中国社会科学院大学《法语应用文写作》课程大纲课程基本信息（CourseInformation）*学分课程编号*学时161102092011346(Course ID)(Credit Hours)(Credits)法语应用文写作*课程名称(CourseName)intermediaire2先修课程(PrerequisiteCourses)教师不使用特定的教科书，而是使用报纸，教科书和DELF考试中的不同文本。准备DELFB2的不同文本。学生将能够通过掌握与考试相关的要求为考试做好充分准备，他们将能够提高他们的法语口语和书面表达水平。学生将逐渐能够在法国日常生活的不同情况下表达他们的想法。例如，友谊、职业关系、工作关系中学法语者可以循序渐进地了解法语动词变位地规律，学习和掌握法语基础词汇地常见用法可以参加DELF2*课程简介已有一定法语基础的学生可以通过这套书温故而知新，更系统地了解法语动词地变位(Description)规则，在巩固已掌握词汇地同时进一步丰富自己地表达手段。学习法语词汇的构成特点，掌握它们在不同的上下文或不同的语境中的使用规则，与其是了解它们的文化内涵是中国学生在学习法语扩大词汇量的同时，提高语言实际运用能力的有效途径。这些老师提供的文章和资料都是为了帮助学习者掌握“如何表达意见和观”。学生先用语言表达他们的看法，这样的他们可以有很清楚的观点。然后他们可以开始动笔。上课时必须用不同的资料和文章，从而学生可以准备各样各种的话题。所以DELF考试的时候，他们已经有一些知识和见识，因此读者可以把这些文章为备查地常用工具。the teacher does not use a particular textbook but different texts from newspapers,textbooks andDELFexams.Different texts topreparetheDELFB2.,students will beable*课程简介toprepare wellforthe exambymastering the requirements relatedtotheexamandthey(Description)will beabletostrengthentheirlevel of Frenchboth inoral andwritten expression.Preparationfocusesonwrittenexpression.*教材老师用不同的文章和教材，都有关DELF考试。(Textbooks)参考资料(Other References)*课程类别口公共基础课/全校公共必修课口通识教育课口专业基础课口专业核心课/专业必修课专业拓展课/专业选修课口其他(CourseCategory)口线上，教学平台*授课对象*授课模式本科生囚线下口混合式口其他(TargetStudents)(ModeofInstruction)口实践类（70%以上学时深入基层）
中国社会科学院大学《法语应用文写作》课程大纲 课程基本信息（Course Information） 课程编号 （Course ID） 102092011346 *学时 （Credit Hours） 16 *学分 （Credits） 1 *课程名称 （Course Name） 法语应用文写作 intermédiaire 2 先修课程 （Prerequisite Courses） *课程简介 （Description） 教师不使用特定的教科书，而是使用报纸，教科书和 DELF 考试中的不同文本。准备 DELF B2 的不同文本。学生将能够通过掌握与考试相关的要求为考试做好充分准备， 他们将能够提高他们的法语口语和书面表达水平。 学生将逐渐能够在法国日常生活的不同情况下表达他们的想法。例如，友谊、职业关 系、工作关系 中学法语者可以循序渐进地了解法语动词变位地规律，学习和掌握法语基础词汇地常 见用法 可以参加 DELF 2 已有一定法语基础的学生可以通过这套书温故而知新，更系统地了解法语动词地变位 规则，在巩固已掌握词汇地同时进一步丰富自己地表达手段。学习法语词汇的构成特 点，掌握它们在不同的上下文或不同的语境中的使用规则，与其是了解它们的文化内 涵是中国学生在学习法语扩大词汇量的同时，提高语言实际运用能力的有效途径。 这些老师提供的文章和资料都是为了帮助学习者掌握“如何表达意见和观”。学生先用 语言表达他们的看法，这样的他们可以有很清楚的观点。然后他们可以开始动笔。上 课时必须用不同的资料和文章，从而学生可以准备各样各种的话题。所以 DELF 考试 的时候，他们已经有一些知识和见识，因此读者可以把这些文章为备查地常用工具。 *课程简介 （Description） the teacher does not use a particular textbook but different texts from newspapers, textbooks and DELF exams. Different texts to prepare the DELF B2. , students will be able to prepare well for the exam by mastering the requirements related to the exam and they will be able to strengthen their level of French both in oral and written expression. Preparation focuses on written expression. *教材 （Textbooks） 老师用不同的文章和教材，都有关 DELF 考试。 参考资料 （Other References） *课程类别 (Course Category） 公共基础课/全校公共必修课 通识教育课 专业基础课 专业核心课/专业必修课 专业拓展课/专业选修课 其他 *授课对象 （Target Students） 本科生 *授课模式 （Mode of Instruction） 线上，教学平台 线下 混合式 其他 实践类（70%以上学时深入基层）
口中文*开课院系*授课语言（Languageof全外语法语外国语学院(School)双语：中文+Instruction)（外语讲授不低于50%）课程负责人克里斯姓名及简介*授课教师信息(TeacherInformation)团队成员姓名及简介1.学生将根据遇到的情况学习如何写信和信息。例如，学习如何给经理写信，询问信息.学生还将学习如何准备DELF笔试。学习目标2.通过这门学科窗口，训练运用理论与方法如何写作的能力，开拓知识视野，提升思维能力，提高Learning学生对表象的穿透力和对事物的洞察力，提高他们分析问题与解释问题的能力Outcomes)3.通过一些文章分析如何准备法国法语考试。4.教学方法包含：讲授法、专题研讨、案例教学、视频教学、课堂汇报、课后实践等*考核方式闭卷考试(Grading)*课程教学计划（TeachingPlan）其中周课学周次实习程他教学内容摘要讲时week验题环授讨课S课论节第一章Presentationdecommentécrire第一节une invitation, un faire-part, écrire un courriel amical, une第一周Mp3carte postale oubien encoredemander un renseignement第二节Donnerdesexemples detextes etdesujets第二章Decrire des personnes,des objets, des lieux.第二节Decrireun ami,unepersonnalit...第二周MP3第三节Decrireunlieux,unappartement.第四节Exprimersesgouts:Unfilm,un sportoumemeunsportif..Un engouementpour la culture coreenne?第三章 Organiserun voyage,un sortie ouune reunion第一节organiserune sortie第三周Mp3第二节organiserunereunion第三节organiserunvoyage第四章第一节Ecrireunelettrede refusoud'accord第四周Mp3第二节Exprimeruneopinioncontradictoire第三节 Convaincre un ami de participer a une activite
*开课院系 （School） 外国语学院 *授课语言（Language of Instruction） 中文 全外语 法语 双语：中文+ （外语讲授不低于 50%） *授课教师信息 （Teacher Information） 课程负责人 姓名及简介 Name and 克里斯 团队成员 姓名及简介 学习目标 （ Learning Outcomes） 1.学生将根据遇到的情况学习如何写信和信息。例如，学习如何给经理写信，询问信息.学生还 将学习如何准备 DELF 笔试。 2.通过这门学科窗口，训练运用理论与方法如何写作的能力，开拓知识视野，提升思维能力，提高 学生对表象的穿透力和对事物的洞察力，提高他们分析问题与解释问题的能力 3.通过一些文章 分析如何准备法国法语考试。 4.教学方法包含: 讲授法、专题研讨、案例教学、视频教学、课堂汇报、课后实践等 *考核方式 （Grading） 闭卷考试 *课程教学计划（Teaching Plan） 周次 week 周 学 时 s 其中 讲 教学内容摘要 授 实 验 课 习 题 课 课 程 讨 论 其 他 环 节 第一周 1 Mp3 第一章 Présentation de comment écrire 第 一 节 une invitation, un faire-part, écrire un courriel amical, une carte postale ou bien encore demander un renseignement 第二节 Donner des exemples de textes et de sujets 第二周 1 MP3 第二章 Décrire des personnes, des objets, des lieux. 第二节 Décrire un ami, une personnalité. 第三节 Décrire un lieux, un appartement. 第四节 Exprimer ses goûts : Un film, un sport ou même un sportif. Un engouement pour la culture coréenne ? 第三周 1 Mp3 第三章 Organiser un voyage, un sortie ou une réunion 第一节 organiser une sortie 第二节 organiser une réunion 第三节 organiser un voyage 第四周 1 Mp3 第四章 第一节 Ecrire une lettre de refus ou d’accord 第二节 Exprimer une opinion contradictoire 第三节 Convaincre un ami de participer à une activité
第四节Demanderdesconseilsaunami第五节Ecrireunelettreaunresponsable第五章Sujets第一节 Que pensez-vous des jeux video?第二节 Que pensez-vous de I'interet de limiter le temps passer a第五周Mp3jouer?第三节'enseignement/travail a distance avantages et inconvenientsEtudier en ligne Session 12-les《 digital nomads 》travailler envoyageant第六章Correctiondes sujets dela lecon5第一节：Comment étre heureux B1第六周Mp3第三节Session10 Des plats vegetariens第四节Session15ProgrammeAppartpersonneageesetjeunes+petitsujet a P'écrit第七章Correctiondessujetsdelalecon6第七周Mp3第一节Quepensez-vousdesmuseesgratuits?第二节 Les musees gratuits, étes-vous pour ou contre?第八章correctiondessujetsducours7第一节Etes-vous favorablea Iinterdiction des animauxsauvages chez第八周Mp3les particuliers?第二节Que pensez-vous de l'interdiction des animaux dans lescirques?第九章Correstion des sujets ducours8第九周Mp3第一节Quepensez-vousdesbandes-dessinees?第二节Est-cequevous pensez quelesbandes-dessinees sontutiles?第十章Correctiondessujetsducours9第一节Unvoyagedansl'espace第十周Mp3第二节Richen'estpaslerevedelamajorité第三节Reflets3Filleaupair
第四节 Demander des conseils à un ami 第五节 Ecrire une lettre à un responsable 第五周 1 Mp3 第五章 Sujets 第一节 Que pensez-vous des jeux vidéo? 第 二 节 Que pensez-vous de l’intérêt de limiter le temps passer à jouer ? 第三节 L’enseignement / travail à distance avantages et inconvénients Etudier en ligne Session 12 – les « digital nomads » travailler en voyageant 第六周 1 Mp3 第六章 Correction des sujets de la leçon 5 第一节 : Comment être heureux B1 第三节 Session 10 Des plats végétariens 第四节 Session 15 Programme Appart personne âgées et jeunes+petit sujet à l’écrit 第七周 1 Mp3 第七章 Correction des sujets de la leçon 6 第一节 Que pensez-vous des musées gratuits ? 第二节 Les musées gratuits, êtes-vous pour ou contre ？ 第八周 1 Mp3 第八章 correction des sujets du cours 7 第一节 Êtes-vous favorable à l’interdiction des animaux sauvages chez les particuliers ? 第 二 节 Que pensez-vous de l’interdiction des animaux dans les cirques ? 第九周 1 Mp3 第九章 Correstion des sujets du cours 8 第一节 Que pensez-vous des bandes-dessinées ? 第二节 Est-ce que vous pensez que les bandes-dessinées sont utiles ? 第十周 1 Mp3 第十章 Correction des sujets du cours 9 第一节 Un voyage dans l’espace 第二节 Riche n’est pas le rêve de la majorité 第三节 Reflets 3 Fille au pair
第十一章Correctiondessujetsducours10第节ModeleGretaThunbergenguerrecontrelafast-fashiondans第十一周Mp3lemagazineVogue第二节Commentfaireconfianceauxproduitsdeconsommation?LaplupartdesproduitsNestlesontmauvaispourlasanteL'alertede6omillionsdeconsommateurcontreleseauxaromatisees第十二章Correction dessujets ducours11第十二周第一节Session6LacolocationMp3第二节Quepensez-vousde lamodedu partagedans notresocieté?Qu'est-cequecelasignifiepournotresociete?第十三章correctiondela lecon12第十三周Mp3第一节第十四章Mp3第十四周第一节第十五章第十五周Mp3第一节第十六周第十六1总计6备注（Notes）
第十一周 1 Mp3 第十一章 Correction des sujets du cours 10 第一节 Modèle Greta Thunberg en guerre contre la fast-fashion dans le magazine Vogue 第二节 Comment faire confiance aux produits de consommation ? La plupart des produits Nestlé sont mauvais pour la santé L’alerte de 60 millions de consommateur contre les eaux aromatisées 第十二周 1 Mp3 第十二章 Correction des sujets du cours 11 第一节 Session 6 La colocation 第二节 Que pensez-vous de la mode du partage dans notre société ? Qu’est-ce que cela signifie pour notre société ? 第十三周 1 Mp3 第十三章 correction de la leçon 12 第一节 第十四周 1 Mp3 第十四章 第一节 第十五周 1 Mp3 第十五章 第一节 第十六周 1 第十六 总计 1 6 备注（Notes）