闻乐天左 唐 暗风吹雨 b 入寒窗 死病中惊坐 此夕用君谪九江 起 无焰影幢幢 州司马
唐元稹 闻乐天左降江州司马 残灯无焰影幢幢， 此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起， 暗风吹雨入寒窗
元稹简介 元稹(779-831),字微之,河内(今河南 洛阳附近)人。幼年丧父,家境贫寒。十五岁明 经及第,授校书郎,后又官监察御史,因得罪宦 官遭到贬谪。穆宗登基,官职不断升迁。长怯邺 年(822),和裴度一同拜相,不久出为同州刺 史,最后任武昌军节度使,卒于任所 元稹和白居易关系最深,两人终身为莫逆之 交,当时和后世都并称为「元白」。他大力提倡 新乐府」,文学见解和白居易几乎一样。元稹 的《乐府古题序》和白居易的《与元九书》可以 看作是九世纪初诗歌写实主义运动的宜言。 他的诗歌创作在描绘现实的深度和广度上都 不及白居易。语意有时晦涩,不像白居易的舒徐 畅达,曲尽情事。但他同样在沿用旧体诗时,有 自创新题的优秀之作,特别是叙事诗,有所创新, 大多布局完整,描写细致。有些抒情诗也写得精 警动人。所以白居易戏称,元稹是他的「文友诗 敌」。有《元氏长庆集》六十卷,补遗六卷
元稹简介 元稹（779－831），字微之，河内（今河南 洛阳附近）人。幼年丧父，家境贫寒。十五岁明 经及第，授校书郎，后又官监察御史，因得罪宦 官遭到贬谪。穆宗登基，官职不断升迁。长怯邺 年（822），和裴度一同拜相，不久出为同州刺 史，最后任武昌军节度使，卒于任所。 元稹和白居易关系最深，两人终身为莫逆之 交，当时和后世都并称为「元白」。他大力提倡 「新乐府」，文学见解和白居易几乎一样。元稹 的《乐府古题序》和白居易的《与元九书》可以 看作是九世纪初诗歌写实主义运动的宣言。 他的诗歌创作在描绘现实的深度和广度上都 不及白居易。语意有时晦涩，不像白居易的舒徐 畅达，曲尽情事。但他同样在沿用旧体诗时，有 自创新题的优秀之作，特别是叙事诗，有所创新， 大多布局完整，描写细致。有些抒情诗也写得精 警动人。所以白居易戏称，元稹是他的「文友诗 敌」。有《元氏长庆集》六十卷，补遗六卷
写作背景 元稹和白居易有很深的友谊。 元和五年(810),元稹因弹劾和惩治不法官吏, 同宦官刘士元冲突,被贬为江陵士曹参军,后来 又改授通州(州治在今四川达县)司马 了元和十年,白居易上书,请捕刺杀宰相武元衡的 凶手,结果得罪权贵,被贬为江洲司马。 了这首诗,就是元稹在通州听到白居易被贬的消息 时写的
写作背景 元稹和白居易有很深的友谊。 元和五年（810），元稹因弹劾和惩治不法官吏， 同宦官刘士元冲突，被贬为江陵士曹参军，后来 又改授通州（州治在今四川达县）司马。 元和十年，白居易上书，请捕刺杀宰相武元衡的 凶手，结果得罪权贵，被贬为江洲司马。 这首诗，就是元稹在通州听到白居易被贬的消息 时写的
乐天简介 白居易(772-846),字乐 百 天,太原(今属山西)人。唐德 宗朝进士,元和三年(808)拜 左拾遗,后贬江州(今属江西) 司马,移忠州(今属四川)刺史, 又为苏州(今属江苏)、同州 (今属陕西大荔)刺史。晚居洛 阳,自号醉吟先生、香山居士。 其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚 坦易,为中唐大家。也是早期词 人中的佼佼者,所作对后世影响 甚大
白居易（772－846），字乐 天，太原（今属山西）人。唐德 宗朝进士，元和三年（808）拜 左拾遗，后贬江州（今属江西） 司马，移忠州（今属四川）刺史， 又为苏州（今属江苏）、同州 （今属陕西大荔）刺史。晚居洛 阳，自号醉吟先生、香山居士。 其诗政治倾向鲜明，重讽喻，尚 坦易，为中唐大家。也是早期词 人中的佼佼者，所作对后世影响 甚大。 乐天简介
白居易少时在战乱中度过,800年考中进士,802年应拔萃科考试,被授秘 书省校书郎,与元稹一道开始了仕宦生涯。 元和元年(806),在应制举时,白居易曾和元稹闭门思考现实社会的种 种问题,写下了七十五篇"对策",这些后来被编为《策林》的政治短论,涉及 了当时社会各方面问题,其中如反对横征暴敛,主张节财开源,禁止土地兼并 批评君主过奢等等,都反映了他们对社会的责任感和对政治的参与热情。这 年,他被任命陕西周至县尉,不久召回长安任翰林学士,元和三年至五年任左 拾遗。 任左拾遗的三年,白居易从他的正义感和政治上的进取心出发,对时政提 出了强烈的批评。他屡次上书,反对宦官掌兵权,指责皇帝的过失,又创作了 包括《秦中吟》、《新乐府》五十首在内的大量政治讽谕诗,对这段在其政治 与文学生涯中最有光彩的历史,直到几年以后白居易还颇为自豪。 元和五年(810),白居易任满改授京兆府户曹参军,次年因母丧而回乡 守制三年,然后返长安,任左赞善大夫。这时,他的政治热情似乎开始消退 对闲适宁静生活的兴趣滋长起来了。恰恰两年后,宰相武元衡被平卢节度使李 师道的刺客刺死,白居易上书请捕刺客,反而因越职言事而得罪,贬为江州司 马。这一次打击,使他早年生活理念逐渐动摇,而向佛道思想靠近。他在庐山 东林寺建了草堂,礼佛参禅,走向了独善其身式的闲适自娱 此后,他又任过忠州、杭州、苏州刺史,秘书监、河南尹、太子少傅。越 到晚年,他心中受佛教的浸染就越深,最后他闲居洺阳,与香山寺僧人结社, 捐钱修寺,自号香山居士。七十五岁时卒于洛阳。有《白氏长庆集》
白居易少时在战乱中度过，800年考中进士，802年应拔萃科考试，被授秘 书省校书郎，与元稹一道开始了仕宦生涯。 元和元年（806），在应制举时，白居易曾和元稹闭门思考现实社会的种 种问题，写下了七十五篇"对策"，这些后来被编为《策林》的政治短论，涉及 了当时社会各方面问题，其中如反对横征暴敛，主张节财开源，禁止土地兼并， 批评君主过奢等等，都反映了他们对社会的责任感和对政治的参与热情。这一 年，他被任命陕西周至县尉，不久召回长安任翰林学士，元和三年至五年任左 拾遗。 任左拾遗的三年，白居易从他的正义感和政治上的进取心出发，对时政提 出了强烈的批评。他屡次上书，反对宦官掌兵权，指责皇帝的过失，又创作了 包括《秦中吟》、《新乐府》五十首在内的大量政治讽谕诗，对这段在其政治 与文学生涯中最有光彩的历史，直到几年以后白居易还颇为自豪。 元和五年（810），白居易任满改授京兆府户曹参军，次年因母丧而回乡 守制三年，然后返长安，任左赞善大夫。这时，他的政治热情似乎开始消退， 对闲适宁静生活的兴趣滋长起来了。恰恰两年后，宰相武元衡被平卢节度使李 师道的刺客刺死，白居易上书请捕刺客，反而因越职言事而得罪，贬为江州司 马。这一次打击，使他早年生活理念逐渐动摇，而向佛道思想靠近。他在庐山 东林寺建了草堂，礼佛参禅，走向了独善其身式的闲适自娱。 此后，他又任过忠州、杭州、苏州刺史，秘书监、河南尹、太子少傅。越 到晚年，他心中受佛教的浸染就越深，最后他闲居洛阳，与香山寺僧人结社， 捐钱修寺，自号香山居士。七十五岁时卒于洛阳。有《白氏长庆集》
阅读提示 书况说心时实度起剧凉烈之 R此。藏动慷輪淡噶示的章 哉向白受地’出 的°出同 居裘表情以最诗政不 人易达景闻垂物中治与々 戋尚读慇了爱噩死渲开关慰 完讥苦诗融耗突鲁篇意同示 举 人'的然出以的 了 当真嘏坐悲凄獗而 友
阅读提示 本诗不仅表示了朋友 之间的同情与慰问，而 且显示出政治失意的强 烈共鸣。诗中开篇以凄 凉黯淡的景物渲染出悲 剧气氛，以垂死突然坐 起描绘出骤闻噩耗的极 度震惊，情景交融，真 实生动地表达了诗人当 时的感受, 哀伤怨苦, 扣人 心弦。白居易读此诗 说:“ 此句他人尚不可闻， 况仆心哉!”( 《与元九 书》)
残灯元焰影幢幢, 了元稹贬谪他乡,又身患重病,心境本来就不佳。现在 忽然听到挚友也蒙冤被贬,内心更是极度震惊,万般 怨苦,满腹愁思一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观 景,一切景物也都变得阴沉昏暗了。于是,看到 “灯”,觉得是失去光焰的“残灯”;连灯的阴影, 也变成了“幢幢”—一昏暗的摇曳不定的样子
残灯无焰影幢幢， 元稹贬谪他乡，又身患重病，心境本来就不佳。现在 忽然听到挚友也蒙冤被贬，内心更是极度震惊，万般 怨苦，满腹愁思一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观 景，一切景物也都变得阴沉昏暗了。于是，看到 “灯”，觉得是失去光焰的“残灯”；连灯的阴影， 也变成了“幢幢”──昏暗的摇曳不定的样子
垂死病中惊坐起 诗中“垂死病中惊坐起”一语,是传神之笔 白居易曾写有两句诗:“枕上忽惊起,颠倒着衣裳”,这是白居 易在元稹初遭贬谪、前往江陵上任时写的,表现了他听到送信人 敲门,迫不及待地想看到元稹来信的情状,十分传神 元稹此句也是如此。其中的“惊”,写出了“情”一当时震惊的 感情;其中的“坐起”,则写出了“状”—当时震惊的模样。如 果只写“情”不写“状”,不是“惊坐起”而是“吃一惊”,那 恐怕就神气索然了。而“惊坐起”三字,正是维妙维肖地摹写出 作者当时陡然一惊的神态。再加上“垂死病中”,进一步加强了 感情的深度,使诗句也更加传神
垂死病中惊坐起 诗中“垂死病中惊坐起”一语，是传神之笔。 白居易曾写有两句诗：“枕上忽惊起，颠倒着衣裳”，这是白居 易在元稹初遭贬谪、前往江陵上任时写的，表现了他听到送信人 敲门，迫不及待地想看到元稹来信的情状，十分传神。 元稹此句也是如此。其中的“惊”，写出了“情”──当时震惊的 感情；其中的“坐起”，则写出了“状”──当时震惊的模样。如 果只写“情”不写“状”，不是“惊坐起”而是“吃一惊”，那 恐怕就神气索然了。而“惊坐起”三字，正是维妙维肖地摹写出 作者当时陡然一惊的神态。再加上“垂死病中”，进一步加强了 感情的深度，使诗句也更加传神
了既曰“垂死病中”,那么,“坐起”自然是很困难的。然而,作 者却惊得“坐起”了,这样表明:震惊之巨,无异针刺;休戚相 关,感同身受。元、白二人友谊之深,于此清晰可见。 了元稹这首诗所写的,只是听说好友被贬而陡然一惊的片刻,这无 疑是一个“有包孕的片刻”,也就是说,是有千言万语和多种情 绪涌上心头的片刻,是有巨大的蓄积和容量的片刻。作者写了这 个“惊”的片刻而又对“惊”的内蕴不予点破,这就使全诗含蓄 蕴藉,情深意浓,诗味隽永,耐人咀嚼
既曰“垂死病中”，那么，“坐起”自然是很困难的。然而，作 者却惊得“坐起”了，这样表明：震惊之巨，无异针刺；休戚相 关，感同身受。元、白二人友谊之深，于此清晰可见。 元稹这首诗所写的，只是听说好友被贬而陡然一惊的片刻，这无 疑是一个“有包孕的片刻”，也就是说，是有千言万语和多种情 绪涌上心头的片刻，是有巨大的蓄积和容量的片刻。作者写了这 个“惊”的片刻而又对“惊”的内蕴不予点破，这就使全诗含蓄 蕴藉，情深意浓，诗味隽永，耐人咀嚼
暗丽吹风入寒窗 “风”,本来是无所谓明暗的,而今却成了“暗风”。“窗” 本来无所谓寒热的,而今也成了“寒窗”。只因有了情的移入, 情的照射,情的渗透,连风、雨、灯、窗都变得又“残”又 “暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗” 两句,既是景语,又是情语,是以哀景抒哀情,情与景融会一 体、“妙合无垠” 了按照常规,在“垂死病中惊坐起”这句诗后,大概要来一句实 写,表现“惊”的具体内涵。然而作者却偏偏来了个写景的诗 句:“暗雨吹风入寒窗”。这样,“惊”的具体内涵就蕴含于 景语之中,成为深藏不露、含蓄不尽的了。作者对白氏被贬 事究竟是惋惜,是愤懑,还是悲痛?全都没有说破,全都留给 读者去领悟、想象和玩味了
暗雨吹风入寒窗 按照常规，在“垂死病中惊坐起”这句诗后，大概要来一句实 写，表现“惊”的具体内涵。然而作者却偏偏来了个写景的诗 句：“暗雨吹风入寒窗”。这样，“惊”的具体内涵就蕴含于 景语之中，成为深藏不露、含蓄不尽的了。作者对白氏被贬一 事究竟是惋惜，是愤懑，还是悲痛？全都没有说破，全都留给 读者去领悟、想象和玩味了。 “风”，本来是无所谓明暗的，而今却成了“暗风”。“窗”， 本来无所谓寒热的，而今也成了“寒窗”。只因有了情的移入， 情的照射，情的渗透，连风、雨、灯、窗都变得又“残”又 “暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗” 两句，既是景语，又是情语，是以哀景抒哀情，情与景融会一 体、“妙合无垠