性畜林 [意大利]卡尔维诺
牲畜林 ［意大利］卡尔维诺
伊塔洛·卡尔维 (ta| cAlvino.1923-1985) 洲的意大利人卡尔维诺生于告巴,2时到意薏天 和层毕出工都灵大学文学系 在第二次世界大战 肮运动,他的第一部长篇小说《通向蜘蛛 巢的 就是根据这段经历写成的。不久这部作品 得了奖」他就此入文坛卡尔维诺当过新闻记者 后来从事儿童文学编辑工作他的主要作品有 分成两半的子爵 阿根廷蚂蚁 不存在的 骑兰入等等。他的作品独具 擅长里童读的互式 来写小说。团以他的八说也可以说是童话。除了 说,卡尔维诺还像德国的格林兄弟一样,收集编写民 间故事。卡尔维诸走遍意大利付出了两年时间的辛 终于编写 天利童话》可以和安徒生、格林党弟的童话婻美
伊塔洛·卡尔维诺 （ItaloCalvino.1923-1985） ❖ 是当代欧洲文学大师之一。他的父母都是侨居拉丁美 洲的意大利人。卡尔维诺生于古巴，2岁时回到意大 利，后毕业于都灵大学文学系。他在第二次世界大战 期间参加抵抗运动，他的第一部长篇小说《通向蜘蛛 巢的小径》就是根据这段经历写成的。不久这部作品 得了奖，他就此步入文坛。卡尔维诺当过新闻记者， 后来从事儿童文学编辑工作。他的主要作品有：《一 个分成两半的子爵》、《阿根廷蚂蚁》、《不存在的 骑士》等等。他的作品独具一格，擅长用童话的方式 来写小说。所以他的小说也可以说是童话。除了写小 说，卡尔维诺还像德国的格林兄弟一样，收集编写民 间故事。卡尔维诺走遍意大利，付出了两年时间的辛 勤劳动，终于编写出一部《意大利童话》，这部《意 大利童话》可以和安徒生、格林兄弟的童话媲美
课文分析 ÷1复述课文 《牲畜林》是反法西斯战爭的颕材,小说描 写了一个传奇的故事:农民朱阿的小母牛把 个德国兵引入众多牲畜藏身的密林之 中,德国兵像猴子掰苞谷一样不断地放下这 个牲畜,去抓另外一个,而朱阿举着猎枪不敢 开枪生怕误伤了牲畜.…小说的结局是皆 大欢喜的,连“可怜的吉鲁米娜”也获得了 补偿
课文分析 ❖ 1.复述课文 ❖ 《牲畜林》是反法西斯战争的题材，小说描 写了一个传奇的故事: 农民朱阿的小母牛把 一个德国兵引入众多牲畜藏身的密林之 中, 德国兵像猴子掰苞谷一样, 不断地放下这 个牲畜, 去抓另外一个 , 而朱阿举着猎枪不敢 开枪, 生怕误伤了牲畜……小说的结局是皆 大欢喜的, 连“可怜的吉鲁米娜”也获得了 补偿
2、结构分析 性畜林”既是小说主题的要点,也是小说结 构的要点。 从外貌上看,男主角朱阿是个近乎小丑的形象,他还是嗜酒 过度的酒鬼、不可救药的劣等射手。他不是英雄,而是一个 穿针引线的人物,就像在马戏表演中小丑衔接起节目与节 目。是朱阿把一个德国兵间接引到“牲畜林”中来的(直接 把他引来的还是一头牲畜:母牛“花大姐”,也是朱阿的拙 劣射术,使得各种牲畜有与德国兵轮番接触的机会,并最终 使德国兵在树林的野猫和悬崖面前丧生。小说结构的要点 是“性畜林”,而朱阿回村找牛等一系列情节则将其丰富为 一个完整的结构
2、结构分析 ❖ “牲畜林”既是小说主题的要点, 也是小说结 构的要点。 从外貌上看, 男主角朱阿是个近乎小丑的形象, 他还是嗜酒 过度的酒鬼、不可救药的劣等射手。他不是英雄, 而是一个 穿针引线的人物, 就像在马戏表演中, 小丑衔接起节目与节 目。是朱阿把一个德国兵间接引到“牲畜林”中来的(直接 把他引来的, 还是一头牲畜: 母牛“花大姐” , 也是朱阿的拙 劣射术, 使得各种牲畜有与德国兵轮番接触的机会, 并最终 使德国兵在树林的野猫和悬崖面前丧生。小说结构的要点 是“牲畜林” , 而朱阿回村找牛等一系列情节则将其丰富为 一个完整的结构
3、《牲畜林》表现了人们战胜法西斯的乐观精神其 中使用了几次“延迟”?这样的“延迟”对表现主题 有什么作用? 使用了六次“延迟 “延迟”使得原本紧张激烈的情节节奏舒缓 下来牲畜林里的各种动物可以自由地登台表 演,战争的阴影被更有生命力的和谐自然挤到 延迟法的反复使用,使得各种牲畜(只有最后 的野猫不是家畜)接连出场,成为故事的真正 主角
3、《牲畜林》表现了人们战胜法西斯的乐观精神, 其 中使用了几次“延迟”? 这样的“延迟”对表现主题 有什么作用? ❖ 使用了六次“延迟” 。 ❖ “延迟”使得原本紧张激烈的情节节奏舒缓 下来,牲畜林里的各种动物可以自由地登台表 演, 战争的阴影被更有生命力的和谐自然挤到 一边。 ❖ 延迟法的反复使用, 使得各种 牲畜( 只有最后 的野猫不是家畜) 接连出场, 成为故事的真正 主角。 ❖
牲畜们可不管你是德国兵还是什么它们只管 在林子中间跑啊、跳啊仿佛这是一场盛大的 狂欢节。正是这种欢乐的景象所蕴涵的精神, 把严酷的战争这一“历史真实融化到自然 和谐的“文学真实”中来。 其次,战争的严酷性也仍然从中显露出来。 朱阿的“花大姐 两小孩的猪 唯一的财产 令老太婆吉鲁米娜 失去这点财产,他们的生活将更加悲惨
❖ 牲畜们可不管你是德国兵还是什么, 它们只管 在林子中间跑啊、跳啊, 仿佛这是一场盛大的 狂欢节。正是这种欢乐的景象所蕴涵的精神, 把严酷的战争这一“历史真实”融化到自然 和谐的“文学真实”中来。 ❖ 其次, 战争的严酷性也仍然从中显露出来。 ❖ 朱阿的“花大姐” ❖ 两小孩的猪 ❖ 老太婆吉鲁米娜 唯一的财产 失去这点财产, 他们的生活将更加悲惨
朱阿的六次射击: 第一次是用较多笔墨直接描写 4第二次是比喻(借喻); 第三次则使用夸张的修辞 令第四次他手中的猎枪像烤肉的铁叉一样在眼前转动起来; 令第五次只写了朱阿被恳求,至于恳求之后的情,则省略了; 第六次朱阿面对的是一只光秃秃没剩几根毛的母鸡。 作者似乎有意避免把一个太鲜活的生命交付到死亡的命运中 去,从而安排了一只人们再也不可能见到比它更老、更瘦的 鸡。 朱阿终于要射击了,这次是躲在他临时堆砌的掩体后面。现 在他可以毫无顾忌地开枪了,就算把那没毛的母鸡打死也没 什么关系。 令暴露出朱阿更深层的心理活动--前面不开枪,不仅是怕误 伤牲畜,而且也是怕没打中德国兵,反被对方还击射中
❖ 朱阿的六次射击： ❖ 第一次是用较多笔墨直接描写； ❖ 第二次是比喻( 借喻) ； ❖ 第三次则使用夸张的修辞; ❖ 第四次他手中的猎枪像烤肉的铁叉一样在眼前转动起来； ❖ 第五次只写了朱阿被恳求, 至于恳求之后的情, 则省略了； ❖ 第六次,朱阿面对的是一只光秃秃没剩几根毛的母鸡。 ❖ 作者似乎有意避免把一个太鲜活的生命交付到死亡的命运中 去, 从而安排了一只人们再也不可能见到比它更老、更瘦的 鸡。 ❖ 朱阿终于要射击了, 这次是躲在他临时堆砌的掩体后面。现 在他可以毫无顾忌地开枪了, 就算把那没毛的母鸡打死, 也没 什么关系。 ❖ 暴露出朱阿更深层的心理活动－－前面不开枪, 不仅是怕误 伤牲畜, 而且也是怕没打中德国兵, 反被对方还击射中
小说的高潮 朱阿终于开枪射击 子弹一颗也没有打到德国兵身上,全部交给 了那只衰老的母鸡。 令作家把最后的任务交给一只凶恶的野猫,它不 是牲畜,反而算得上是牲畜的敌人(专门捕食 飞禽,有时甚至到村子里偷鸡吃勺,它和德国 兵在厮打中一起掉下了石崖。让邪恶与邪恶 同归于尽,善良的人连手都不要弄脏
❖ 小说的高潮 ❖ 朱阿终于开枪射击。 ❖ 子弹一颗也没有打到德国兵身上 , 全部交给 了那只衰老的母鸡。 ❖ 作家把最后的任务交给一只凶恶的野猫, 它不 是牲畜, 反而算得上是牲畜的敌人(专门捕食 飞禽, 有时甚至到村子里偷鸡吃勺, 它和德国 兵在厮打中一起掉下了石崖。让邪恶与邪恶 同归于尽, 善良的人连手都不要弄脏
作业 完成白皮本练习(要交)和省编练习(同桌 交换检查)
作业 ❖ 完成白皮本练习（要交）和省编练习（同桌 交换检查）