城市规划原理论文 东京都心扩散规划 姓名刘硕 班级城市规划0501 学号11号 日期2008年1月1日 授课老师任芸英
1 城市规划原理论文 东京都心扩散规划 姓名 刘硕 班级 城市规划 0501 学号 11 号 日期 2008 年 1 月 1 日 授课老师 任芸英
东京都心扩散规划 摘要本文通过运用城市规划等相关学科的基本原理与方法,分析自二战以来东京的五次重 要规划,重点为文章的二三部分,主要分析研究东京的都心扩散理论与实践。全文分为五个部 分,第一部分件要介绍东京的城市概况及其20世纪的主要规划,第二部分主要分析东京的城 市问题即都心扩散理论产生的原因,第三部分主要研究东京的都心扩散理论及其实践,第四部 分分析21世纪的东京规划,第五部分为结语 关键词都心扩散城市问题东京 1东京的城市概况及其20世纪的主要规划 1.1东京的城市概况 东京是日本的首都,是世界大城市之一。东京位于本州关东平原南端,总面积2155平 方公里,东京都人口约1264万,是世界上人口最多的城市之一。其中东京23区人口为852 万,东京都市圈人口约3400万人以上,是世界上最大的都市圈。东京与附近的千叶、埼玉、 神奈川共同构成日本的最大的城市圈,铁路和公路以东京为中心呈放射状射向各地,东京交通 的主干线为山手线,东京地铁和都营地铁。地铁线如蛛网一般通往东京的各个区和邻近的县市, 并与通往市外的各条私铁线路相衔接。 1220世纪东京城市规划的四个阶段 1城市规划起步期(1889~1922年 1919年东京颁布了《提高城市防卫法》,同时开始实施《城市规划法》和《城市建设法》 1922年9月东京爆发了大地震,44%的城市区域被毁,11月制定了灾后重振计划。这一阶段 的规划工作主要是指导居住区、商业区的建设和解决工厂的选址问题 2城市规划缓慢发展期(1922~1957年) 随着灾后重振计划的实施,城市开始快速膨胀,人口与工厂不断向郊区蔓延。加上1921年二 战开始后城市区域不断遭到破坏,因此东京规划建设了绿带,一是为控制城市的无序蔓延,二 是为减少战争破坏。二战结束后,1946年东京都市区政府实施了东京战后城市重振规划,建 设了卫星城镇来分散人口,绿带仍然保持 3城市规划发展恢复期(1958~1968年) 高速的经济发展使日本从战争的阴影中恢复过来,虽然人口与工业不断集中,东京却发展成了 大都市连绵区。1958年日本颁布了《国家首都区域发展规划法》,这是东京都市区的第一个发 展规划法。这一阶段东京开始建设快速交通系统和多功能的住宅单元,并于1964年开始建设 Tama新城。 4城市规划高度发展期(1968年至今) 城市规划的前进跟不上日本经济的飞速发展,这造成了大都市区的蔓延。这一问题在东京尤为 突出,由此带来了一系列问题如环境污染的加剧。1968年新《城市规划法》的出台和1970 年《建筑标准法》的修订,确立了现今城市规划系统的所有组成部分,促进了城市规划的大发 展。1980年日本又出台了区级规划系统,从而加强了区内的基础设施建设。接着在1992年 《城市规划法》和《建筑标准法》重新被检验,并开始成为总体土地发展政策的一部分。 2东京的城市问题 明治维新以后,由于工业化的迅速发展,东京沿海建设了工业区。至第二次世界大战时 已发展成一个具有700万以上人口的大城市,用地紧张,城市拥挤。二次大战结束时,由于 战争的影响,东京城市遭到很大破坏,人口也大为减少第一次产业社会中的“据点型都市”,到了 第二次产业社会时,都市以老城为中心,依山建住宅区,傍海靠河建工厂企业,它们之间用铁路和 2
2 东京都心扩散规划 摘要 本文通过运用城市规划等相关学科的基本原理与方法，分析自二战以来东京的五次重 要规划，重点为文章的二三部分，主要分析研究东京的都心扩散理论与实践。全文分为五个部 分，第一部分件要介绍东京的城市概况及其 20 世纪的主要规划，第二部分主要分析东京的城 市问题即都心扩散理论产生的原因，第三部分主要研究东京的都心扩散理论及其实践，第四部 分分析 21 世纪的东京规划，第五部分为结语。 关键词 都心扩散 城市问题 东京 1 东京的城市概况及其 20 世纪的主要规划 1.1东京的城市概况 东京是日本的首都，是世界大城市之一。东京位于本州关东平原南端，总面积２１５５平 方公里，东京都人口约 1264 万，是世界上人口最多的城市之一。其中东京 23 区人口为 852 万，东京都市圈人口约 3400 万人以上，是世界上最大的都市圈。东京与附近的千叶、埼玉、 神奈川共同构成日本的最大的城市圈，铁路和公路以东京为中心呈放射状射向各地，东京交通 的主干线为山手线，东京地铁和都营地铁。地铁线如蛛网一般通往东京的各个区和邻近的县市， 并与通往市外的各条私铁线路相衔接。 1.2 20 世纪东京城市规划的四个阶段 1 城市规划起步期（1889~1922 年） 1919 年东京颁布了《提高城市防卫法》，同时开始实施《城市规划法》和《城市建设法》。 1922 年 9 月东京爆发了大地震，44%的城市区域被毁，11 月制定了灾后重振计划。这一阶段 的规划工作主要是指导居住区、商业区的建设和解决工厂的选址问题。 2 城市规划缓慢发展期（1922~1957 年） 随着灾后重振计划的实施，城市开始快速膨胀，人口与工厂不断向郊区蔓延。加上 1921 年二 战开始后城市区域不断遭到破坏，因此东京规划建设了绿带，一是为控制城市的无序蔓延，二 是为减少战争破坏。二战结束后，1946 年东京都市区政府实施了东京战后城市重振规划，建 设了卫星城镇来分散人口，绿带仍然保持。 3 城市规划发展恢复期（1958~1968 年） 高速的经济发展使日本从战争的阴影中恢复过来，虽然人口与工业不断集中，东京却发展成了 大都市连绵区。1958 年日本颁布了《国家首都区域发展规划法》，这是东京都市区的第一个发 展规划法。这一阶段东京开始建设快速交通系统和多功能的住宅单元，并于 1964 年开始建设 Tama 新城。 4 城市规划高度发展期（1968 年至今） 城市规划的前进跟不上日本经济的飞速发展，这造成了大都市区的蔓延。这一问题在东京尤为 突出，由此带来了一系列问题如环境污染的加剧。1968 年新《城市规划法》的出台和 1970 年《建筑标准法》的修订，确立了现今城市规划系统的所有组成部分，促进了城市规划的大发 展。1980 年日本又出台了区级规划系统，从而加强了区内的基础设施建设。接着在 1992 年 《城市规划法》和《建筑标准法》重新被检验，并开始成为总体土地发展政策的一部分。 2 东京的城市问题 明治维新以后，由于工业化的迅速发展，东京沿海建设了工业区。至第二次世界大战时， 已发展成一个具有 700 万以上人口的大城市，用地紧张，城市拥挤。二次大战结束时，由于 战争的影响，东京城市遭到很大破坏，人口也大为减少第一次产业社会中的“据点型都市”，到了 第二次产业社会时，都市以老城为中心，依山建住宅区，傍海靠河建工厂企业，它们之间用铁路和
公路干线即“通勤干线”相连接形成了上班与居住分离的近代生活模式。通勤干线日益扩大,与日本 的经济高度增长成正比,住宅区不断深入山区和零散用地,用于工厂的用地填海造地,也不断 发展,这种远心型的自然环境的破坏现象在全国范围内迅速蔓延 心身残疾人员对策 充实学校教育 高龄者对策 设施应离居住的地方较近 公害对策 设施使用费便直 公园,绿化等环境对策 有夜间也可使用的设施等 公路交通网的建设 医疗卫生对策 有共列进行这修活动的核伴 垃圾对策 应有称对的导人员 住宅对策 物价、消费者对策 人员的体育活 图61-1东京都有关都民要求的民意测验(二 图6-1-1东京都有关都民要求的民意测验(-) 体育,乐活动所应具备的条件(主要要求的七个内容,每人最多回答2中 对都政的要求:(要求内容的前十方面 东京都信息联络室 图表1 图表2 到了八十年代,由于亚洲发展中国家迅速成长,使日本的产业更强调向第三次产业型的结 构转换,城市中心型的,上班同居住地相接近的问题,又被提到议事日程。但由于城市中心 的地价暴涨,办公室不足,结果使城市中心的住宅用地,在地产投机商逼迫下,不断流向郊外。 与城市中心白天人口增加成反比,夜间人口反而减少。都市中心的商业地区与工业地区一样 “职住分离问题″更加严重。这就势必使都市的繁华景象消失而加速出现萧条的现象。1960~1980 年间,东京市中心建起135幢超高层建筑,造成空间拥塞,社会问题严重。尽管东京业务信息 速度快而且又丰富,但缺乏人际的交往仍是最大的缺点之一。一个人每天去上班就必需花掉一 个半小时。这样,去看望眀友所剩下的时间就很少,甚至情况更坏,同他自己家庭的接触也很 少。在这种情况下,家务和社会活动都失去应有的联系。上班地点无限集中和居住地点无限分 散的同时,国家行政部门和财政部门的矛盾,它们对交通和城市设施投资的矛盾,以及对自然 资源的破坏等等,都以难以预料的速度发展着。城市问题还反映在城市建设的不同发展阶段。 东京都中心随着这些城市问题的产生而崩溃,取而代之的是都心的扩散 3东京的都心扩散及其实践 31都心扩散理论 东京像一个多细胞生物,似乎在无序的蔓延,但其实有一种隐藏的 秩序。”一一芦原义信 a爷3 0:tA 日本第一次全国综合开发规划是为了分散集中于东京的劳动力,把 工厂向地方分散;第二次是以新干线为胃干建立全国的工业网络系统,第 三次的目的是,使以工厂为中心的城市居民定居于工厂所在地区 一都四县”的首都圈,从规模来说,只是相当于北京市加上上海市, 但是3100万人口却过于集中在中核的都心地带。由于所有的机能都以 东京为中心,那就需要分散对东京都的压力而把它的机能之一—一中央 政府的都厅试着分散和转移。也就是说,从核心这个集中点开始,向山 t)合城连国的制面 手线的内侧转移,这就是从点至面的“都心扩散”构想 从山手线内侧三、四十公里处,布置四个卫星城:其一,大宫、浦 和、川口的埼玉中枢城市;其二,多摩、八王子、立川为中心的与多摩有 关的城市群;其三,川崎、横滨:其四,千叶。这四个卫星城加上国土 厅人为地建设的筑波研究学园城,形成了五核都市的构想,把东京原来 图表3
3 公路干线即“通勤干线”相连接形成了上班与居住分离的近代生活模式。通勤干线日益扩大，与日本 的经济高度增长成正比，住宅区不断深入山区和零散用地，用于工厂的用地填海造地，也不断 发展，这种远心型的自然环境的破坏现象在全国范围内迅速蔓延。 图表 2 到了八十年代，由于亚洲发展中国家迅速成长，使日本的产业更强调向第三次产业型的结 构转换，，城市中心型的，上班同居住地相接近的问题，又被提到议事日程。但由于城市中心 的地价暴涨，办公室不足，结果使城市中心的住宅用地，在地产投机商逼迫下，不断流向郊外。 与城市中心白天人口增加成反比，夜间人口反而减少。都市中心的商业地区与工业地区一样， “职住分离问题”更加严重。这就势必使都市的繁华景象消失而加速出现萧条的现象。1960~1980 年间，东京市中心建起 135 幢超高层建筑，造成空间拥塞，社会问题严重。尽管东京业务信息 速度快而且又丰富，但缺乏人际的交往仍是最大的缺点之一。一个人每天去上班就必需花掉一 个半小时。这样，去看望朋友所剩下的时间就很少，甚至情况更坏，同他自己家庭的接触也很 少。在这种情况下，家务和社会活动都失去应有的联系。上班地点无限集中和居住地点无限分 散的同时，国家行政部门和财政部门的矛盾，它们对交通和城市设施投资的矛盾，以及对自然 资源的破坏等等，都以难以预料的速度发展着。城市问题还反映在城市建设的不同发展阶段。 东京都中心随着这些城市问题的产生而崩溃，取而代之的是都心的扩散。 3 东京的都心扩散及其实践 3.1 都心扩散理论 “东京像一个多细胞生物，似乎在无序的蔓延，但其实有一种隐藏的 秩序。”——芦原义信 日本第一次全国综合开发规划是为了分散集中于东京的劳动力，把 工厂向地方分散;第二次是以新干线为胃干建立全国的工业网络系统，第 三次的目的是，使以工厂为中心的城市居民定居于工厂所在地区。 “一都四县”的首都圈，从规模来说，只是相当于北京市加上上海市， 但是 3100 万人口却过于集中在中核的都心地带。由于所有的机能都以 东京为中心，那就需要分散对东京都的压力而把它的机能之一——中央 政府的都厅试着分散和转移。也就是说，从核心这个集中点开始，向山 手线的内侧转移，这就是从点至面的“都心扩散”构想。 从山手线内侧三、四十公里处，布置四个卫星城：其一，大宫、浦 和、川口的埼玉中枢城市;其二，多摩、八王子、立川为中心的与多摩有 关的城市群；其三，川崎、横滨；其四，千叶。这四个卫星城加上国土 厅人为地建设的筑波研究学园城，形成了五核都市的构想，把东京原来 图表 1 图表 3
集中的机能分散到这五核都市中,构成21世纪的大首都圈。 32都心扩散实践 都心扩散的结果是卫星城的建立及其城市 化的进程。也就是副都心的建立 卫星城市群形成伴随东京城市的扩张,东 京周边出现了很多接受分散出来的职能和人口 的城市。东京大都市圈周围卫星城市具有以下几 种:1、原来是近郊村落,都市圈范围扩大之后 成长为中等城市。2、已有的城市,随都市圈范 围扩大成长为卫星城。3、作为缓解首都过度集 中状况,政策上鼓励发展建设的卫星城市。城市 东京 规划建设的多数是第三种,但是现实形成的往往 是第一与第二种卫星城市 东京近郊的发展20世纪60年代以后东京区部已 经无法满足城市发展的各项需求,城市用地和各 项城市功能迅速向外扩展和蔓延,东京大都市 图表4 圈的近郊开始了城市化的进程 1、东京北郊崎玉的发展方向,崎玉县有个中枢 城市的构想。崎玉县曾经是东京的食品、原料的 1.2供给的近郊农业带。由于在都市规划中,东京都 河崎玉县的建筑密度、容积率和土地功能分区标 准等有关都市规划的标准不同,例如在东京都范 围内,只能建二三成,而一进入崎玉县境内则可 建五六成,因此,凡是不能进入东京居住的人们, 就可以集中居住在崎玉 如品 2、多摩新城规划 图1)1东京空布国示意 美军立川基地的归还,为多摩都心的规划提 供了很好的条件。立川的规划具有防灾据点城 图表5 市的性格。就是说,在东京都心一旦有了灾情的非 常时期,立川就能代替都心。以内阁为首的各部门转移至此,发挥管理中枢机能,这里就成为 指挥部。 3、东京南郊神奈川的发展方向神奈川位于东京的南郊,是东京大都市圈首选的发展方向。沿 着连接东京和大阪日本中枢地带,交通便利并 且已经存在横滨和川崎两个中心城市。横滨、 川崎两市已经高度城市化称为京滨工业带的核 心城市。已经呈现连续的城市景观。与横滨和 川崎两城市相反,城市聚集大量第三产业,成 为第三产业核心城市。与以上两市相比市域广 阔,有很多还未开发的城市丘陵地,为东京大 都市圈的发展提供了大量的城市发展用地。横 滨的南部是三浦半岛东北部利亚斯式海岸,古 代被用做横须贺军港,后来发展成为横滨临海 工业地带。 图表6
4 集中的机能分散到这五核都市中，构成 21 世纪的大首都圈。 3.2 都心扩散实践 都心扩散的结果是卫星城的建立及其城市 化的进程。也就是副都心的建立。 卫星城市群形成伴随东京城市的扩张，东 京周边出现了很多接受分散出来的职能和人口 的城市。东京大都市圈周围卫星城市具有以下几 种：1、原来是近郊村落，都市圈范围扩大之后 成长为中等城市。2、已有的城市，随都市圈范 围扩大成长为卫星城。3、作为缓解首都过度集 中状况，政策上鼓励发展建设的卫星城市。城市 规划建设的多数是第三种，但是现实形成的往往 是第一与第二种卫星城市。 东京近郊的发展20世纪60年代以后东京区部已 经无法满足城市发展的各项需求，城市用地和各 项城市功能迅速向外扩展和蔓延，东京大都市 圈的近郊开始了城市化的进程。 1、东京北郊崎玉的发展方向，崎玉县有个中枢 城市的构想。崎玉县曾经是东京的食品、原料的 供给的近郊农业带。由于在都市规划中，东京都 河崎玉县的建筑密度、容积率和土地功能分区标 准等有关都市规划的标准不同，例如在东京都范 围内，只能建二三成，而一进入崎玉县境内则可 建五六成，因此，凡是不能进入东京居住的人们， 就可以集中居住在崎玉。 2、多摩新城规划 美军立川基地的归还，为多摩都心的规划提 供了很好的条件。立川的规划具有防灾据点城 市的性格。就是说，在东京都心一旦有了灾情的非 常时期，立川就能代替都心。以内阁为首的各部门转移至此，发挥管理中枢机能，这里就成为 指挥部。 3、东京南郊神奈川的发展方向神奈川位于东京的南郊，是东京大都市圈首选的发展方向。沿 着连接东京和大阪日本中枢地带，交通便利并 且已经存在横滨和川崎两个中心城市。横滨、 川崎两市已经高度城市化称为京滨工业带的核 心城市。已经呈现连续的城市景观。与横滨和 川崎两城市相反，城市聚集大量第三产业，成 为第三产业核心城市。与以上两市相比市域广 阔，有很多还未开发的城市丘陵地，为东京大 都市圈的发展提供了大量的城市发展用地。横 滨的南部是三浦半岛东北部利亚斯式海岸，古 代被用做横须贺军港，后来发展成为横滨临海 工业地带。 图表 4 图表 5 图表 6
4、千叶一一新产业三角的构想 东京东郊千叶的发展方向千叶是东京向周边扩展的各个方向中比较缓慢的一个。主要是由 于千叶地处于东京西侧靠海低地地区,交通不便等原因。进入1960年代以后,千叶县也进入 急速的城市化阶段。但是与东京大都市圈其他地区相比仍然存在差距。千叶北部曾经是台地和 小城镇,为了方便区域之间的联系在此修建了成田机场的修建更加完善了区域交通网组织。借 助新航空港和东京湾横跨大桥的建成,千叶可以进入一个新时代 5、筑波一一日本的硅谷 筑波是日本科学城,东京的卫星城市。位于东京东北约60千米处的筑波山西南麓。面积 286平方千米,人口约13万。地理条件优越,为科学城的建立提供了优良的条件。集中了数 十个高级研究机构和两所大学,并以设备精良、人才众多、研究基础雄厚著称。人口职业构成 主要是科技人员、大学生及其家属,其次是有关服务人员。城南的电子技术综合研究所是全国 研究开发电子技术的最大基地。筑波大学是新型国立综合大学。筑波高能物理研究所是国际上 重要的高能物理研究中心之一。市区规划面积27平方千米,其中15平方千米为科研、文教机 构建设用地,12平方千米为住宅建设用地。市区中部为服务和商业中心;北部为文教、科研 区;南部为理工研究区;西北部为建筑研究区;西南部为生物、农业研究区。 33都心之间的交通 都心的扩散加强了对交通运输的要求。都心之 间主要依靠东京大都市轨道网络系统。对东京大都 市圈城市轨道交通建设的认识归纳如下 1)从开始的时候(自从1910年代,国家铁路公司 就积极参与了东京大都市城市轨道网络的建设, 这大大促进了以后的发展。 (2)私营企业从开始就利用各种新颖的设想积极 建设和运营城市轨道网络带来了繁荣发展 (3)私营铁路公司支持了城市轨道网络,即使在因 制度的原因而导致日本国家铁路公司停止营业 1+12东流中心其平面 的时候也是如此 图表7 (4)具有极强能量的城市轨道网络带来了办公和 居住区的明显分离导致上班族长距离的行程 (5)有必要建立恰当的城市发展规划并促进与之配套的城市轨道网络规划。 (6在人口减少和老龄化的年代提高服务质量比扩展数量更需要。 (刀)靠建设城市轨道盈利已经成为过去提供合适的融资渠道已经变得非常重要。 这样经过都心扩散,东京由 个集中的都心,转化为五核都 市。并取得了显著的效果,城 市问题得到进一步解决。都心 扩散将集中于东京都的各种机 能以一种有序的方式转化出 去,这样既减轻了东京的都心 负担,也促进了副都心的城市 化进程,提高了副都心的城市 知名度。形成都心与副都心共 图表
5 4、千叶——新产业三角的构想 东京东郊千叶的发展方向千叶是东京向周边扩展的各个方向中比较缓慢的一个。主要是由 于千叶地处于东京西侧靠海低地地区，交通不便等原因。进入 1960 年代以后，千叶县也进入 急速的城市化阶段。但是与东京大都市圈其他地区相比仍然存在差距。千叶北部曾经是台地和 小城镇，为了方便区域之间的联系在此修建了成田机场的修建更加完善了区域交通网组织。借 助新航空港和东京湾横跨大桥的建成，千叶可以进入一个新时代。 5、筑波——日本的硅谷 筑波是日本科学城，东京的卫星城市。位于东京东北约 60 千米处的筑波山西南麓。面积 286 平方千米，人口约 13 万。地理条件优越，为科学城的建立提供了优良的条件。集中了数 十个高级研究机构和两所大学，并以设备精良、人才众多、研究基础雄厚著称。人口职业构成 主要是科技人员、大学生及其家属，其次是有关服务人员。城南的电子技术综合研究所是全国 研究开发电子技术的最大基地。筑波大学是新型国立综合大学。筑波高能物理研究所是国际上 重要的高能物理研究中心之一。市区规划面积 27 平方千米，其中 15 平方千米为科研、文教机 构建设用地，12 平方千米为住宅建设用地。市区中部为服务和商业中心；北部为文教、科研 区；南部为理工研究区；西北部为建筑研究区；西南部为生物、农业研究区。 3.3 都心之间的交通 都心的扩散加强了对交通运输的要求。都心之 间主要依靠东京大都市轨道网络系统。对东京大都 市圈城市轨道交通建设的认识归纳如下: (1)从开始的时候(自从 1910 年代),国家铁路公司 就积极参与了东京大都市城市轨道网络的建设, 这大大促进了以后的发展。 (2)私营企业从开始就利用各种新颖的设想积极 建设和运营城市轨道网络,带来了繁荣发展。 (3)私营铁路公司支持了城市轨道网络,即使在因 制度的原因而导致日本国家铁路公司停止营业 的时候也是如此。 (4)具有极强能量的城市轨道网络带来了办公和 居住区的明显分离,导致上班族长距离的行程。 (5)有必要建立恰当的城市发展规划并促进与之配套的城市轨道网络规划。 (6)在人口减少和老龄化的年代,提高服务质量比扩展数量更需要。 (7)靠建设城市轨道盈利已经成为过去,提供合适的融资渠道已经变得非常重要。 这样经过都心扩散，东京由一 个集中的都心，转化为五核都 市。并取得了显著的效果，城 市问题得到进一步解决。都心 扩散将集中于东京都的各种机 能以一种有序的方式转化出 去，这样既减轻了东京的都心 负担，也促进了副都心的城市 化进程，提高了副都心的城市 知名度。形成都心与副都心共 图表 8 图表 7
同发展的和谐局面 421世纪的东京规划 2000年东京都市区战略规划内容主要包括对东京规划历史和本次规划基础的介绍、对东 京都市区概念的阐述、东京新城市图景规划、土地利用规划、建筑引导规划、城市重点地区发 展规划、城市景观和绿地系统规划、交通规划、公共设施和生活设施规划、城市防灾规划、城 市发展新科技规划共11个部分。 城市重点地区发展规划东京都市区城市重点发展地区主要包括都市区中心区、次中心区 新兴发展区。在都市区中心区由于商业功能的不断集聚,居住用地幅减少,因此在规划中将都 市区中心区分为了城市中心和在其外围与之相邻的居住区。城市中心也不再一味发展商业功 能,而是促进文化、交流、贸易以及其他功能共同发展,从而更好地向世界展示东京。 次中心区通常具有商业、贸易、文化、休闲、居住等功能,所以将规划发展成一个个具有 自身特色的独立城市,如传递生活方式信息的时尚之城、拥有丰富艺术和传统的文化之城等 新兴发展区则分担了部分都市区中心区、次中心区的功能,因此规划进行系统功能的更新使其 成为具有多种功能的综合性地区。城市重点地区是城市发展的节点,它们的繁荣发展将给整个 城市带来活力。针对重点地区的发展规划有利于因地制宜地制定适合当地的发展模式、方法和 途径,相对于没有区别的统一规划更能促进重点地区的发展,带来更大的社会、经济效益。东 京都市区概念的阐述中,确立了东京“城市连绵带”的概念,对规划的编制带来了一定的改革。 城市连绵带”,更加强调了都心与副都心之间的联系。随着副都心的发展,这些副都心成为 独立的,机能齐全并且有自己特色的城市,这些城市与东京都共同组成东京城市连绵带 2000年东京都市区概念规划中非常注重 “人”的感受,不仅进行了建筑引导规划 来保证身处建筑物中的人的舒适和安全, 而且在其他规划内容中也处处以人为本。 不仅在规划编制过程中注重居民的权益, 而且在做出规划方案后也将有一定时间间 隙来征求居民的意见,公众参与性较强 东京都长期规划一—“我的东京城(My Town Tokyo)”目的是建设21世界的富有 朝气和生活气息的东京。“长期规划”的六 个目标:(1)适应老龄化社会的到来,创造 个富裕的福利社会(2)适应价值观念多 样化和地方意识上升的大趋势,改善生活 环境质量。(③3适应低经济增长的现实,保 持东京的活力。(4适应国际化,情报化的 新时代,建设一个国际化,情报化的东京 (5)创造并保持舒适的生活环境。(6)促进城 市结构的再组织,保持工作场所和家庭之 间的平衡,以建成一个多中心的城市 图表9 5结语 东京的都心扩散,是伴随着工业化的城市化过程中,针对所出现的城市问题,有方向性的 个解决措施,是解决城市化进程中某一特定阶段的有效措施。是都心的形成,都心的机能集 聚,都心的扩散到都心内部自我更新中的一个阶段。东京的都心扩散为其他都心城市的发展提
6 同发展的和谐局面。 4 21 世纪的东京规划 2000 年东京都市区战略规划内容主要包括对东京规划历史和本次规划基础的介绍、对东 京都市区概念的阐述、东京新城市图景规划、土地利用规划、建筑引导规划、城市重点地区发 展规划、城市景观和绿地系统规划、交通规划、公共设施和生活设施规划、城市防灾规划、城 市发展新科技规划共 11 个部分。 城市重点地区发展规划东京都市区城市重点发展地区主要包括都市区中心区、次中心区 新兴发展区。在都市区中心区由于商业功能的不断集聚，居住用地幅减少，因此在规划中将都 市区中心区分为了城市中心和在其外围与之相邻的居住区。城市中心也不再一味发展商业功 能，而是促进文化、交流、贸易以及其他功能共同发展，从而更好地向世界展示东京。 次中心区通常具有商业、贸易、文化、休闲、居住等功能，所以将规划发展成一个个具有 自身特色的独立城市，如传递生活方式信息的时尚之城、拥有丰富艺术和传统的文化之城等。 新兴发展区则分担了部分都市区中心区、次中心区的功能，因此规划进行系统功能的更新使其 成为具有多种功能的综合性地区。城市重点地区是城市发展的节点，它们的繁荣发展将给整个 城市带来活力。针对重点地区的发展规划有利于因地制宜地制定适合当地的发展模式、方法和 途径，相对于没有区别的统一规划更能促进重点地区的发展，带来更大的社会、经济效益。东 京都市区概念的阐述中，确立了东京“城市连绵带”的概念，对规划的编制带来了一定的改革。 “城市连绵带”，更加强调了都心与副都心之间的联系。随着副都心的发展，这些副都心成为 独立的，机能齐全并且有自己特色的城市，这些城市与东京都共同组成东京城市连绵带。 2000 年东京都市区概念规划中非常注重 “人”的感受，不仅进行了建筑引导规划 来保证身处建筑物中的人的舒适和安全， 而且在其他规划内容中也处处以人为本。 不仅在规划编制过程中注重居民的权益， 而且在做出规划方案后也将有一定时间间 隙来征求居民的意见，公众参与性较强。 东京都长期规划——“我的东京城（My Town Tokyo）” 目的是建设 21 世界的富有 朝气和生活气息的东京。“长期规划”的六 个目标： ⑴适应老龄化社会的到来，创造 一个富裕的福利社会 ⑵适应价值观念多 样化和地方意识上升的大趋势，改善生活 环境质量。 ⑶适应低经济增长的现实，保 持东京的活力。 ⑷适应国际化，情报化的 新时代，建设一个国际化，情报化的东京。 ⑸创造并保持舒适的生活环境。 ⑹促进城 市结构的再组织，保持工作场所和家庭之 间的平衡，以建成一个多中心的城市。 5 结语 东京的都心扩散，是伴随着工业化的城市化过程中，针对所出现的城市问题，有方向性的 一个解决措施，是解决城市化进程中某一特定阶段的有效措施。是都心的形成，都心的机能集 聚，都心的扩散到都心内部自我更新中的一个阶段。东京的都心扩散为其他都心城市的发展提 图表 9
供了标榜。 附录1 图表1东京都有关都民要求的民意测验1对都政的要求 图表2东京都有关都民要求的民意测验2为能展开体育娱乐活动所应具备的条件 图表3东京都规划构想 图表4东京城市形态演化 图表5东京空间布局示意图 图表6大阪都市全布局构思 图表7东京流通中心布局及其平面布置图 图表8东京大都市的城市轨道网络 图表9东京规划 参考文献 《城市规划原理》李德华 《西方城市规划思想史纲》张京祥 《城市规划与城市发展》 《城市规划导论》邹德慈 《东京大都市圈形成过程地理分析》 《日本东京规划1960~1986》丹下三健(日) 《东京城市轨道交通系统的规划、建设和管理》冈田宏(日) 《日本东京城市规划》1986年方案丹下三健(日) 《中国日本城市问题学术研讨会》 《21世纪的东京规划》尾田俊雄(日) 《极大与极小一一东京》 《东京都的规划与建设》赵冬日 《东京社会面面观》王文元 《东京城市土地利用结构分析及其对中国大城市的启示》张洁 《从东京的车站看空间的虚与实》 《东京新宿副都心的规划与建设 城市规划0501 刘硕11
7 供了标榜。 附录 1 图表 1 东京都有关都民要求的民意测验 1 对都政的要求 图表 2 东京都有关都民要求的民意测验 2 为能展开体育娱乐活动所应具备的条件 图表 3 东京都规划构想 图表 4 东京城市形态演化 图表 5 东京空间布局示意图 图表 6 大阪都市全布局构思 图表 7 东京流通中心布局及其平面布置图 图表 8 东京大都市的城市轨道网络 图表 9 东京规划 参考文献 《城市规划原理》 李德华 《西方城市规划思想史纲》 张京祥 《城市规划与城市发展》 《城市规划导论》邹德慈 《东京大都市圈形成过程地理分析》 《日本东京规划 1960~1986》 丹下三健（日） 《东京城市轨道交通系统的规划、建设和管理》 冈田 宏(日) 《日本东京城市规划》1986 年方案 丹下三健（日） 《中国 日本城市问题学术研讨会》 《21 世纪的东京规划》尾田俊雄（日） 《极大与极小——东京》 《东京都的规划与建设》 赵冬日 《东京社会面面观》 王文元 《东京城市土地利用结构分析及其对中国大城市的启示》 张洁 《从东京的车站看空间的虚与实》 《东京新宿副都心的规划与建设〉 城市规划 0501 刘硕 11
2008年1月1日
8 2008年 1月 1日