古代汉语教学大纲 课程编号:ZW-ZJ1-3 适用专业:汉语言文学(师范类)本科专业 学时数:96 学分数:6 编写执笔人:陈仕益审定人:赖先刚编写日期: 2005-4-10 说明 课程性质:本课程是高等学校汉语言文学专业的专业基础课 二、教学目的:通过本课程的开设,使学生掌握较为系统的古代汉语基础知识, 能够借助工具书较为顺利地阅读中等及其以上难度的文言作品,为学生更好地继 承祖国的优秀文化遗产,为他们今后的工作或进一步的深造打下良好的基础。 基本教材和学习参考书 基本教材。本课程选用郭锡良、唐作藩、何九盈、蒋绍愚、田瑞娟编著 的《古代汉语》(修订本)为基本教材。 2、学习参考书。本课程向学生推荐以下学习参考书:(1)王力主编《古 代汉语》(校订重排本),(2)杨五铭《文字学》,(3)唐作藩《汉语音韵学
古代汉语教学大纲 课程编号:ZW-ZJ1-3 适用专业:汉语言文学(师范类)本科专业 学时数:96 学分数:6 编写执笔人:陈仕益 审定人:赖先刚 编写日期: 2005-4-10 说 明 一、课程性质:本课程是高等学校汉语言文学专业的专业基础课。 二、教学目的:通过本课程的开设,使学生掌握较为系统的古代汉语基础知识, 能够借助工具书较为顺利地阅读中等及其以上难度的文言作品,为学生更好地继 承祖国的优秀文化遗产,为他们今后的工作或进一步的深造打下良好的基础。 三、基本教材和学习参考书: 1、基本教材。本课程选用郭锡良、唐作藩、何九盈、蒋绍愚、田瑞娟编著 的《古代汉语》(修订本)为基本教材。 2、学习参考书。本课程向学生推荐以下学习参考书: (1)王力主编《古 代汉语》(校订重排本),(2)杨五铭《文字学》,(3)唐作藩《汉语音韵学
常识》,(4)高守纲《古代汉语词义通论》,(5)杨伯峻、何乐士《古汉语 语法及其发展》(修订本),(6)郭在贻《训诂学》。 四、课时安排:本课程在第二学年上下两期开设,每周3学时,总计96学时。 五、教学内容:本课程由文选、常识和词义分析举例三部分内容组成。文选 以先秦为主,常识包括文字、音韵、词汇、语法、古注等,词义分析举例即教材 同题目包含的六个单元。除词义分析举例安排自学以外,其余两部分内容的教学 时数之比约各为二分之 六、教改原则: 1、文选和常识相互结合,并穿插教学。注意有意识地用所学知识指导文选 的学习,以文选教学印证和消化相关知识。 2、课堂教学和课后自学相互结合。为了引导学生多读并解决教学内容多和 教学时数少的矛盾,要安排学生课后自学一部分教材内容(如文化常识、词义分 析举例及未讲的部分文选等),并加强自学过程的监控和自学结果的检查记载 3、讲解的典范性和练习的有效性相互结合。注重通过多样化的课堂练习培 养学生的能力,教师在学生练习之前要作好示范,练习之中要热情、耐心地诱导, 练习之后要有精当的点评和成绩记载。 教学内容的充实性和课堂气氛的活跃性相互结合。古代汉语的内容理性 程度高,容易使学生产生枯燥疲劳感。要适当利用所学常识和文选中承载的各种 内容,提高学生的学习兴趣,以便顺利实现课堂教学的目的。 5、阅读和习作相互结合。可在上期配合教学指导学生撰写一篇文言短文, 下期配合教学指导学生试写一首律诗,以激发学习热情,并使学生在课程学习中 获得多重感受和收获。 6、课堂练习和课后练习相互结合。除注重学生的课堂实践活动外,每期布置 三次课后作业,并使这些作业的难度需要学生经过一定程度的阅读和思考才能独 立完成,教师全批全改作业以后要作出认真的记载和讲评。 教学内容 绪论(2课时) 1、古代汉语的两种书面语言(文言文与古白话),古代汉语课的学习对象 2、古代汉语课的目的、要求
常识》, (4)高守纲《古代汉语词义通论》, (5)杨伯峻、何乐士《古汉语 语法及其发展》(修订本),(6)郭在贻《训诂学》。 四、课时安排:本课程在第二学年上下两期开设,每周 3 学时,总计 96 学时。 五、教学内容:本课程由文选、常识和词义分析举例三部分内容组成。文选 以先秦为主,常识包括文字、音韵、词汇、语法、古注等,词义分析举例即教材 同题目包含的六个单元。除词义分析举例安排自学以外,其余两部分内容的教学 时数之比约各为二分之一。 六、教改原则: 1、文选和常识相互结合,并穿插教学。注意有意识地用所学知识指导文选 的学习,以文选教学印证和消化相关知识。 2、课堂教学和课后自学相互结合。为了引导学生多读并解决教学内容多和 教学时数少的矛盾,要安排学生课后自学一部分教材内容(如文化常识、词义分 析举例及未讲的部分文选等),并加强自学过程的监控和自学结果的检查记载。 3、讲解的典范性和练习的有效性相互结合。注重通过多样化的课堂练习培 养学生的能力,教师在学生练习之前要作好示范,练习之中要热情、耐心地诱导, 练习之后要有精当的点评和成绩记载。 4、教学内容的充实性和课堂气氛的活跃性相互结合。古代汉语的内容理性 程度高,容易使学生产生枯燥疲劳感。要适当利用所学常识和文选中承载的各种 内容,提高学生的学习兴趣,以便顺利实现课堂教学的目的。 5、阅读和习作相互结合。可在上期配合教学指导学生撰写一篇文言短文, 下期配合教学指导学生试写一首律诗,以激发学习热情,并使学生在课程学习中 获得多重感受和收获。 6、课堂练习和课后练习相互结合。除注重学生的课堂实践活动外,每期布置 三次课后作业,并使这些作业的难度需要学生经过一定程度的阅读和思考才能独 立完成,教师全批全改作业以后要作出认真的记载和讲评。 教 学 内 容 一、绪论(2 课时) 1、古代汉语的两种书面语言(文言文与古白话),古代汉语课的学习对象。 2、古代汉语课的目的、要求
3、古代汉语课的学习方法。 4、古代汉语课的学习参考书简介 二、工具书及其使用(6课时) (一)、常识 1、常用工具书:《说文解字》、《经籍纂诂》、《佩文韵府》、《十三经 索引》、 《中国人名大词典》、《历代人物年里碑传综表》、《中国古今地 名大辞典》、《两千年中西历对照表》、《四库全书总目》。 2、怎样査词典、辞书:怎样査检字音和字义、怎样查检词语和典故。 (二)、文选:郑伯克段于鄢、齐桓公伐楚 三、文字部分(10课时) (一)、常识 、汉字的演变:了解商、周、秦、汉汉字形体演变的过程和甲、金、篆 隶等各体文字的特点 2、汉字的结构:汉字的性质、“四体二用”、关于汉字形体结构的其他观 3、汉字形义之间的各种关系:假借字、古今字、繁简字、异体字。 (二)、文选:窒之战、子产论尹何为邑。 (三)、作业:安排第一次课后作业。 四、词汇部分(8课时) (一)、常识 1、古今词义的异同: eq lo lac(O,n)1、古今词义基本未变, eq lo lac(O2)2 古今词义完全不同, eq load(O3)3、古今词义同中有异:词义范围的差异、词 义感情色彩的差异。 2、词的本义和引申义。 eq lola(O,n)1、词的本义:分析字形,探求本义 eq lola(O,2)2、词的引申义:A、引申义与本义的远近一一直接引申和间接引申 B、词义引申的规律一一由具体到抽象,由个别到一般 (二)、文选:晏婴论季世、句践灭吴。 (三)、作业:安排第二次课后作业 五、语法部分(30课时) (一)、常识 词类的活用
3、古代汉语课的学习方法。 4、古代汉语课的学习参考书简介。 二、工具书及其使用(6 课时) (一)、常识 1、常用工具书:《说文解字》、《经籍纂诂》、《佩文韵府》、《十三经 索引》、 《中国人名大词典》、《历代人物年里碑传综表》、《中国古今地 名大辞典》、《两千年中西历对照表》、《四库全书总目》。 2、怎样查词典、辞书:怎样查检字音和字义、怎样查检词语和典故。 (二)、文选:郑伯克段于鄢、齐桓公伐楚。 三、文字部分(10 课时) (一)、常识 1、汉字的演变:了解商、周、秦、汉汉字形体演变的过程和甲、金、篆、 隶等各体文字的特点。 2、汉字的结构:汉字的性质、“四体二用”、关于汉字形体结构的其他观 点。 3、汉字形义之间的各种关系:假借字、古今字、繁简字、异体字。 (二)、文选:鞌之战、子产论尹何为邑。 (三)、作业:安排第一次课后作业。 四、词汇部分(8 课时) (一)、常识 1、古今词义的异同: eq \o\ac(○,1)1、古今词义基本未变, eq \o\ac(○,2)2、 古今词义完全不同, eq \o\ac(○,3)3、古今词义同中有异:词义范围的差异、词 义感情色彩的差异。 2、词的本义和引申义。 eq \o\ac(○,1)1、词的本义:分析字形,探求本义。 eq \o\ac(○,2)2、词的引申义:A、引申义与本义的远近——直接引申和间接引申; B、词义引申的规律——由具体到抽象,由个别到一般。 (二)、文选:晏婴论季世、句践灭吴。 (三)、作业:安排第二次课后作业。 五、语法部分(30 课时) (一)、常识 1、词类的活用
(1)、使动用法:A、动词的使动用法,B、形容词的使动用法,C、名词 的使动用法。 (2)、意动用法:A、形容词的意动用法,B、名词的意动用法。 (3)、名词用如动词 (4)、名词作状语。 (5)、词类活用的条件:A、两个名词连用时第一个名词活用为动词,B、 名词、形容词放在“所”字后面活用为动词,C、名词、形容词放在“能”、“可”、 “足”、“欲”等助动词后面活用为动词,D、名词放在副词后面活用为动词 E、名词、形容词放在“之”、“我”等代词前面活用为动词,F、名词后面有 介词结构作补语时这个名词活用为动词,G、名词用“而”连接时活用为动词。 2、古代汉语的词序 主要掌握三种宾语前置现象:A、疑问代词作宾语必须前置,B、否定句中 的代词宾语经常前置,C、宾语用代词复指均可前置。 3、古代汉语的判断句:名词作谓语是上古汉语判断句的基本特点。 4、古代汉语的被动表示法 (1)、意念上的被动句。 (2)、有结构特点的被动句式:“于”字式、“见”字式、“为”字式、 “被”字式 5、副词:程度副词、范围副词、时间副词、情态副词、否定副词、表敬副 6、代词:人称代词、指示代词、疑问代词、“或”和“莫”、“者”和“所”。 7、介词和连词 (1)、介词:于(於、乎)、以、为 (2)、连词:与、而、则(然则)、虽(虽然)、然(然而)、之。 8、语气词和词头、词尾 (1)、语气词 A、句尾语气词:a、也,b、矣,c、乎、与(欤)、邪(耶),d、哉, e、句尾语气词的连用 B、句首和句中语气词:a、夫,b、惟(维、唯),c、其,d、也。 (2)、词头、词尾:a、有,b、其,c、言、于、薄,d、然、如、尔、 若 (二)、文选:范雎说秦王、燕昭王求士、《张中丞传》后叙。 (三)、作业:安排第三次课后作业。 六、古书的注解、标点和翻译(20课时)
(1)、使动用法:A、动词的使动用法,B、形容词的使动用法,C、名词 的使动用法。 (2)、 意动用法:A、形容词的意动用法,B、名词的意动用法。 (3)、名词用如动词。 (4)、名词作状语。 (5)、词类活用的条件:A、两个名词连用时第一个名词活用为动词,B、 名词、形容词放在“所”字后面活用为动词,C、名词、形容词放在“能”、“可”、 “足”、“欲”等助动词后面活用为动词,D、名词放在副词后面活用为动词, E、名词、形容词放在“之”、“我”等代词前面活用为动词,F、名词后面有 介词结构作补语时这个名词活用为动词,G、名词用“而”连接时活用为动词。 2、古代汉语的词序 主要掌握三种宾语前置现象:A、疑问代词作宾语必须前置,B、否定句中 的代词宾语经常前置,C、宾语用代词复指均可前置。 3、古代汉语的判断句:名词作谓语是上古汉语判断句的基本特点。 4、古代汉语的被动表示法 (1)、意念上的被动句。 (2)、有结构特点的被动句式:“于”字式、“见”字式、“为”字式、 “被”字式。 5、副词:程度副词、范围副词、时间副词、情态副词、否定副词、表敬副 词。 6、代词:人称代词、指示代词、疑问代词、“或”和“莫”、“者”和“所”。 7、介词和连词 (1)、介词:于(於、乎)、以、为。 (2)、连词:与、而、则(然则)、虽(虽然)、然(然而)、之。 8、语气词和词头、词尾 (1)、语气词 A、句尾语气词: a、也, b、矣,c、乎、与(欤)、邪(耶),d、哉, e、句尾语气词的连用。 B、 句首和句中语气词:a、夫,b、惟(维、唯),c、其,d、也。 (2)、词头、词尾:a、有,b、其, c、言、于、薄, d、然、如、尔、 若。 (二)、文选:范雎说秦王、燕昭王求士、《张中丞传》后叙。 (三)、作业:安排第三次课后作业。 六、古书的注解、标点和翻译(20 课时)
(一)、常识 1、古书的注解 (1)、古书注解的历史 (2)、古书注解的体例和用语。 (3)、对待古注应有的态度。 2、古书标点的原则:(1)、字句必须能讲通,(2)、内容必须符合情理 (3)、必须符合古代汉语语法和音韵。 3、古书今译的要求:(1)、准确理解原文,并用规范的现代汉语翻译出来: (2)、为了忠实于原文,能对译时应尽量对译:(3)、遇到不能对译的地方, 要妥善处理;(4)、在准确表达原意的基础上,应努力保持原文的语言风格。 (二)、文选:子路从而后、天下皆知美之为美、兼爱、秋水、天论、历山 之农者侵畔 (三)、作业:安排第四次和第五次课后作业。 七、音韵部分(20课时) (一)、常识 1、中古音简说:(1)、中古音的韵,(2)、中古音三十六字母,(3)、 中古音的平、上、去、入四个调类。 2、上古音简说:(1)、上古音的韵,(2)、上古音的声,(3)、上古 音的调。 3、古书的读音问题:古代诗歌韵文的读音问题,假借字的读音问题,破读 问题,古书中特殊词语的读音问题 4、诗律(近体诗的格律问题):(1)、句数,(2)、押韵,(3)、平 仄,(4)、对仗,(5)、近体诗的句法 (二)、文选:关雎、静女、采薇、十月之交、噫嘻、东门行、蜀道难、送 杜少府之任蜀川、旅夜书怀、登髙、登柳州城楼寄漳汀封连四州、酬乐天扬州初 逢席上见赠、江雪、峨眉山月歌 (三)、作业:安排第六次课后作业
(一)、常识 1、古书的注解 (1)、古书注解的历史。 (2)、古书注解的体例和用语。 (3)、对待古注应有的态度。 2、古书标点的原则:(1)、字句必须能讲通,(2)、内容必须符合情理, (3)、必须符合古代汉语语法和音韵。 3、古书今译的要求:(1)、准确理解原文,并用规范的现代汉语翻译出来; (2)、为了忠实于原文,能对译时应尽量对译;(3)、遇到不能对译的地方, 要妥善处理;(4)、在准确表达原意的基础上,应努力保持原文的语言风格。 (二)、文选:子路从而后、天下皆知美之为美、兼爱、秋水、天论、历山 之农者侵畔。 (三)、作业:安排第四次和第五次课后作业。 七、音韵部分(20 课时) (一)、常识 1、中古音简说:(1)、中古音的韵,(2)、中古音三十六字母,(3)、 中古音的平、上、去、入四个调类。 2、上古音简说:(1)、上古音的韵,(2)、上古音的声,(3)、上古 音的调。 3、古书的读音问题:古代诗歌韵文的读音问题,假借字的读音问题,破读 问题,古书中特殊词语的读音问题。 4、诗律(近体诗的格律问题):(1)、句数,(2)、押韵,(3)、平 仄,(4)、对仗,(5)、近体诗的句法。 (二)、文选:关雎、静女、采薇、十月之交、噫嘻、东门行、蜀道难、送 杜少府之任蜀川、旅夜书怀、登高、登柳州城楼寄漳汀封连四州、酬乐天扬州初 逢席上见赠、江雪、峨眉山月歌。 (三)、作业:安排第六次课后作业