ypok8 ropon,tpaHcnopT lekckka K oopa3u
Урок8 город,транспорт Лексика и образц
noexaTb-noe3aTb noexaTb,-eAy,-ene山bCoB.∥HeCoB. Aoe3aTb（1)A04ero(乘车等)到，抵达 -Kak noexaTb no ueHTpa? -o ueHTpa nneT 10-bin(necaTbin) aBTo6yc (aBTo6yc HoMep necaTb). noexaTb no Mecta Ha3haueHna 到达目的地
доехать-доезжать ⚫ доехать, -еду, -едешь сов.// несов. доезжать (1) до чего (乘车等)到，抵达 —Как доехать до центра? —До центра идёт 10-ый(десятый) автобус（автобус номер десять). доехать до места назначения 到达目的地
no6paTbcq-no6npaTbca ● no6paTbca,-6epycb,-6epewbca; -6panca,-nacb,CoB.//HecoB. Ao6 paTbc(1)n0Koro-uer0(较费力地) 到达 CKanTe,Kak no6paTbca no napka? ●AO6 paTbc9A0AoMa好不容易扌到家 ● Ao6 paTbc9 no cyTn ne.几a (转)好不容易扌弄清事情的真相
добраться-добираться ⚫ добраться, -берусь, -берёшься; -брался, -лась, сов.//несов. добираться (1) до кого-чего (较费力地) 到达 ⚫ Скажите, как добраться до парка? ⚫ добраться до дома 好不容易才到家 ⚫ добраться до сути дела (转)好不容易才弄清事情的真相
nonacTb-nonanaTb ● nonacTb,-nany,-nanewb,-nan, COB.//HecoB.nonanaTb (1) ①KOMy B04T0击中②来到，走到 -Kak nonacTb Ha ctanoH? -Cantecb Ha Metpo. ●nonacTb B uenb命中目标
попасть-попадать ⚫ попасть, -паду, -падёшь, -пал, сов.//несов. попадать (1) ①кому во что 击中 ②来到，走到 —Как попасть на стадион? —Садитесь на метро. ⚫ попасть в цель 命中目标
npoexaTb-npoe3xaTb ● npoexaTb,-eAy,-ene山bCoB.∥ecoB. npoe3aTb(1)①（乘车等）走过；走到 ②uTo乘过头，错过 —BoK3an-3T0 naneko? -Kanb,Bbl npoexan CBoO OCTaHpBKy
проехать-проезжать ⚫ проехать, -еду, -едешь сов.//несов. проезжать (1) ①(乘车等) 走过；走到 ②что乘过头，错过 —Вокзал-это далеко? —Жаль, вы проехали свою останрвку
Oopatnte BHnMaHne: COpOK MKHyT(四十分钟) Xonb6b1(e3nbl)乘行（步行） MMHyT copOK(约四十分钟) npoexaTb: Kya?-B ueHtp,Ha BOK:3an乘往 4to? )一nno山aAb,n9 Tb KnnoMetp0B乘过 4To?一CBOO OCTaHoBKy乘过站
Обратите внимание: сорок минут (四十分钟) ходьбы(езды) 乘行(步行) минут сорок (约四十分钟) проехать: куда?—в центр, на вокзал 乘往 что? —площадь, пять километров 乘过 что? —свою остановку 乘过站
npoKoMnocThpoBaTb- KoMnOCTNpoBaTb ● npoKoMnocTNpoBaTb,-pyo,-pyewb COB.//HecoB.KoMnocThpoBaTb uto 轧票（在无检票员的公共电、汽车上乘客把票 在轧票机上轧孔) ●冂ooKoMnocTnpynte tanoHunK
прокомпостировать- компостировать ⚫ прокомпостировать, -рую, -руешь сов.// несов. компостировать что 轧票（在无检票员的公共电、汽车上乘客把票 在轧票机上轧孔） ⚫ Прокомпостируйте талончик
当问“如何到（某处)”时常用以下动词， 注意它们的语义和接格： nponth 徒步 npoexaTb B,Ha,K 乘行 KaK nonacTb 徒步或乘行 nOMTM 徒步 noexaTb no 乘行 Ao6 paTbc牙 徒步或乘行
当问“如何到（某处）”时常用以下动词， 注意它们的语义和接格： пройти 徒步 проехать в, на, к 乘行 как попасть 徒步或乘行 дойти 徒步 доехать до 乘行 добраться 徒步或乘行
3anoMHnTe: ● exaTb/e3AMTb (Ha ueM?) Ha aBto6yce,Ha taKcn 6bITb(HaxoAMTbca)(rne?)B canoHe aBto6yca B BaroHe Metpo caAMTbca/cecTb a)(Ha uTo?)Ha aBTo6yc,Ha Metpo (nMeeTca B Bnny BnTpaHcnopTa) 6)(Bo uTo?)B TaKcn,B BaroH (nMeeTca B Bwny canoH,BaroH)
Запомните: ⚫ ехать/ездить (на чём?) на автобусе, на такси ⚫ быть(находиться)(где?) в салоне автобуса в вагоне метро ⚫ садиться/сесть а) (на что?) на автобус,на метро (имеется в виду вид транспорта) б)(во что?) в такси, в вагон (имеется в виду салон, вагон)
3anoMHnTe: ● BbIXOANTb/BbIiTn (13 uero?)n3 Tponen6yca. 13 BaroHa Metpo,13 TaKcn CxOMTb/conTn (c uero)c aBTo6yca, c TpaMBaq,c noe3na
Запомните: ⚫ выходить/выйти (из чего?) из тролейбуса, из вагона метро, из такси ⚫ сходить/сойти (с чего) с автобуса, с трамвая, с поезда