美限与丑限 富兰克林 制作人:除菊椒
美腿与丑腿 富兰克林 制作人：徐菊根
本杰明·富兰克林(17061790)是美国革 命时期最伟大的领导人物之一。在18世纪的美国历 史上,大概只有乔治华盛顿可以和他相提并论。作 为美国的政治家、外交家、著述家、科学家、发明 家而闻名于世,在各方面都显示出卓越的才能。 他可以说是美国第一位学者,第一位哲学家, 也是第一位驻外(驻法国)大使。他发明了口琴 摇椅、路灯,是政治谩画的创始人,作为游泳选手 也很有名。他是出租文库的创始人,他发现了墨西 哥湾的海流,发明了避雷针。他提议夏季作息肘间 四次当选为宾分法尼亚州的州长,制订出新闻传播 法,最先绘制出暴风雨推移图。他首先组织道路清 扫部,发现了电和放电的同一性。是美国最早的警
本杰明·富兰克林（1706—1790）是美国革 命时期最伟大的领导人物之一。在18世纪的美国历 史上，大概只有乔治·华盛顿可以和他相提并论。作 为美国的政治家、外交家、著述家、科学家、发明 家而闻名于世，在各方面都显示出卓越的才能。 他可以说是美国第一位学者，第一位哲学家， 也是第一位驻外（驻法国）大使。他发明了口琴、 摇椅、路灯，是政治漫画的创始人，作为游泳选手 也很有名。他是出租文库的创始人，他发现了墨西 哥湾的海流，发明了避雷针。他提议夏季作息时间， 四次当选为宾夕法尼亚州的州长，制订出新闻传播 法，最先绘制出暴风雨推移图。他首先组织道路清 扫部，发现了电和放电的同一性。是美国最早的警
句家。他是美国第一流的新闻工作者,也是印刷 工人。他创造了商业广告,发明了两块镜片的眼 镜,是《简易英语祈祷书》的作者。他是英语发 音的最先改革者,发现人们呼出气体的有害性, 最先解释清楚北极光,还被称为近代牙科医术之 父。他最先组织消防厅,创立了美国的民主壳, 还创设了近代的邮信制度,设计了富兰克林式的 火妒,设计出夏天穿的白色亚麻服装。他想出了 广告用插图,设立了议员的近代选举法。他还向 美国介绍了黄柳和高粱。他发现了感冒的原因, 创造了换气法。发明了颗粒肥料
句家。他是美国第一流的新闻工作者，也是印刷 工人。他创造了商业广告，发明了两块镜片的眼 镜，是《简易英语祈祷书》的作者。他是英语发 音的最先改革者，发现人们呼出气体的有害性， 最先解释清楚北极光，还被称为近代牙科医术之 父。他最先组织消防厅，创立了美国的民主党， 还创设了近代的邮信制度，设计了富兰克林式的 火炉，设计出夏天穿的白色亚麻服装。他想出了 广告用插图，设立了议员的近代选举法。他还向 美国介绍了黄柳和高粱。他发现了感冒的原因， 创造了换气法。发明了颗粒肥料
画面一:少条泥泞的乡间小路一条小溪 静静地流,几块零乱的石头。 甲:这有什么好看?暴雨、小路、溪流、石头! 乙:多美的景色!小路边长着青草,溪流里藏着歌谣 石头边花朵在欢笑。暴雨后挂着彩虹 画面二:玫瑰园,一对李生姐妹。 甲:(被玫瑰刺破了手)这是个坏地方,每朵花下 面都有刺。 乙:这是个好地方,每根枝条上都有花
画面一：一条泥泞的乡间小路，一条小溪 静静地流，几块零乱的石头。 甲：这有什么好看？暴雨、小路、溪流、石头！ 乙：多美的景色！小路边长着青草，溪流里藏着歌谣， 石头边花朵在欢笑。暴雨后挂着彩虹…… 画面二：玫瑰园，一对孪生姐妹。 甲：（被玫瑰刺破了手）这是个坏地方，每朵花下 面都有刺。 乙：这是个好地方，每根枝条上都有花
画面三:酒馆里,桌上有一瓶只剩下一半的酒。 甲:太好了,还有一半! 乙:槽糕!只剩下一半了。 画面四:一个小餐馆中,一张泉子,面对面 坐着两个人,他们面前的盘子里各有半个甜面圈。 甲:唉,天啊!只剩下半个甜面圈。(一脸无奈状) 乙:上帝!真是太好了,还有半个甜面圈。 (一脸快乐状)
画面三：酒馆里，桌上有一瓶只剩下一半的酒。 甲：太好了，还有一半！ 乙：糟糕！只剩下一半了。 画面四：一个小餐馆中，一张桌子，面对面 坐着两个人，他们面前的盘子里各有半个甜面圈。 甲：唉，天啊！只剩下半个甜面圈。（一脸无奈状） 乙：上帝！真是太好了，还有半个甜面圈。 （一脸快乐状）
看了几组对话有行感想
看了几组对话有何感想？
生活是一面诚实的镜子——你哭,宅当然要对 你哭;你笑,乞自然就会对你笑。人可以说是一台 多频道的电视机,我们把自己调到喜剧,就播放喜 剧;调到悲剧,就上演悲剧。遙控器就攣握在自己 的手中,我们必须善于调整,为什么听任那单一的 痛苦频道占领呢? 心境有积极和消极之分,积极的心境和消极的 心境对人的生话会产生不同的影响,积极的心境使 人振奋快乐,朝气蓬勃,生话充满了乐趣;消极的 心境会使人枯燥烦闷,生活了无趣味
生活是一面诚实的镜子——你哭，它当然要对 你哭；你笑，它自然就会对你笑。人可以说是一台 多频道的电视机，我们把自己调到喜剧，就播放喜 剧；调到悲剧，就上演悲剧。遥控器就掌握在自己 的手中，我们必须善于调整，为什么听任那单一的 痛苦频道占领呢？ 心境有积极和消极之分，积极的心境和消极的 心境对人的生活会产生不同的影响，积极的心境使 人振奋快乐，朝气蓬勃，生活充满了乐趣；消极的 心境会使人枯燥烦闷，生活了无趣味
本文的主要观点是什么? 幸福与乐观相伴,不幸与悲观想随 乐观者快乐,悲观者悲哀; 苦乐在于心 远离悲观,拥抱快乐
本文的主要观点是什么？ 幸福与乐观相伴，不幸与悲观想随； 乐观者快乐，悲观者悲哀； 苦乐在于心； 远离悲观，拥抱快乐
作者是如何论证自己的观点的? 本文思路猜晰。文章开籯缇诎不同的人生兖度 决定人生的苦与朵这一论题。接着二、三所股阐迷 自已的现点:世间万物都具有莴面咝,乏是不完美 的,朵现的人着眼于好的一面,尽情享朵;悲现的 人纠缠于坏的一面,遭遇悲哀与不幸。乔且强调指 悲现是一种恶习,如不去除,带来的只有不幸 最后以聪明的哲学家靠五腿明辨真迒某个人的內心 世界是阴暗还是磊落为例,警示悲巩沯只有乐现处 事,才会幸福、快朵
作者是如何论证自己的观点的？ 本文思路清晰。文章开篇提出不同的人生态度 决定人生的苦与乐这一论题。接着二、三两段阐述 自己的观点：世间万物都具有两面性，总是不完美 的，乐观的人着眼于好的一面，尽情享乐；悲观的 人纠缠于坏的一面，遭遇悲哀与不幸。并且强调指 出悲观是一种恶习，如不去除，带来的只有不幸。 最后以聪明的哲学家靠丑腿明辨身边某个人的内心 世界是阴暗还是磊落为例，警示悲观者只有乐观处 事，才会幸福、快乐
MMMM,, MWW WYAMYN VMM幽MMMM 有的译文标题为“苦乐在于心”,请比较两 个标题,说说哪一个更好,并说明理由。 “苦乐在于心”,标题明确体现作者 观点态度,即态度决定人生。 “美腿与丑腿”,新颖、形象、蕴藉 耐人寻味。 NAYAN WAA WWAN MAVAGNGAYAN WAA IW WYAYNAAN WM MI MAYAMNAYN WW.N
有的译文标题为“苦乐在于心”，请比较两 个标题，说说哪一个更好，并说明理由。 “苦乐在于心”，标题明确体现作者的 观点态度，即态度决定人生。 “美腿与丑腿”，新颖、形象、蕴藉， 耐人寻味