《欧也妮·葛朗台》 刘敏撰写 作者简介: 巴尔扎克是19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和 杰出代表,是一位具有浓厚浪漫情调的伟大作家,一边因奢华的生活而负债累累,一边以崇 高深刻的思想创作出博大精深的文学巨著。他的生活趣事层出不穷,而作品更被誉为“法国 社会的一面镜子”。在他逝世时,文学大师雨果曾站在法国巴黎的蒙蒙细雨中,面对成千上 万哀悼者慷慨激昂地评价道:“在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的 人物中间,巴尔扎克是佼佼者。 巴尔扎克一生创作96部长、中、短篇小说和随笔,总名为《人间喜剧》。其中代表作 为《欧也妮·葛朗台》、《高老头》。100多年来,他的作品传遍了全世界,对世界文学的 发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他“是超群的小说家”、“现实主义大 师”。1829年,巴尔扎克完成长篇小说《朱安党人》,这部取材于现实生活的作品为他带 来巨大声誉,也为法国批判现实主义文学奠定了第一块基石。巴尔扎克以自己的创作在世界 文学史上树立起不朽的丰碑。 1850年8月18日夜11时30分,伟大的天才巴尔扎克彻底摆脱了病痛的折磨,带着 没有完成《人间喜剧》的遗憾离开了人世 二、内容辑要: 内容辑要 备注 古老的索漠县城阴郁、荒凉,在一条起伏不平的大街尽头,有体会小说开头环境描 座灰暗、阴森、静寂的老屋,住着远远闻名的大富翁葛朗台先生写的作用 葛朗台本是一个箍捅匠,1789年共和政府索漠标卖教会产业 时,他正好40岁,有幸娶了一个有钱的木材商的女儿,于是他把岳 父给他的400路易往标卖监督官手里一送,就三钱不值两钱买下了 县里最好的葡萄园、一座修道院和几块分种田。由于葛朗台是个共葛朗台的发家史 和党人,很快就当上了县里的行政委员,后又当上了市长。但天有便是见到金子就占有 不测风云,1806年拿破仑称帝时,他因有“红帽子“嫌疑被免职。那金子 时他57岁,妻子36岁,女儿欧也妮才10岁。葛朗台虽然丢了官, 但靠着他的不断经营和葡萄园的收入终究还是变成了地方上的"冒
《欧也妮•葛朗台》 刘敏撰写 一、作者简介 ： 巴尔扎克是 19 世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和 杰出代表，是一位具有浓厚浪漫情调的伟大作家，一边因奢华的生活而负债累累，一边以崇 高深刻的思想创作出博大精深的文学巨著。他的生活趣事层出不穷，而作品更被誉为“法国 社会的一面镜子”。在他逝世时，文学大师雨果曾站在法国巴黎的蒙蒙细雨中，面对成千上 万哀悼者慷慨激昂地评价道：“在最伟大的人物中间，巴尔扎克是名列前茅者；在最优秀的 人物中间，巴尔扎克是佼佼者。” 巴尔扎克一生创作 96 部长、中、短篇小说和随笔，总名为《人间喜剧》。其中代表作 为《欧也妮•葛朗台》、《高老头》。100 多年来，他的作品传遍了全世界，对世界文学的 发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他“是超群的小说家”、“现实主义大 师”。 1829 年，巴尔扎克完成长篇小说《朱安党人》，这部取材于现实生活的作品为他带 来巨大声誉，也为法国批判现实主义文学奠定了第一块基石。巴尔扎克以自己的创作在世界 文学史上树立起不朽的丰碑。 1850 年 8 月 18 日夜 11 时 30 分，伟大的天才巴尔扎克彻底摆脱了病痛的折磨，带着 没有完成《人间喜剧》的遗憾离开了人世。 二、内容辑要： 内容辑要 备注 古老的索漠县城阴郁、荒凉，在一条起伏不平的大街尽头，有 一座灰暗、阴森、静寂的老屋，住着远远闻名的大富翁葛朗台先生。 葛朗台本是一个箍捅匠，1789 年共和政府索漠标卖教会产业 时，他正好 40 岁，有幸娶了一个有钱的木材商的女儿，于是他把岳 父给他的 400 路易往标卖监督官手里一送，就三钱不值两钱买下了 县里最好的葡萄园、一座修道院和几块分种田。由于葛朗台是个共 和党人，很快就当上了县里的行政委员，后又当上了市长。但天有 不测风云，1806 年拿破仑称帝时，他因有"红帽子"嫌疑被免职。那 时他 57 岁，妻子 36 岁，女儿欧也妮才 10 岁。葛朗台虽然丢了官， 但靠着他的不断经营和葡萄园的收入终究还是变成了地方上的"冒 体会小说开头环境描 写的作用 葛朗台的发家史 便是见到金子就占有 金子
尖户“。加上他时来运转,接二连三地得到岳母、妻子的外公和自对照原著,注意此处 己外婆的三笔遗产,从而取得了”新贵“头衔,成为县里”纳税最多”作者对葛朗 的人。至于他财产的数目,只有替他放债的公证人克罗旭和银行家台的评价 格拉桑才略知 不过索漠城里的人都相信他有一个堆满黄金的 秘库,说他半夜里瞧着累累的黄金快乐得不可形容,连他的眼睛都 是黄澄澄的,染上了金子的光彩。 葛朗台是种植葡萄的能手,他对每年的木桶需要量了如指掌 投机事业从没失败过。讲起理财的本领,葛朗台是只老虎,是条巨 蟒:他会躺在那里,把俘虏打量个半天再扑上去,张开如同血盆大注意此处对葛朗台的 口的钱袋,倒进大堆的金银。在索漠城,人人都被他钢铁般的利爪吝啬的描述 干净利落地抓过一下。到1816年,有人估计他的财产大概有五六百 万。财产的剧增,给这个富翁的行为也镀了金泽,他的一举一动都 像是钦定的,到处行得通,他的说话、衣着、姿势、瞪眼都是地方 上的金科玉律。尽管葛朗台家财万贯,然而他的开销却很节省。他 从来不买肉、蔬菜和水果,这些都由佃户替他送进柴房。他什么都 节约,连动作在内。每顿吃的食物,每天点的蜡烛,他总是亲自定 量分发:每年十一月初一堂屋里才生火,到3月31日就得熄火,不注意此处对葛朗台的 管春寒和秋凉:他给妻子的零用钱每次不超过6法郎:多年来给女心理描写 儿陪嫁的压箱钱总共只有五六百法郎:至于仆人拿侬,一年的工薪 只有60法郎,她在葛朗台家辛勤劳作了30年,只是在第20年上 葛朗台才痛下决心赏了她一只旧表,那是她到手的唯一礼物。可怜 的拿侬老是赤着脚,穿着破衣衫,睡在过道底下的一个昏暗的小房 间里。 1819年11月中旬的一天,是欧也妮23岁的生日。晚饭刚过, 克罗旭和格拉桑两家便争先恐后地来到葛台家,向欧也妮小姐拜寿 公证人克罗旭的侄儿送来了索漠城少有的鲜花,银行家格拉桑的公 子献上了欧洲少见的望角铁树。葛朗台看在眼里,心里明白,嘀咕 道:"他们都看中我的钱,哼!我的女儿,休想:我利用这班人替我 钓鱼!"正当他们一起兴致勃勃地玩牌时,传来一阵急促的敲门声
尖户“。加上他时来运转，接二连三地得到岳母、妻子的外公和自 己外婆的三笔遗产，从而取得了"新贵"头衔，成为县里"纳税最多" 的人。至于他财产的数目，只有替他放债的公证人克罗旭和银行家 格拉桑才略知一二。不过索漠城里的人都相信他有一个堆满黄金的 秘库，说他半夜里瞧着累累的黄金快乐得不可形容，连他的眼睛都 是黄澄澄的，染上了金子的光彩。 葛朗台是种植葡萄的能手，他对每年的木桶需要量了如指掌， 投机事业从没失败过。讲起理财的本领，葛朗台是只老虎，是条巨 蟒；他会躺在那里，把俘虏打量个半天再扑上去，张开如同血盆大 口的钱袋，倒进大堆的金银。在索漠城，人人都被他钢铁般的利爪 干净利落地抓过一下。到 1816 年，有人估计他的财产大概有五六百 万。财产的剧增，给这个富翁的行为也镀了金泽，他的一举一动都 像是钦定的，到处行得通，他的说话、衣着、姿势、瞪眼都是地方 上的金科玉律。尽管葛朗台家财万贯，然而他的开销却很节省。他 从来不买肉、蔬菜和水果，这些都由佃户替他送进柴房。他什么都 节约，连动作在内。每顿吃的食物，每天点的蜡烛，他总是亲自定 量分发；每年十一月初一堂屋里才生火，到 3 月 31 日就得熄火，不 管春寒和秋凉；他给妻子的零用钱每次不超过 6 法郎；多年来给女 儿陪嫁的压箱钱总共只有五六百法郎；至于仆人拿侬，一年的工薪 只有 60 法郎，她在葛朗台家辛勤劳作了 30 年，只是在第 20 年上， 葛朗台才痛下决心赏了她一只旧表，那是她到手的唯一礼物。可怜 的拿侬老是赤着脚，穿着破衣衫，睡在过道底下的一个昏暗的小房 间里。 1819 年 11 月中旬的一天，是欧也妮 23 岁的生日。晚饭刚过， 克罗旭和格拉桑两家便争先恐后地来到葛台家，向欧也妮小姐拜寿。 公证人克罗旭的侄儿送来了索漠城少有的鲜花，银行家格拉桑的公 子献上了欧洲少见的望角铁树。葛朗台看在眼里，心里明白，嘀咕 道："他们都看中我的钱，哼！我的女儿，休想：我利用这班人替我 钓鱼！"正当他们一起兴致勃勃地玩牌时，传来一阵急促的敲门声， 对照原著，注意此处 作者对葛朗 台的评价 注意此处对葛朗台的 吝啬的描述 注意此处对葛朗台的 心理描写
随进来了一位十分漂亮的青年,他就是葛朗台的侄儿,23岁的查理。 查理是按父亲吩咐来索漠暂住几月的。他的父亲是古老葛朗台 的亲弟弟。查理从巴黎带来了最漂亮的猎装、猎枪、刀子和刀鞘,品读此处对欧也妮的 全套最新奇的各色背心以及当时十分时髦的各式硬领与领带,并把心理描写 母亲给他的一套华丽纯金梳妆用具也随身带着。查理以为在伯父家 能遇到上百的客人,一心想到他的森林中去围猎,过一下城堡生活。 但这里的一切都使他失望,客人都是些衣冠不整、邋遢衰老的人, 房子破旧,陈设简陋,仆人俗气,生活平淡 查理为父亲的死痛 查理的到来,使葛朗台的独生女儿欧也妮心神不宁。她倾慕查哭,葛朗台却说,查 理表兄弟的小手、肤色和外貌,不觉神魂颠倒,夜不能眠。于是她|理没出息。充分表现 开始梳装打扮,换上新袜子,穿上惹人注目的新衣服。一大清早就葛朗台的冷酷自私, 听到她叫拿侬做奶酪和千层饼给查理吃的声音:她还拿自己的私房金钱至上的观念。 钱给查理买喝咖啡用的糖。 葛朗台却对侄儿冷若冰霜。他从查理带给他的信中得知,由于 经纪人和公证人的破产,使他的弟弟,也就是查理的父亲负了400 万债务,迫使他走上了绝路。查理的父亲在信中一再请求大哥做查 理的监护人,慷慨地接济查理,让他到美洲去做生意报纸上登载了葛朗台假装口吃是为 巴黎葛朗台破产自杀的消息。查理得知噩耗,痛哭得死去活来。欧了隐藏自己的思想, 也妮也为可怜的表兄弟洒下了同情的泪水。此后她对查理更为关怀|更好地敛财。 备至,使査理感到了温暖和慰籍。葛朗台却对弟弟的死讯无动于衷, 只是热衷于他的生意。他看准时机,把1000桶酒以每桶200法郎的 高价抛出,卖了20万法郎,又砍掉在阿尔邦的一些林木卖了60万 法郎,加上白杨,总收入达90万。欧也妮听说父亲赚了大钱,就央 求他救济查理,结果却遭到了父亲的一顿大骂:"你再想到他,我就 把你送到修道院去。"晚上,为了查理父亲的债务,葛朗台可足足转 了一夜的念头。 第二天,葛朗台请来克罗旭吃晚饭。饭后他把太太和女儿打发去睡 觉,然后就和克罗旭正式谈判。葛朗台假装口吃,和克罗旭兜了 阵圈子后,决定由商事裁判所出面阻止巴黎弟弟的破产事件,使事
随进来了一位十分漂亮的青年，他就是葛朗台的侄儿，23 岁的查理。 查理是按父亲吩咐来索漠暂住几月的。他的父亲是古老葛朗台 的亲弟弟。查理从巴黎带来了最漂亮的猎装、猎枪、刀子和刀鞘， 全套最新奇的各色背心以及当时十分时髦的各式硬领与领带，并把 母亲给他的一套华丽纯金梳妆用具也随身带着。查理以为在伯父家 能遇到上百的客人，一心想到他的森林中去围猎，过一下城堡生活。 但这里的一切都使他失望，客人都是些衣冠不整、邋遢衰老的人， 房子破旧，陈设简陋，仆人俗气，生活平淡。 查理的到来，使葛朗台的独生女儿欧也妮心神不宁。她倾慕查 理表兄弟的小手、肤色和外貌，不觉神魂颠倒，夜不能眠。于是她 开始梳装打扮，换上新袜子，穿上惹人注目的新衣服。一大清早就 听到她叫拿侬做奶酪和千层饼给查理吃的声音；她还拿自己的私房 钱给查理买喝咖啡用的糖。 葛朗台却对侄儿冷若冰霜。他从查理带给他的信中得知，由于 经纪人和公证人的破产，使他的弟弟，也就是查理的父亲负了 400 万债务，迫使他走上了绝路。查理的父亲在信中一再请求大哥做查 理的监护人，慷慨地接济查理，让他到美洲去做生意 报纸上登载了 巴黎葛朗台破产自杀的消息。查理得知噩耗，痛哭得死去活来。欧 也妮也为可怜的表兄弟洒下了同情的泪水。此后她对查理更为关怀 备至，使查理感到了温暖和慰籍。葛朗台却对弟弟的死讯无动于衷， 只是热衷于他的生意。他看准时机，把 1000 桶酒以每桶 200 法郎的 高价抛出，卖了 20 万法郎，又砍掉在阿尔邦的一些林木卖了 60 万 法郎，加上白杨，总收入达 90 万。欧也妮听说父亲赚了大钱，就央 求他救济查理，结果却遭到了父亲的一顿大骂："你再想到他，我就 把你送到修道院去。"晚上，为了查理父亲的债务，葛朗台可足足转 了一夜的念头。 第二天，葛朗台请来克罗旭吃晚饭。饭后他把太太和女儿打发去睡 觉，然后就和克罗旭正式谈判。葛朗台假装口吃，和克罗旭兜了一 阵圈子后，决定由商事裁判所出面阻止巴黎弟弟的破产事件，使事 品读此处对欧也妮的 心理描写 查理为父亲的死痛 哭，葛朗台却说，查 理没出息。充分表现 葛朗台的冷酷自私， 金钱至上的观念。 葛朗台假装口吃是为 了隐藏自己的思想， 更好地敛财
情不了了之。办法很快谈妥,银行家格拉桑为巴结葛朗台,欣然接|葛朗台对女儿的虐待 受了这件差事,速往巴黎办理。 充分暴露了他的贪婪 当夜11点,欧也妮悄悄地来到查理的卧房,发现床边有10冷酷。 多封信,便情不自禁地看了査理写给巴黎的情人阿纳德的诀别信 顿时对査理充满同情,决定把自己近6000法郎的积蓄送给查理。查 理在接受这笔财产时感激涕零,他也把装有母亲肖像的梳妆匣交托 给欧也妮保管。 此后查理决定到海外经商,他把金链、金纽扣和戒指都交给伯对照原著品读此处的 父去变卖。葛朗台给了他1500法郎的现款。临行前,欧也妮和查理细节描写 更是依依不舍,亲吻,流泪,海誓山盟。査理走后,欧也妮感到空 虚得厉害,对表弟苦苦思念,每天早晚她都要打开査理交给她保管 的那个梳妆匣,把叔母的肖像端详一番,寻找查理的影子。不觉新 年到了,葛朗台照例要女儿把她的全部金币拿出来欣赏一番,欧也 妮只好说金币没有了。父亲一听,火冒三丈,猜到她已把金币送给此处语言和细节描写 了查理,大骂女儿,并决定把她关进房里,只给冷水和面包。葛朗很精彩 台太太竭力向丈夫求饶,也无济于事。经过这番折腾,葛朗台太太 病倒了,且病情日渐加重,可葛朗台心硬如铁,相依为命的母女俩对照原文品读作者对 只有用祈祷来自我安慰。 葛朗台临终前的动作 葛朗台软禁女儿的事件很快传开,引起了公愤。蓬风所长自告描写 奋勇要去打官司,欧也妮谢绝了他们的好意。公证人克罗旭告诉葛 朗台,如果太太死了,根据法律,他的财产就要和女儿共有。这句 话使葛朗台异常震惊,为了财产,他决定向女儿屈服。晚上,葛朗 台来到太太房间,正巧碰上母女俩在看查理母亲的肖像,葛朗台 见金匣,就像一只老虎扑向一个睡着的婴儿一样抱住不放。欧也妮 气得发抖,顺手抓起一把刀子说,如果父亲不把匣子交还给她,她查理辜负了欧也妮, 就自杀。葛朗台无奈,只好把匣子扔在了床上,随后拥抱了女儿,酿成了欧也妮的婚姻 并同意女儿嫁给查理。 悲剧。他同老葛朗台 1822年10月,葛朗台太太平静地死去。太太尸骨未寒,葛朗一样自私冷酷 台便请来克罗旭要欧也妮在财产文契上签字,放弃登记,全部财产
情不了了之。办法很快谈妥，银行家格拉桑为巴结葛朗台，欣然接 受了这件差事，速往巴黎办理。 当夜 11 点，欧也妮悄悄地来到查理的卧房，发现床边有 10 多封信，便情不自禁地看了查理写给巴黎的情人阿纳德的诀别信， 顿时对查理充满同情，决定把自己近 6000 法郎的积蓄送给查理。查 理在接受这笔财产时感激涕零，他也把装有母亲肖像的梳妆匣交托 给欧也妮保管。 此后查理决定到海外经商，他把金链、金纽扣和戒指都交给伯 父去变卖。葛朗台给了他 1500 法郎的现款。临行前，欧也妮和查理 更是依依不舍，亲吻，流泪，海誓山盟。查理走后，欧也妮感到空 虚得厉害，对表弟苦苦思念，每天早晚她都要打开查理交给她保管 的那个梳妆匣，把叔母的肖像端详一番，寻找查理的影子。不觉新 年到了，葛朗台照例要女儿把她的全部金币拿出来欣赏一番，欧也 妮只好说金币没有了。父亲一听，火冒三丈，猜到她已把金币送给 了查理，大骂女儿，并决定把她关进房里，只给冷水和面包。葛朗 台太太竭力向丈夫求饶，也无济于事。经过这番折腾，葛朗台太太 病倒了，且病情日渐加重，可葛朗台心硬如铁，相依为命的母女俩 只有用祈祷来自我安慰。 葛朗台软禁女儿的事件很快传开，引起了公愤。蓬风所长自告 奋勇要去打官司，欧也妮谢绝了他们的好意。公证人克罗旭告诉葛 朗台，如果太太死了，根据法律，他的财产就要和女儿共有。这句 话使葛朗台异常震惊，为了财产，他决定向女儿屈服。晚上，葛朗 台来到太太房间，正巧碰上母女俩在看查理母亲的肖像，葛朗台一 见金匣，就像一只老虎扑向一个睡着的婴儿一样抱住不放。欧也妮 气得发抖，顺手抓起一把刀子说，如果父亲不把匣子交还给她，她 就自杀。葛朗台无奈，只好把匣子扔在了床上，随后拥抱了女儿， 并同意女儿嫁给查理。 1822 年 10 月，葛朗台太太平静地死去。太太尸骨未寒，葛朗 台便请来克罗旭要欧也妮在财产文契上签字，放弃登记，全部财产 葛朗台对女儿的虐待 充分暴露了他的贪婪 冷酷。 对照原著品读此处的 细节描写 此处语言和细节描写 很精彩 对照原文品读作者对 葛朗台临终前的动作 描写 查理辜负了欧也妮， 酿成了欧也妮的婚姻 悲剧。他同老葛朗台 一样自私冷酷
归父亲管理,欧也妮一点也不明白,就在文契上签了字,父亲这才 放了心。 1827年,葛朗台已感到衰老的迫近,不得不让女儿参与一些田 产的管理事务,遇到什么问题就叫她跟克罗旭商量。年底,83岁的 葛朗台患了疯癫,不久便告别了人世。弥留之际,他吩咐女儿看住 金子:"把一切照顾得好好的,到那边来向我交账。” 此处表现欧也妮的慷 葛朗台死后,欧也妮才得知,她在索漠每年有30万法郎的收入,慨,“她夹着一连串善 还有600万公债和价值200万的金子,10万现款,财产总数达170行义举向天国前 万。于是,她给了拿侬10法郎,促成了拿侬和田产看守人高诺阿进。” 莱的婚姻。 欧也妮虽有偌大家产,但她仍感到十分苦恼。自从与查理分手小说的结尾意味深 后,7年来她总是思念着他。而查理呢,自离开索漠,就把全部精「长,注意赏读 力用在生意上。他先在印度发了财,后又贩卖人口,放高利贷,倒 卖海盗赃物赚了大钱。开初他还记得欧也妮的情分,可当他跟各种 肤色的女子荒唐胡闹之后,便把堂姐忘得一干二净。1827年,他 在回巴黎的途中结识了曾作过内廷行走的奥勃里翁先生,查理为得 到″新贵”头衔,日后挤进官场,便答应了和丑陋无比的奥勃里翁小 姐联姻。不久欧也妮收到查理的来信,信中告知了他与奥勃里翁小 姐的婚姻,并随信寄来一张8000法郎的汇票,作为给欧也妮这位 债主”的回报。同时要欧也妮交还他的梳妆匣。欧也妮虽遭到遗 弃,但为了成全查理,让他不会因为父亲的破产而使婚姻失败,仍 为查理偿还了400万法郎的债务。查理得知欧也妮如此富有,后悔 莫及。随后欧也妮在悲愤中嫁给了公证人克罗旭的侄儿,但条件是 始终保持童贞。欧也妮33岁的时候丈夫就死了,富有寡居的她依旧 过着当年那种拮据的生活。可她办了不少公益事业:建了1所养老 院、8处教会小学和一所图书馆。她用这些去回敬别人责备她吝啬 的话。这就是欧也妮的一生。她在世等于出家,天生的贤妻良母却 既无丈夫,又无女儿。最后,她成了索漠人垂慕的对象,如同当年 史罗旭他们一样,人们再次开始包围这个有钱的寡妇
归父亲管理， 欧也妮一点也不明白,就在文契上签了字，父亲这才 放了心。 1827 年，葛朗台已感到衰老的迫近，不得不让女儿参与一些田 产的管理事务，遇到什么问题就叫她跟克罗旭商量。年底，83 岁的 葛朗台患了疯癫，不久便告别了人世。弥留之际，他吩咐女儿看住 金子："把一切照顾得好好的，到那边来向我交账。" 葛朗台死后，欧也妮才得知，她在索漠每年有 30 万法郎的收入， 还有 600 万公债和价值 200 万的金子，10 万现款，财产总数达 1700 万。于是，她给了拿侬 1200 法郎，促成了拿侬和田产看守人高诺阿 莱的婚姻。 欧也妮虽有偌大家产，但她仍感到十分苦恼。自从与查理分手 后，7 年来她总是思念着他。而查理呢，自离开索漠，就把全部精 力用在生意上。他先在印度发了财，后又贩卖人口，放高利贷，倒 卖海盗赃物赚了大钱。开初他还记得欧也妮的情分，可当他跟各种 肤色的女子 荒唐胡闹之后，便把堂姐忘得一干二净。1827 年，他 在回巴黎的途中结识了曾作过内廷行走的奥勃里翁先生，查理为得 到"新贵"头衔，日后挤进官场，便答应了和丑陋无比的奥勃里翁小 姐联姻。不久欧也妮收到查理的来信，信中告知了他与奥勃里翁小 姐的婚姻，并随信寄来一张 8000 法郎的汇票，作为给欧也妮这位 “债主”的回报。同时要欧也妮交还他的梳妆匣。欧也妮虽遭到遗 弃，但为了成全查理，让他不会因为父亲的破产而使婚姻失败，仍 为查理偿还了 400 万法郎的债务。查理得知欧也妮如此富有，后悔 莫及。随后欧也妮在悲愤中嫁给了公证人克罗旭的侄儿，但条件是 始终保持童贞。欧也妮 33 岁的时候丈夫就死了，富有寡居的她依旧 过着当年那种拮据的生活。可她办了不少公益事业：建了 1 所养老 院、8 处教会小学和一所图书馆。她用这些去回敬别人责备她吝啬 的话。这就是欧也妮的一生。她在世等于出家，天生的贤妻良母却 既无丈夫，又无女儿。最后，她成了索漠人垂慕的对象，如同当年 史罗旭他们一样，人们再次开始包围这个有钱的寡妇。 此处表现欧也妮的慷 慨，“她夹着一连串善 行 义 举 向 天 国 前 进。” 小说的结尾意味深 长，注意赏读
三、作品鉴赏 《欧也妮·葛朗台》是欧洲文学史上第一部全面而深刻地揭示资本主义社会里程碑式的 作品,法国著名文艺批评家皮埃尔·马尔贝也曾说过:“巴尔扎克小说真正定型是从《欧也 妮·葛朗台》开始的。” 的确,《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克的代表作,他是《人间喜剧》中“最出色的画卷” 之一,是巴尔扎克创作的一次飞跃,这部小说在人物塑造、环境描写、故事叙述等方面取得 了惊人的成就,它震撼了每一位读者,在世界的文学史上具有独特的魅力。为什么巴尔扎克 的这部小说会成为一部杰作呢?除了由于语言精美生动,细节描写精彩独到,情节紧凑,布 局精局严密之外,更是由于作者创造了一些有血有肉的人物形象。葛朗台老头这个守财奴的 形象更是深入人心。这部代表作描写了资产阶级暴发户发家的罪恶手段,作者深刻揭露了资 产阶级的贪婪本性与资本主义社会的罪恶,从而塑造了葛朗台老头这样一个举世闻名的吝啬 鬼的形象。在巴尔扎克生动逼真的人物形象面前,古希腊、罗马的人物也变得苍白无力,浑 身颤抖,中古的人物像玩具一样倒伏在地。 小说中,欧也妮在父亲对金钱的贪婪下失去了自己的爱情,损耗了自己的青春,最终却 等来了发财归来的负心汉。欧也妮命运是可悲的,而其父葛朗台更为可悲。且不说他的贪财 行为,就其人生而言,显得很浮躁而过于“平淡”,他仿佛就是为了金钱而存在于这个世上, 也因为金钱而从这个人生中消逝,一切仿佛是过眼云烟,也只有和他有过金钱交易的还带有 一点记忆吧 四、人物鉴赏 1、老葛朗台:作者在塑造人物形象时,让主人公葛朗台的一言一行都绕着“金钱“这个轴 心转,正如文章一开头就写到“看见金子,占有金子,便是他的执着狂”“好一个金子般的 天气。”(1 巴尔扎克的辉煌艺术的最高成就,是他的人物塑造。据说,巴尔扎克在塑造人物形象时, 把自己的全部思想感情都灌注了进去,怪不得他的笔下,每一个人物都不只有一副空壳,他 们是有血有肉有灵魂的。(2与世界上任何一个伟大的作家相比,巴尔扎克的人物画廊显然 具有巨大的规模与更充实的内容。在人物塑造上,真正显示出巴尔扎克高度思想水平的是, 他的好些人物不仅具有一定的社会代表性,而且都是特定的阶级的典型。的确,葛郎台 的吝啬性格,暴露的是资产阶级的一些本质特征,他的致富史也无疑是资产阶级血腥掠夺的 罪恶发家史的一个缩影,可以说是,葛郎台只是一个典型,但他卑狡作,贪婪凶狠,阴险刻 毒的特征在资产阶级中也具有普遍性。而巴尔扎克并不是一个彻底的阶级论者,但他却在一 定程度张自觉地以阶级论来观察社会与人,他把人视为社会环境与阶级生活的产物,不同类 型的人是不同的环境与生活造就出来的。 在葛朗台身上,几乎他的每一句话,每一个动作以及作者对他的介绍,都使人们看到了 资产阶级的贪婪吝啬、虚伪狡诘,俨然一个守财奴的形象。人们不能不佩服巴尔扎克塑造个 这阶级典型的高超技巧,他所选择的每一个动作细节都那么微不足道,但却又强烈集中地表 现出葛郎台的阶级属性,如当他听到查里因为丧父而哭泣时,他讲了这样一句话:“这孩子
三、作品鉴赏 《欧也妮·葛朗台》是欧洲文学史上第一部全面而深刻地揭示资本主义社会里程碑式的 作品，法国著名文艺批评家皮埃尔·马尔贝也曾说过：“巴尔扎克小说真正定型是从《欧也 妮·葛朗台》开始的。” 的确，《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克的代表作，他是《人间喜剧》中“最出色的画卷” 之一，是巴尔扎克创作的一次飞跃，这部小说在人物塑造、环境描写、故事叙述等方面取得 了惊人的成就，它震撼了每一位读者，在世界的文学史上具有独特的魅力。为什么巴尔扎克 的这部小说会成为一部杰作呢？除了由于语言精美生动，细节描写精彩独到，情节紧凑，布 局精局严密之外，更是由于作者创造了一些有血有肉的人物形象。葛朗台老头这个守财奴的 形象更是深入人心。这部代表作描写了资产阶级暴发户发家的罪恶手段，作者深刻揭露了资 产阶级的贪婪本性与资本主义社会的罪恶，从而塑造了葛朗台老头这样一个举世闻名的吝啬 鬼的形象。在巴尔扎克生动逼真的人物形象面前，古希腊、罗马的人物也变得苍白无力，浑 身颤抖，中古的人物像玩具一样倒伏在地。 小说中，欧也妮在父亲对金钱的贪婪下失去了自己的爱情，损耗了自己的青春，最终却 等来了发财归来的负心汉。欧也妮命运是可悲的，而其父葛朗台更为可悲。且不说他的贪财 行为，就其人生而言，显得很浮躁而过于“平淡”，他仿佛就是为了金钱而存在于这个世上， 也因为金钱而从这个人生中消逝，一切仿佛是过眼云烟，也只有和他有过金钱交易的还带有 一点记忆吧！ 四、人物鉴赏 1、老葛朗台：作者在塑造人物形象时，让主人公葛朗台的一言一行都绕着“金钱“这个轴 心转，正如文章一开头就写到“看见金子，占有金子，便是他的执着狂”“好一个金子般的 天气。”（1） 巴尔扎克的辉煌艺术的最高成就，是他的人物塑造。据说，巴尔扎克在塑造人物形象时， 把自己的全部思想感情都灌注了进去，怪不得他的笔下，每一个人物都不只有一副空壳，他 们是有血有肉有灵魂的。（2）与世界上任何一个伟大的作家相比，巴尔扎克的人物画廊显然 具有巨大的规模与更充实的内容。在人物塑造上，真正显示出巴尔扎克高度思想水平的是， 他的好些人物不仅具有一定的社会代表性，而且都是特定的阶级的典型。（3） 的确，葛郎台 的吝啬性格，暴露的是资产阶级的一些本质特征，他的致富史也无疑是资产阶级血腥掠夺的 罪恶发家史的一个缩影，可以说是，葛郎台只是一个典型，但他卑狡作，贪婪凶狠，阴险刻 毒的特征在资产阶级中也具有普遍性。而巴尔扎克并不是一个彻底的阶级论者，但他却在一 定程度张自觉地以阶级论来观察社会与人，他把人视为社会环境与阶级生活的产物，不同类 型的人是不同的环境与生活造就出来的。（4） 在葛朗台身上，几乎他的每一句话，每一个动作以及作者对他的介绍，都使人们看到了 资产阶级的贪婪吝啬、虚伪狡诘，俨然一个守财奴的形象。人们不能不佩服巴尔扎克塑造个 这阶级典型的高超技巧，他所选择的每一个动作细节都那么微不足道，但却又强烈集中地表 现出葛郎台的阶级属性，如当他听到查里因为丧父而哭泣时，他讲了这样一句话：“这孩子
没有出息,把死人看得比钱还重。”‘仅仅这一句话,就足以使人看到葛朗台灵魂的深处 还有什么比这更能表现拜金主义在资产阶级是如何完全窒息了自然人性 文学形象是文学典型的高级形态之一,文学典型的艺术魅力,应当来自性格显示的一种 生命的魅力。这种“生命的魅力”,首先在于典型人物的生命所呈现的斑斓色彩,即性格侧 面的丰富和多彩。文学典型呈现的精神是如何丰富,往往会令读者叹为观止。正如葛朗台这 个露骨的吝啬鬼,守财奴的形象表现出了巨大的艺术魅力,在他身上揭示了一个金钱武装的 时代,一个丑恶虚伪的时代。 为了更生动地表现葛朗台的性格特征,作者用了大量的笔墨来写富有个性化的人物语 言。当葛朗台想到要对女儿报告财产数目,要把不动产“拍卖”时,他说:“那简直是在抹 自己的脖子。”一句话充分暴露了葛朗台的专制、吝啬、爱财如命的性格。“噢!是真 金!金子!……这交易划得来……”“得啦,孩子,你给了我生路,我有命啦……咱们两讫 了……”这是一个资产阶级暴发户的语言!这一段生动的语言描写彻底地扯去了葛朗台 脸上的遮羞布,露出了他的虚伪、狡诈、厚颜无耻的本质。小说还写到葛朗台在抢到侄儿留 下的梳妆匣时,着眼点是有“两斤重”的金子,一连串的“金子”以惊叹的语气冲口而出 语调急促,语流简短,赤裸裸地表现其无耻而又无止境的贪欲。“这是什么?真金,是金 子!他叫了一声。好重的金子,足有两磅。啊!啊!原来查理使是用这个换走了你的宝贵的 金币。嗯,这交易划得来,我的小乖乖。你真是我的女儿,我承认。”“老头儿想去拿把刀 子撬下一块金片”什么纯真的爱情?什么父女之情?全抵不上“美丽的金洋”。在葛朗台的 眼中,只有金子才是最重要的。这些语言极其切合人物身份,十分传神,很具有个性特征 作者还善于捕捉生动的人物动作,让葛朗台进行充分、淋漓尽致的表演,从而揭露出极 其贪婪、极其吝啬的性格特点。小说在写葛朗台看到查理留给女儿的那个金匣子时,他的“身 子一纵,扑向梳妆匣,好似一只老虎扑上一个睡着的婴儿。”‘这一“纵”一“扑”强烈 地辐射着一股占有欲。在写葛朗台骗女儿的继承权并要女儿签字时,作者这样写道:“葛朗 台老头的眼光从文书转到女儿,从女儿转到文书,紧张得脑门上尽是汗,一刻也不停地抹着。” ③这里的“转”和“抹”深刻地揭示出葛朗台贪婪、自私、紧张不安、焦虑的心理,反映 出他爱财如命的本质。 小说不仅运用语言描写和动作描写来表现人物十分成功,而且运用丰富而逼真的细节来 表现人物性格特征同样十分成功。作者把葛朗台盯着金路易的眼神比喻成“一个才知道观看 的孩子呆望着同一件东西。”“这充分说明葛朗台对金子的专注、贪婪。作者写到葛朗台 在患了风瘫守密室的时候,花了大量的笔墨写了他的一系列行为:“他一动不动地呆在那儿 极不放心地把看他的人和装了铁皮的门轮流瞧着……监督她亲自把一袋袋的钱秘密地堆好 把门关严……”∥葛朗台在病中仍然关注着金子,贪婪执着的特点在这一细节得充分表现 他的临终遗言是让女儿“把一切照顾得好好的,到那边来向我交账。”他疯狂地追求金钱, 占有金钱,最后还竭力呼唤着金钱走向坟墓的一生。文章最生动的一个细节描写是写葛朗台 在做临终法事时手抓法器而送命的那一惊人动作与神态的描写,它表现了葛朗台爱财如命的 本性至死不变,也嘲讽了守财奴可笑的贪婪行为更是体现葛朗台人性的可悲。 作者在塱造葛朗台这个人物形象时除上面谈到的所运用的手法外,还运用了肖像描写、 心理描写、对比手法等。比如对葛朗台太太隐忍贤德和描写,反衬出葛朗台的凶狠丑恶,这
没有出息，把死人看得比钱还重。” （5） 仅仅这一句话，就足以使人看到葛朗台灵魂的深处， 还有什么比这更能表现拜金主义在资产阶级是如何完全窒息了自然人性。 文学形象是文学典型的高级形态之一，文学典型的艺术魅力，应当来自性格显示的一种 生命的魅力。这种“生命的魅力”，首先在于典型人物的生命所呈现的斑斓色彩，即性格侧 面的丰富和多彩。文学典型呈现的精神是如何丰富，往往会令读者叹为观止。正如葛朗台这 个露骨的吝啬鬼，守财奴的形象表现出了巨大的艺术魅力，在他身上揭示了一个金钱武装的 时代，一个丑恶虚伪的时代。 为了更生动地表现葛朗台的性格特征，作者用了大量的笔墨来写富有个性化的人物语 言。当葛朗台想到要对女儿报告财产数目，要把不动产“拍卖”时，他说：“那简直是在抹 自己的脖子。”（6） 一句话充分暴露了葛朗台的专制、吝啬、爱财如命的性格。“噢！是真 金！金子！……这交易划得来……”“得啦，孩子，你给了我生路，我有命啦……咱们两讫 了……”（7） 这是一个资产阶级暴发户的语言！这一段生动的语言描写彻底地扯去了葛朗台 脸上的遮羞布，露出了他的虚伪、狡诈、厚颜无耻的本质。小说还写到葛朗台在抢到侄儿留 下的梳妆匣时，着眼点是有“两斤重”的金子，一连串的“金子”以惊叹的语气冲口而出， 语调急促，语流简短，赤裸裸地表现其无耻而又无止境的贪欲。“ 这是什么？真金，是金 子!他叫了一声。好重的金子，足有两磅。啊！啊！原来查理使是用这个换走了你的宝贵的 金币。嗯，这交易划得来，我的小乖乖。你真是我的女儿，我承认。”“老头儿想去拿把刀 子撬下一块金片”什么纯真的爱情？什么父女之情？全抵不上“美丽的金洋”。在葛朗台的 眼中，只有金子才是最重要的。这些语言极其切合人物身份，十分传神，很具有个性特征。. 作者还善于捕捉生动的人物动作，让葛朗台进行充分、淋漓尽致的表演，从而揭露出极 其贪婪、极其吝啬的性格特点。小说在写葛朗台看到查理留给女儿的那个金匣子时，他的“身 子一纵，扑向梳妆匣，好似一只老虎扑上一个睡着的婴儿。” （8） 这一“纵”一“扑”强烈 地辐射着一股占有欲。在写葛朗台骗女儿的继承权并要女儿签字时，作者这样写道：“葛朗 台老头的眼光从文书转到女儿，从女儿转到文书，紧张得脑门上尽是汗，一刻也不停地抹着。” （9） 这里的“转”和“抹”深刻地揭示出葛朗台贪婪、自私、紧张不安、焦虑的心理，反映 出他爱财如命的本质。 小说不仅运用语言描写和动作描写来表现人物十分成功，而且运用丰富而逼真的细节来 表现人物性格特征同样十分成功。作者把葛朗台盯着金路易的眼神比喻成“一个才知道观看 的孩子呆望着同一件东西。” （10） 这充分说明葛朗台对金子的专注、贪婪。作者写到葛朗台 在患了风瘫守密室的时候，花了大量的笔墨写了他的一系列行为：“他一动不动地呆在那儿， 极不放心地把看他的人和装了铁皮的门轮流瞧着……监督她亲自把一袋袋的钱秘密地堆好， 把门关严……”（11） 葛朗台在病中仍然关注着金子，贪婪执着的特点在这一细节得充分表现。 他的临终遗言是让女儿“把一切照顾得好好的，到那边来向我交账。”他疯狂地追求金钱， 占有金钱，最后还竭力呼唤着金钱走向坟墓的一生。文章最生动的一个细节描写是写葛朗台 在做临终法事时手抓法器而送命的那一惊人动作与神态的描写，它表现了葛朗台爱财如命的 本性至死不变，也嘲讽了守财奴可笑的贪婪行为更是体现葛朗台人性的可悲。 作者在塑造葛朗台这个人物形象时除上面谈到的所运用的手法外，还运用了肖像描写、 心理描写、对比手法等。比如对葛朗台太太隐忍贤德和描写，反衬出葛朗台的凶狠丑恶，这
也是用资产阶级人性对抗资产阶级的兽性,对于自私自利的资产阶级的揭露和批判有一定的 意义。总之,这篇小说成功地塑造了葛朗台这个人物形象,通过各种手法揭示了葛朗台极端 贪婪、极端吝啬的性格特征以及他人性的可悲,也揭露了资产阶级社会人与人之间的利害关 系除了冷酷无情的“金钱交易” 老葛朗台的性格是显然与守财奴的传统形象大不相同。莫里哀的阿巴公只知吝啬,虽然 也爱财如命,但是仅仅热衷于守财,连放债都舍不得。而老葛朗台却不只是守财,更善于发 财。为了赚钱,他不惜掏空自己积攒的金银。他精于计算,能审时度势,像老虎、像巨蟒, 平时不动声色,看准时机会果断迅速地扑向猎物,万无一失地把大堆金银吞进血盆大口般的 钱袋。有人发革命财,有人发复辟财,而他革命财也发,复辟财也发。索缪城里没有一个人 不曾尝到过他的利爪的滋味,却没有人恨他,索缪的居民反而敬佩他,把他看成索缪的光荣。 他实际上成了人们心目中的上帝,因为他代表了在那个社会具有无边法力的金钱。对金钱的 追逐是一种顽固的意念,而小说想证明的偏偏又是这种意念的破坏力量,它摧毁了个家庭。 2、欧也妮:一提起小说《欧也妮·葛朗台》,我们便会首先想起被成为世界四大吝啬鬼 之一的葛朗台。他贪婪、狡猾、吝啬,金钱哲学就是他的人生信条。然而不容忽视的是作 者还刻划了他身边的三个女人葛朗台太太、欧也妮·葛朗台、拿侬。她们没有受到金钱的腐 蚀,仍保留着那颗纯真、善良的心。她们的纯洁与把金钱看得比命还重的葛朗台形成了鲜明 对比。如果说作者想通过葛朗台一生吝啬的极力渲染来揭露资本主义社会中人与人之间赤裸 裸的金钱关系的话,那么作者对三个女人的描写,便是对金钱左右着一切的社会的另一种形 式的控诉,她们是被金钱吞噬的无辜的牺牲品。而欧也妮更是作者心目的理想女性,她不漂 亮,但很健康,她对爱情有着执着的追求,温柔、勤劳……她有着传统女性的阴柔美,也有 着一丝女性的觉醒意识一一对爱情的追求,虽然失败了,但她的一生,仍具有一种残缺的美 “苦难的崇高与伟大,要由她来担受,幸运的光华都与她无缘。”一一这就是欧也妮一生的 切实写照 她并不符合现代女性美的标准,甚至用现代眼光来看,她是丑的,只是在当时的情况下, 她至少可以说不丑:高大健壮,没有一般人喜欢的那种漂亮,但是她的美是一望而知的,只 有艺术家才会倾倒的:她脑袋很大,前额带点儿男相,可是很清秀,像菲狄阿斯(希腊大雕 刻家)的邱比特雕像,贞洁的生活使她灰色的眼睛光芒四射:鼻子大了点,可是配上朱红的 嘴巴倒是很合适:满是纹缕的嘴唇,显出无限的深情与善意:脖子是滚圆的,遮得密不透风 的胸部,惹起人家的注意和幻想;恬静、红润的脸色,光彩像一朵盛开的花,使你心神安定、 感觉到它那股精神的魅力
也是用资产阶级人性对抗资产阶级的兽性，对于自私自利的资产阶级的揭露和批判有一定的 意义。总之，这篇小说成功地塑造了葛朗台这个人物形象，通过各种手法揭示了葛朗台极端 贪婪、极端吝啬的性格特征以及他人性的可悲，也揭露了资产阶级社会人与人之间的利害关 系除了冷酷无情的“金钱交易”。 老葛朗台的性格是显然与守财奴的传统形象大不相同。莫里哀的阿巴公只知吝啬，虽然 也爱财如命，但是仅仅热衷于守财，连放债都舍不得。而老葛朗台却不只是守财，更善于发 财。为了赚钱，他不惜掏空自己积攒的金银。他精于计算，能审时度势，像老虎、像巨蟒， 平时不动声色，看准时机会果断迅速地扑向猎物，万无一失地把大堆金银吞进血盆大口般的 钱袋。有人发革命财，有人发复辟财，而他革命财也发，复辟财也发。索缪城里没有一个人 不曾尝到过他的利爪的滋味，却没有人恨他，索缪的居民反而敬佩他，把他看成索缪的光荣。 他实际上成了人们心目中的上帝，因为他代表了在那个社会具有无边法力的金钱。对金钱的 追逐是一种顽固的意念，而小说想证明的偏偏又是这种意念的破坏力量，它摧毁了个家庭。 2、欧也妮： 一提起 小说《欧也妮•葛朗台》，我们便会首先想起被成为世界四大吝啬鬼 之一的葛朗台。他贪婪、狡猾、吝啬，金钱哲学就是他的人生信条。 然而不容忽视的是作 者还刻划了他身边的三个女人葛朗台太太、欧也妮•葛朗台、拿侬 。她们没有受到金钱的腐 蚀，仍保留着那颗纯真、善良的心。她们的纯洁与把金钱看得比命还重的葛朗台形成了鲜明 对比。如果说作者想通过葛朗台一生吝啬的极力渲染来揭露资本主义社会中人与人之间赤裸 裸的金钱关系的话，那么作者对三个女人的描写，便是对金钱左右着一切的社会的另一种形 式的控诉，她们是被金钱吞噬的无辜的牺牲品。而欧也妮更是作者心目的理想女性，她不漂 亮，但很健康，她对爱情有着执着的追求，温柔、勤劳……她有着传统女性的阴柔美，也有 着一丝女性的觉醒意识——对爱情的追求，虽然失败了，但她的一生，仍具有一种残缺的美。 “苦难的崇高与伟大，要由她来担受，幸运的光华都与她无缘。”——这就是欧也妮一生的 切实写照。 她并不符合现代女性美的标准，甚至用现代眼光来看，她是丑的，只是在当时的情况下， 她至少可以说不丑：高大健壮，没有一般人喜欢的那种漂亮，但是她的美是一望而知的，只 有艺术家才会倾倒的：她脑袋很大，前额带点儿男相，可是很清秀，像菲狄阿斯（希腊大雕 刻家）的邱比特雕像，贞洁的生活使她灰色的眼睛光芒四射；鼻子大了点，可是配上朱红的 嘴巴倒是很合适；满是纹缕的嘴唇，显出无限的深情与善意；脖子是滚圆的，遮得密不透风 的胸部，惹起人家的注意和幻想；恬静、红润的脸色，光彩像一朵盛开的花，使你心神安定、 感觉到它那股精神的魅力
欧也妮的性格发展大致经历了三个阶段,以堂兄弟査理的到来和葛朗台去世、她接管家 被查理遗弃为界。 在遇到査理之前,她像母亲一样,在阴暗的房子里,缝袜子、做衣服,与母亲一起负责 全家的内衣被服,整天像女工一样劳作,过着传统女性“夙兴夜寐”的生活,与世隔绝,从 不关心父亲的产业,对人生的看法,只凭一些渺茫的观念,对金钱既不看重也不看轻,她们 向就用不在而后它,靠着糊涂,过着苦难的平静的生活 堂兄弟査理的到来,无疑像是在平静如水的湖面上投进一颗石子儿,平地起波澜。它是 欧也妮性格发展的重要转折点。他激发了一直沉睡的,被压抑的深厚的慷慨的感情和所有女 性欲望与天性。她经历了一次精神上的大转折,心灵的转变,使她第一次发现“自己父亲的 家里冷冰冰的一无所有,怎么也配不上堂兄弟的风雅”;她第一次“见了父亲就害怕,悟出 自己的命运原来操纵在他手里,认为有些心事瞒着他是一桩罪过”;第一次希望自己显得漂 亮,第一次懂得有一件剪裁合适,使她惹人注目的新衣衫的乐趣:第一次挑剔自己的容貌, 觉得“我太才丑了,他看不上我的!”……这些细腻的心理描写,折射出一个情窦初开的女 孩的羞涩与对美丽爱情的向往。“士为知己者死,女为悦己者容”。一向不注重打扮的她也 会花很多时间打扮自己;“美是人的本质力量的对象化”。从那些素来觉得平淡无奇的景色 中,忽而体会到一种新鲜的情趣,她终于感到一阵模糊的,说不出的愉快把精神包围了。在 叔叔破产自杀后,她潜意识里的女性的温柔、体贴、同情和怜悯之心,全部在查理身上释放 出来,并亳不犹豫地把自己的全部积蓄六千法郎送给了他。她送出了金币,也把对未来的憧 憬和全部的爱交给他。在漫长的岁月中,她焦急地等待着查理的归来。一方面,她得忍受父 亲冷酷的迫害(最夸张的是,在葛朗台得知欧也妮把金子送给査理之后,他把她软禁起来 只给清水和面包,直到公证人告诉他女儿将继承母亲的遗产时,他才与欧也妮言归于好) 另一方面她仍在不断地构建心中的爱情。葛朗台死后,她成了富人,过着浮华的贵族生活, 但是内心却极其空虚。在得知査理背叛了他们的誓言,另攀高枝后,她仍拿出一百五十万巨 款,阻止债权人宣布叔父破产,成全也保全了查理。为了保持自己圣洁的爱情,她与丈夫结 婚的条件是他永远不提婚姻给他的权利,她给他的只能是友谊 为了追逐和保全这份爱情,她付出了许多。在当时的环境下,她能够有女性觉醒的意识 懂得“我22岁了,应该有自己的秘密。”这样基本的人权;懂得追求那份纯真的爱情。她 生活在19世纪,却有着现代女性意识,的确值得我们关注
欧也妮的性格发展大致经历了三个阶段，以堂兄弟查理的到来和葛朗台去世、她接管家 业、被查理遗弃为界。 在遇到查理之前，她像母亲一样，在阴暗的房子里，缝袜子、做衣服，与母亲一起负责 全家的内衣被服，整天像女工一样劳作，过着传统女性“夙兴夜寐”的生活，与世隔绝，从 不关心父亲的产业，对人生的看法，只凭一些渺茫的观念，对金钱既不看重也不看轻，她们 一向就用不在而后它，靠着糊涂，过着苦难的平静的生活。 堂兄弟查理的到来，无疑像是在平静如水的湖面上投进一颗石子儿，平地起波澜。它是 欧也妮性格发展的重要转折点。他激发了一直沉睡的，被压抑的深厚的慷慨的感情和所有女 性欲望与天性。她经历了一次精神上的大转折，心灵的转变，使她第一次发现“自己父亲的 家里冷冰冰的一无所有，怎么也配不上堂兄弟的风雅”；她第一次“见了父亲就害怕，悟出 自己的命运原来操纵在他手里，认为有些心事瞒着他是一桩罪过”；第一次希望自己显得漂 亮，第一次懂得有一件剪裁合适，使她惹人注目的新衣衫的乐趣；第一次挑剔自己的容貌， 觉得“我太才丑了，他看不上我的！”……这些细腻的心理描写，折射出一个情窦初开的女 孩的羞涩与对美丽爱情的向往。“士为知己者死，女为悦己者容”。一向不注重打扮的她也 会花很多时间打扮自己；“美是人的本质力量的对象化”。从那些素来觉得平淡无奇的景色 中，忽而体会到一种新鲜的情趣，她终于感到一阵模糊的，说不出的愉快把精神包围了。在 叔叔破产自杀后，她潜意识里的女性的温柔、体贴、同情和怜悯之心，全部在查理身上释放 出来，并毫不犹豫地把自己的全部积蓄六千法郎送给了他。她送出了金币，也把对未来的憧 憬和全部的爱交给他。在漫长的岁月中，她焦急地等待着查理的归来。一方面，她得忍受父 亲冷酷的迫害（最夸张的是，在葛朗台得知欧也妮把金子送给查理之后，他把她软禁起来， 只给清水和面包，直到公证人告诉他女儿将继承母亲的遗产时，他才与欧也妮言归于好）； 另一方面她仍在不断地构建心中的爱情。葛朗台死后，她成了富人，过着浮华的贵族生活， 但是内心却极其空虚。在得知查理背叛了他们的誓言，另攀高枝后，她仍拿出一百五十万巨 款，阻止债权人宣布叔父破产，成全也保全了查理。为了保持自己圣洁的爱情，她与丈夫结 婚的条件是他永远不提婚姻给他的权利，她给他的只能是友谊。 为了追逐和保全这份爱情，她付出了许多。在当时的环境下，她能够有女性觉醒的意识， 懂得“我 22 岁了，应该有自己的秘密。”这样基本的人权；懂得追求那份纯真的爱情。她 生活在 19 世纪，却有着现代女性意识，的确值得我们关注
葛朗台死后,她接管家业,被査理遗弃,并嫁给了德·篷风。德·篷风死后,“上帝把大 堆的金子丢给被黄金锁缚的女子,而她根本不把黄金放在心上,只在想望天国,过虔诚慈爱 的生活,只有一些圣洁的思想,不断的暗中援助受难的人。” “她有痛苦的崇高伟大,有灵魂并没被尘世玷污的人的圣洁”,“熄火的日子也照旧她 年轻时代的老规矩。她的衣着永远跟当年的母亲一样”……她把所有的收入都谨谨慎慎的积 聚起,办了不少公益事业。她最终也落入了母亲的顺从和父亲的吝啬的俗套,只是她心中还 有温情,但还是逃脱不了人间利益的盘算。成堆的黄金的捆缚她的锁链,金钱冷冰冰的光彩 使她再次与世隔绝。最值得庆幸的是,“这女子的手抚慰了多少家庭的隐痛。她夹着一连串 善行义举向天国前进。” 欧也妮“到了三十岁,还没有尝到一点儿人生乐趣”,“对她,财富既不是一种势力, 也表示一种安慰;她只能靠了爱情,靠了宗教,靠了对前途的信心而生活。爱情给她解释了 永恒。”她对爱情有着执着的追求,可是到头来只是一场空。有家财万贯又怎样?她的第 次也是仅有的一次爱情,成为她今生永远的痛。所以,从某种意义上说,她的一生具有一种 残缺的美 在这阴暗的小天地中,欧也妮的形象显得特别美丽明亮,但是这颗明星注定要黯淡下 去。然而,在他对欧也妮形象的描述中,我们也感到了巴尔扎克作品中少有的抒情气氛,它 是那样浓郁,那样感人,所以读罢小说,掩卷遐思时,那垛长着野花的旧墙,那个狭小的花 园以及树荫下那条曾聆听纯情恋人山盟海誓的长凳,仍使我们在浩叹之余感到一丝温馨。 五、模拟测试(一) 1、下面对名著的有关解说,不正确的两项是()(5分) A.査理将自己母亲的金梳妆匣赠给欧也妮表现了他对两人爱情的忠贞不贰 B.奴仆拿侬忠心耿耿,即代表了旧的伦理,同时她又是旧伦理的殉葬者。 C.“想到她这头和自己一样洁白的羔羊,孤零零留在自私自利的世界上任人宰割,她 就发抖”,运用了比喻、拟物的手法 D.索漠城的每个人对葛朗台都钦佩、敬重、害怕,因为他有着非凡的敛财能力和凶狠 的性格。 E.到秘室中拿一把金路已送给女儿的情节表现了葛朗台作为吝啬鬼的另一面:狡诈。 答案:AB查理发家后将欧也妮抛弃小说结尾我们看到拿侬对金钱社会的适应,她身 上有老葛朗台的影子
葛朗台死后，她接管家业，被查理遗弃，并嫁给了德•篷风。德•篷风死后，“上帝把大 堆的金子丢给被黄金锁缚的女子，而她根本不把黄金放在心上，只在想望天国，过虔诚慈爱 的生活，只有一些圣洁的思想，不断的暗中援助受难的人。” “她有痛苦的崇高伟大，有灵魂并没被尘世玷污的人的圣洁”，“熄火的日子也照旧她 年轻时代的老规矩。她的衣着永远跟当年的母亲一样”……她把所有的收入都谨谨慎慎的积 聚起，办了不少公益事业。她最终也落入了母亲的顺从和父亲的吝啬的俗套，只是她心中还 有温情，但还是逃脱不了人间利益的盘算。成堆的黄金的捆缚她的锁链，金钱冷冰冰的光彩， 使她再次与世隔绝。最值得庆幸的是，“这女子的手抚慰了多少家庭的隐痛。她夹着一连串 善行义举向天国前进。” 欧也妮“到了三十岁，还没有尝到一点儿人生乐趣”，“对她，财富既不是一种势力， 也表示一种安慰；她只能靠了爱情，靠了宗教，靠了对前途的信心而生活。爱情给她解释了 永恒。”她对爱情有着执着的追求，可是到头来只是一场空。有家财万贯又怎样？她的第一 次也是仅有的一次爱情，成为她今生永远的痛。所以，从某种意义上说，她的一生具有一种 残缺的美。 在这阴暗的小天地中，欧也妮的形象显得特别美丽明亮，但是这颗明星注定要黯淡下 去。然而，在他对欧也妮形象的描述中，我们也感到了巴尔扎克作品中少有的抒情气氛，它 是那样浓郁，那样感人，所以读罢小说，掩卷遐思时，那垛长着野花的旧墙，那个狭小的花 园以及树荫下那条曾聆听纯情恋人山盟海誓的长凳，仍使我们在浩叹之余感到一丝温馨。 五、模拟测试(一) 1、下面对名著的有关解说，不正确的两项是（ ）（5 分） A． 查理将自己母亲的金梳妆匣赠给欧也妮表现了他对两人爱情的忠贞不贰。 B． 奴仆拿侬忠心耿耿，即代表了旧的伦理，同时她又是旧伦理的殉葬者。 C．“想到她这头和自己一样洁白的羔羊，孤零零留在自私自利的世界上任人宰割，她 就发抖”，运用了比喻、拟物的手法。 D． 索漠城的每个人对葛朗台都钦佩、敬重、害怕，因为他有着非凡的敛财能力和凶狠 的性格。 E． 到秘室中拿一把金路已送给女儿的情节表现了葛朗台作为吝啬鬼的另一面：狡诈。 答案：AB 查理发家后将欧也妮抛弃 小说结尾我们看到拿侬对金钱社会的适应，她身 上有老葛朗台的影子