庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以 对也 接见被告 诉把 回答 王以好乐语暴 有以:有什么可以用来 曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎?” 怎么样(如果)非常该差不多了吧 好乐甚:甚好乐其:表推测 庶几:差不多
庄暴见孟子，曰: “暴见 于王，王语 暴以好乐，暴未有以 对也。” 接见被 告 诉 把 回答 王以好乐语暴 有以:有什么可以用来 曰: “好乐何如? ”孟子曰: “王之 好乐甚，则齐国其庶几乎？” 怎么样 （如果） 非常 该差不多了吧 好乐甚:甚好乐 其:表推测 庶几:差不多
他日,见于王,曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色曰: 另一天 庄暴 这件事吗了脸色 诸:合音词,之乎乎:助词 寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。”曰:“王之好 乐 不古代圣王(制作)只时下流行之:取独 甚,则齐国其庶几乎。今之乐犹古之乐也。”曰:“可得 闻与?” 像一样 犹:像 样 与通欤 (这道理)可以让我听到吗
他日，见于王，曰: “王尝语庄子以好乐，有诸? ”王变 乎色曰: 另一天 庄暴 这件事吗 了脸色 诸:合音词，之乎 乎:助词 “寡人非能好先王 之乐也，直好世俗 之乐耳。”曰: “王之好 乐 不 古代圣王(制作) 只 时下流行 之:取独 甚，则齐国其庶几乎。今之乐犹古之乐也。”曰: “ 可 得 闻 与? ” 像 一样 犹:像……一样 与通欤 (这道理)可以让我听到吗
yue 曰:“独 乐,与人乐乐,孰乐?”曰:“不若与 个人欣赏音乐快乐别人哪一种更快乐不如 乐yue:名作动,欣赏音乐e:形容词,快乐 yue le 人(乐乐)。”曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”曰:“不若与众 (乐乐)。”“臣请为王言乐。 请允许我给大王讲什么才是真正的欢乐
曰: “独 乐 乐，与人 乐乐，孰 乐? ”曰: “不若与 一个人欣赏音乐快乐 别人 哪一种更快乐 不如 乐yuè:名作动，欣赏音乐 乐lè:形容词，快乐 人(乐乐)。”曰: “与少乐乐，与众乐乐，孰乐? ”曰: “不若与众 (乐乐)。”“臣请为王言乐。 请允许我给大王讲什么才是真正的欢乐 yuè lè lè yuèlè
今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管龠之音,举疾首蹙而相告 (假如)奏乐 全都头痛皱眉头互相议论 曰:‘吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也!蹙:收紧:鼻梁 之:助词无义怎么我们落到这样的地步啊 父子不相见,兄弟妻子离散!’今王田猎于此,百姓闻王车马之音, 不能 流离失散打猎田通畋:打猎 见羽旄之美,举疾首蹙而相告日:吾王之好田猎,夫何使我至于 仪仗羽旄:装饰着羽毛的旗子 此极也!父子不相见,兄弟妻子离散。’ 极—困顿。朱熹注为“穷”。“此极”,如此困顿的 境况,指下文“父子不相见,兄弟妻子离散”,这是苛 刻的赋敛和繁重的徭役造成的。 此无他, 不与民同乐也。 没有别的原因同欢乐
今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声，管龠之音，举 疾首蹙 而相告 (假如) 奏乐 全都头痛皱眉头 互相议论 曰: ‘吾王之好鼓乐，夫何使我至于此极也! 蹙:收紧 :鼻梁 之:助词无义 怎么 我们落到这样的地步啊 父子不相见，兄弟妻子离散! ’今王田猎于此，百姓闻王车马之音， 不能 流离失散 打猎 田通畋:打猎 见羽旄之美，举疾首蹙而相告日: ‘吾王之好田猎，夫何使我至于 仪仗 羽旄:装饰着羽毛的旗子 此极也!父子不相见，兄弟妻子离散。’ 极——困顿。朱熹注为“穷”。“此极”，如此困顿的 境况，指下文“父子不相见，兄弟妻子离散”，这是苛 刻的赋敛和繁重的徭役造成的。 此无他， 不与民同乐也。 没有别的原因 一同欢乐
今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管龠之音,举欣欣然有喜色 都兴高采烈 而相告:吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?今王田猎于此,百 大概生病怎么 姓闻王车马之音,见羽旄之美,举欣欣然有喜色而相告曰:吾王 庶几无疾病与,何以能田猎也?此无他,与民同乐也。今王与百 姓同乐,则王矣。” 假如 就可以统一天下了王:名作动:称王
今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声，管龠之音，举欣欣然有喜色 都兴高采烈 而相告:‘吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也? ’今王田猎于此，百 大概 生病 怎么 姓闻王车马之音，见羽旄之美，举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王 庶几无疾病与，何以能田猎也? ’此无他，与民同乐也。今王与百 姓同乐，则王矣。” 假如 就可以统一天下了 王:名作动:称王
通假字 常见词汇 与—欤 无他庶几(jn)有以 田—畋 活用 虚词 鼓 其以诸于 一
通假字 与——欤 田——畋 常见词汇 无他 庶几(ｊī) 有以 虚词 其 以 诸 于 活用 鼓
多义词 今〕①现在②现代③假如 疾〕①憎恨。②急速。③痛。 举〕①全、都。例:举欣欣然有喜色。引申 为“尽”,例:杀人如不能举。②荐举、选举。 例:是以众议举宠以为督 〔犹〕①犹如。例:今之乐犹古之乐也。 ②尚、还。例:犹且从师而问焉 一
多义词 〔今〕①现在 ②现代 ③假如 〔疾〕①憎恨。②急速。③痛。 〔举〕①全、都。例：举欣欣然有喜色。引申 为“尽”，例：杀人如不能举。②荐举、选举。 例：是以众议举宠以为督。 〔犹〕①犹如。例：今之乐犹古之乐也。 ②尚、还。例：犹且从师而问焉
今.于此)是古汉语的习惯句式,表示假设,不 是“现在…在这里”的意思。这句话可译为“假如 大王奏起音乐”。下文“今王田猎于此”,与此相同 直…耳)只是.罢了。例:直好世俗之乐耳 .何如)怎么样。例:好乐何如? 商
〔今……于此〕是古汉语的习惯句式，表示假设，不 是“现在……在这里”的意思。这句话可译为“假如 大王奏起音乐”。下文“今王田猎于此”，与此相同。 〔直……耳〕只是……罢了。例：直好世俗之乐耳 〔……何如〕……怎么样。例：好乐何如？
倒装句 暴见于王暴于王见 王语暴以好乐—王以好乐语暴 他日,见于王—他日,于王见 王尝语庄子以好乐王尝以好乐语庄子 见羽旄之美—见美羽旄 商
倒装句 暴见于王——暴于王见 王语暴以好乐——王以好乐语暴 他日，见于王——他日，于王见 王尝语庄子以好乐——王尝以好乐语庄子 见羽旄之美——见美羽旄