FR-E700 使用手册 FR-E740-0.4K～7.5K-CHT 三菱通用变频器 FR-E700 三菱通用变频器 FR-E700-CHT 使用手册 A 700 1 2 3 4 5 6 བ᳝⭥䯂䇋ϟ߫ᴎᵘൖ䆶 ϝ㧅⬉ᴎ 佭␃ᘏ݀ৌ 佭␃ Ϟ⍋ Ҁ࣫ ⏅ഇ ៤䛑 ⋹ ᑓᎲ ϰ㥲 㽓ᅝ 䖲 佭␃࣫㾦⬉⇨䘧 োᅣֱ߽䰽Ёᖗὐ ⬉䆱 Ӵⳳ Ϟ⍋Ꮦ咘⌺ऎᮄᯠ䏃োᱎᆠᑓഎὐሖ 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ ࣫ҀᏖϰජऎᓎ䮼ݙ㸫োᘦЁᖗࡲ݀ὐѠᑻ 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ ⏅ഇҎ⇥फ䏃ᅝ䰙ॺ$ᑻሖᅸ 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ ៤䛑ᏖҎ⇥फ䏃Ѡ↉োᎱֵॺὐ%Eᑻ 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ ⋹Ꮦ⊇㽓ऎট䇞䏃োট䇞ॺ%ऎ䮼ᅸ 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ ᑓᎲᏖ⍋⦴ऎᮄ␃ϰ䏃োЁ⌆Ёᖗ࣫ศ ᅸ 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ ϰ㥲Ꮦ䭓ᅝ䬛䫺ॺ䏃↉䬛ᅝ䘧㘮䰙ᴎẄѨ䞥ජ&ᅸ 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ 㽓ᅝᏖफѠ⦃㽓↉োढ㵡䰙ଚࡵॺ$ᑻ) 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ 䖲Ꮦ㒣⌢ᡔᴃᓔথऎϰ࣫ϝ㸫ো 䚂㓪 ⬉䆱 Ӵⳳ ϝ㧅⬉ᴎ㞾࣪ࡼ Ϟ⍋ ᳝䰤݀ৌ MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (SHANGHAI) LTD. ϝ㧅⬉ᴎ佭␃䲚ಶ᳝䰤݀ৌܼ䌘䰘ሲᴎᵘ 㔥ഔ˖KWWS ZZZPLWVXELVKLHOHFWULFDXWRPDWLRQFQ 目 录 产品的确认与各部分名称 . 1 安装和接线 . 2 2.1 外围设备的介绍 .3 2.2 前盖板的拆卸与安装方法 .4 2.3 变频器的安装与注意事项 .5 2.4 接线 .6 2.5 连接独立选件单元 .18 2.6 电源切断和电磁接触器 （MC）.22 2.7 变频器使用上的注意事项 .23 2.8 关于使用变频器的故障自动保险系统 .25 试启动电机 . 26 3.1 运行步骤 .26 3.2 操作面板 .27 3.3 运行之前 .35 3.4 从控制面板实施启动·停止操作 （PU 运行） .49 3.5 从端子实施启动、停止操作 （外部运行）.55 3.6 参数一览表 .63 出错对策 . 84 4.1 保护功能的复位方法 .84 4.2 异常显示一览 .85 4.3 故障原因及其对策 .86 4.4 数字显示与实际符号的对应 .94 4.5 报警历史的确认和清除 .95 4.6 遇到问题时的确认事项 .97 维护和检查时的注意事项 . 100 5.1 检查项目 .100 规 格 . 108 6.1 额定值 .108 6.2 通用规格 .109 6.3 外形尺寸图 .110 附 录 . 112 非常感谢您选择三菱变频器。 此使用手册请务必在使用前仔细阅读。 如需进一步使用的资料，我们准备了另一本FR-E700使用手册 （应用篇）［IB(NA)-0600326CHN］，请与您的产品销 售商联系。 1 2 3 4 5 6 IB(NA)-0600325CHN-A(0710)MDOC 内容如有更改·恕不另外通知
A-1 本手册包括变频器使用时的操作说明和注意事项。 请将此手册交给最终用户。 1.防止触电 2.防止火灾 3.防止损伤 4.其它注意事项 请注意以下事项以防止意外的事故，受伤，触电等： (1) 搬运和安装 安全注意事项 在仔细阅读本使用手册及附属资料并能正确使用前，请不要安装， 操作，维护或检查变频器。请在熟悉机器的知识，安全信息以及全 部有关注意事项以后再使用。 在本使用手册中，将安全等级分为危险和注意。 不正确的操作造成的危险情况，将导致死亡或重伤的 发生。 不正确的操作造成的危险情况，将导致一般或轻微的 伤害或造成物体的硬件损坏。 另外，根据情况的不同， 等级的事项也可能造成严重后 果。请遵循两个等级的注意事项，因为它们对于个人安全都是重要 的。 • 当通电或正在运行时，请勿打开前盖板。否则会发生触电。 • 在前盖板或配线盖板打开的情况下严禁运行机器。因为高电压 端子以及充电部裸露，可能引起触电事故。 • 即使电源处于断开时，除接线，定期检查外，请不要拆下前盖 板。否则，由于接触变频器带电回路可能造成触电事故。 • 接线或检查，请在断开电源，确认操作面板上的显示消失，并经 过10分钟后，用万用表等检测剩余电压以后进行。切断电源后一 段时间内电容器仍然有电，非常危险。 • 本变频器必须接地。接地时必须遵循国家及当地安全法规和电气 规范的要求。（美国国家电气法规第250项，IEC 536 1级，以及 其他适用标准）使用EN规格时，请使用实施了中性点接地的电 源。 • 包括接线或检查在内的工作都应由专业技术人员进行。 • 应在安装后进行接线。否则会造成触电或受伤。 • 请不要用湿手操作M旋钮及操作开关，否则可能引起触电。 • 对于电缆，请不要损伤它，对它加上过重的应力，使它承载重物或 对它钳压。否则可能引起触电。 • 请勿在通电中进行通风扇的更换，否则会发生危险。 • 不要用湿手碰触电路板，否则可能引起触电。 • 测量主电路电容容量时，在电源关闭时会向电机施加约1秒钟的 直流电压。因此请在电源关闭后不要立即触摸电机端子等，以免 引起触电。 危险 注意 注意 危 险 • 变频器请安装在无孔的不可燃壁面上。直接安装在易燃物上或 靠近易燃物品，会导致火灾。 • 变频器发生故障时，请断开变频器的电源。若持续地流过大电 流，会导致火灾。 • 使用制动电阻器时，请用异常信号切断电源。否则可能由于制动 晶体管的故障等导致制动电阻器异常发热，从而可能引起火灾。 • 在直流端子 P/+、N/- 上请勿直接连接电阻器。否则可能引起火 灾。 • 各个端子上加的电压只能是使用手册上所规定的电压，以防止 爆裂，损坏等等。 • 确保电缆与正确的端子相连接，否则会发生爆裂，损坏等事故。 • 始终应保证正负极性的正确，以防止爆裂，损坏等等。 • 正在通电或断开电源不久，请不要接触它，因为变频器温度较 高，会引起烫伤。 • 当搬运产品时，请根据产品的重量使用正确的升降工具，否则可 能导致损伤。 • 变频器包装箱堆叠层数不要高于限定。 • 确认安装位置和物体能经得起变频器的重量，安装时应按照使 用手册的说明。 • 如果变频器被损坏或缺少元件，请不要运行。 • 搬运时不要握住前盖板或M旋钮，这样会造成脱落或故障。 • 在变频器上不要压上重物。 • 遵守变频器安装方向。 • 防止螺丝，电缆碎片或其它导电物体或油类等可燃性物体进入 变频器。 • 因变频器是精密设备，不要使变频器跌落，或受到强烈冲击。 • 请在下述环境下使用：否则可能造成变频器故障。 *1 在运输时等短时间内可以适用的温度。 注 意 注 意 注 意 环 境 周围环境 温度 -10°C～+50°C(不结冰) 周围湿度 90%RH 以下(不凝露) 储存温度 -20°C～+65°C *1 环境 室内(无腐蚀性气体，可燃性气体，油雾和尘埃 等) 海拔高度， 振动 海拔1000m以下·5.9m/s2 以下
A-2 (2) 接线 (3) 试运行调整 (4) 使用方法 (5) 异常时的处理 (6) 维护、检查和元件更换 (7) 报废后的处理 • 在变频器的输出侧请勿安装进相电容器或浪涌吸收器，无线电 噪音滤波器等。 • 请正确连接输出侧与电机之间电缆的U，V，W。这将影响电机的 旋转方向。 • 开始操作之前，请检查所有参数并确保机器不会发生意想不到 的动作。 • 当选择使用再试功能时，由于报警停止后会突然再启动，请远离 设备。 • 仅当有功能设定时 （参照第71页）， 键才有效，请单独准 备紧急停止回路 （电源切断或紧急停止的机械制动动作等）和 急停开关。 • 复位变频器报警前请确认启动信号断开，否则电机会突然恢复 启动。 • 请不要使用三相感应电机以外的负载。 连接其它电气设备到变频器的输出侧可能会造成设备的损坏。 • 不要对设备进行改造。 • 不要拆卸使用手册里没有记载的部件。否则会造成故障或损坏。 • 电子过电流保护不能完全确保对电机的过热保护。 • 不要频繁使用电源的电磁接触器启／停变频器。 • 用噪音滤波器等减少电磁干扰的影响。否则有可能影响变频器 附近使用的电子设备。 • 采取相应的措施抑制谐波。否则由于变频器产生的电源谐波可 能使进相电容器及发电机过热及损坏。 • 当变频器驱动 400V 系列电机时，必须增强电机绝缘或抑制浪涌 电压。由于接线常数引起的浪涌电压作用于电机的端子，会使电 机的绝缘恶化。 • 当进行了参数清除或参数全部清除时，各参数将返回到出厂设 定值，在运行前请再次设定必要的参数。 • 变频器可以容易地进行高速运行的设定。更改设定前，请仔细检 查电机和机器的性能。 • 变频器的制动功能不能保持停止。请另行安装保持装置。 • 变频器长时间保存后再使用时，使用前必须进行检查和试运行。 • 为了防止静电引起的破坏，请在接触本产品前用手摸一下周围 的金属物体，把身上的静电消除。 注 意 注 意 危 险 注 意 • 如果变频器发生故障，为防止在变频器发生故障时机械和设备 处于危险状态，请设置如紧急制动器等安全备用装置。 • 变频器输入侧的断路器跳闸，可能是因为接线异常 （短路等） 或变频器内部元件的破损。请先查明断路器跳闸的原因，排除故 障后再接上断路器。 • 保护功能动作后，请对引发保护功能启动的原因进行处理后复 位变频器，然后重新开始运转。 • 请勿用兆殴表(绝缘电阻)测试变频器的控制电路。 • 请作为工业废物处理。 一般注意事项 在本使用手册的很多图片和图表中为了说明细部的情况，所示的 变频器拆开了盖板或部分打开。但是，请勿在这种情况下运行变频 器，必须恢复盖板并按使用手册的规定运行变频器。 注 意 注 意 注 意
I 目 录 1 产品的确认与各部分名称 1 2 安装和接线 2 2.1 外围设备的介绍 .3 2.2 前盖板的拆卸与安装方法 .4 2.2.1 前盖板 . 4 2.2.2 配线盖板 . 4 2.3 变频器的安装与注意事项 .5 2.4 接线 .6 2.4.1 端子接线图 . 6 2.4.2 主电路端子规格 . 7 2.4.3 主电路端子的端子排列与电源、电机的接线 . 7 2.4.4 标准控制电路端子 . 10 2.4.5 控制逻辑的切换 . 12 2.4.6 控制电路的接线 . 14 2.4.7 连接 PU 接口 . 15 2.4.8 USB 接口. 17 2.5 连接独立选件单元 .18 2.5.1 连接专用外置型制动电阻器 （FR-ABR）时. 18 2.5.2 制动单元 （FR-BU2）的连接. 20 2.6 电源切断和电磁接触器 （MC） .22 2.7 变频器的使用注意事项 .23 2.8 关于使用变频器的故障自动保险系统 .25 3 试启动电机 26 3.1 运行步骤 .26 3.2 操作面板 .27 3.2.1 操作面板各部分名称 . 27 3.2.2 基本操作 （出厂时设定值）. 28 3.2.3 简单设定运行模式 （简单设定模式）. 29 3.2.4 操作锁定 （长按 ［MODE］（2 秒））. 30 3.2.5 监视输出电流和输出电压 . 31 3.2.6 第一优先监视器 . 31 3.2.7 按 M 旋钮 . 31 3.2.8 变更参数的设定值 . 32 －目 录－
II 3.2.9 参数清除、全部清除 . 33 3.2.10 初始值变更清单 . 34 3.3 运行之前 . 35 3.3.1 简单模式参数一览表 . 35 3.3.2 如何用变频器对电机进行热保护？ （Pr.9）. 36 3.3.3 电机的额定频率在 60Hz 的情况下 （Pr.3）. 37 3.3.4 提高启动时的转矩 （Pr.0）. 38 3.3.5 设置输出频率的上限、下限 （Pr.1、Pr.2）. 39 3.3.6 改变电机的加速时间与减速时间 （Pr.7、Pr.8）. 40 3.3.7 启动指令和频率指令场所的选择 （Pr.79）. 41 3.3.8 大启动转矩、低速转矩的设定 （先进磁通矢量控制、通用磁通矢量控制 （Pr.71、Pr.80、Pr.81、Pr.800）） . 42 3.3.9 最大限度地发挥电机的性能 （离线自动调谐）（Pr.71、Pr.83、Pr.84、Pr.96） . 45 3.4 从控制面板实施启动·停止操作 （PU 运行） . 49 3.4.1 设定频率来进行试运行 （例：以 30Hz 运行）. 49 3.4.2 将 M 旋钮作为电位器使用进行试运行 . 51 3.4.3 通过开关设定频率 （3 速设定） . 52 3.4.4 通过模拟信号进行频率设定 （电压输入）. 53 3.4.5 通过模拟信号进行频率设定 （电流输入）. 54 3.5 从端子实施启动、停止操作 （外部运行） . 55 3.5.1 使用通过操作面板设定的频率 （Pr.79 ＝ 3）. 55 3.5.2 通过开关发出启动指令、频率指令 （3 速设定）（Pr.4 ～ Pr.6）. 57 3.5.3 通过模拟信号进行频率设定 （电压输入）. 59 3.5.4 改变电位器最大值 （5V 初始值）时的频率 （50Hz）. 60 3.5.5 通过模拟信号进行频率设定 （电流输入）. 61 3.5.6 变更电流最大输入 （20mA 初始值）时的频率 （50Hz）. 62 3.6 参数一览表 . 63 3.6.1 根据使用目的分类的参数一览表 . 63 3.6.2 参数一览表 . 65 4 出错对策 84 4.1 保护功能的复位方法 . 84 4.2 异常显示一览 . 85 4.3 故障原因及其对策 . 86 4.4 数字显示与实际符号的对应 . 94 4.5 报警历史的确认和清除 . 95
III 目 录 4.6 遇到问题时的确认事项 .97 4.6.1 电机不启动 . 97 4.6.2 电机发出异常声音 . 97 4.6.3 电机异常发热 . 98 4.6.4 电机旋转方向相反 . 98 4.6.5 旋转速度与设定值相差过大 . 98 4.6.6 加减速不平稳 . 98 4.6.7 电机电流过大 . 98 4.6.8 旋转速度无法提升 . 98 4.6.9 运行时的旋转速度波动 . 99 4.6.10 运行模式的切换无法正常进行 . 99 4.6.11 操作面板不显示 . 99 4.6.12 参数不能写入 . 99 5 维护和检查时的注意事项 100 5.1 检查项目 .100 5.1.1 日常检查 . 100 5.1.2 定期检查 . 100 5.1.3 日常检查和定期检查 . 101 5.1.4 变频器部件的寿命显示 . 102 5.1.5 清洁 . 103 5.1.6 更换零件 . 104 5.1.7 更换变频器 . 107 6 规 格 108 6.1 额定值 .108 6.1.1 变频器额定值 . 108 6.2 通用规格 .109 6.3 外形尺寸图 .110 附 录 112 附录 1 致更新旧系列变频器的客户 . 112 附录 1-1 FR-E500 系列的更新 . 112 附录 2 有关欧洲指令的说明 . 114 附录 3 有关 UL、cUL 的注意事项 . 116 Appendix4 Instructions for UL and cUL . 117
IV 〈简称和全称〉 y PU：操作面板和参数单元 （FR-PU04-CH、FR-PU07） y 变频器：三菱通用变频器FR-E700系列 y FR-E700：三菱通用变频器FR-E700系列 y Pr.：参数编号 y PU运行：使用PU （FR-PU04-CH、FR-PU07）的运行 y 外部运行：使用控制电路信号的运行 y 组合运行：通过PU （FR-PU04-CH、FR-PU07）和外部操作组合进行的运行 y 标准电机：SF-JR y 恒转矩电机：SF-HRCA 〈各种商标〉 y LONWORKS®是Echelon Corporation在美国等其他各国的注册商标 y 所记载的公司名称，产品名称等都是各公司的商标或注册商标。 〈标记〉 表示该功能在V/F控制时有效。 表示该功能在先进磁通矢量控制时有效。 表示该功能在通用磁通矢量控制时有效。 备注：记载了可参考的补充内容以及与其他功能的关联。 注记：记载了必须要注意的、或者即使设定也可能不生效的事项。 要点：记载了掌握后较为方便的内容和要点。 9) ܜ䖯⺕䗮 䗮⫼⺕䗮
1 1 产 品 的 确 认 与 各 部 分 名 称 1 产品的确认与各部分名称 从包装箱取出变频器，检查前盖板的容量铭牌和机身侧面的额定值铭牌，确认变频器型号，检查产品是否与定货单相符，机器 是否有损坏。 z变频器型号 FR - E740 - 1.5 K-CHT 记号 电压级数 变频器容量 E740 3相400V级 显示容量 “kW” ব乥఼ൟো 䗴㓪োࠊ ᆍ䞣䫁⠠ ݙ㕂䗝ӊ䖲ষ ˄䇋খ✻䗝ӊⱘՓ ⫼䇈ᯢк˅ 乱ᅮ䕧ܹ ߎ乱ᅮ䕧 䗴㓪োࠊ 乱ᅮ䫁⠠ ব乥఼ൟো FR-E740-1.5K-CHT FR-E740-1.5K-CHT 冷却风扇 （参照第104页） USB接口 （迷你B型连接器） （参照第11页） 标准控制电路端子排 （参照第10页） 控制逻辑切换 跨接器 （参照第12页） 梳形配线盖板 （参照第4页） 主电路端子排 （参照第7页） PU接口盖 （参照第15页） 前盖板 （参照第4页） USB接口盖 （参照第17页） 电压／电流输入切换开关 （参照第10页） 操作面板 （参照第27页） PU接口 （参照第11页） z 附属品 • 固定风扇盖板的螺丝 （参照第114页） 为符合欧洲标准而配备。 容 量 螺丝尺寸 （mm） 个 数 1.5K～3.7K M3×35 1 5.5K、7.5K M3×35 2 * 容量铭牌、额定铭牌在不同容量的变频器上的位置也 不同，请根据外形尺寸图进行确认。（参照第110页）
2 安装和布线 2 安装和接线 注 记 • 在变频器的输出侧请勿安装进相电容器或浪涌吸收器、无线电噪音滤波器等。这将导致变频器跳闸或电容器、浪涌抑制器的损 坏。如上述任何一种设备已安装，请立即拆掉。 • 电磁波干扰 变频器输入／输出(主电路)包含有高次谐波成分，可能干扰变频器附近的通讯设备(如AM收音机)。这种情况下安装无线电噪音 滤波器FR-BIF（输入侧专用）、线噪音滤波器FR-BSF01、FR-BLF等选件，可以将干扰降低。（请参照 使用手册（应用篇） 第3章） • 外围设备的详细情况请参照各选件、外围设备的使用手册。 ϝⳌѸ⌕⬉⑤ ⬉⺕㾺఼˄0&˅ ాໄⒸ⊶఼ ˄)5%6)ǃ)5%/)˅ 䇋䰡Ԣব乥఼ѻ⫳ⱘ⬉⺕ᑆᡄᯊՓ⫼ 䆹ాໄⒸ⊶఼㟈0+]̚0+]ⱘ乥⥛ 㣗ೈݙ᳝ᬜDŽ⬉㒓ⱘ䌃䗮᳔᭄ϡ䍙 䖛7DŽ ⬉ᴎ ഄ ǂഄ 䕧ߎջ䖲ⱘ㺙㕂 ৃߚܙথব乥఼ⱘݡ⫳ ࡼࠊ㛑DŽ䇋ḍ䳔㽕䖯 㸠䜡㕂DŽ ৃҹᦤ催ࡼࠊ㛑DŽՓ⫼.ҹϞⱘ ࡼࠊ⬉䰏ᯊˈ䇋ࡵᖙ䆒㕂⛁ᬣ㒻⬉఼DŽ ৃᐙᑺᡥࠊ5⬉催 䇤⊶DŽ䇋ḍ䳔㽕䖯㸠 䜡㕂DŽ 催ࡳ⥛᭄ব⌕఼ ݅Ⳉ⌕↡㒓ব⌕఼ ⬉䰏ऩܗ(˄5%5˅ 86%ষ ৃ䗮䖛86%˄9HU˅⬉㓚ᇚ ϾҎ⬉㛥ব乥఼Ⳍ䖲DŽ ഄ 5/ 6/ 7/ 33 3 1 8 : 3 35 9 ఼䰏⬉ࡼࠊ ˄)5$%5˅ ˄)5+&˅ ˄)5&9˅ ᬒ⬉⬉䰏˄*=*ǃ*5=*˅ ৃҹᕫࠄ䕗ࡼࠊ㛑DŽ 䇋ḍ䳔㽕䖯㸠䜡㕂DŽ ⬉ᡫ఼˄)5+$/ǃ)5+(/䗝ӊ˅ ాໄⒸ⊶఼ ˄)5%6)ǃ)5%/)˅ ᅲᮑ催䇤⊶ᇍㄪǃᬍࡳ⥛᭄ҹঞ ᆍ䞣⬉⑤˄N9$ҹϞ˅ℷϟᮍՓ⫼ব 乥఼ᯊˈ䳔㽕ᅝ㺙⬉ᡫ఼˄䗝ӊ˅DŽ㢹ϡ ᅝ㺙⬉ᡫ఼ˈব乥఼ৃ㛑ӮᤳണDŽ䇋ḍ ব乥఼ᴎൟ䗝ᢽড়䗖ⱘ⬉ᡫ఼DŽ䖲'&⬉ ᡫ఼ᯊˈ䇋পϟッᄤ33П䯈ⱘⷁ䏃⠛ 䖯㸠䖲DŽ Ў⹂ֱᅝܼ䇋ᅝ㺙⬉⺕㾺఼DŽ䇋࣓䗮䖛 ℸ⬉⺕㾺఼ᴹ䍋ࡼذℶব乥఼ˈ৺߭ ৃ㛑Ӯ䰡Ԣব乥఼ᇓੑDŽ ব乥఼⬉⑤䗮ᯊӮѻ⫳⌾⍠⬉⌕ˈ ℸ䇋ᜢ䞡䗝ᢽᮁ䏃఼DŽ ᮴❨ϱᮁ䏃఼˄0&&%˅ǃⓣ⬉ᮁ䏃఼ ˄(/%˅ǃֱ䰽ϱ 䇋ব乥఼ⱘᆍ䆌⬉⑤㾘ḐݙՓ⫼DŽ 䰡Ԣব乥఼ѻ⫳ⱘ⬉⺕ᑆ ᡄᯊՓ⫼DŽ䆹ాໄⒸ⊶఼ 㟈0+]̚0+]ⱘ乥⥛ 㣗ೈݙ᳝ᬜˈᑊϨ⬉㒓ⱘ 䌃䗮᭄䍞ᬜᵰ䍞དDŽ ℸ䇋Փ⬉㒓ⱘড়䅵䌃䗮 ᭄7ҹϞDŽ Ў䰆ℶ㾺⬉ˈ⬉ᴎঞব乥఼䇋ࡵᖙഄՓ⫼DŽЎ䰡Ԣ ব乥఼ࡼ㒓ѻ⫳ⱘᛳᑨాໄᑆᡄ㗠䖯㸠ⱘഄᏗ㒓 ᑨ䖨ಲব乥఼ഄッᄤᏗ㒓DŽ 䖯Ⳍ⬉ᆍ఼ǃ⌾⍠ᡥࠊ఼ǃ᮴㒓⬉ాໄⒸ⊶఼䇋ϡ㽕 䖲䕧ߎջDŽ 䕧ߎջᅝ㺙᮴❨ϱᮁ䏃఼ᯊˈ䇋ॖᆊ䆶ˈ䗝 ᢽড়䗖ⱘᮁ䏃఼DŽ Ѹ⌕⬉ᡫ఼˄)5+$/˅ Ⳉ⌕⬉ᡫ఼˄)5+(/˅ খ᭄ऩܗ(˄538˅ ߽⫼䖲⬉㓚䖲38ষ˄)5&%˅ Ϟˈৃ䗮䖛)538ᴹ䖤㸠ব乥఼DŽ ᮴㒓⬉ాໄ Ⓒ⊶఼ ˄)5%,)˅ 3 3 35 35 ܗऩࡼࠊ ˄)5%8˅ ৃ䰡Ԣ᮴㒓⬉ ాໄⱘᑆᡄDŽ （参照第108页） （参照第3页） （参照第3页） （参照第17页） 变频器 (FR-E700) 变频器寿命受周围环境温度的影响。所以请务必注 意周围环境温度。安装在控制柜内时要特别注意。 （参照第5页） 错误的接线会损坏变频器。另外，控制信号线应尽 量远离主电路线缆，以确保不受噪音的影响。 （参照第6页） （参照第15页） （参照第19页）
3 2 安 装 和 接 线 外围设备的介绍 2.1 外围设备的介绍 请确认客户购置的变频器的型号。配套的外围设备必须根据容量来选择。 请参考下表，选择配套的外围设备。 *1 •MCCB的型号根据电源设备的容量选定。 •在每1台变频器中请设置1台MCCB。 *2 变频器容量大于电机容量的组合时，MCCB及电磁接触器应根据变频器型号选定，电线及电抗器应根据电机输出选定。 *3 如果变频器1次侧的断路器跳闸，可能是接线异常 （短路等）、变频器内部部件损坏等原因引起的。查明断路器跳闸的原 因，排除故障后再接上断路器。 *4 在美国和加拿大使用时，请选定有UL、cUL认证的CLASS T型熔丝。 适用变频器 电机输出 （kW） 无熔丝断路器 （MCCB）*1 或漏电断路器 （ELB）*4 电磁接触器 （MC） 标 准 带电抗器时 3 相 4 0 0 V FR-E740-0.4K-CHT 0.4 30AF 5A 30AF 5A S-N10 FR-E740-0.75K-CHT 0.75 30AF 5A 30AF 5A S-N10 FR-E740-1.5K-CHT 1.5 30AF 10A 30AF 10A S-N10 FR-E740-2.2K-CHT 2.2 30AF 15A 30AF 10A S-N10 FR-E740-3.7K-CHT 3.7 30AF 20A 30AF 15A S-N20、S-N21 FR-E740-5.5K-CHT 5.5 30AF 30A 30AF 20A S-N20、S-N21 FR-E740-7.5K-CHT 7.5 30AF 30A 30AF 30A S-N20、S-N21 0&&% ,19 0&&% ,19 ,0 ,0