英语试卷自动命题系统(ATMS)

D0I:10.13374/j.issn1001-053x.1986.03.008 1986年9月 北京钢'铁学院学报 No.3 第3期 …。 Journal of Beijing University Sept,1986 of Iron and Steel Technology 英语试卷自动命题系统（ATMS) 李秀志 贺聿江 摘 要 (自动化系) 本文简述了利用微机M,4(BM一PC/XT兼容机)进行英语辅助教学，矬立英语试 卷自动命题系统(ATMS即Automatic Test--Making System的简称.)；说明了 ATMS的基木构成原理，给出了主要枢图。 关键词：做机应用，英语试卷，自动命题系统，命燃软件设计 English Automatic Test-Making System ATMS Li Xiuzhi,He Yujiang Abstract It is summarized that a microcomputer M24 is used for English auxili- ary education,defined as the English Automatic Test Making Sustem (AT- MS )It describes elemental principle of ATMS and gives out some main frameworks, Key words:microcomputer application;English paper;automatic test making ayatem; soft design 前 言 目前，国内少数单位正在微型机（如Apple-一Ⅱ等）上从事试题的研究，一般存在 试题类型少，内存容量小，操作复杂，出题连续性较差等缺点。 本文所用IBM一PC/XT机在我国已是一种微型机普及型，具有容量较大，通用性 1985一10-5收到 60

年 月 第 ‘ 期 北 京 钢 ’ 铁 学 院 学 报 。 。 英语试卷自动命题系统 本气丁 永了 全声、 劫 ， 贺幸江 摘 要 自动化 系 本文简述 利 用微机 ‘ 一 兼容机少进 行英语辅助教学 ，建立英语试 卷 自动命题系统 即 ， 一 。 二 的简称 。 说 明了 人 的基木构 成原理 ，给出 一 主要框图 。 关被词 微机应 用 ，英语试卷 ， 自动命题 系统 ，命题软件设引 一 ， ， 。 川 丘 二 。 。 ，。 。 吕 前 言 目前 ， 国 内少数单位正 在微型机 如 一 等 上 从事试题 的研 究 ， 一般 存在 试题类型 少 ， 内存容量小 ， 操作 复杂 ， 出题连续 性较差等缺点 。 本文所 用 一 机在我 国己 是 一种微型 机 普及型 ， 具 有容量 较 大 ， 通 用 性 一 一 收 到 DOI ：10．13374／j ．issn1001－053x．1986．03．008

较强等优点，在该机.上进行ATMS的研究，具有实际推广价值。 ATMS的功能 ATMS的主要功能是：(1)按照命题者的要求（如题目类型、难易程度、语法类 别、：题目数量等)构造一张标准英语试卷，经复制供考生使用。（2)打印标谁答案 卷，作为教师判卷之依据。(3)供学生在终端上进行联机测试，即在无教师指导下， 由计算机在屏幕上出题，学生通过键盘回答，计算机给予评判。当学生退出终端时，计 算机给予合理的考分。(4)根据考生的反馈信息，定期地处理，正确评估每个试题的 难易程度，进而合理调整试题的性能指标。 ATMS可提供三种出题方式，逐 Main control module 题挑选，一次性输入用户要求，由计 算机给出一份百余题的试卷，并附上 [8毁questi4o Making test paper On-line test 一份参考答案卷，从题库中整篇取题。 library modulol 本系统可保证所出试题是随机 的，不再重复已选的题，除非人为改 变。命题者可决定每次出题数量，各 类题目顺序也可任意安排。 Vocabulary test F1115 cloze test module select 2ATMS的结构 ATMS系统采用模块化程序设计 方法。整个系统分为四层，由十二个 Print sodule 相对独立的功能模块组成，主要包 括：总控、建库、构造试题、联机测 图1ATMS的结构图 Fig,1 Construct of ATMS 试、打印及七种试题类型功能模块 等。这七类试题是：多项选择、改错、 Syuten initialization 完型填空、自动抽词填空、联词成句、 other 0如-1na 词汇检验和阅读理解。每类试题可包 Tect paper/0a-1Sne test /other 括时态、语态…等19个语法点。试 Test 题的难易程度分为六级。语料有科技 T台t paper to on-line tost 类和普通类。结构图如图1所示。 Print topic module to other 3 主要模块的基本功能 Enter topie and prind 3.1总控模块 out at once 总控模块的功能是为系统进行初 始化工作，并通过与用户的简短对话， 转向不同的控制模块。如图2所示。 图2总控处理流程图 Fig.2 Flow Chart of main Control 61

较强等优点 ， 在该机 进行 的研究 ， 具有实际推广价值 。 的功能 的主要功能是 按 照命题者的要求 如题 目类型 、 难易程度 、 语法类 别 、 柳具数量等 构造一张标准英语试卷 ， 经复制供考生使用 。 打印 标 准 答 案 卷 ， 作 为教 师判 卷之依据 。 供学生在终端上进行联机测试 ， 即在无教师指导下 ， 由计算机在 屏幕 上出题 ， 学生 通过键盘回答 ， 计算机给予评判 。 当学生 退 出终端时 ， 计 算机给予合 理的考分 。 根据 考生 的反 馈信息 ， 定期地处 理 ， 正确评估每个试题的 难 易程度 ， 进而合理调 整试题 的性能指标 。 可提供 三种 出题方式 ， 逐 题挑选 ， 一次性输人用 户要求 ， 由计 算机给 出一份百余题的试卷 ， 并附上 一份参考答案 卷 从题库 中整篇取题 。 本系统可保证所 出试 题 是 随 机 的 ， 不再重复已选 的题 ， 除非 人 为改 变 。 命题者可 决定每次 出题数量 ， 各 类题 目顺序也可 任意安排 。 的结构 系统采用模块化程序设计 方法 。 整个系统分为四层 ， 由十二 个 相对独立 的功 能模块 组 成 ， 主 要 包 括 总 控 、 建库 、 构造试题 、 联机 测 试 、 打 印及七种试题类型 功 能 模 块 等 。 这 七类试题是 多项选择 、 改错 、 完型 填空 、 自动 抽词填空 、 联词成句 、 词汇检验和 阅读理解 。 每类试题可 包 括时态 、 语 态… … 等 个语 法 点 。 试 题的难 易程度分为六级 。 语料有科技 类和 普通类 。 结构图如 图 所示 。 叠 、 馨 律 毒葺 卜 吕 卜刁 月 片 食 伪 口 吕 卜 勺 口 件 扮 日 臼 · 协 已 图 人 的结构图 耳 主 要模块的基本功能 门 总控模块 总控模块的功能是 为 系统进行 初 始 化工 作 ， 并通过与用 户的 简短对话 ， 转向不 同的控制模块 。 如图 所示 。 卫 即 以 刀 。 分 图 总控处理流程图 贾 址

3.2题库模块 题库模块的功能是对应不同类型的试题，建立相应的数据库。 3.3构造试卷模块 这是本系统的核心模块，其功能为，打印题目要求，建立临时库存放本类题选中的 试题，选择检索方式和调用打印模块打印试卷。 此外，该模块应统一控制七种功能模块。本模块采用了表指针控制等技术。使控制 的程序量与控制一个模块相近，故程序简短，功能较强，如图8。 3.4联词成句模块 Show.1-7 for 7 types of the exam-question 它的功能是由计算机把一个符合语 8 for printing the answer paper 序的句子，构造成语序混乱的试题，并 81图r8,r Build temporary-Iib for the i-th type of exam-questions Enter the roguirement for em-qu6云t10n Show sub-menu X,Y,Z() Enter M,No,exas-question needed Retrieve valid exam-question from the ardered librery Enter retrieve waye: rade/get one by N/continue Count the phrases in the exam-question Iadex show problem from the i-th Lib. C0成？超 Generate random number n Cail the i-th function.module fornat the exam-question Add it to the 1-th temporary-Iib. Find the n-th phrase in the sentance N/ M-1=07 Y Delete the phrase in the Any other celection？ exam-question and add the phrace to the sequence of new phrases Call the print-module print exam-question 四=1=02 Fig.3 Making test paper framework Add the sequence of new paraces to 试卷上的试题形式为， the none-ordered library Sarah,what…doing (A)she is (B)are you end (C)are (D)is 计算机中存放形式为， Sarah,what…doing? Return (A)she is (B)are you (C)are(D)is 图4乱序程序摆图 这种格式变换是山该功能模块实现的。 Fig.4 None-ordered Program framework 62

题库模块 题库模 块的功 能是 对应不 同类型的试题 ， 建立 相应的 数据库 。 构造试 卷模块 这 是本 系统 的核 心模 块 ， 其功能为 ， 打 印题 目要求 建 立 临时库存放本类题选中的 试题， 选 择检索方式和调 用打 印模块打 印试卷 。 此外 ， 该模块应统 一控制 七种功能模 块 。 本模 块采用 了表 指针 控制 等技术 。 使控制 的程序量 与 控制 一个模 块相近 ， 故程序 简短 ， 功 能较 强 ， 如 图 。 吕 一 二二二二 一 嚣 卜 ‘ 七土刀 七 ， 正言丁样 性 日， 即 联词 成句模块 它 的功 能 是 由计 算机把一个符合语 序的 句子 ， 构造 成语 序混乱的试题 ， 并 一 · 以 玄 如 一 二 口 ， ， 一一丁不 一 卜 盆 二二 “ 一 七和几 艳，四些旦 一 一一 … 丫母 贾皿了 … 百交 一 奴 刀 心 “ 一 楼端 钾 ‘ 刀 匕随肥畔代一肛比隧﹄些一︸噩鉴 乙 七 口 一 一‘ 即 试 卷上 的试题 形 式为 ， ， · · · · · ……” · · … … 计 算 机 中存 放形 式 为 ， ， · · · · · · · · · · · · … … 这 种 格式 变换 是 由该功 能模块实现的 。 名巨 扩 。 护 翅 一 〔 三 ‘ ‘ ， 吸 呱 口 助 口 牡 ” 一 。 土 石 日 ‘ 姻 一 户 石 启 ， ‘ 吕 七 ‘ 份 泛 。 。 。 一 二 升 几 图 乱序程序框图 一 口 份

按卷面要求输出。 本模块设置了两个题库：一个用来存放正规的试题，称为正序库，另一个存放经计 算器乱序的试题，称乱序库。后者供联机使用。图4为乱序程序框图。在多次使用乱序 库后，其中可用试题日趋减少，在必要时，可把乱序库内容冲掉，重新构造新的乱序题 充实进去，以备再用。 有了乱序库，联词成句模块的工作仅仅是形成正确答案，以备在第8项时使用。 3.5完型填空功能模块 此类试题以完整的形式存放在题库中，而要求试卷上的试题形式为隔N(命题者给 定N值)个单词抽去一个单词，并代之：“一一一一”。被抽掉的单词便是本题的答案。 由图5给出。 Rough ezam-question STRI. STR2-empty string hter” Find out the ath wor对nsTr Found？ STR2-STR2+the sub string of STR STR24STR2+STRI before the word found+ STRIssuU string of Return (STR2) 图5完型填空模块处理流程 Fig.5 Flow Chart of filling word module 3.6打印模块 本模块的主要功能是控制试题打印中的换行、换页、行未处理和分页打印在腊纸 或其它纸上。 4辅助模块的主要功能 下面介绍两个模块一反馈统计模块和题库交换模块。 (1)反馈统计模块 反馈信息主要指考生对每一试题回答的正确率S,定义为： S=(正确答案人数/参加考试人数)×100% 如图6所示。图中显示整张试卷大小题号及相应的M、N值的目的是核对刚填人的M、 N值，直至无误再填入相应的题库，留作永久可用的统计信息。 (2)交换题库模块 63

按卷面要求输 出 。 本模块设置 了两个题库 一个用来存放正 规的试题 ， 称为正序库， 另一个存放经计 算器乱序的试题 ， 称乱 序库 。 后者供联机使用 。 图 为乱 序程序框图 。 在 多次使用乱序 库后 ， 其 中可用试题 日趋减少 ， 在必要时 ， 可 把乱 序库内容 冲掉 ， 重新构造新的乱 序题 充实进去 ， 以备再用 。 有 了乱序库 ， 联词 成句模块的工作仅仅是形成正确答案 ， 以备在第 项时使用 。 完型填空功 能模块 此类试题以完整的形式存放在题库 中 ， 而要求试 卷上 的试 题形式为隔 命题者给 定 值 个单词 抽去 一个单词 ， 并代之 “ 一一一一 ” 。 被抽掉的单词便 是本题的答案 。 由图 给 出 。 户 ， 职 ‘ 昌 ，。 职 二 了 ‘ 名叨目卜舀士胜 名刃 歇获 留 故翻 介 叻 ‘ ‘ 昌 只 趁 的 、 一 吕了 二 比 鳍 图 完型填空模块处理流程 五 川 邢 打 印模块 本模 块的主要功能是控制试题打 印 中的换行 、 换页 、 行末处理和分页打 印 在 腊 纸 或 其它纸 上 。 辅助模块的主要功能 下面介绍两个模块 － 反馈统计模块和题库交换模块 。 反馈统计模 块 反馈 信息 主要指考生对每 一试题回答 的正确率 ， 定 义 为 正确答案人数 参加 考试 人数 如图 所示 。 图中显示 整张试 卷大小题号及相 应的 、 值的 目的是核对刚填人 的 、 值 ， 直至 无误再填入相应的题库 ， 留作 永久可 用 的统计 信息 。 交换题库模块

系统结构决定了直接连接于系统中的题库不能多于七个，实际上根据要求已建立了 十几个题库。例如，把不同长度的试题分放在不同的题库中，便于节省贮存单元。这 样，一种类型的试题必然对应多个不同的题库。本模块的功能是根据用户需要临时把某 些题库纳入系统使用。 m 5ho1-7or7 nde of 世xe-quect1on振，8 for end1ng 81D statistic-Lib. 8动aN0。xa-时w51onn0a。包了05， typt1n和，tosted studentsH& No.corrected studenta N Fill in the ststistic-Lib everyone Show all M,N of a whole test-psper 盛上 ©你nc山Qaat10a-Hb fill in statietie Eter the阳record inforsation Calculate S? 垂e一q装st1白k type in Xt& Update the level of Gor?银705 ding axan一question Hl the Clooe &lI 1ib. Bevura 图6反馈统计棋块 Fig.6 Feed statistic module ◆：X;1 9 kinds of teat language points y:6 levels of difficulty z:2 types of subjecta m 64

系统结构决定 了直接连接子系统 中的题库不能多于七个 ， 实际上 根 据要求已建立 了 十几个题库 。 例如 ， 把不同长度 的试题分放在不 同的题库 中 ， 便于 节省贮存 单 元 。 这 样 ， 一种类型的试题必然对应多个不 同的题库 。 本模块的功能是根据用 户需要临时把某 些题库纳入系 统使用 。 脚。 ， 一 工 亡 “ 一 ， 吕 钾 一 加 卵 ‘ ‘ 儿生 石 ， 加。 “ · 职 。 万 。 。 一 汾 砚。 。 ‘ ‘ 暇 月 乙 拍。 。 ， 日 肋。 一 公 一 加 曲 ‘ 一 如二 么恤 一 认 ‘ 皿 舀 七生 吕 润 目 粉 里日 二 古而 乞 一 ， ， 甘 ， 刃 口 冲 林 ‘ ， 如 一 工 ， 翻 二 拓 自一 月 一 二 二 … 自 二 弓内 ‘ 。 ‘ 一 随场 二” 。 昌 图 反馈 七 统计 吧 走举 ‘ 。 ‘