布丰,G..L.C.de 生平概述: 布丰,也译作“布封”( Georges Louis Leclere de Buffon,1707-1788)法国 博物学家,作家 布丰1707年9月7日出生在法国勃艮第省蒙巴尔城,他的父亲是法国一个地区 的领主,还当过议会议员。殷实的家境使布丰不必为柴米油盐烦心。十几岁时 布丰在父亲的意愿下学习法律。1727年,布丰遇到了一位中国数学家,在他的 影响下,布丰把学习的重心放到了数学领域。几年后,布丰跨越英吉利海峡到达 英国。在那里,他被英国的学术气氛所感染,并折服于大科学家牛顿的理论,开 始埋头研究物理。回到法国后,他一边将英国学者的著作翻译成法文,一边自己 进行研究,发表科学论文。1739年,他获得了皇家科学院合作院士的头衔,并 荣任皇家植物园的总管。从此,他的研究方向又转向了动植物和地球演化
一、生平概述: 布丰,也译作“布封”(Georges Louis Leclere de Buffon,1707—1788)法国 博物学家,作家。 布丰 1707 年 9 月 7 日出生在法国勃艮第省蒙巴尔城,他的父亲是法国一个地区 的领主,还当过议会议员。殷实的家境使布丰不必为柴米油盐烦心。十几岁时, 布丰在父亲的意愿下学习法律。1727 年,布丰遇到了一位中国数学家,在他的 影响下,布丰把学习的重心放到了数学领域。几年后,布丰跨越英吉利海峡到达 英国。在那里,他被英国的学术气氛所感染,并折服于大科学家牛顿的理论,开 始埋头研究物理。回到法国后,他一边将英国学者的著作翻译成法文,一边自己 进行研究,发表科学论文。1739 年,他获得了皇家科学院合作院士的头衔,并 荣任皇家植物园的总管。从此,他的研究方向又转向了动植物和地球演化
睡高科音大师系列 自史 DD 【法】布封●著 神自然 童年 不住的诱练 四 与究忠壮 广泛的兴趣,深入的钻研和优美的文笔,是布丰的长处,也是他完成浩瀚的 44卷《自然史》的保障。这部巨著内容广博,包括地球、鸟类、矿物、卵生动 物等知识,是除了无脊椎动物以外的植物界和动物界的完整自然史。也许是出身 贵族的缘故,布丰藐视“低级”的无脊椎动物,不愿降低自己的身份来研究这些 动物。但是,不要因此而否定布丰的科学精神。他对实验非常重视,认为唯有实 验才能澄清一些生物的概念。因此在必要时,他也会脱掉自己的豪华衬衫,亲自 对动物做实验。贫困可以使人消沉,富贵可以使人浮躁,而林奈与布丰显然克服 了贫困和富贵的负面影响。百科全书式的《自然史》的写作不是一朝一夕的事, 必须耐得住寂寞,静下心来钻研,沉迷于声色犬马的贵族是做不到这一点的。布 丰的著作给后来的研究者提供了丰富的素材,优美动人的文笔也将法国公众的兴 趣引向了生物学领域中
广泛的兴趣,深入的钻研和优美的文笔,是布丰的长处,也是他完成浩瀚的 44 卷《自然史》的保障。这部巨著内容广博,包括地球、鸟类、矿物、卵生动 物等知识,是除了无脊椎动物以外的植物界和动物界的完整自然史。也许是出身 贵族的缘故,布丰藐视“低级”的无脊椎动物,不愿降低自己的身份来研究这些 动物。但是,不要因此而否定布丰的科学精神。他对实验非常重视,认为唯有实 验才能澄清一些生物的概念。因此在必要时,他也会脱掉自己的豪华衬衫,亲自 对动物做实验。贫困可以使人消沉,富贵可以使人浮躁,而林奈与布丰显然克服 了贫困和富贵的负面影响。百科全书式的《自然史》的写作不是一朝一夕的事, 必须耐得住寂寞,静下心来钻研,沉迷于声色犬马的贵族是做不到这一点的。布 丰的著作给后来的研究者提供了丰富的素材,优美动人的文笔也将法国公众的兴 趣引向了生物学领域中
世界科普经典 c精华版 VITZIRIL /ISTOR) [法]布丰/著 何敬业徐岚/译 一部发提自然生命的奇趣的科普名篇 以科学角度释字宙发展的过程的传世经典 5说明地球与生物起源的通俗的科普佳作 湖南科学技术出版社 布丰1739年起任巴黎植物园园长。1753年当选为法国科学院院士, 在皇家博物馆工作时编成巨著《自然史》,于1749至1788年间发表的一套36 册《自然史》,这是一部说明地球与生物起源的通俗性作品。全书共44卷,该 书包括《地球形成史》、《动物史》、《人类史》、《鸟类史》、《爬虫类史》 《布丰文选》等。前36卷于布丰在世时完成,后8卷由他的学生于1804年整理 出版。《自然史》的第一卷于1749年正式出版。书中《地球的理论》提出了地 球成因假说,认为地球是太阳与彗星相撞击而分离出的一个块体,逐渐冷却而成
布丰 1739 年起任巴黎植物园园长。1753 年当选为法国科学院院士, 在皇家博物馆工作时编成巨著《自然史》,于 1749 至 1788 年间发表的一套 36 册《自然史》,这是一部说明地球与生物起源的通俗性作品。全书共 44 卷,该 书包括《地球形成史》、《动物史》 、《人类史》、《鸟类史》、《爬虫类史》 《布丰文选》等。前 36 卷于布丰在世时完成,后 8 卷由他的学生于 1804 年整理 出版。《自然史》的第一卷于 1749 年正式出版。书中《地球的理论》提出了地 球成因假说,认为地球是太阳与彗星相撞击而分离出的一个块体,逐渐冷却而成
、关于巨著《自然史》: 地球与生物起源 《自然史》是一部说明地球与生物起源的通俗性作品。全书共44卷,前36 卷于布丰在世时完成,后8卷由他的学生于1804年整理出版。《自然史》的第 卷于1749年正式出版。书中《地球的理论》提出了地球成因假说,认为地球是 太阳与彗星相撞击而分离出的一个块体,逐渐冷却而成。布丰这一思想在1779 年发表的《自然纪元》一书中得到进一步阐述。提出地球的形成过程分为7个阶 段,估计地球年龄为75000年。但在个人的笔记中,却认为地球年龄为300万年 《自然史》对岩石的水成说作了许多论述。认为地球表面的起伏,诸如山脉、河 谷等,都是由于海底受涨潮、退潮以及海流作用的结果,夸大了海洋的地质作用。 《自然史》的第32~36卷为矿物自然史,囊括了前人关于矿物的大量资料,为 后人留下了可供参考的文献。布丰关于物种可变性和进化论的思想,在当时有着 积极的启蒙作用 2、唯物主义的解释
二、关于巨著《自然史》: 1、地球与生物起源 《自然史》是一部说明地球与生物起源的通俗性作品。全书共 44 卷,前 36 卷于布丰在世时完成,后 8 卷由他的学生于 1804 年整理出版。《自然史》的第一 卷于 1749 年正式出版。书中《地球的理论》提出了地球成因假说,认为地球是 太阳与彗星相撞击而分离出的一个块体,逐渐冷却而成。布丰这一思想在 1779 年发表的《自然纪元》一书中得到进一步阐述。提出地球的形成过程分为 7 个阶 段,估计地球年龄为 75000 年。但在个人的笔记中,却认为地球年龄为 300 万年。 《自然史》对岩石的水成说作了许多论述。认为地球表面的起伏,诸如山脉、河 谷等,都是由于海底受涨潮、退潮以及海流作用的结果,夸大了海洋的地质作用。 《自然史》的第 32~36 卷为矿物自然史,囊括了前人关于矿物的大量资料,为 后人留下了可供参考的文献。布丰关于物种可变性和进化论的思想,在当时有着 积极的启蒙作用。 2、唯物主义的解释
他以大量实物标本作推论,反对“权威”的臆说,对自然界作了唯物主义 的解释。该书的文学成就也普遍受到赞扬,文笔细腻生动而富于感情,如《自然 的分期》是一部史诗,作品对狮、虎、熊、狗、狼、狐狸等进行了形象的、拟人 化的描写,生动活泼,趣味横生。另外,法语中的名句“文如其人”、“风格即 人”,是从他的著名讲演《风格论》中的“风格则是属于个人的”引申而来。他 用人工方法把动物分类,依它们与人的关系来分等级。不过,这位自然主义作家 用的是颇科学的方法:他细致地观察,订定及应用评估生物物种原理,找出三大 种类王国的一致性。他不单以文字对动物作解剖及生理上的描写,而且辅以版画, 令人对不同生物物种的特性有更深了解。布丰以生理角度来描写动物,为艺术家 提供了丰富地选择,他可以挑选这样那样的特征来作画。例如,布丰对马就有如 下描述:“人类历来最了不起的征战,就是驯服了这种既傲气又烈性子的动物。 它与人共负战争的疲累,同享打胜仗之荣耀;它无畏如其主子,洞悉险境然大胆 直面之,惯听剑战之声,甚至爱上它,追寻它,闻战声而抖擞:在狩猎中,在比 武大会上,在赛马途中,它分享主人的喜悦,它是那么光芒四射,耀眼生辉。然 而,其驯服之处一如其勇猛,它容不得自己使性子,行事知所进退,不但听命于 执缰者之手,似乎还可会其意,按感知来行事:或奔突,或碎步。每一个动作, 目的就是为了取悦一一这动物全然忘我,只为别人的意志而活,甚至有预测他人 意愿的能耐,然后准确地落实在行动上。它善解人意,毫无保留地、全不拒绝地、 全心全意地服务,鞠躬尽瘁,死而后已”。《自然史》展示的艺术家的一种人生 态度。他以异常平静,悠然自得的语言去歌颂大自然的一草一木,盈尺之内呈现 着造物的尊严与灵性。 3、现代进化论的先驱者 布丰在他的百科全书书式的巨著《自然史》中描绘了宇宙、太阳系、地球的演 化。他认为地球是由炽热的气体凝聚而成的,地球的诞生比《圣经》创世纪所说 的公元前4004年要早得多,地球的年龄起码有10万年以上。生物是在地球的历 史发展过程中形成的,并随着环境的变化而变异。布丰甚至大胆地提出,人应当 把自己列为动物的一属,他在他的著作中写道:“如果只注意面孔的话,猿是人 类最低级的形式,因为除了灵魂外,它具有人类所有的一切器官。”“如果《圣 经》没有明白宣示的话,我们可能要去为人和猿找一个共同的祖先。” 他是现代进化论的先驱者之一,他不相信地球像《创世记》所讲的那样只有 6000年历史,他估计地球的历史至少是7万年;在未发表的著作中,他估计地 球的年龄是50万年。他研究过许多植物和动物,也观察了一些化石,注意到不 同地史时期的生物有所不同。他接受了牛顿关于作用于地球上的力学规律也适用 于其他星球的论点。认为大自然应包括生物在内;自然界是一个整体,各部分相 互联系、相互制约。他还指出林奈只注意到物种之间的细微差异,而没有把生物 看做自然秩序的一部分。 他认为物种是可变的。生物变异的原因在于环境的变化;环境变了,生物会 发生相应的变异,而且这些变异会遗传给后代(获得性遗传)。他相信构造简单 的生物是自然发生的,并认为精子和卵巢里的相应部分是组成生物体的基本成 分,他不赞成“先成论”而支持“渐成论 引导他形成进化观点的主要是两类事实:一是化石材料,古代生物和现代生 物有明显区别;二是退化的器官,例如,猪的侧趾虽己失去了功能,但内部的骨 骼仍是完整的。因此,他认为有些物种是退化出来的。他的进化观点遭到教会的 强烈指责,迫使他不得不宣布放弃与教义不一致的论点
他以大量实物标本作推论,反对“权威”的臆说,对自然界作了唯物主义 的解释。该书的文学成就也普遍受到赞扬,文笔细腻生动而富于感情,如《自然 的分期》是一部史诗,作品对狮、虎、熊、狗、狼、狐狸等进行了形象的、拟人 化的描写,生动活泼,趣味横生。另外,法语中的名句“文如其人”、“风格即 人”,是从他的著名讲演《风格论》中的“风格则是属于个人的”引申而来。他 用人工方法把动物分类,依它们与人的关系来分等级。不过,这位自然主义作家 用的是颇科学的方法:他细致地观察,订定及应用评估生物物种原理,找出三大 种类王国的一致性。他不单以文字对动物作解剖及生理上的描写,而且辅以版画, 令人对不同生物物种的特性有更深了解。布丰以生理角度来描写动物,为艺术家 提供了丰富地选择,他可以挑选这样那样的特征来作画。例如,布丰对马就有如 下描述:“人类历来最了不起的征战,就是驯服了这种既傲气又烈性子的动物。 它与人共负战争的疲累,同享打胜仗之荣耀;它无畏如其主子,洞悉险境然大胆 直面之,惯听剑战之声,甚至爱上它,追寻它,闻战声而抖擞;在狩猎中,在比 武大会上,在赛马途中,它分享主人的喜悦,它是那么光芒四射,耀眼生辉。然 而,其驯服之处一如其勇猛,它容不得自己使性子,行事知所进退,不但听命于 执缰者之手,似乎还可会其意,按感知来行事:或奔突,或碎步。每一个动作, 目的就是为了取悦——这动物全然忘我,只为别人的意志而活,甚至有预测他人 意愿的能耐,然后准确地落实在行动上。它善解人意,毫无保留地、全不拒绝地、 全心全意地服务,鞠躬尽瘁,死而后已”。《自然史》展示的艺术家的一种人生 态度。他以异常平静,悠然自得的语言去歌颂大自然的一草一木,盈尺之内呈现 着造物的尊严与灵性。 3、现代进化论的先驱者 布丰在他的百科全书书式的巨著《自然史》中描绘了宇宙、太阳系、地球的演 化。他认为地球是由炽热的气体凝聚而成的,地球的诞生比《圣经》创世纪所说 的公元前 4004 年要早得多,地球的年龄起码有 10 万年以上。生物是在地球的历 史发展过程中形成的,并随着环境的变化而变异。布丰甚至大胆地提出,人应当 把自己列为动物的一属,他在他的著作中写道:“如果只注意面孔的话,猿是人 类最低级的形式,因为除了灵魂外,它具有人类所有的一切器官。”“如果《圣 经》没有明白宣示的话,我们可能要去为人和猿找一个共同的祖先。” 他是现代进化论的先驱者之一,他不相信地球像《创世记》所讲的那样只有 6000 年历史,他估计地球的历史至少是 7 万年;在未发表的著作中,他估计地 球的年龄是 50 万年。他研究过许多植物和动物,也观察了一些化石,注意到不 同地史时期的生物有所不同。他接受了牛顿关于作用于地球上的力学规律也适用 于其他星球的论点。认为大自然应包括生物在内;自然界是一个整体,各部分相 互联系、相互制约。他还指出林奈只注意到物种之间的细微差异,而没有把生物 看做自然秩序的一部分。 他认为物种是可变的。生物变异的原因在于环境的变化;环境变了,生物会 发生相应的变异,而且这些变异会遗传给后代(获得性遗传)。他相信构造简单 的生物是自然发生的,并认为精子和卵巢里的相应部分是组成生物体的基本成 分,他不赞成“先成论”而支持“渐成论” 。 引导他形成进化观点的主要是两类事实:一是化石材料,古代生物和现代生 物有明显区别;二是退化的器官,例如,猪的侧趾虽己失去了功能,但内部的骨 骼仍是完整的。因此,他认为有些物种是退化出来的。他的进化观点遭到教会的 强烈指责,迫使他不得不宣布放弃与教义不一致的论点
尽管布丰用的是假设的语气,并用造物主和神灵来掩盖自己的进化论,但是 还是遭到了教会的围攻。在压力下,布丰不得不违心地宣布:“我没有任何反对 《圣经》的意图,我放弃所有我的著作中关于地球形成的说法,放弃与摩西故事 相抵触的说法。”直到18世纪,宗教还在顽固地维持着对科学的统治。 三、其他贡献和荣誉: 其他贡献 布丰的另一贡献是将神学排斥在科学研究之外。综合各方面的资料,布丰 认为地球的年龄不可能如《圣经》所显示的只有几千年的历史,地球年龄起码也 有10万年以上。布丰还大胆地提出,人应当是动物中的一员。他在著书立说中, 都是以实际的证据为依据进行论述,而不是引用宗教的教义。摆脱了宗教的束缚 生物学的大发展才成为可能。 不过,布丰对林奈的动植物分类体系并不赞同。通过对动物繁殖的研究,布 丰承认“种”的划分是正确的,符合自然界的真实面貌。但是“种”之上的分类, 他认为都是人主观随意划分的,纲、目、属的概念不过是人们的想象,并不符合 自然的规律。在他看来,“淡水中的珊瑚虫,只要人们愿意,可以把它看成是动 物界的最末一种,也可以看作是植物界的第一种。” 2、成就和荣誉 布丰的科学论著使他在科学界也成为了“贵族”,他被欧洲主要国家的科学 院接纳为成员,法国国王路易十五则授予他“布丰伯爵”的爵位,在此之前,布 丰的头衔是“骑士”。晚年的布丰生活优裕,除了领地的收入外,还有国家给的 大笔薪俸。1788年,布丰在巴黎去世。 布丰以关于自然史的著作闻名,是最早对“神创论”提出质疑的科学家之 他在从事比较解剖学研究中发现,许多动物具有不完善的没有用处的退化的器 官 2012年6月9日
尽管布丰用的是假设的语气,并用造物主和神灵来掩盖自己的进化论,但是 还是遭到了教会的围攻。在压力下,布丰不得不违心地宣布:“我没有任何反对 《圣经》的意图,我放弃所有我的著作中关于地球形成的说法,放弃与摩西故事 相抵触的说法。”直到 18 世纪,宗教还在顽固地维持着对科学的统治。 三、其他贡献和荣誉: 1、其他贡献 布丰的另一贡献是将神学排斥在科学研究之外。综合各方面的资料,布丰 认为地球的年龄不可能如《圣经》所显示的只有几千年的历史,地球年龄起码也 有 10 万年以上。布丰还大胆地提出,人应当是动物中的一员。他在著书立说中, 都是以实际的证据为依据进行论述,而不是引用宗教的教义。摆脱了宗教的束缚, 生物学的大发展才成为可能。 不过,布丰对林奈的动植物分类体系并不赞同。通过对动物繁殖的研究,布 丰承认“种”的划分是正确的,符合自然界的真实面貌。但是“种”之上的分类, 他认为都是人主观随意划分的,纲、目、属的概念不过是人们的想象,并不符合 自然的规律。在他看来,“淡水中的珊瑚虫,只要人们愿意,可以把它看成是动 物界的最末一种,也可以看作是植物界的第一种。” 2、成就和荣誉 布丰的科学论著使他在科学界也成为了“贵族”,他被欧洲主要国家的科学 院接纳为成员,法国国王路易十五则授予他“布丰伯爵”的爵位,在此之前,布 丰的头衔是“骑士”。晚年的布丰生活优裕,除了领地的收入外,还有国家给的 大笔薪俸。1788 年,布丰在巴黎去世。 布丰以关于自然史的著作闻名,是最早对“神创论”提出质疑的科学家之一。 他在从事比较解剖学研究中发现,许多动物具有不完善的没有用处的退化的器 官。 2012 年 6 月 9 日
自然史 著名翻译家郭宏安作序。陈筱卿翻泽 牛顿迈出了一步,布封迈出了第二步。 俄国女沙皇叶卡捷琳娜二世 布封拥有他的世纪最美丽的文笔。 卢校 特别收录《论风格》、《拜访布封一蒙巴尔之行》