新版大学英语四级考试自测题（三）参考答案 Part I Writing 参考范文 Food Preparation MethodsImprove Our Lives The twentieth century has brought with it many advances.With those advances. human lives have changed dramatically.In some ways life is worse,but mostly it is better.Changes in food preparation methods,for example,have improved our lives greatly The convenience of preparing food today is amazing.Even stoves have gotten too slow for us.Microwave cooking is much easier.We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time.People used to spend hours preparing an oven-cooked meal,and now they can use that time for other better things-Plus, there are all kinds of portable,prepackaged foods we can buy.Heat them in the microwave in the office,and lunch at work is quick and easy. Our life pace is fast,but people still like good food.New food preparation technology has given us more choices.Today,we can prepare food that is more convenient and of greater variety than ever before. Part III Reading Comprehension Section A 6选B此处应填形容词。原文意思为“会计部门计算报酬”，选项中的形容 esponsible“的 词 useful“有用的' ndirect 间接的”，successf 成功的” 其中indirect不能与for连用，除剩余几项中只有B)responsible意义符合原句， 其他均不符合，故排除。 37)选O出处应填动词原形。本文主题就是采用一种新的工资和密水制度时需 要注意的问题，选项中的动词原形有compare “比较”，fimd“找到”，adopt“采 纳”，分别带入原文，只有adopt最符合原文意思，故选O), 38)选H此处应填名词。从原文看，and连接并列结构，所以要填的词应与ad 后面的way意思一致，选项中的名词只有method=ways,故选H)method.。 39)选I此处应填形容词。上文说新的工资制度需要一套决定工作评估和衡量座 新滚大学英语四级自测试避（三）第1页
新编大学英语四级自测试题（三）第 1 1页 新版大学英语四级考试自测题（三）参考答案 Part I Writing 参考范文 Food Preparation Methods Improve Our Lives The twentieth century has brought with it many advances. With those advances, human lives have changed dramatically. In some ways life is worse, but mostly it is better. Changes in food preparation methods, for example, have improved our lives greatly. The convenience of preparing food today is amazing. Even stoves have gotten too slow for us. Microwave cooking is much easier. We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time. People used to spend hours preparing an oven-cooked meal, and now they can use that time for other better things~ Plus, there are all kinds of portable, prepackaged foods we can buy. Heat them in the microwave in the office, and lunch at work is quick and easy. Our life pace is fast, but people still like good food. New food preparation technology has given us more choices. Today, we can prepare food that is more convenient and of greater variety than ever before. Part III Reading Comprehension Section A Answers: 36）.选 B 此处应填形容词。原文意思为“会计部门...计算报酬”，选项中的形容 词 responsible“的”useful“有用的”，indirect“间接的”，successful“成功的”， 其中 indirect 不能与 for 连用，除剩余几项中只有 B）responsible 意义符合原句， 其他均不符合，故排除。 37）.选 O 此处应填动词原形。本文主题就是采用一种新的工资和薪水制度时需 要注意的问题，选项中的动词原形有 compare“比较”，find“找到”，adopt“采 纳”，分别带入原文，只有 adopt 最符合原文意思，故选 O). 38）.选 H 此处应填名词。从原文看，and 连接并列结构，所以要填的词应与 and 后面的 way 意思一致，选项中的名词只有 method = ways，故选 H）method。 39）.选 I 此处应填形容词。上文说新的工资制度需要一套决定工作评估和衡量雇
员表现的方法，说的是制度“是否有用”的问题。这句说的时新的工资制度执行 过程中的问题，劳资双方先期达成一致是薪酬制度成功的必要条件。形容词useful 和successful,.I)successful更符合思。 40)选D此处应填动词。这个动词的宾语是pot“分值”，把分值起来 to give a total value"得出总分值"，选项中有added和combined,前者指“把.相 加”，后者章为“把结合在一起”，原文指将格分值相加得出总分，故D)addd 最符合文意。 41)选M此处应填名词。首先solve problem“解决问题”是经理们应具备的能 力，选项中的capacity与ability都可以表示“能力”：前者强调的是理解的能力 和接受事物的能力，而 者强调实际应用的能力，故不难判断解决问题的能力应该用M)abiy 42)选F此处应填名词。前半句指出“因为管理工作很难评估，经理的工作得分 不需要参照基于分值的评估系统决定。”without reference to为固定搭配，意思是 “与..无关"。故选F)reference。 43)选A此处应填动词原形。原句中出现了the value of each job“每种工作的价 值”和these in the job market “工作市场上的（工作价值） 说明人事部门通过 比较两种价值来计工资制度。选项中只有compare表示“比较”，所以A)正确。 44)选K此处应填副词，修饰整句话。“报酬要随工作表现各方面的不同而有所 改变” y“必须地”与Basical 过心是必须的”更符合上下文意思，故排除N y“基本地”为副词，分别带入原文，“报 45).选G此处应填形容词。前文中提到 ·种情况即 simple to measure the work done"易于评的工作"，通常用现金奖励办法： me. ement is。 ifficul“难于评估的”，说明这些工作人员的工作不像手工 作那么直接，因而是间接的，故选项中只有G)indirect符合原句的意思。 Section B 46.The significance of steering is emphasized by not many road test tips 根据文章，没有多少道路测试的相关指导会强调转弯的重要性 【解析】 G) ,根据句中the significance of steering可定为至G)中的第 一句话。没 有多少道路测试的相关指导会强调转弯的重要性，教练却会很仔细地分析你 的这种素质，而且很明显，如果你拐弯很随意的话，通过驾照考试的几率就 很渺茫了。 47.whe op your test car,your timing,positioning and technique should be 当你把考试的车停下来的时候，你需要注意你的停车时机，位置和技项 【解析】J)。细节题。根据句中的关键词stop your test car可定为至J)段的第二句 话，当教练要求你停车时，你需要牢记时机，位置和停车技巧这些考试建议。 新绘大学英语四级宜测试腰（三）第2页
新编大学英语四级自测试题（三）第 2 2页 员表现的方法，说的是制度“是否有用”的问题。这句说的时新的工资制度执行 过程中的问题，劳资双方先期达成一致是薪酬制度成功的必要条件。形容词 useful 和 successful，I）successful 更符合思。 40）选 D 此处应填动词。这个动词的宾语是 point“分值”，把分值...起来 to give a total value"得出总分值"，选项中有 added 和 combined，前者指“把...相 加”，后者意为“把...结合在一起”，原文指将分值相加得出总分，故 D）added 最符合文意。 41）.选 M 此处应填名词。首先 solve problem“解决问题”是经理们应具备的能 力，选项中的 capacity 与 ability 都可以表示“能力”；前者强调的是理解的能力 和接受事物的能力，而 者强调实际应用的能力，故不难判断解决问题的能力应该用 M）ability。 42).选 F 此处应填名词。前半句指出“因为管理工作很难评估，经理的工作得分 不需要参照基于分值的评估系统决定。”without reference to 为固定搭配，意思是 “与...无关”。故选 F）reference。 43).选 A 此处应填动词原形。原句中出现了 the value of each job“每种工作的价 值”和 these in the job market“工作市场上的（工作价值）”，说明人事部门通过 比较两种价值来计工资制度。选项中只有 compare 表示“比较”，所以 A）正确。 44).选 K 此处应填副词，修饰整句话。“报酬要随工作表现各方面的不同而有所 改变”， 选项中 Necessarily“必须地”与 Basically“基本地”为副词，分别带入原文，“报 酬...的变化是必须的”更符合上下文意思，故排除 N),选 K)。 45). 选 G 此处应填形容词。前文中提到一种情况即 simple to measure the work done"易 于 评 的 工 作 " ， 通 常 用 现 金 奖 励 办 法 ； 而...measurement is difficult“难于评估的”，说明这些工作人员的工作不像手工工 作那么直接，因而是间接的，故选项中只有 G）indirect 符合原句的意思。 Section B 46.The significance of steering is emphasized by not many road test tips. 根据文章，没有多少道路测试的相关指导会强调转弯的重要性。 【解析】G)。根据句中 the significance of steering 可定为至 G)中的第一句话。没 有多少道路测试的相关指导会强调转弯的重要性，教练却会很仔细地分析你 的这种素质，而且很明显，如果你拐弯很随意的话，通过驾照考试的几率就 很渺茫了。 47.when you stop your test car, your timing, positioning and technique should be considered by yourself. 当你把考试的车停下来的时候，你需要注意你的停车时机，位置和技巧。 【解析】J)。细节题。根据句中的关键词 stop your test car 可定为至 J)段的第二句 话，当教练要求你停车时，你需要牢记时机，位置和停车技巧这些考试建议
48 Son y fail their driver'slice 有些人可能没有通过驾照考试，是因为压力太大 ests because they have too much stress 【解析】B)。细节题 。根据句中的fail the r dr ense tes 、可将答案定位于 文章B)段第三句话，有些人可能没有通过驾照考试，是因为压力太大。 49.Hill parking as one of the essential tips for your license test seems easy. 作为对你在驾照考试中的一个重要建议，斜坡停车看起来很简单。 【解析】L)。细节题。根据句中hillpa g可将答案定位于L)段第二句话，通过 驾照考试的 一个必要提 就是要据 在的技巧。 这并 像看起来那么 简单，可能会成为驾驶中一件非常令人忧心的事。 50.The tips in this article primarily aimed at instilling a responsible and mature flame ofmind in you. 文中指导的主要目的是将负责、成熟的心境慢慢灌输给你 【解析】N)。细节题。根据句中primarily aimed at可将答案定位于N)段第二句 话，frame of mind为 心情”，驾照考试指南的首要目标是将 负责、成熟的心境慢慢灌输给每 个人。 51.Inorder to pass your driver's license test.you should practice. 为了通过驾照考试，你应该进行练习。 【解析】C)。细节题。根据句中的D ctice可将答案定位千文竟C)段第句话】 在所有的通过驾照考试的建议中，最重要的是考试准备。 这只能通过一小时 接一小时的认真和勤奋的练习才能够实现。 52 Your driver's license test begins in practice when you start your test car 当你发动了考试车时，实际上你的驾照考试就开始了。 【解析】E)。推理题。根据句中begin可将答案定位于E)段第一句话，文中提 到从你启动车子的那一刻起，教练就开始观察你了 53.During the preparation process,a few more basic tips should be kept in mind. 在准备的过程中，有一些最基本的建议应该记在脑子里。 【解析】O)。根据句中a few more basic tips可将答案定位于O)段，keep in mind 为固定搭配，指“牢记”。 这里有一些更加基本的驾照考试建议，在学习如何准备驾驶考试时，你应该牢 记于心 54.You should sleep adequately the night before your test. 在老前那个晚上你应该睡眠充足。 【解析】o)。根据句中sleep可将答案定位于O)段，文中使用的是adequate sleep, 这里用的是副词形式 前一晚保证充足的睡眠，而且不要空着肚子去参加考试。 55.A lot of difficulties could be faced ifyou are not well versed in driver education. 如果你不精通驾驶教育，你会面临很多困难。 【解析】P)。根据句中driver education和a lot of difficulties可将答案定位于本 文P)段第一句话。be versed in指“精通于”。想通过驾照考试并不简单，除 非你很精通驾驶教育，否则你会面临许多困难 Section C Passage one答案解析： 56,C:细节题。第一段第一句提到，大公司需要寻找途径，从公众身上融资。第 新滚大学英语四级自测试避（三）第3页
新编大学英语四级自测试题（三）第 3 3页 48.Some people may fail their driver’slicense tests because they have too much stress. 有些人可能没有通过驾照考试，是因为压力太大。 【解析】B)。细节题。根据句中的 fail their driver’s license tests 可将答案定位于 文章 B)段第三句话，有些人可能没有通过驾照考试，是因为压力太大。 49.Hill parking as one of the essential tips for your license test seems easy. 作为对你在驾照考试中的一个重要建议，斜坡停车看起来很简单。 【解析】L)。细节题。根据句中 hillparking 可将答案定位于 L)段第二句话，通过 驾照考试的一个必要提示就是要掌握斜坡停车的技巧。这并不像看起来那么 简单，可能会成为驾驶中一件非常令人忧心的事。 50.The tips in this article primarily aimed at instilling a responsible and mature flame ofmind in you. 文中指导的主要目的是将负责、成熟的心境慢慢灌输给你。 【解析】N)。细节题。根据句中 primarily aimed at 可将答案定位于 N)段第二句 话，frame of mind 为“心 绪，心境，心情”，驾照考试指南的首要目标是将 负责、成熟的心境慢慢灌输给每一个人。 51.In order to pass your driver’s license test.you should practice. 为了通过驾照考试，你应该进行练习。 【解析】C)。细节题。根据句中的 practice 可将答案定位于文章 C)段第一句话， 在所有的通过驾照考试的建议中，最重要的是考试准备。这只能通过一小时 接一小时的认真和勤奋的练习才能够实现。 52.Your driver’s license test begins in practice when you start your test car. 当你发动了考试车时，实际上你的驾照考试就开始了。 【解析】 E)。推理题。根据句中 begin 可将答案定位于 E)段第一句话，文中提 到从你启动车子的那 一刻起，教练就开始观察你了。 53.During the preparation process,a few more basic tips should be kept in mind. 在准备的过程中，有一些最基本的建议应该记在脑子里。 【解析】 O)。根据句中 a few more basic tips 可将答案定位于 O)段，keep in mind 为固定搭配，指“牢记”。 这里有一些更加基本的驾照考试建议，在学习如何准备驾驶考试时，你应该牢 记于心。 54.You should sleep adequately the night before your test. 在考前那个晚上你应该睡眠充足。 【解析】O)。根据句中sleep可将答案定位于O)段，文中使用的是adequate sleep， 这里用的是副词形式。 前一晚保证充足的睡眠，而且不要空着肚子去参加考试。 55.A lot of difficulties could be faced if you are not well versed in driver education. 如果你不精通驾驶教育，你会面临很多困难。 【解析】P)。根据句中 driver education 和 a lot of difficulties 可将答案定位于本 文 P)段第一句话。be versed in 指“精通于”。想通过驾照考试并不简单，除 非你很精通驾驶教育，否则你会面临许多困难。 Section C Passage one 答案解析： 56, C:细节题。第一段第一句提到，大公司需要寻找途径，从公众身上融资。第
二句提到，几乎每一个试图开发新产品和创造新工作岗位的公司都面临着同样的 问题。由此可知，几乎每家公司都需要从公众身上融资，故选C。 S7,A:细节题。第二段When the investor is in need of his money,.and want to8et back from the company,.储蓄用户（投资者）想要取回钱的时候，只需通过证券经 纪人把股票卖给另一个想要投资的储蓄用户。 58,C:细节题。根据第3段的内容及关键句The goverment,local organizations and nationalize therefore frequently need now mone 59,D:词义猜测题。根据Instead he sells his shares through a stockbroker to some other saver who is seeking to invest his money这句话可推知原来股票持有者只有 通过股票交易所把股票卖给那些寻找赚钱的人，由此得知D为正确答案。 60,B:主旨题」 女章开篇就指出几乎每个企业都寻找途径，从公众身上融资，然 后就如何融资做了简单介绍，故答案为B Passage two答案解析： 6l.A.题千中的tend to view a man in uniform与原文第二段的People have become conditioned to expect意思相近，原文Pg ople have becor expect superio quali y from a man who wears a uniform意思是：对于 个穿着制那 的人，人们已经开始条件反射地认为其拥有极高的素质，A项中quality work为 原文中superior quality的同义转述，故选A, 62.A.根据题干信息定为Americans who worship variety and individuality可将答 案定为在第一段第一句。文章第一句提到：美国人因为他们的多样性和个性而自 豪，但他们 1 少 有对其他事物像对制服那样热爱和尊重 不论是电梯操作员的 服还是五星上将的制服都是如此。可见美国人虽然崇尚多样性和个性，但却格外 推崇制服。故选B. 63.D.根据题干信息function of a uniform可将答案定为在第二段第三至第五 句。第二段在讲到制服的功能的时候提到，维修员，机械师如果穿着制服的话， 比穿便服更能获得人们的信任。 在最后 一句又提到，若要使护士，警察，理发师 或者侍者的职业身份消失，还有比让他们脱下制服更容易的办法吗？可见，制服 最重要的功能就是给人一种职业的，值得信任的感觉，故选D. 64.C.根据题干信息people who wear uniforms可以定位到第四段。第四段的第 一句提到：在反对制服的观点中，首要的一点就是他们缺少变化，而且必须穿着 制服的人们还会因此面临个性缺失的问题。第二句又提到：穿着某一类制服的人 般只能穿一种，一成不变，直到退休。可见，穿制服的人会显得单调而又没个 性，所以选择C 65.B.本题需要综合全文。文章第一段指出美国人对于制服十分喜爱和尊重， 第二第三段介绍的基本是制服的优点，第四第五段则是制服一些不好的方面。故 D最好能够概括本文。 新编大学英语四级自测试避（三）第4项
新编大学英语四级自测试题（三）第 4 4页 二句提到，几乎每一个试图开发新产品和创造新工作岗位的公司都面临着同样的 问题。由此可知，几乎每家公司都需要从公众身上融资，故选 C。 57, A:细节题。第二段 When the investor is in need of his money, and want to get it back from the company,储蓄用户（投资者）想要取回钱的时候，只需通过证券经 纪人把股票卖给另一个想要投资的储蓄用户。 58,C:细节题。根据第 3 段的内容及关键句 The government, local organizations and nationalized industries therefore frequently need to borrow money to finance major capital spending, and they, too, come to the Stock Exchange 可知所有的基础 设施也不断需要金融资助，故选 C。 59, D:词义猜测题。根据 Instead he sells his shares through a stockbroker to some other saver who is seeking to invest his money 这句话可推知原来股票持有者只有 通过股票交易所把股票卖给那些寻找赚钱的人，由此得知 D 为正确答案。 60,B:主旨题。文章开篇就指出几乎每个企业都寻找途径，从公众身上融资，然 后就如何融资做了简单介绍，故答案为 B. Passage two 答案解析： 61. A. 题干中的 tend to view a man in uniform 与原文第二段的 People have become conditioned to expect 意思相近，原文 People have become conditioned to expect superior quality from a man who wears a uniform 意思是：对于一个穿着制服 的人，人们已经开始条件反射地认为其拥有极高的素质，A 项中 quality work 为 原文中 superior quality 的同义转述，故选 A. 62. A．根据题干信息定为 Americans who worship variety and individuality 可将答 案定为在第一段第一句。文章第一句提到：美国人因为他们的多样性和个性而自 豪，但他们很少有对其他事物像对制服那样热爱和尊重，不论是电梯操作员的制 服还是五星上将的制服都是如此。可见美国人虽然崇尚多样性和个性，但却格外 推崇制服。故选Ｂ． 63. D. 根据题干信息 function of a uniform 可将答案定为在第二段第三至第五 句。 第二段在讲到制服的功能的时候提到，维修员，机械师如果穿着制服的话， 比穿便服更能获得人们的信任。在最后一句又提到，若要使护士，警察，理发师 或者侍者的职业身份消失，还有比让他们脱下制服更容易的办法吗？可见，制服 最重要的功能就是给人一种职业的，值得信任的感觉，故选 D. 64. C. 根据题干信息 people who wear uniforms 可以定位到第四段。第四段的第 一句提到：在反对制服的观点中，首要的一点就是他们缺少变化，而且必须穿着 制服的人们还会因此面临个性缺失的问题。第二句又提到：穿着某一类制服的人 一般只能穿一种，一成不变，直到退休。可见，穿制服的人会显得单调而又没个 性，所以选择 C. 65. B. 本题需要综合全文。文章第一段指出美国人对于制服十分喜爱和尊重， 第二第三段介绍的基本是制服的优点，第四第五段则是制服一些不好的方面。故 D 最好能够概括本文
Part IVTranslation 参考译文： The writing brush,ink stick,ink stone,and paper were requisite treasures in the study of the scholars of ancient China,and they are often referred to as the "Four Treasures of the Study."The writing brush and ink stick have been used by the Chinese to write and paint since .000 years ago.In the Qin Dynasty(221BC-06BC).peopl already used feathers of different hardness and bamboo trunks to make brushes.During the Han Dynasty (206BC-220AD).man-made ink was used instead of natural ink.Afte paper was invented.bamboo slips.wooden tablets.brocade and silk.which originally functioned as writing surfaces,gradually faded out.The ink stone was first developed with the use of writing brushes and ink.After the Song Dynasty (960AD---1279AD).the “Four Tre re of the Study rred to hubi,the riting brush produced in Huzhou,Zhejiang province:huimo,the ink stick produced in Huizhou,Anhui province xuan paper,a kind of paper produced in Xuanzhou,Anhui province;and duanyan,the ink stone made in Zhaoqing Guangdong province(Zhaoqing was earlier called Duanzhou). Indeed the"Four Treasures of the Study"have written the whole Chinese civilization 译文注释 l.“必备宝贝”译为“requisite treasures”,还可使用“essential”.所以文房四宝的 宝也用“treasures” 2.不同硬度的毛可以理解为羽毛或动物的毛发，所以译为“feathers/小hair of different 3.简牍锦帛其实指三样东西，参考译法为bamboo slips,wooden tablets,brocade and silk”。逐失其用的意思其实就是慢慢减退，消退，fade out正有这个意思 4.湖笔、徽墨、宣纸、端砚这几个词前面的字是指东西的出处，所以要译成相应的 地名和省份。 新编大学英语四级昏测试题（三）第5页
新编大学英语四级自测试题（三）第 5 5页 Part ⅣTranslation 参考译文： The writing brush, ink stick, ink stone, and paper were requisite treasures in the study of the scholars of ancient China, and they are often referred to as the “Four Treasures of the Study.” The writing brush and ink stick have been used by the Chinese to write and paint since 5,000 years ago. In the Qin Dynasty (221BC---206BC), people already used feathers of different hardness and bamboo trunks to make brushes. During the Han Dynasty (206BC-220AD), man-made ink was used instead of natural ink. After paper was invented, bamboo slips, wooden tablets, brocade and silk, which originally functioned as writing surfaces, gradually faded out. The ink stone was first developed with the use of writing brushes and ink. After the Song Dynasty (960AD---1279AD), the “Four Treasure of the Study” particularly referred to hubi, the writing brush produced in Huzhou, Zhejiang province; huimo, the ink stick produced in Huizhou, Anhui province; xuan paper, a kind of paper produced in Xuanzhou, Anhui province; and duanyan, the ink stone made in Zhaoqing, Guangdong province (Zhaoqing was earlier called Duanzhou). Indeed, the “Four Treasures of the Study” have written the whole Chinese civilization. 译文注释： 1.“必备宝贝”译为“requisite treasures”，还可使用 “essential”. 所以文房四宝的 宝也用“treasures”. 2. 不同硬度的毛可以理解为羽毛或动物的毛发，所以译为 “feathers/hair of different hardness ”. 3. 简牍锦帛其实指三样东西，参考译法为“bamboo slips, wooden tablets, brocade and silk”。 逐失其用的意思其实就是慢慢减退，消退，fade out 正有这个意思。 4. 湖笔、徽墨、宣纸、端砚这几个词前面的字是指东西的出处，所以要译成相应的 地名和省份
