿科学 会的建议，不要让2岁以下的孩子看电视。 Section C 照根报文意第一段可以看出早层起不来与一个人每天的能量周期有 关。根据文章第二段中JOHN的自言自语以及紧接着的解释John is at his temperature--and-energy peak in the evening推理可以得知，如果一个人早上不能早 起，这个人的能量高峰就很有可能在下午或者晚上。故选C 57.D推理题。第二段的最后一句话，如果丈夫和妻子能够明白能量周期是怎么 回事，”了解每个家庭成员有什么样的周期，很多家庭争吵就会停止。故选D. 58.A.推理题。根据文章第 段中最后两句的信息可以推理出 59.B.细节题。文章最后一段的第一句：get off to a slow start which saves your energy(早上慢慢起床可以节省能量)紧接着该句的三个句子都是慢慢起床的具 体做法，故洗B. 60.C.推理题。第二段中No one has discov red why this is but it leads to such monologues的意思是没有人能明 为什么会有不同的能量周期。既然没 有人能够弄明白这一点，那Kleitman博士也一样不可能解释为什么人们会在 天的不同时刻达到能量高峰。故选C 。根据meteorologist定位第二段Meteorologists use much more information tha just the appearance of the clouds to make their forecast.They collect data from all over the world Then they put it into powerful,.high-speed computers.可以猜测出该词意思为研究大气及其变 化的“气象学家” 62B.细节题。根据关键词as well it可定位第一段Vith s become aF 普通人要做到看云识天气 ,靠的主要是多观察天空 的经验。选项With the help of the high-speed computers和Through a指的 都是气象学家，选项Consulting a weather station未被提及。 63.A.细节题。根据题干your advantage可定位第二段You can look at the sky and get your data directly,只有洗项A符合 64.B.细节题。根据关键词make their weather forecast可定位第二段。根据第一句 Meteorologists use much more information than just the appearance of the clouds to make thei forecast排除D.根据第二句They collect data from all over the world排除A.根据倒数第二句 You can look at the sky and get your data directly排除C.从此段最后一句forecast that'sseveral hours old to make a local fo 过可以看出是要对数据进行分析，得出选项B的答案为正确。 65.D.主旨题 文的开头告诉我们可以利用自已的优势测天气，全文最后句在此重中 了作者的主要观点 新滚大学英语四级自测试避（四）第4页
新编大学英语四级自测试题（四）第 4 4页 美国小儿科协会建议不要让两岁以下孩子看电视。 【解析】 I)。细节题。根据句中 Amcerican Academy of Peadiatrics 和 under2 可将答案定位于 I)段倒数第二句。Zimmerman 表示家长应该听从美国小儿科学 会的建议，不要让 2 岁以下的孩子看电视。 Section C Passage One 56.C. 推理题。根据文章第一段可以看出早晨起不来与一个人每天的能量周期有 关。根据文章第二段中 JOHN 的自言自语以及紧接着的解释 John is at his temperature-and-energy peak in the evening 推理可以得知，如果一个人早上不能早 起，这个人的能量高峰就很有可能在下午或者晚上。故选 C. 57.D.推理题。第二段的最后一句话，如果丈夫和妻子能够明白能量周期是怎么 回事，了解每个家庭成员有什么样的周期，很多家庭争吵就会停止。故选 D. 58.A. 推理题。根据文章第三段中最后两句的信息可以推理出。 59.B. 细节题。文章最后一段的第一句：get off to a slow start which saves your energy（早上慢慢起床可以节省能量）紧接着该句的三个句子都是慢慢起床的具 体做法，故选 B. 60. C. 推理题。第二段中 No one has discovered why this is so, but it leads to such familiar monologues 的意思是没有人能明白为什么会有不同的能量周期。既然没 有人能够弄明白这一点，那 Kleitman 博士也一样不可能解释为什么人们会在一 天的不同时刻达到能量高峰。故选 C. Passage Two 61. D.语义题。根据 meteorologist 定位第二段 Meteorologists use much more information than just the appearance of the clouds to make their forecast. They collect data from all over the world. Then they put it into powerful, high-speed computers.可以猜测出该词意思为研究大气及其变 化的“气象学家”。 62.B.细节题。根据关键词 as well as meteorologist 可定位第一段 With some practice, you can become a pretty good weather forecaster。普通人要做到看云识天气，靠的主要是多观察天空 的经验。选项 With the help of the high-speed computers 和 Through a complex instrument 指的 都是气象学家，选项 Consulting a weather station 未被提及。 63. A.细节题。 根据题干 your advantage 可定位第二段 You can look at the sky and get your data directly，只有选项 A 符合。 64.B. 细节题。根据关键词 make their weather forecast 可定位第二段。根据第一句 Meteorologists use much more information than just the appearance of the clouds to make their forecast 排除 D.根据第二句 They collect data from all over the world 排除 A.根据倒数第二句 You can look at the sky and get your data directly 排除 C.从此段最后一句 forecast that’s several hours old to make a local forecast 可以看出是要对数据进行分析，得出选项 B 的答案为正确。 65. D. 主旨题。本文的开头告诉我们可以利用自己的优势预测天气，全文最后一句在此重申 了作者的主要观点
Part IV Translation 参考译文： China time-honored brands refer to the Chinese companies which have a long history as well as a good reputation.With distinct characteristics of traditional Chinese culture,they get extensive public recognition by offering good-quality products,techniques or services.Both Tongrentang and Quan jude are the time-honored brands in Beijing.Tongrentang was founded in 1669,and its medical products have enjoyed a good reputation both at home and abroad for excellent traditional manufacturing techniques and good effects.Founded in 1864 and well-known for its Bejing Roast Ducks,Quanjude is a famous restaurant in China 译文注释： 1.第1句中的定语“历史悠久并拥有良好信誉的”较长，故将其处理成定语从句 Which have a long history as well as a good reputation,,也可用介词短语with a long historyand a good reputation来表达。 2.第2句“这些企业往往具有，拥有，取得”有3个动词，仔细分析 可发现，第1个动词短语表状态，第2个为方式，第3个为结果，故翻译时将第 3个分句处理成主干，第1个为伴随状语，第2个为方式状语，这样既可以使句 子各成分之间的逻辑关系更清晰，也更符合英文的表达习惯。 3.倒数第2句“同仁堂创建于1669年，其药品.”可用并列结构译出：Tongrentang was founded in1669,and its medical products.。“以优良的传统工艺和显著的疗效 用介词短语for excellent traditional manufacturing techniques and good effects来表 达。 4.在最后一句中，将“是中国著名的饭店”处理成主干：Quanjude is a famous restaurant in China。将“以北京烤鸭闻名的全聚德创建于l864年”处理成两个 并列的状语，“创建于1864年的”和“以北京烤鸭闻名的”，按照时间逻辑关系， 用分词短语译出Founded in 1864 and well-known for its Beijing roast ducks. 新编大学英语四级各测试题（四）第5页
新编大学英语四级自测试题（四）第 5 5页 Part Ⅳ Translation 参考译文： China time-honored brands refer to the Chinese companies which have a long history as well as a good reputation. With distinct characteristics of traditional Chinese culture, they get extensive public recognition by offering good-quality products, techniques or services. Both Tongrentang and Quan jude are the time-honored brands in Beijing. Tongrentang was founded in 1669，and its medical products have enjoyed a good reputation both at home and abroad for excellent traditional manufacturing techniques and good effects. Founded in 1864 and well-known for its Bejing Roast Ducks, Quanjude is a famous restaurant in China. 译文注释： 1.第 1 句中的定语“历史悠久并拥有良好信誉的”较长，故将其处理成定语从句 Which have a long history as well as a good reputation，也可用介词短语 with a long historyand a good reputation 来表达。 2.第 2 句“这些企业往往具有......，拥有......，取得......”有 3 个动词，仔细分析 可发现，第 1 个动词短语表状态，第 2 个为方式，第 3 个为结果，故翻译时将第 3 个分句处理成主干，第 1 个为伴随状语，第 2 个为方式状语，这样既可以使句 子各成分之间的逻辑关系更清晰，也更符合英文的表达习惯。 3.倒数第 2 句“同仁堂创建于 1669 年，其药品......”可用并列结构译出：Tongrentang was founded in1669, and its medical products...。“以优良的传统工艺和显著的疗效” 用介词短语 for excellent traditional manufacturing techniques and good effects 来表 达。 4.在最后一句中，将“是中国著名的饭店”处理成主干：Quanjude is a famous restaurant in China。将“以北京烤鸭闻名的全聚德创建于 1864 年”处理成两个 并列的状语，“创建于 1864 年的”和“以北京烤鸭闻名的”， 按照时间逻辑关系， 用分词短语译出 Founded in 1864 and well-known for its Beijing roast ducks
