苏教版七年级语文下册第五草元学素 《录青新闻》 七年级语文备课组鹿清江20080402 【学习目标】 1.知识积累:学习并掌握词语“参数、经纬、停泊、气氛、瞬间”的音、形、义 2.能力培养:①学习本文安排顺序的合理性,锻炼提高学生划分层次的能力;②培养学生表现、创造的意识和能力——模拟播音 体会播音时应有的感情、语速、语调。 3.品味欣赏:了解录音新闻的特点,理解本文口语和书面语相结合的特点及其效果 4.陶冶情操:体会并学习参试人员为祖国做贡献的崇高精神 【基础预览】 【一】知识积累 1.知识讲解 【1】新闻一一新闻又称为消息,及时、准确地报道国内外新近发生的有社会意义的事实。广义的新闻,泛指消息、通讯、(特写、 速写)等;狭义的新闻,专指消息。 新闻的五结构:标题、导语、主体、背景、结语。 标题、导语、主体是消息必不可少的,背景和结语有时则蕴涵在主体里面,有时省略。 [1]新闻的标题。能够概括、提示、评价新闻的内容,揭示新闻的本质,吸引读者的阅读兴趣。标题的好坏直接影响消息的新闻价 值。标题包括主题、引题、副题、提要等,可以用不同的字体排出。 [2]新闻的导语。是新闻这一文体特有的概念,是区别于其他文体的一个重要特征。导语有六个要素,即何时、何地、何事、何人 为何、如何。“六要素”俱全的导语,其长处是:具体、完整,看了导语,对整篇报道的主要內容,大体能够了解。具体在写作过程中, 也可以只写部分要素,要求好中挑好,把最重要、最新鲜、最能引起读者兴趣的内容,突岀的写在导语里。 [3]新闻的主体。导语之后,新闻内容的具体展开部分,叫主体。它起到注释导语的作用,使导语中的事实更加清楚,更加详细, 以满足读者深入了解新闻事件的要求。 [4新闻的背景。在部分新闻中,提供一定的背景材料,有四个方面的作用,一是为读者所不熟悉的新闻事实作注释;二是帮助读 者理解新闻事实的意义;三是作者表达个人的观点;四是使新闻的内容充实、饱满,富有立体感,并增强新闻的情趣、感染力和说服力。 [5]新闻的结尾。结尾有时是文章的最后一句话,有时是文章的最后一段或最后一个层次。它是新闻事实的结尾,它依附于事实, 并不一定需要议论和抒发。这是新闻区别于其他文种结尾的特殊形式 【2】录音新闻一—这是一种比较简短,时间性很强,利用现场音响进行报道的广播形式。它应该具备广播新闻所具备的一切要求。 报道的事实必须具有新闻性,必须具有音响场面。 录音新闻由文字新闻演变而业,它要求简短、精悍、迅速、及时。结构上冋文字新闻差不多,一般也有导语、主题、结尾,背景材 料可有可无。这种形式宜于报道各种重要会议的开幕、闭幕,或重要工程开始和完成的消息;工农业生产和其它各条占线的新成就;国 家或民族间的外交活动等等。 录音新闻是由音响和文字两部分共同来表现主题的。因而,除了一般新闻稿件写作的基本要求之外,还必须注意文字和音响之间的 音响和文字的关系不是简单的混合,而是有机的结合。內容上互为作用,风格上协调和谐。音响和文字互相配合,相得益彰,组成 个完美的作品。一般地讲,通常是文字引出实况音响,或者实况辅以文字叙述。凡是音响能够说明问题的地方,就不要用文字。由于 音响是客观存在的,要使音响与文字配合得好,写稿时要认听取音响的实况,特别是人物讲话要注意人物的语气、内容、情绪,以便 使文字的描写接近现场音响。 2.认知字词 (1)注音:参()数经纬()停泊()运载()气氛()瞬间( 硕大() (2)释义:①硕大 ②扶摇直上 【背景资料 1982年10月,正当党的十二大召开之际,我国向预定海域发射运载火箭获得成功,这是当时中央人民广播电台报道我国运载火 水下发射成功的广播稿。 【整体感知】
1 苏教版七年级语文下册第五单元学案 《录音新闻》 七年级语文备课组 鹿清江 2008.04.02 【学习目标】 1.知识积累：学习并掌握词语“参数、经纬、停泊、气氛、瞬间”的音、形、义； 2.能力培养：①学习本文安排顺序的合理性，锻炼提高学生划分层次的能力；②培养学生表现、创造的意识和能力——模拟播音， 体会播音时应有的感情、语速、语调。 3.品味欣赏：了解录音新闻的特点，理解本文口语和书面语相结合的特点及其效果。 4.陶冶情操：体会并学习参试人员为祖国做贡献的崇高精神。 【基础预览】 【一】知识积累 1.知识讲解 【1】新闻——新闻又称为消息，及时、准确地报道国内外新近发生的有社会意义的事实。广义的新闻，泛指消息、通讯、（特写、 速写)等；狭义的新闻，专指消息 。 新闻的五结构：标题、导语、主体、背景、结语。 标题、导语、主体是消息必不可少的，背景和结语有时则蕴涵在主体里面，有时省略。 [1]新闻的标题。能够概括、提示、评价新闻的内容，揭示新闻的本质，吸引读者的阅读兴趣。标题的好坏直接影响消息的新闻价 值。标题包括主题、引题、副题、提要等，可以用不同的字体排出。 [2]新闻的导语。是新闻这一文体特有的概念，是区别于其他文体的一个重要特征。导语有六个要素，即何时、何地、何事、何人、 为何、如何。“六要素”俱全的导语，其长处是：具体、完整，看了导语，对整篇报道的主要内容，大体能够了解。具体在写作过程中， 也可以只写部分要素，要求好中挑好，把最重要、最新鲜、最能引起读者兴趣的内容，突出的写在导语里。 [3]新闻的主体。导语之后，新闻内容的具体展开部分，叫主体。它起到注释导语的作用，使导语中的事实更加清楚，更加详细， 以满足读者深入了解新闻事件的要求。 [4]新闻的背景。在部分新闻中，提供一定的背景材料，有四个方面的作用，一是为读者所不熟悉的新闻事实作注释；二是帮助读 者理解新闻事实的意义；三是作者表达个人的观点；四是使新闻的内容充实、饱满，富有立体感，并增强新闻的情趣、感染力和说服力。 [5]新闻的结尾。结尾有时是文章的最后一句话，有时是文章的最后一段或最后一个层次。它是新闻事实的结尾，它依附于事实， 并不一定需要议论和抒发。这是新闻区别于其他文种结尾的特殊形式。 【2】录音新闻——这是一种比较简短，时间性很强，利用现场音响进行报道的广播形式。它应该具备广播新闻所具备的一切要求。 报道的事实必须具有新闻性，必须具有音响场面。 录音新闻由文字新闻演变而业，它要求简短、精悍、迅速、及时。结构上同文字新闻差不多，一般也有导语、主题、结尾，背景材 料可有可无。这种形式宜于报道各种重要会议的开幕、闭幕，或重要工程开始和完成的消息；工农业生产和其它各条占线的新成就；国 家或民族间的外交活动等等。 录音新闻是由音响和文字两部分共同来表现主题的。因而，除了一般新闻稿件写作的基本要求之外，还必须注意文字和音响之间的 配合。 音响和文字的关系不是简单的混合，而是有机的结合。内容上互为作用，风格上协调和谐。音响和文字互相配合，相得益彰，组成 一个完美的作品。一般地讲，通常是文字引出实况音响，或者实况辅以文字叙述。凡是音响能够说明问题的地方，就不要用文字。由于 音响是客观存在的，要使音响与文字配合得好，写稿时要认真听取音响的实况，特别是人物讲话要注意人物的语气、内容、情绪，以便 使文字的描写接近现场音响。 2.认知字词 （1）注音：参．（ ）数 经纬．（ ） 停泊．（ ）运载．（ ） 气氛．（ ） 瞬．间（ ） 硕．大（ ） （2）释义：①硕大 ②扶摇直上 【背景资料】 1982 年 10 月，正当党的十二大召开之际，我国向预定海域发射运载火箭获得成功，这是当时中央人民广播电台报道我国运载火 箭水下发射成功的广播稿。 【整体感知】
1.通读课文,感知文本,概括文本: 这则新闻报道了什么?以什么为顺序报道的? 2.再读课文,画出表示时间的词句,讨论分析 (1)填表完成运载火箭水下发射成功的过程 运载火箭水下发射情况 小时准备 发射时间已经临 还有两分钟 还有一分钟 一声令下 发射以后 (2)本文是如何条理清楚地报道运载火箭水下发射的? 3.小组讨论、理清课文的总体结构,并概括大 归纳:本文是一则事件通讯。按内容、时间顺序,可分三个部分: 、(1~段)报道 的情况。二、(~段)报道 的情况 三、(段)报道 的采 【深度探究】 1.辨一辨,这篇新闻的标题和导语分别在哪里? 2.第二段用12个字写发射区的景色有什么作用?播音时应用怎样的情感、语调、语速? 3第三段写“一小时准备”,用了哪些表时间先后的词语?这样写有什么好处 4.第三段中哪一句运用比喻手法?有何作用? 5.第五、六段描写操作手沉着冷静、果断,表现出他什么样的气质? 6.十四段播放“汽笛声”、“国歌声”的作用是什么? 7.讨论第三部分讲话的含义:讲话共有哪三层意思? 【魅力精讲 赏析精彩片段——第七段 组阅读、讨论 (1)本段三句话是按什么顺序组织的? (2)本段中的比喻句分别写出了什么景象?效果好不好?为什么? (3)如果你是播音员,看到如此景象,会以怎样的感情、语速和语调来播音呢?
2 1.通读课文，感知文本，概括文本： 这则新闻报道了什么？以什么为顺序报道的？ 2. 再读课文，画出表示时间的词句，讨论分析： （1）填表完成运载火箭水下发射成功的过程。 时 间 运载火箭水下发射情况 一小时准备 发射时间已经临 近 还有两分钟 还有一分钟 一声令下 顷刻间 发射以后 （2）本文是如何条理清楚地报道运载火箭水下发射的？ 3.小组讨论、理清课文的总体结构，并概括大意。 归纳：本文是一则事件通讯。按内容、时间顺序，可分三个部分： 一、（1～ 段）报道 的情况。二、（ ～ 段）报道 的情况。 三、（ 段）报道 的采访。 【深度探究】 1.辨一辨，这篇新闻的标题和导语分别在哪里？ 2.第二段用 12 个字写发射区的景色有什么作用？播音时应用怎样的情感、语调、语速？ 3.第三段写“一小时准备”，用了哪些表时间先后的词语？这样写有什么好处？ 4.第三段中哪一句运用比喻手法？有何作用？ 5.第五、六段描写操作手沉着冷静、果断，表现出他什么样的气质？ 6.十四段播放“汽笛声”、“国歌声”的作用是什么？ 7.讨论第三部分讲话的含义：讲话共有哪三层意思？ 【魅力精讲】 赏析精彩片段——第七段 小组阅读、讨论： （1）本段三句话是按什么顺序组织的？ （2）本段中的比喻句分别写出了什么景象？效果好不好？为什么？ （3）如果你是播音员，看到如此景象，会以怎样的感情、语速和语调来播音呢？
【达标检测 【基础检测】 1给下列加点字注音:翱翔()()停泊()下锚( 雀跃()硕大( 溅落()参数()瞬间()潜艇()沉寂 2找出下列词语中的错别字,并加以改正:扶摇直上永垂不朽锐不可挡更古不变经久不熄纷纷溃退 错别字 改正字 3.下列各句中没有运用比喻修辞手法的一句是( A脸晒黑了,大家笑她像非洲人。 B.一声令下,陆跃忠果断地按下了发射按钮,随着闷雷般的响声,运载火箭射岀了水面。 C.最后是艘装有运载火箭的发射潜艇,它像一条大鯨鱼从水面行驶到海区以后,慢慢潜λ水下。 D.火箭越飞越高,越飞越小,直到变成一个小亮F 在茫茫的太空之中 4给下面这段新闻拟写一个恰当的标题,15字以内 标题 郑州经济广播消息:3月30日,丙戌年黄帝故里拜祖大典执委会召开新闻发布会,确认各项筹备工作已圆满完成,大典将于今天 上午在新郑举行。 今年的拜祖大典与往年有显著不同。一是规格髙,这是第一次正式升格为省级主办的大典。二是规模大。邀请海内外有影响的嘉宾 超过3000人,现场参加拜祖活动的将有万余人。三是整个活动突出“盛世中国,和谐社会”的主题,设计新颖,亮点突出。在拜祖 大典中设计了多个迎接点,一路上还可看到以展示中原文化、黄河文化、少林文化等为标志的文艺表演活动。同时还将举行书画展、经 贸洽谈会、旅游推介会等活动。四是此次大典将由中央电视台进行全程现场直播,新华网、人民网、新浪网将进行网上直播,近60家 境内外新闻媒体参与报道 5.两年前,杨利伟—飞冲天,实现了中华民族的干年飞天梦想;两年后,费俊龙、聂海胜畅游太空115时,为中国航天续写了新 的辉煌。激动、振奋、喜悦,赞美、掌声、鲜花…….种种美好的字眼,比以往任冋时候都更多地属于航天人。此时,中国航天是举国 举世瞩目的焦点。但是,在几乎众口一词的赞美声中,我们也会听到另一种意见:中国为什么要搞载人航天?那么多的钱,拿来资助贫 困学生不好吗?用来改变农村落后的卫生条件不好吗?这种声音,无论国内国外都有。 对此,请结合我国“神五”“神六”载人航天飞机的发射,自选个角度,谈谈你的看法,不少于100字 【能力提高】 阅读下面的新闻稿件,然后做题 ①10月的一天,我们来到发射海区。这里蓝天碧海,风平浪静,阳光灿烂,运载火箭的水下发射试验就要在这里进行。 (蜡鞦时懈的命:槳惊,缃,号,号,身,隅,鵝煬,智檍,小时.….”) ②当指挥所下达“一小时准备”的命令的时候,在一阵阵轮机声中,一支威武的船队来到了试验海区。首先映λ人们眼帘的是·艘 艘执行警戒任务的舰艇,它们所过之处,留下了一道道泛着浪花的航迹;接着气象船、防护救生船驶来了,它们从容不迫地在各自的就 位点下锚停泊;最后是一艘装有运载火箭的发射潜艇,它像一条大鲸鱼从水面行驶到海区以后,慢慢潜入水下。不一会,一架直升机来 到了海区上空,不停地在那里盘旋,运载火箭的发射时间已经临近。 然,一个标志着火箭出水点的红色亮点,在海面上出现,这说明离发射时间还有两分钟。这时候,分布在陆地舰船和直升机 上的许许多多跟踪测量设备,都齐开机了,准备接受火箭出水以后,在飞向预定溅落点的过程中,每闕可来种崑 (出潜艇“一分钟准备”时的操作实况:“各战位注意!-分钟准备…….·压低混播) ④离发射时间还有一分钟,潜艇的发射舱里充满着一片战斗气氛。操作手陆跃忠沉着冷静地站在操作台前,等待着发射命令。 (出潜艇发射前的操作音响:”十——五,四,三, 射!"以及发射时的一声巨响) ⑤一声令下,陆跃忠果断地按下了发射按钮,随着闷雷般的响声,运载火箭射出了水面。 (出火箭出水后升空时的呼啸声,混播)
3 【达标检测】 【基础检测】 1.给下列加点字注音：翱翔．．（ ）（ ） 停泊．（ ） 下锚．（ ） 雀．跃（ ） 硕．大（ ） 溅．落（ ） 参．数（ ） 瞬．间（ ） 潜艇．（ ） 沉寂．（ ） 2.找出下列词语中的错别字，并加以改正：扶摇直上 永垂不朽 锐不可挡 更古不变 经久不熄 纷纷溃退 错别字 改正字 3.下列各句中没有运用比喻修辞手法的一句是（ ） A. 脸晒黑了，大家笑她像非洲人。 B. 一声令下，陆跃忠果断地按下了发射按钮，随着闷雷般的响声，运载火箭射出了水面。 C. 最后是一艘装有运载火箭的发射潜艇，它像一条大鲸鱼从水面行驶到海区以后，慢慢潜入水下。 D. 火箭越飞越高，越飞越小，直到变成一个小亮点，消失在茫茫的太空之中。 4.给下面这段新闻拟写一个恰当的标题，15 字以内。 标题： 郑州经济广播消息：3 月 30 日，丙戌年黄帝故里拜祖大典执委会召开新闻发布会，确认各项筹备工作已圆满完成，大典将于今天 上午在新郑举行。 今年的拜祖大典与往年有显著不同。一是规格高，这是第一次正式升格为省级主办的大典。二是规模大。邀请海内外有影响的嘉宾 超过 3 000 人，现场参加拜祖活动的将有万余人。三是整个活动突出“盛世中国，和谐社会”的主题，设计新颖，亮点突出。在拜祖 大典中设计了多个迎接点，一路上还可看到以展示中原文化、黄河文化、少林文化等为标志的文艺表演活动。同时还将举行书画展、经 贸洽谈会、旅游推介会等活动。四是此次大典将由中央电视台进行全程现场直播，新华网、人民网、新浪网将进行网上直播，近 60 家 境内外新闻媒体参与报道。 5. 两年前，杨利伟一飞冲天，实现了中华民族的千年飞天梦想；两年后，费俊龙、聂海胜畅游太空 115 时，为中国航天续写了新 的辉煌。激动、振奋、喜悦，赞美、掌声、鲜花……种种美好的字眼，比以往任何时候都更多地属于航天人。此时，中国航天是举国、 举世瞩目的焦点。但是，在几乎众口一词的赞美声中，我们也会听到另一种意见：中国为什么要搞载人航天？那么多的钱，拿来资助贫 困学生不好吗？用来改变农村落后的卫生条件不好吗？这种声音，无论国内国外都有。 对此，请结合我国“神五”“神六”载人航天飞机的发射，自选一个角度，谈谈你的看法，不少于 100 字。 【能力提高】 阅读下面的新闻稿件，然后做题： ①10 月的一天，我们来到发射海区。这里蓝天碧海，风平浪静，阳光灿烂，运载火箭的水下发射试验就要在这里进行。 （当指挥所下达“一小时准备”的命令时实况：“北京，华山，一号，二号，三号，四号，五号，六号，各号注意，一小时准备……”） ②当指挥所下达“一小时准备”的命令的时候，在一阵阵轮机声中，一支威武的船队来到了试验海区。首先映入人们眼帘的是一艘 艘执行警戒任务的舰艇，它们所过之处，留下了一道道泛着浪花的航迹；接着气象船、防护救生船驶来了，它们从容不迫地在各自的就 位点下锚停泊；最后是一艘装有运载火箭的发射潜艇，它像一条大鲸鱼从水面行驶到海区以后，慢慢潜入水下。不一会，一架直升机来 到了海区上空，不停地在那里盘旋，运载火箭的发射时间已经临近。 ③突然，一个标志着火箭出水点的红色亮点，在海面上出现，这说明离发射时间还有两分钟。这时候，分布在陆地、舰船和直升机 上的许许多多跟踪测量设备，都一齐开机了，准备接受火箭出水以后，在飞向预定溅落点的过程中，每一瞬间所发来的各种信息。 （出潜艇“一分钟准备”时的操作实况：“各战位注意！一分钟准备……”压低混播） ④离发射时间还有一分钟，潜艇的发射舱里充满着一片战斗气氛。操作手陆跃忠沉着冷静地站在操作台前，等待着发射命令。 （出潜艇发射前的操作音响：“十——五，四，三，二，一，发射！”以及发射时的一声巨响） ⑤一声令下，陆跃忠果断地按下了发射按钮，随着闷雷般的响声，运载火箭射出了水面。 （出火箭出水后升空时的呼啸声，混播）
⑥这时候,人们看到火箭尾部喷岀的橘红色火焰,立刻使海水剧烈地翻腾起雪白的浪花,活像-朵硕大的莲花,怒放在蔚蓝色的海 面上。顷刻间,火箭升高了,尾部的火焰也越來越长,如同条岀水巨龙,扶摇直上,腾空而去。火箭越飞越高,越飞越小,直到变成 个小亮点,消失在茫茫的太空之中。 (出人们的欢呼声,然后压低混播 1.请用简洁的语言概括上面选文的内容 第①段的景物描写非常优美,你认为在录音新闻里有没有必要加上如此优美的景物描写? 3.文中交代“一小时准备”“还有两分钟”“还有一分钟”,这些表明时间的词语有何作用? 4.文章最后一段中“顷刻间,火箭升高了,尾部的火焰也越来越长,如同一条出水巨龙,扶摇直上,腾空而去。”请从修辞的角 度分析其作用? 5.文段中出现多处混播的说明,你能谈谈这些混播的作用吗? 【拓展阋读】 专题阋读】北京奥运圣火 胡锦涛点燃北京2008年奥运会圣火盆并宣布火炬接力开始 习近平致辞周永康出席井到机场迎接圣火 2008年04月01日07:15 人民网北京3月31日电(记者廖文根、王建新)点燃奥运激情,传递人类梦想。象征着和平、友谊、希望的奥林匹克圣火,31 日上午抵达第29届奧林匹克运动会主办城市中国首都北京。北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式随即在天安门广场 隆重举行。中共中央总书记、国家主席胡锦涛在仪式上亲手点燃圣火盆,并宣布北京2008年奥运会火炬接力开始。 中共中央政治局常委、国家副主席习近平在仪式上致辞,中共中央政治局常委周永康出席仪式。 早春的北京,阳光明媚,淸风和煦。天安门广场上,五星红旗迎风飘扬。各族各界群众在这里载歌载舞,热情迎接奥运会圣火的 到来。广场上花潮涌动,福娃欢舞,一派喜气洋洋。全民健身、杂技表演、京剧风采、武术方阵、民族舞蹈…….精彩纷呈的文体表寅 生动展示了中华文化的无穷魅力和全国各族人民对北京奥运会的热切期盼 11时许,雄壮的乐曲奏起,威风锣鼓敲响,胡锦涛等党和国家领导人步入会场。3名奥运会圣火护卫人员手持圣火火种灯走在前 面,受到身着民族服装的各族群众夹道欢迎。 随后,200名仪仗队旗手高举中华人民共和国国旗、国际奥委会会旗和北京奥运会会徽旗,迈着整齐的步伐进入会场。 11时05分,仪式正式开始,现场奏起中华人民共和国国歌和奥林匹克会歌 习近平在致辞中代表中国政府和13亿中国人民,对奥运圣火的到来表示热烈欢迎,对海内外各界朋友给予北京奥运会的关注和 支持表示诚挚谢意 习近平说,北京奥运会的火炬将在我国31个省、自治区、直辖市的113个城市中传递,以最广泛、最直接、最生动的形式,在 13亿中国人民中传播奥林匹克理想,弘扬奥林匹克精神。这将有力地激发全国各族人民的奥运热情,在全社会形成空前热烈的歟运氛 围,向世界展示我国人民期盼奧运、参与奧运、奉献奧运的精神面貌。这将进一步凝聚起全体人民的力量,为实现举办一届有特色 高水平奥运会的目标,为促进国家发展、社会进步和人民幸福作出新的更大的贡献! 习近平最后说,中国政府和人民将一如既往地全力支持筹办奧运,当好东道主,迎接各国各地区朋友们的到来。我们期盼着,13 亿中国人民和全世界人民一道,在熊熊燃烧的奥运圣火下,共享奧运会的激情和荣耀,携手共建更加和谐、幸福、美好的明天。 第29届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根代表国际奥委会主席罗格致辞,对圣火到达北京表示祝贺,感谢全体中国人民对北京 奥运会和奥林匹克火炬接力的支持,感谢北京奥组委为此付出的巨大努力 中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇也在仪式上致辞
4 ⑥这时候，人们看到火箭尾部喷出的橘红色火焰，立刻使海水剧烈地翻腾起雪白的浪花，活像一朵硕大的莲花，怒放在蔚蓝色的海 面上。顷刻间，火箭升高了，尾部的火焰也越来越长，如同一条出水巨龙，扶摇直上，腾空而去。火箭越飞越高，越飞越小，直到变成 一个小亮点，消失在茫茫的太空之中。 （出人们的欢呼声，然后压低混播） 1. 请用简洁的语言概括上面选文的内容。 2. 第①段的景物描写非常优美，你认为在录音新闻里有没有必要加上如此优美的景物描写？ 3. 文中交代“一小时准备”“还有两分钟”“还有一分钟”，这些表明时间的词语有何作用？ 4. 文章最后一段中“顷刻间，火箭升高了，尾部的火焰也越来越长，如同一条出水巨龙，扶摇直上，腾空而去。”请从修辞的角 度分析其作用？ 5.文段中出现多处混播的说明，你能谈谈这些混播的作用吗？ 【拓展阅读】 【专题阅读】北京奥运圣火 胡锦涛点燃北京 2008 年奥运会圣火盆并宣布火炬接力开始 习近平致辞 周永康出席并到机场迎接圣火 2008 年 04 月 01 日 07:15 来源：人民网－《人民日报》 人民网北京 3 月 31 日电 （记者廖文根、王建新）点燃奥运激情，传递人类梦想。象征着和平、友谊、希望的奥林匹克圣火，31 日上午抵达第 29 届奥林匹克运动会主办城市中国首都北京。北京 2008 年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式随即在天安门广场 隆重举行。中共中央总书记、国家主席胡锦涛在仪式上亲手点燃圣火盆，并宣布北京 2008 年奥运会火炬接力开始。 中共中央政治局常委、国家副主席习近平在仪式上致辞，中共中央政治局常委周永康出席仪式。 早春的北京，阳光明媚，清风和煦。天安门广场上，五星红旗迎风飘扬。各族各界群众在这里载歌载舞，热情迎接奥运会圣火的 到来。广场上花潮涌动，福娃欢舞，一派喜气洋洋。全民健身、杂技表演、京剧风采、武术方阵、民族舞蹈……精彩纷呈的文体表演， 生动展示了中华文化的无穷魅力和全国各族人民对北京奥运会的热切期盼。 11 时许，雄壮的乐曲奏起，威风锣鼓敲响，胡锦涛等党和国家领导人步入会场。3 名奥运会圣火护卫人员手持圣火火种灯走在前 面，受到身着民族服装的各族群众夹道欢迎。 随后，200 名仪仗队旗手高举中华人民共和国国旗、国际奥委会会旗和北京奥运会会徽旗，迈着整齐的步伐进入会场。 11 时 05 分，仪式正式开始，现场奏起中华人民共和国国歌和奥林匹克会歌。 习近平在致辞中代表中国政府和 13 亿中国人民，对奥运圣火的到来表示热烈欢迎，对海内外各界朋友给予北京奥运会的关注和 支持表示诚挚谢意。 习近平说，北京奥运会的火炬将在我国 31 个省、自治区、直辖市的 113 个城市中传递，以最广泛、最直接、最生动的形式，在 13 亿中国人民中传播奥林匹克理想，弘扬奥林匹克精神。这将有力地激发全国各族人民的奥运热情，在全社会形成空前热烈的奥运氛 围，向世界展示我国人民期盼奥运、参与奥运、奉献奥运的精神面貌。这将进一步凝聚起全体人民的力量，为实现举办一届有特色、 高水平奥运会的目标，为促进国家发展、社会进步和人民幸福作出新的更大的贡献！ 习近平最后说，中国政府和人民将一如既往地全力支持筹办奥运，当好东道主，迎接各国各地区朋友们的到来。我们期盼着，13 亿中国人民和全世界人民一道，在熊熊燃烧的奥运圣火下，共享奥运会的激情和荣耀，携手共建更加和谐、幸福、美好的明天。 第 29 届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根代表国际奥委会主席罗格致辞，对圣火到达北京表示祝贺，感谢全体中国人民对北京 奥运会和奥林匹克火炬接力的支持，感谢北京奥组委为此付出的巨大努力。 中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇也在仪式上致辞
仪式台正中,摆放着造型别致的北京奥运会火炬接力圣火盆。圣火盆采用中国传统青铜鼎和祥云图案为设计元素,顶部镂空的56 朵祥云象征中国56个民族把祝福带给五大洲人民。盆体深29厘米,象征第29届奥运会;圣火盆高130厘米,象征北京奥运会火炬 接力历时130天。 11时40分许,胡锦涛健步走到圣火盆前。圣火护卫人员从火种灯中引出火种,点燃刘淇手中的火炬。胡锦涛接过火炬,高髙举 起,向现场的群众致意。随后,胡锦涛用手中的火炬点燃圣火盆。熊熊燃烧的奥运会圣火与猎猎招展的五星红旗在天安门城楼前交相 11时4分,胡锦涛宣布:北京2008年奧运会火炬接力开始!顿时,万羽和平鸽振翅高飞,五色气球腾空而起。天安门广场锣 鼓喧天,乐曲髙奏,旗帜挥动,彩带飞扬,掌声、欢呼声此起彼伏,现场群众的情绪达到了高潮。 我国著名田径运动员、火炬手代表刘翔手持胡锦涛主席交给的火炬,向全场观众展示后跑出会场。整个仪式在欢快热烈的气氛中 结束。 出席仪式的领导同志还有:刘云山、刘延东、令计划、陈至立、马凯、孟建柱、戴秉国、邓朴方,中央军委委员李继耐 中央和北京市有关方面负责同志,国际奥委会官员、希腊奥委会官员、部分外国胜驻华使节以及各界群众代表5000多人参加了仪 式。仪式由北京市市长、北京奧组委执行主席郭金龙主持 北京2008年奥运会火炬接力的主题是“和谐之旅”。从4月1日起,火炬接力将在世界五大洲和中国全境展开。这是奥运史上 传递线路最长、传递范围最广、参与人数最多的一次火炬接力活动。8月8日,经过2万多名火炬手、13.7万公里传递的圣火,将点 燃北京奥运会主体育场上的主火炬 本报北京3月31日电(记者赖仁琼、季芳)北京奥运会圣火31日上午抵达北京,中共中央政治局常委周永康到首都国际机场 迎接圣火并出席了简短而庄重的迎接仪式。 9时许,运载北京奥运会圣火火种的“奧运圣火”号专机飞抵北京首都国际机场。欢迎人群注视着身涂红色北京奥运会火炬接力 标识的专机滑向停机坪 9时12分,专机舱门打开。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇手持奧运会圣火火种灯在机舱门口向欢迎 人群挥手致意。刘淇手举火种灯,在国务院副秘书长、北京奧运会火炬接力境内传递组织委员会主任项兆伦和希腊奥委会主席基里亚 库的陪同下走下舷梯。 周永康与刘淇亲切握手后,共同举起火种灯向欢迎人群展示。现场响起了热烈的掌声。 火种灯被摆放在台架上。北京少年儿童依次向刘淇、项兆伦、基里亚库献花。 向数广,人传头中入的上2分在个人的这下的 中共中央政治局委员、国务委员、北京奥组委副主席刘延东出席了迎接仪式。参加仪式的还有国家体育总局局长、北京奥组委执 行主席刘鹏,北京市市长、北京奥组委执行主席郭金龙等。 录音新闻:北京接过奥运圣火 国际在线消息(记者蒋志晖):北京时间3月30号,北京奥运会圣火交接仪式在希腊首都雅典隆重举行。在仪式上,北京奥组 委主席刘淇从希腊奧委会主席基里亚库手中接过了北京2008年奥运会圣火火炬。今天(3月31号),来自奥林匹克故乡、承载着奥 运精神的圣火就要抵达北京。 此前一天(3月29号),由中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奧组委主席刘淇率领的北京奥运圣火交接仪式代表团, 已乘坐火炬接力专机“和谐之旅”号抵达雅典,做好了迎接圣火到中国的准备。 刘淇在30号举行的圣火交接仪式上发表致辞说 熊熊燃烧的奥运圣火将承载着奥林匹克精神飞越五大洲,把中国人民的友好情谊传给全世界;将驰骋在中华大地,把奥林匹克的 精神播种到中国人民的心中;将登顶珠穆朗玛峰,把奥林匹克运动的理念带到世界之巅。我们坚信,奧林匹克精神是人类文明的结晶 奥运圣火是和平与友谊的象征,以“和谐之旅为宗旨的北京奥运会火炬传递必将取得圆满成功! 主持人:今年8月,举世瞩目的第29届奥林匹克运动会就将在北京举行。刘淇代表中国政府和北京奧组委向世界发出了热诚的 邀请。刘淇说 我们真诚地欢迎希腊和世界各国各地区的朋友们参加北京奥运会,我们愿意与希腊和世界各国人民一道弘扬奥林匹克精神,举办 一届促进各国人民相互了解和交流的文化体育盛会 主持人:随后,在泛雅典体育场内进行的圣火交接激动人心。这个体育场是1896年举行第一届现代奥林匹克运动会的主会场 百多年后的今天,奥林匹亚圣火又在这里向古老而又年轻的中国散发出光和热。在体育场中央,曾经为北京奥运会成功采集了圣火火种 的希腊最高女祭司玛利亚娜芙普利都,用圣火盆点燃了一支火炬,并把它交给希腊奥委会主席基里亚库。接着,基里亚库庄严地将 递交给了刘淇。刘淇把圣火火种存入火种盒,然后微笑着向现场嘉宾和观众展示火种
5 仪式台正中，摆放着造型别致的北京奥运会火炬接力圣火盆。圣火盆采用中国传统青铜鼎和祥云图案为设计元素，顶部镂空的 56 朵祥云象征中国 56 个民族把祝福带给五大洲人民。盆体深 29 厘米，象征第 29 届奥运会；圣火盆高 130 厘米，象征北京奥运会火炬 接力历时 130 天。 11 时 40 分许，胡锦涛健步走到圣火盆前。圣火护卫人员从火种灯中引出火种，点燃刘淇手中的火炬。胡锦涛接过火炬，高高举 起，向现场的群众致意。随后，胡锦涛用手中的火炬点燃圣火盆。熊熊燃烧的奥运会圣火与猎猎招展的五星红旗在天安门城楼前交相 辉映。 11 时 44 分，胡锦涛宣布：北京 2008 年奥运会火炬接力开始！顿时，万羽和平鸽振翅高飞，五色气球腾空而起。天安门广场锣 鼓喧天，乐曲高奏，旗帜挥动，彩带飞扬，掌声、欢呼声此起彼伏，现场群众的情绪达到了高潮。 我国著名田径运动员、火炬手代表刘翔手持胡锦涛主席交给的火炬，向全场观众展示后跑出会场。整个仪式在欢快热烈的气氛中 结束。 出席仪式的领导同志还有：刘云山、刘延东、令计划、陈至立、马凯、孟建柱、戴秉国、邓朴方，中央军委委员李继耐。 中央和北京市有关方面负责同志，国际奥委会官员、希腊奥委会官员、部分外国驻华使节以及各界群众代表 5000 多人参加了仪 式。仪式由北京市市长、北京奥组委执行主席郭金龙主持。 北京 2008 年奥运会火炬接力的主题是“和谐之旅”。从 4 月 1 日起，火炬接力将在世界五大洲和中国全境展开。这是奥运史上 传递线路最长、传递范围最广、参与人数最多的一次火炬接力活动。8 月 8 日，经过２万多名火炬手、13.7 万公里传递的圣火，将点 燃北京奥运会主体育场上的主火炬。 本报北京 3 月 31 日电 （记者赖仁琼、季芳）北京奥运会圣火 31 日上午抵达北京，中共中央政治局常委周永康到首都国际机场 迎接圣火并出席了简短而庄重的迎接仪式。 9 时许，运载北京奥运会圣火火种的“奥运圣火”号专机飞抵北京首都国际机场。欢迎人群注视着身涂红色北京奥运会火炬接力 标识的专机滑向停机坪。 9 时 12 分，专机舱门打开。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇手持奥运会圣火火种灯在机舱门口向欢迎 人群挥手致意。刘淇手举火种灯，在国务院副秘书长、北京奥运会火炬接力境内传递组织委员会主任项兆伦和希腊奥委会主席基里亚 库的陪同下走下舷梯。 周永康与刘淇亲切握手后，共同举起火种灯向欢迎人群展示。现场响起了热烈的掌声。 火种灯被摆放在台架上。北京少年儿童依次向刘淇、项兆伦、基里亚库献花。 迎接仪式后，圣火护卫人员将火种灯移入迎接圣火的车辆上。9 时 20 分，在嘉宾和欢迎人群的目送下，运送圣火的车队驶离机场， 驶向天安门广场。 中共中央政治局委员、国务委员、北京奥组委副主席刘延东出席了迎接仪式。参加仪式的还有国家体育总局局长、北京奥组委执 行主席刘鹏，北京市市长、北京奥组委执行主席郭金龙等。 录音新闻：北京接过奥运圣火 国际在线消息（记者 蒋志晖）：北京时间 3 月 30 号，北京奥运会圣火交接仪式在希腊首都雅典隆重举行。在仪式上，北京奥组 委主席刘淇从希腊奥委会主席基里亚库手中接过了北京 2008 年奥运会圣火火炬。今天（3 月 31 号），来自奥林匹克故乡、承载着奥 运精神的圣火就要抵达北京。 此前一天（3 月 29 号），由中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席 刘淇 率领的北京奥运圣火交接仪式代表团， 已乘坐火炬接力专机“和谐之旅”号抵达雅典，做好了迎接圣火到中国的准备。 刘淇 在 30 号举行的圣火交接仪式上发表致辞说： “熊熊燃烧的奥运圣火将承载着奥林匹克精神飞越五大洲，把中国人民的友好情谊传给全世界；将驰骋在中华大地，把奥林匹克的 精神播种到中国人民的心中；将登顶珠穆朗玛峰，把奥林匹克运动的理念带到世界之巅。我们坚信，奥林匹克精神是人类文明的结晶， 奥运圣火是和平与友谊的象征，以‘和谐之旅’为宗旨的北京奥运会火炬传递必将取得圆满成功！” 主持人：今年 8 月，举世瞩目的第 29 届奥林匹克运动会就将在北京举行。 刘淇 代表中国政府和北京奥组委向世界发出了热诚的 邀请。刘淇说： “我们真诚地欢迎希腊和世界各国各地区的朋友们参加北京奥运会，我们愿意与希腊和世界各国人民一道弘扬奥林匹克精神，举办 一届促进各国人民相互了解和交流的文化体育盛会。” 主持人：随后，在泛雅典体育场内进行的圣火交接激动人心。这个体育场是 1896 年举行第一届现代奥林匹克运动会的主会场。一 百多年后的今天，奥林匹亚圣火又在这里向古老而又年轻的中国散发出光和热。在体育场中央，曾经为北京奥运会成功采集了圣火火种 的希腊最高女祭司 玛利亚·娜芙普利都，用圣火盆点燃了一支火炬，并把它交给希腊奥委会主席 基里亚库。接着，基里亚库 庄严地将 火炬递交给了 刘淇。刘淇 把圣火火种存入火种盒，然后微笑着向现场嘉宾和观众展示火种
在交接仪式后,北京奥运会圣火火种由“和谐之旅”号专机护送,将于今天(31号)抵达北京。届时,北京将举行隆重仪式,庆 祝圣火进入中国,并启动圣火全球接力活动。4月1号,圣火将从北京出发,开始为期130天,行程137万公里的全球传递,并于8 月8号晚到达北京奥运会开幕式会场,点燃奥运会主火炬 北京奥运会圣火3月24号在奥林匹亚点燃后,在希腊境内进行了为期一周的传递。希腊奥委会主席基里亚库在接受本台记者采 访时表示,圣火不仅途经希腊的一些大城市,也照亮了偏远的村落,经受了雨雪的考验。他说,“祥云″所到之处,受到了希腊人民的 热烈响应 展望即将启动的全球圣火传递活动,基里亚库对本台记者说 希腊怀着真挚的友情将圣火转交给了中国,期待紧接着的圣火全球传递,能将和平、友爱、协作的精神,以及人类彼此尊重的信 息和奥林匹克精神传递到全世界。 北京奥运会圣火抵达全球传递第一站阿拉木图 国际在线消息(记者彭延媛):当地时间1日下午,北京奧运会火炬运抵哈萨克斯坦的阿拉木图,开始其跨越世界五大洲的环球 拥有150万人口的阿拉木图市是哈萨克斯坦最大的城市和早先的首都。北京奥运会火炬传递活动将于2日在该市举行,这是历史 上奥运会火炬首次经过这座城市进行传递。 据了解,阿拉木图站的传递将分为两个阶段:第一阶段在市郊的高山景区进行,第二阶段则转至市内。届时,哈萨克斯坦总统纳扎 尔巴耶夫将出席火炬传递活动。 北京奥运会火炬接力路线图个性化邮票开始发行 新华社消息:为纪念第29届奥林匹克运动会圣火的传递,经北京奥组委授权、中国邮政集团公司批准,中国集邮总公司于今天(4 月1日)起开始发行《“和谐之旅”一北京2008年奥运会火炬接力传递计划路线图》个性化邮票。 邮票尺寸为188x60cm,它以长卷的形式,将火炬元素和134个传递途经城市的标志性风景巧妙结合,邮票中间部分为火炬接力 路线图,采用24K足金烫制。邮票中的城市风景部分则首次采用丝绢作为主材料,排列在火炬接力线路图周围,表达了火炬接力“点 然激情、传递梦想”的美好意愿 姹紫婿红“水立方”喜庆圣火到北京 人民网讯3月31日,北京奥运圣火启动仪式在天安门广场隆重举行。 当日傍晩,国家游泳中心"水立方”在蓝色主灯光的照射下晶莹剔透,其间闪烁变幻的红、黄、橙、绿灯光组合及"2008″等多 彩图案更是鲜艳夺目,呈现出姹紫嫣红、如诗如画的梦幻佳境!(龚文豹) 和谐之旅、祥云、火凤凰"等关键词传向五大洲 新华社北京3月31日奥运专电(记者汪涌)经过希腊的圣火采集仪式和传递亿万人期待的北京奥运圣火31日抵达北京。随着北京 运会火炬全球传递的正式启动,“和谐之旅”、“祥云”、“"火凤凰”等具有浓郁中国文化特色的关键词也将传向五大洲。 ″祥云”沘北京奥运会火炬创意灵感来自祥云图案。“祥云”的文化概念在中国具有上干年的时间跨度其所代表的“渊源共生和谐 共融”的意象是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一通过丝绸之路传到 西方。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计红银对比的色彩产生醒目的视觉效果。祥云图案和立体 雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。 “和谐之旅”:北京奥运会火炬接力主题。“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想,体现了当代中 国的发展理念与奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务,以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质深度契合高度概括了北京 奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”举办理念和“同—个世界同一个梦想”主题的深刻内涵。 点燃激情传递梦想″北京奥运会火炬接力口号。一是富有激情和情感色彩,“点燃″和“传递″两个动词充分体现了火炬接力 的特点二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念与“同—个世界同—个梦想”主题口号有关联体现了北京奥运会信息传播的 致性三是句式简短朗朗上口有感染力 " Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上将“传递梦想”译为" Share the dream"G分 享梦想)从英文表达和习惯的角度看," Light the Passion Share the Dream"有动感有激情表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激 情共享奧林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。 火凤凰”:北京奧运会火炬接力标志设计灵感来源于“火凤凰”的概念主体是两个人共擎奥运圣火奔跑的形象。凤凰是中国古代 传说中的鸟中之王是吉祥、永生的代表高贵美好的象征。以凤凰的形象作为火炬接力的标志象征通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好 的祝福传遍全中国带给全世界。 奥运圣火”号承担北京奥运火炬接力境外传递包机的架空客330-200型飞机设计极富中国文化特色。它的首次飞行就承担 将北京奥运会圣火从希腊雅典接到北京的重任。飞机的形象设计上突出了"北京2008奥林匹克火炬接力”和“点燃激情传梦想 6
6 在交接仪式后，北京奥运会圣火火种由“和谐之旅”号专机护送，将于今天（31 号）抵达北京。届时，北京将举行隆重仪式，庆 祝圣火进入中国，并启动圣火全球接力活动。4 月 1 号，圣火将从北京出发，开始为期 130 天，行程 13.7 万公里的全球传递，并于 8 月 8 号晚到达北京奥运会开幕式会场，点燃奥运会主火炬。 北京奥运会圣火 3 月 24 号在奥林匹亚点燃后，在希腊境内进行了为期一周的传递。希腊奥委会主席 基里亚库 在接受本台记者采 访时表示，圣火不仅途经希腊的一些大城市，也照亮了偏远的村落，经受了雨雪的考验。他说，“祥云”所到之处，受到了希腊人民的 热烈响应。 展望即将启动的全球圣火传递活动， 基里亚库 对本台记者说： “希腊怀着真挚的友情将圣火转交给了中国，期待紧接着的圣火全球传递，能将和平、友爱、协作的精神，以及人类彼此尊重的信 息和奥林匹克精神传递到全世界。” 北京奥运会圣火抵达全球传递第一站阿拉木图 国际在线消息（记者 彭延媛）：当地时间 1 日下午，北京奥运会火炬运抵哈萨克斯坦的阿拉木图，开始其跨越世界五大洲的环球 之旅。 拥有 150 万人口的阿拉木图市是哈萨克斯坦最大的城市和早先的首都。北京奥运会火炬传递活动将于 2 日在该市举行，这是历史 上奥运会火炬首次经过这座城市进行传递。 据了解，阿拉木图站的传递将分为两个阶段：第一阶段在市郊的高山景区进行，第二阶段则转至市内。届时，哈萨克斯坦总统纳扎 尔巴耶夫将出席火炬传递活动。 北京奥运会火炬接力路线图个性化邮票开始发行 新华社消息：为纪念第 29 届奥林匹克运动会圣火的传递，经北京奥组委授权、中国邮政集团公司批准，中国集邮总公司于今天（4 月 1 日）起开始发行《“和谐之旅”━━北京 2008 年奥运会火炬接力传递计划路线图》个性化邮票。 邮票尺寸为 188x60cm，它以长卷的形式，将火炬元素和 134 个传递途经城市的标志性风景巧妙结合，邮票中间部分为火炬接力 路线图，采用 24Ｋ足金烫制。邮票中的城市风景部分则首次采用丝绢作为主材料，排列在火炬接力线路图周围，表达了火炬接力“点 燃激情、传递梦想”的美好意愿。 姹紫嫣红“水立方” 喜庆圣火到北京 人民网讯 3 月 31 日，北京奥运圣火启动仪式在天安门广场隆重举行。 当日傍晚，国家游泳中心“水立方”在蓝色主灯光的照射下晶莹剔透，其间闪烁变幻的红、黄、橙、绿灯光组合及“2008”等多 彩图案更是鲜艳夺目，呈现出姹紫嫣红、如诗如画的梦幻佳境！（龚文豹） "和谐之旅、祥云、火凤凰"等关键词传向五大洲 新华社北京 3 月 31 日奥运专电(记者汪涌)经过希腊的圣火采集仪式和传递,亿万人期待的北京奥运圣火 31 日抵达北京。随着北京 奥运会火炬全球传递的正式启动,“和谐之旅”、“祥云”、“火凤凰”等具有浓郁中国文化特色的关键词,也将传向五大洲。 “祥云”:北京奥运会火炬创意灵感来自祥云图案。“祥云”的文化概念在中国具有上千年的时间跨度,其所代表的“渊源共生,和谐 共融”的意象是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一,通过丝绸之路传到 西方。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计,红银对比的色彩产生醒目的视觉效果。祥云图案和立体 浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。 “和谐之旅”:北京奥运会火炬接力主题。“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想,体现了当代中 国的发展理念,与奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务,以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质深度契合,高度概括了北京 奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”举办理念和“同一个世界 同一个梦想”主题的深刻内涵。 “点燃激情 传递梦想”:北京奥运会火炬接力口号。一是富有激情和情感色彩,“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力 的特点;二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念,与“同一个世界 同一个梦想”主题口号有关联,体现了北京奥运会信息传播的一 致性;三是句式简短,朗朗上口,有感染力。 “Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上,将“传递梦想”译为“Share the Dream”(分 享梦想),从英文表达和习惯的角度看,“Light the Passion Share the Dream”有动感,有激情,表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激 情,共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。 “火凤凰”:北京奥运会火炬接力标志,设计灵感来源于“火凤凰”的概念,主体是两个人共擎奥运圣火奔跑的形象。凤凰是中国古代 传说中的鸟中之王,是吉祥、永生的代表,高贵美好的象征。以凤凰的形象作为火炬接力的标志,象征通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好 的祝福传遍全中国,带给全世界。 “奥运圣火”号:承担北京奥运火炬接力境外传递包机的一架空客 330-200 型飞机,设计极富中国文化特色。它的首次飞行,就承担 了将北京奥运会圣火从希腊雅典接到北京的重任。飞机的形象设计上突出了“北京 2008 奥林匹克火炬接力”和“点燃激情 传递梦想
的信息充分考虑到飞机着陆后的新闻报道与电视转播的拍摄效果选择以凤纹、祥云为造型设计的创意来源与北京奧运会景观系统协调 致。设计方案视觉效果独特明显区别于往届奥运会。 【阅读感悟】你是一位热爱祖国的中学生,在阅读“北京奥运圣火”专题后,一定会有许多感悟或对北京奥运盛会的寄语,请你F 生花之妙笔写出来,和大家一起分享吧:
7 的信息,充分考虑到飞机着陆后的新闻报道与电视转播的拍摄效果,选择以凤纹、祥云为造型设计的创意来源,与北京奥运会景观系统协调 一致。设计方案视觉效果独特,明显区别于往届奥运会。 【阅读感悟】你是一位热爱祖国的中学生，在阅读“北京奥运圣火”专题后，一定会有许多感悟或对北京奥运盛会的寄语，请你用 生花之妙笔写出来，和大家一起分享吧：