中国社会科学院大学《中法关系史》课程大纲课程基本信息（CourseInformation）课程编号*学时*学分16102092021249(Course ID)(Credit Hours)(Credits)中法关系史*课程名称(CourseName)Historyof Sino-Frenchrelations先修课程(Prerequisite Courses)《中法关系史》主要讲授从1600年至今的中法关系演进的历史，着力展现中法关系史的脉络，具体包括中法两国多种形式的交往，两国交往对于中法两国历史和现实的影响等。课程采用教师讲授为主，教学过程中将带领学生阅读和分析重要的中法关系史文献和相关研究论著，锻炼学生的历史思维和综合分析的能力。通过中法关系史的*课程简介教学，培养学生的国际视野、人文关怀和批判精神。(Description)在学习中法关系史的过程中，要以历史唯物主义史观的科学理论作为指导思想，坚持历史的辩证的观点，了解中法关系史的主要内容，在此基础上把握中法关系史的脉络及其与中法两国历史整体发展之间的联系。课程将采取讲授、讨论等多种形式，让学生自主发现问题，帮助学生学会查找相关资料，具备初步的解读史料能力，进而鼓励他们得出自已的观点看法，培养有历史视角的问题意识和解决学术问题的能力。在课业评价中，增加对学习过程性的评估，让学生具备挑战更高阶段学习的方式方法。The History of Sino-French Relations focuses on the evolution of Sino-French relationsfrom16o0 tothepresent day,with an emphasis on thehistoryof Sino-Frenchrelations,includingthemultipleformsof interactionbetweenChinaandFrance,andtheimpactofthis interaction on thehistoryand reality of the two countries.The course will be taught*课程简介by lecturers and students will beguided through thereading andanalysis of important(Description)documents and research papers on the history of Sino-French relations in ordertodevelop their historical thinking and comprehensive analytical sklls.Through the teachingof thehistory of Sino-French relations,students will develop an international perspective,humanistic concernandacritical spirit.*教材《中法关系史话》，葛夫平著，社会科学文献出版社，2011年第一版(Textbooks)鲜于浩，田永秀著：《近代中法关系史稿》，西南交通大学出版社2003年第一版。参考资料(Other References)杨元华著：《中法关系史》，上海人民出版社2006年第一版。*课程类别口公共基础课/全校公共必修课口通识教育课口专业基础课口专业核心课/专业必修课专业拓展课/专业选修课口其他(CourseCategory)口线上，教学平台*授课对象*授课模式法语专业本科生团线下口混合式口其他(TargetStudents)(Modeof Instruction)口实践类（70%以上学时深入基层）
中国社会科学院大学《中法关系史》课程大纲 课程基本信息（Course Information） 课程编号 （Course ID） 102092021249 *学时 （Credit Hours） 16 *学分 （Credits） 1 *课程名称 （Course Name） 中法关系史 History of Sino-French relations 先修课程 （Prerequisite Courses） *课程简介 （Description） 《中法关系史》主要讲授从 1600 年至今的中法关系演进的历史，着力展现中法关系 史的脉络，具体包括中法两国多种形式的交往，两国交往对于中法两国历史和现实的 影响等。课程采用教师讲授为主，教学过程中将带领学生阅读和分析重要的中法关系 史文献和相关研究论著，锻炼学生的历史思维和综合分析的能力。通过中法关系史的 教学，培养学生的国际视野、人文关怀和批判精神。 在学习中法关系史的过程中，要以历史唯物主义史观的科学理论作为指导思想，坚持 历史的辩证的观点，了解中法关系史的主要内容，在此基础上把握中法关系史的脉络 及其与中法两国历史整体发展之间的联系。课程将采取讲授、讨论等多种形式，让学 生自主发现问题，帮助学生学会查找相关资料，具备初步的解读史料能力，进而鼓励 他们得出自己的观点看法，培养有历史视角的问题意识和解决学术问题的能力。在课 业评价中，增加对学习过程性的评估，让学生具备挑战更高阶段学习的方式方法。 *课程简介 （Description） The History of Sino-French Relations focuses on the evolution of Sino-French relations from 1600 to the present day, with an emphasis on the history of Sino-French relations, including the multiple forms of interaction between China and France, and the impact of this interaction on the history and reality of the two countries. The course will be taught by lecturers and students will be guided through the reading and analysis of important documents and research papers on the history of Sino-French relations in order to develop their historical thinking and comprehensive analytical skills. Through the teaching of the history of Sino-French relations, students will develop an international perspective, humanistic concern and a critical spirit. *教材 （Textbooks） 《中法关系史话》，葛夫平著，社会科学文献出版社，2011 年第一版 参考资料 （Other References） 鲜于浩，田永秀著：《近代中法关系史稿》，西南交通大学出版社 2003 年第一版。 杨元华著：《中法关系史》，上海人民出版社 2006 年第一版。 *课程类别 （Course Category） 公共基础课/全校公共必修课 通识教育课 专业基础课 专业核心课/专业必修课 专业拓展课/专业选修课 其他 *授课对象 （Target Students） 法语专业本科生 *授课模式 （Mode of Instruction） 线上，教学平台 线下 混合式 其他 实践类（70%以上学时深入基层）
区中文*开课院系外国语学院法语*授课语言口全外语系(School)(Languageof Instruction)口双语：中文+（外语讲授不低于50%）课程负责人杨光历史与文明博士，毕业于法国社会科学高等研究院，现任姓名及简介中国社会科学院世界历史研究所助理研究员，研究方向为法国近现代史和法国史学史。任雯婧，法学博士，毕业于武汉大学中国边界与海洋研究院。现*授课教师信息任中国社会科学院近代史研究所助理研究员，研究方向为南海历(Teacher Information)团队成员史问题和近代中法关系史。姓名及简介江天岳，历史学博士，毕业于北京师范大学，现任北京师范大学历史学院副教授，研究方向为法国史、中法关系史和欧洲一体化史。1掌握中法关系史的基本知识，正确评价中法关系史事件对两国历史以及世界历史的影响。学习目标(Learning2了解中法关系史研究的基本方法和路径，拓展学术视野。Outcomes)3在深入理解中法关系基础上把握当今中法关系乃至中欧关系的主要特征。本课程成绩采取结构成绩制，由平时成绩、期末成绩组成总评成绩。期末考察采取提*考核方式（Grading）交论文方式，占总评成绩的70%，平时成绩占总评成绩的30%。*课程教学计划（TeachingPlan）其中周其课周次实A学他教学内容摘要讲程教师验题时授讨环课课论节第一章中法关系史导论第一节迈向建交六十周年的中法关系第二节中法关系史时空维度及其内容第三节学习中法关系史的方法内容提要：从当代中法关系史入手，从中法关系历史与现实的联系第一周22等角度阐明学习法国史的意义。从中法关系的空间范围和时间维度介绍本课程的范围，并简单介绍中法关系史的学习方法和要求。讨论题目：法语系同学对中法关系史的印象是什么？学习此课程的目的是什么？授课教师：杨光
*开课院系 （School） 外国语学院法语 系 *授课语言 （Language of Instruction） 中文 全外语 双语：中文+ （外语讲授不低于 50%） *授课教师信息 （Teacher Information） 课程负责人 姓名及简介 杨光 历史与文明博士，毕业于法国社会科学高等研究院，现任 中国社会科学院世界历史研究所助理研究员， 研究方向为法国近 现代史和法国史学史。 团队成员 姓名及简介 任雯婧，法学博士，毕业于武汉大学中国边界与海洋研究院。现 任中国社会科学院近代史研究所助理研究员，研究方向为南海历 史问题和近代中法关系史。 江天岳，历史学博士，毕业于北京师范大学，现任北京师范大学 历史学院副教授，研究方向为法国史、中法关系史和欧洲一体化 史。 学习目标 （ Learning Outcomes） 1 掌握中法关系史的基本知识，正确评价中法关系史事件对两国历史以及世界历史的 影响。 2 了解中法关系史研究的基本方法和路径，拓展学术视野。 3 在深入理解中法关系基础上把握当今中法关系乃至中欧关系的主要特征。 *考核方式（Grading） 本课程成绩采取结构成绩制，由平时成绩、期末成绩组成总评成绩。期末考察采取提 交论文方式，占总评成绩的 70%，平时成绩占总评成绩的 30%。 *课程教学计划（Teaching Plan） 周次 教师 周 学 时 其中 讲 教学内容摘要 授 实 验 课 习 题 课 课 程 讨 论 其 他 环 节 第一周 2 2 第一章 中法关系史导论 第一节 迈向建交六十周年的中法关系 第二节 中法关系史时空维度及其内容 第三节 学习中法关系史的方法 内容提要：从当代中法关系史入手，从中法关系历史与现实的联系 等角度阐明学习法国史的意义。从中法关系的空间范围和时间维度 介绍本课程的范围，并简单介绍中法关系史的学习方法和要求。 讨论题目：法语系同学对中法关系史的印象是什么？学习此课程的 目的是什么？ 授课教师：杨光
第二章传教士外交时代的中法关系第一节从方济各会到耶稣会，传教士成为法国来华先锋的原因第二节康熙宫廷中的传教士在中法科技传播中的角色第三节中西礼仪之争和传教士外交的衰落内容提要：本章讲述从1255年法国国王路易九世到1800年前的中第二周22法关系，尤其着重于1680年以后法国传教士在中法两国之间的科技和文化传播作用，并从中西礼仪之争入手说明传教士外交衰落的原因和影响。讨论题目：中西礼仪之争爆发的根本原因是什么？授课教师：杨光第三章启蒙运动时代法国的中国镜像第一节欧洲中国热的兴起第二节从伏尔泰到重农学派，法国哲人塑造的完美中国形象第三节模范镜像的破裂：中国形象由正面转为负面第三周22内容提要：本章从启蒙运动时期欧洲中国热讲起，主要阐述当时法国对中国的正面负面两种观点形成的原因及其目的，展现当时法国舆论对中国评价由正面趋向负面的原因及其影响。讨论题目：如何解释启蒙运动时期法国人对中国褒贬不一的描述？授课教师：杨光第四章两次鸦片战争时期的中法关系第一节：《黄埔条约》和第一次鸦片战争时期的中法外交第二节：第二次鸦片战争时期的中法外交第三节：太平天国起义和洋务运动时期的中法关系内容提要：本章从两次鸦片战争前后中法之间的战争和交涉入手，第四周22讲述法国以打开中国大门为自的进行的侵略活动，着重突出法国独特的战略目的。此外本章还将涉及洋务运动中福建船政局等中法技术合作项目。讨论题目：两次鸦片战争中法国对华战略目的和英俄等国相比有何特点？授课教师：江天岳第五章从中法战争到租界广州湾：法国在华侵略的加剧和势力的折张第一节：中法战争爆发的原因和过程第二节：法国在中国西南的扩张和经营第三节：从三国干涉还辽到强租广州湾，法国在华扩张势力第五周内容提要：本章将聚焦于19世纪末最后20年的中法关系，主要分2为两部分，第一部分，包括法国在越南扩张触发中法战争，并在战后将势力伸入中国大西南的过程。第二部分则主要讨论甲午战争后法国在华外交、金融和军事行动如何扩大华势力和影响的。讨论题目：这一时期法国对华外交何其整体外交整体有何关系？授课教师：江天岳第六章转折时期的中法关系第六周第一节作为主要侵华列强的法国：“八国联军"中的法国军队与《辛22丑条约》
第二周 2 2 第二章 传教士外交时代的中法关系 第一节 从方济各会到耶稣会，传教士成为法国来华先锋的原因 第二节 康熙宫廷中的传教士在中法科技传播中的角色 第三节 中西礼仪之争和传教士外交的衰落 内容提要：本章讲述从 1255 年法国国王路易九世到 1800 年前的中 法关系，尤其着重于 1680 年以后法国传教士在中法两国之间的科 技和文化传播作用，并从中西礼仪之争入手说明传教士外交衰落的 原因和影响。 讨论题目：中西礼仪之争爆发的根本原因是什么？ 授课教师：杨光 第三周 2 2 第三章 启蒙运动时代法国的中国镜像 第一节 欧洲中国热的兴起 第二节 从伏尔泰到重农学派，法国哲人塑造的完美中国形象 第三节 模范镜像的破裂：中国形象由正面转为负面 内容提要：本章从启蒙运动时期欧洲中国热讲起，主要阐述当时法 国对中国的正面负面两种观点形成的原因及其目的，展现当时法国 舆论对中国评价由正面趋向负面的原因及其影响。 讨论题目：如何解释启蒙运动时期法国人对中国褒贬不一的描述？ 授课教师：杨光 第四周 2 2 第四章 两次鸦片战争时期的中法关系 第一节：《黄埔条约》和第一次鸦片战争时期的中法外交 第二节：第二次鸦片战争时期的中法外交 第三节：太平天国起义和洋务运动时期的中法关系 内容提要：本章从两次鸦片战争前后中法之间的战争和交涉入手， 讲述法国以打开中国大门为目的进行的侵略活动，着重突出法国独 特的战略目的。此外本章还将涉及洋务运动中福建船政局等中法技 术合作项目。 讨论题目：两次鸦片战争中法国对华战略目的和英俄等国相比有何 特点？ 授课教师：江天岳 第五周 2 2 第五章 从中法战争到租界广州湾：法国在华侵略的加剧和势力的扩 张 第一节：中法战争爆发的原因和过程 第二节：法国在中国西南的扩张和经营 第三节：从三国干涉还辽到强租广州湾，法国在华扩张势力 内容提要：本章将聚焦于 19 世纪末最后 20 年的中法关系，主要分 为两部分，第一部分，包括法国在越南扩张触发中法战争，并在战 后将势力伸入中国大西南的过程。第二部分则主要讨论甲午战争后 法国在华外交、金融和军事行动如何扩大华势力和影响的。 讨论题目：这一时期法国对华外交何其整体外交整体有何关系？ 授课教师：江天岳 第六周 2 2 第六章 转折时期的中法关系 第一节 作为主要侵华列强的法国：“八国联军”中的法国军队与《辛 丑条约》
第二节辛亥革命时期的中法关系第三节一战时期中法关系：华工、勤工俭学与中共留欧小组第四节北洋政府时期法国在中国的经营与中国的修约外交内容提要：本章主要讲解清末民初的中法关系。中国历经辛亥革命，从封建君主专制转变为共和制国家。法国深陷第一次世界大战泥沼。在此期间，中法关系从侵略逐渐转向合作。法国从晚清的主要侵华列强之一转向与北洋政府进行军事和教育合作。与此同时，法国与北洋政府展开一系列修约谈判。尽管如此，北洋政府时期，法国仍然在中国上海、天津、广州等地的法租界进行经营活动。讨论题目：勤工俭学运动发生在法国的原因？授课教师：任雯婧第七章抗战时期的中法关系第一节全面抗战爆发前中法使节规格升级第二节中法假借印度支那过境抗战物资问题交涉第三节南京国民政府与维希政府断交第四节中法关于印度支那问题的斗争第七周内容提要：本章主要讲解南京国民政府时期的中法关系。在中国抗22日战争和世界反法西斯战争的大背景下，中法关系中的主要问题是，战争前期围绕假借法属印支通道运输抗战物资的问题、战时与维希政府和戴高乐政权关系，以及战后关于印度支那问题的斗争。讨论题目：法国对“九一八事变”和“七七事变”的反应。授课教师：任雯婧第八章迈入新时期的中法关系（1949年至今）第一节革命外交与援越抗法第二节平等关系的开端：1964年中法建交始末第三节在曲折中前进：中法全面战略合作伙伴关系的建立内容提要：本章主要讲解新中国成立后中法关系的几段重要转折点。1964年，戴高乐打破中法政治僵局和主要西方国家的对华封锁，与第八周22新中国建交，成为首个与新中国建立外交关系的西方大国。这一举动成为中法关系史上的里程碑。此后，中法关系虽历经波折，但在邓小平、希拉克等政治领导人的推动下，中法在外交、经贸、文化交流、教育科技合作等方面进入全面发展新阶段。讨论题目：法国印太战略背景下的马克龙对华外交政策。授课教师：任雯婧总计1616备注（Notes）
第二节 辛亥革命时期的中法关系 第三节 一战时期中法关系：华工、勤工俭学与中共留欧小组 第四节 北洋政府时期法国在中国的经营与中国的修约外交 内容提要：本章主要讲解清末民初的中法关系。中国历经辛亥革命， 从封建君主专制转变为共和制国家。法国深陷第一次世界大战泥沼。 在此期间，中法关系从侵略逐渐转向合作。法国从晚清的主要侵华 列强之一转向与北洋政府进行军事和教育合作。与此同时，法国与 北洋政府展开一系列修约谈判。尽管如此，北洋政府时期，法国仍 然在中国上海、天津、广州等地的法租界进行经营活动。 讨论题目：勤工俭学运动发生在法国的原因？ 授课教师：任雯婧 第七周 2 2 第七章 抗战时期的中法关系 第一节 全面抗战爆发前中法使节规格升级 第二节 中法假借印度支那过境抗战物资问题交涉 第三节 南京国民政府与维希政府断交 第四节 中法关于印度支那问题的斗争 内容提要：本章主要讲解南京国民政府时期的中法关系。在中国抗 日战争和世界反法西斯战争的大背景下，中法关系中的主要问题是， 战争前期围绕假借法属印支通道运输抗战物资的问题、战时与维希 政府和戴高乐政权关系，以及战后关于印度支那问题的斗争。 讨论题目：法国对“九一八事变”和“七七事变”的反应。 授课教师：任雯婧 第八周 2 2 第八章 迈入新时期的中法关系（1949 年至今） 第一节 革命外交与援越抗法 第二节 平等关系的开端：1964 年中法建交始末 第三节 在曲折中前进：中法全面战略合作伙伴关系的建立 内容提要：本章主要讲解新中国成立后中法关系的几段重要转折点。 1964 年，戴高乐打破中法政治僵局和主要西方国家的对华封锁，与 新中国建交，成为首个与新中国建立外交关系的西方大国。这一举 动成为中法关系史上的里程碑。此后，中法关系虽历经波折，但在 邓小平、希拉克等政治领导人的推动下，中法在外交、经贸、文化 交流、教育科技合作等方面进入全面发展新阶段。 讨论题目：法国印太战略背景下的马克龙对华外交政策。 授课教师：任雯婧 总计 16 16 备注（Notes）