二摸复习翻译默写资料 翻译 第三册文言文翻译 《报任安书》 1、假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?而世又不与能死节者比,特以为智 穷罪极,不能自免,卒就死耳 2、猛虎在深山,百兽震恐,及其在槛阱之中,摇尾而求食,积威约之渐也。 3、故士有画地为牢,势不可入;削木为吏,议不对,定计于鲜也。 4、所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于 后世也 5、亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。 6、仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉! 二、《天论》 1、天行有常,不为尧存,不为桀亡 2、繁启蕃长于春夏,畜积收藏于秋冬。 3、上明而政平,则是虽并世起,无伤也;上暗而政险,则是虽无一至者,无益也。 4、大天而思之,孰与物畜而制之?从天而颂之,孰与制天命而用之 《兰亭集序》 1、所以游目骋怀,足以极试听之娱,信可乐也
1 二摸复习翻译默写资料 翻译： 第三册文言文翻译 一、《报任安书》 1、假令仆伏法受诛．，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以．．异？而世又不与能死．节者比．，特．以为智 穷罪极，不能自免，卒．就死耳。 2、猛虎在深山，百兽震恐，及其．．在槛阱之中，摇尾而求食，积威约之渐也。 3、故．士有画地为牢，势．不可入；削木为吏，议．不对，定计于鲜．也。 4、所以．．隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨．私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于．． 后世也。 5、亦欲以究天人之际．，通．古今之变，成一家之言．。 6、仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就．．之分．矣，何至自沉溺缧绁之辱哉！ 二、《天论》 1、天行有常．，不为．尧存，不为桀亡。 2、繁启蕃长于春夏，畜积收藏于秋冬。 3、上明而政平，则是虽并世起，无伤也；上暗而政险，则是虽无一至者，无益也。 4、大．天而思之，孰与．．物畜而制之？从天而颂之，孰与制天命而用之。 三、《兰亭集序》 1、所以游目骋怀，足以极．试听之娱，信．可乐也
2、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。 第四册文言文翻译 、《屈原列传》 1、博闻强志,明于治乱,娴于辞令。 2、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎? 3、明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见 4、其称文小而其指极大,举类迩而见义远。 5、以一仪而当汉中地,臣请往如楚 、如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。 7、入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王以求割地。 8、兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑 9、卒使上官大夫短屈原于顷襄王,顷襄王怒而迁之。 10、何故怀瑾握瑜,而自令见放为? 然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏 、《张衡传》 1、永元中,举孝廉不行。 2、衡下车,治威严,整法度。 第五册文言文翻译 《六国论》 1、向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理, 当与秦相较,或未易量
2 2、固知一．死生为虚诞，齐．彭殇为妄作。 第四册文言文翻译 一、《屈原列传》 1、博闻强志．，明．于治乱．．，娴．于辞令。 2、信而见．疑，忠而被谤，能无怨乎？ 3、明．道德之广崇，治乱之条贯，靡．不毕见。 4、其称文．．小而其指极大，举类迩．而见义远。 5、以一仪而当．汉中地，臣请往如．楚。 6、如楚，又因．厚币用事者臣靳尚，而设诡辩 ．．．于怀王之宠姬郑袖。 7、入武关，秦伏兵绝其后．，因．留怀王以求．割地。 8、兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。 9、卒使上官大夫短．屈原于顷襄王，顷襄王怒而迁之。 10、何故怀瑾握瑜，而自令见放为？ 11、然皆祖．屈原之从容辞令，终莫敢直谏。 二、《张衡传》 1、永元中，举孝廉不行．．。 2、衡下车．．，治威严，整法度。 第五册文言文翻译 一、《六国论》 1、向使．．三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理， 当与秦相较，或未易量
2、为国者无使为积威之所劫哉! 3、悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。 4、苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣 二、《齐桓晋文之事》 1、我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。 2、无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也 3、今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与? 4、抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与 5、舆薪之不见,为不用明焉:百姓之不见保,为不用恩焉。 6、老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运于掌 7、以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也 8、谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣 三、《阿房宫贼》 1、一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。 2、戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。 3、秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。 默写 、《报任安书》 1、屈原放逐 左丘失明
3 2、为．国者无使为积威之所劫哉！ 3、悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日．削月．割，以趋于亡。 4、苟以天下之大，而从六国破亡之故事．．，是又在六国下矣。 二、《齐桓晋文之事》 1、我非爱．其财而易之以羊也，宜．乎百姓之谓我爱也。 2、无伤．也，是乃仁术也，见牛未见羊也。 3、今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独．何与？ 4、抑．王兴甲兵，危．士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？ 5、舆薪之不见，为不用明焉；百姓之不见保，为不用恩焉。 6、老．吾老．，以及人之老；幼．吾幼．，以及人之幼：天下可运于掌。 7、以若所为，求若所欲，犹缘．木而求鱼也。 8、谨．庠序之教，申．之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。 三、《阿房宫赋》 1、一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。 2、戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土 ．．．．。 3、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。 默写： 一、《报任安书》 1、屈原放逐，__________；左丘失明，_____________
2、仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻 3、亦欲以究天人之际, 、《陈情表》 外无期功强近之亲, 形影相吊。 2、臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知, 三、《项脊轩志》 1、三五之夜 ,风移影动 2、借书满架, 冥然兀坐, 四、《兰亭集序》 1、此地有崇山峻岭 又有清流激湍, 2、虽无丝竹管弦之盛, 3、夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱 ;或因寄所托 五、唐诗宋词第三单元 1、念去去、千里烟波, _。(柳永《雨霖铃(寒蝉凄切)》) 2、 更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处 永《雨霖铃(寒蝉凄切)》) 3、烟柳画桥,风帘翠幕 (《望海潮(东南形胜)》) 4、 有三秋桂子, (柳永《望海潮(东南形胜)》) 翠峰如簇。征帆去棹残阳里 。(王安石 《桂枝香·金陵怀古》) 6、至今商女 (王安石《桂枝香·金陵怀古》) 7、回首向来萧瑟处, (苏轼《定风波》) 8、衣带渐宽终不悔 。(柳永《凤栖梧》) 9、昨夜西风凋碧树 (晏殊《蝶恋花》) 10、庭院深深深几许, 。/泪眼问花花不语, (欧阳修《蝶恋花》) 11、会挽雕弓如满月, (苏轼《江城子·密州出猎》) 12、十年生死两茫茫。 /相顾无言, 料得年 年肠断处, _。(苏轼《江城子》) 13、殷勤昨夜三更雨 。(苏轼《鹧鸪天》) 14、自在飞花轻似梦, 。(秦观《浣溪沙》) 15、金风玉露一相逢 /两情若是久长时, 秦 观《鹊桥仙》) 16、我住长江头,君住长江尾, 。(李之仪《卜算 子》) 17、叶上初阳干宿雨。 (周邦彦《苏幕遮》 《滕王阁序》 穷岛屿之萦回, ,列冈峦之体势
4 2、仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，___________，__________， __________________。 3、亦欲以究天人之际，___________，______________。 二、《陈情表》 1、外无期功强近之亲，__________________。__________，形影相吊。 2、臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，___________，_____________。 三、《项脊轩志》 1、三五之夜，__________，___________，风移影动，__________。 2、借书满架，__________，冥然兀坐，___________。 四、《兰亭集序》 1、此地有崇山峻岭，_________，又有清流激湍，_________。 2、虽无丝竹管弦之盛，__________，_______________。 3、夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，_____________；或因寄所托，_____________。 五、唐诗宋词第三单元 1、念去去、千里烟波，____________________。（柳永《雨霖铃（寒蝉凄切）》） 2、________________，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？_______________。（柳 永《雨霖铃（寒蝉凄切）》） 3、烟柳画桥，风帘翠幕，_____________。（《望海潮（东南形胜）》） 4、________________，有三秋桂子，___________。（柳永《望海潮（东南形胜）》） 5、______________，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，________，____________。（王安石 《桂枝香·金陵怀古》） 6、至今商女，__________，____________。（王安石《桂枝香·金陵怀古》） 7、回首向来萧瑟处，______，__________________。（苏轼《定风波》） 8、衣带渐宽终不悔，_____________________。（柳永《凤栖梧》） 9、昨夜西风凋碧树，_________，_________________。（晏殊《蝶恋花》） 10、庭院深深深几许，________，_____________。/泪眼问花花不语，________________。 （欧阳修《蝶恋花》） 11、会挽雕弓如满月，_________，_________。（苏轼《江城子·密州出猎》） 12、十年生死两茫茫。_________，___________。/相顾无言，_____________。料得年 年肠断处，_______，__________。（苏轼《江城子》） 13、殷勤昨夜三更雨，____________________。（苏轼《鹧鸪天》） 14、自在飞花轻似梦，____________________，__________________。（秦观《浣溪沙》） 15、金风玉露一相逢，__________________。/两情若是久长时，_________________。（秦 观《鹊桥仙》） 16、我住长江头，君住长江尾，________________，_______________。（李之仪《卜算 子》） 17、叶上初阳干宿雨。___________，_______________。（周邦彦《苏幕遮》） 六、《滕王阁序》 1、___________，穷岛屿之萦回，___________，列冈峦之体势
2、云销雨霁,彩彻区明。 ,响穷 彭蠡之滨 ,声断衡阳之浦。 3、 谁悲失路之人? ,尽是他乡之客。 4、时运不济,命运多舛 5、所赖君子见机,达人知命 6、画栋朝飞南浦云 闲云潭影日悠悠 七、《孔雀东南飞》 1、结发同枕席 2、君当作磐石, ,磐石无转移。 3、东西植松柏 八、《长亭送别》 碧云天 九、《六国论》以地事秦, 十、《阿房宫赋》 ?高低冥迷,不知西东 日之内,一宫之间,而气候 不齐 2、呜呼! ,非秦也 非天下也。嗟夫!使六国各爱其 人,则足以拒秦; 则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也? 而后人哀之; 十一、唐诗宋词第四单元 1、乱石穿空,惊涛拍岸 江山如画, /故国神游, 人生如梦, (苏轼《念奴娇·赤壁怀古》) 2、想当年,金戈铁马 。(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》) 3、寻寻觅觅,冷冷清清, _。/三杯两盏淡酒 / 梧桐更兼细雨, !(李清照《声声 慢》) 4、元宵佳节,融和天气 ?来相召,香车宝马, (李清照《永遇乐》) 5、落日楼头,断鸿声里 把吴钩看了, 无人会,登临意。 (辛弃疾《水龙吟》) 6、众里寻他千百度 (辛弃疾《青 玉案》) 7、我见青山多妩媚 。(辛弃疾《贺新郎》) 8、自胡马窥江去后, 纵豆蔻辞工 赋深情。 念桥边红药, 姜夔《扬州慢》) 9、九万里风鹏正举, 。/云中谁寄锦书来? /花自飘零水自流
5 2、云销雨霁，彩彻区明。_________________，_________________。__________，响穷 彭蠡之滨；__________，声断衡阳之浦。 3、__________，谁悲失路之人？__________，尽是他乡之客。 4、时运不济，命运多舛。___________，___________。 5、所赖君子见机，达人知命。_________，_____________？_________，_____________。 6、画栋朝飞南浦云，_________________。闲云潭影日悠悠，_________________。 七、《孔雀东南飞》 1、结发同枕席，_______________。 2、君当作磐石，______________。_____________，磐石无转移。 3、东西植松柏，______________。 八、《长亭送别》 碧云天，__________，__________，______________。______________？____________。 九、《六国论》 以地事秦，_____________，________，__________。 十、《阿房宫赋》 1、___________，___________？__________，__________？高低冥迷，不知西东。 ___________，___________；__________，___________。一日之内，一宫之间，而气候 不齐。 2、呜呼！_________________，非秦也；___________，非天下也。嗟夫！使六国各爱其 人，则足以拒秦；______________，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？ _______________，而后人哀之；______________，_____________________。 十一、唐诗宋词第四单元 1、乱石穿空，惊涛拍岸，________________。江山如画，______________。/故国神游， ____________，_________。人生如梦，_________________。（苏轼《念奴娇·赤壁怀古》） 2、想当年，金戈铁马，_________________。（辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》） 3、寻寻觅觅，冷冷清清，________________。/三杯两盏淡酒，_________________！/ 梧桐更兼细雨，_______，__________。_______，__________________！（李清照《声声 慢》） 4、元宵佳节，融和天气，_______________？来相召，香车宝马，_________________。 （李清照《永遇乐》） 5、落日楼头，断鸿声里，___________。把吴钩看了，___________，无人会，登临意。 （辛弃疾《水龙吟》） 6、众里寻他千百度。_________________，__________，_____________。（辛弃疾《青 玉案》） 7、我见青山多妩媚，________、___________。（辛弃疾《贺新郎》） 8、自胡马窥江去后，__________，______________。/纵豆蔻辞工，____________，难 赋深情。________________，_________、___________。念桥边红药，______________。 （姜夔《扬州慢》） 9、九万里风鹏正举，________________，__________________。/云中谁寄锦书来？ _________，_________。/花自飘零水自流。_________，__________。_______________
/莫道不消魂, /物是人非事事休 /只恐双溪舴艋舟, 。(李清照) 10、欲将心事付瑶琴,知音少, ?(岳飞《小重山》) 11、了却君王天下事 !(辛弃疾《破阵子》) 翻译答案: 、《报任安书》 1、如果我伏法被杀,也只像九头牛身上失掉一根毛,同蝼蛄和蚂蚁死去有什么区别?而 且世俗的人又不能把我同为气节而死的人相提并论,只是以为我智虑穷尽且罪大恶极 不能够免掉罪名,终于自己走向死路罢了 2、猛虎在深山的时候,所有的野兽都害怕,等到把它关在栅栏和陷阱里面,就摇着尾巴 讨求食物了,这是长期的威力和约束来使它逐渐驯服的。 3、所以说,即使在地上画个圈子做牢狱,按情势说士人也不愿进去:哪怕用木制的狱吏 来审案,按情理说大家也都不愿去同它对案,这是因为士人早就打定了自杀的主意,不 愿受这个侮辱。 4、我之所以克制忍耐自己的感情苟活于世,囚禁于监狱而不拒绝,是因为我内心想做的 事尚未完成,如果碌碌无为地了结一生,我的文章就不能显扬于后世 5、想借此来探究自然界和人类社会的关系,寻找古今历史复杂现象后面的共同点,成就 自己独到的(历史)见解 6、我虽然承认自己是个怯弱的人,想苟且偷生,但我也很懂得舍生就义的道理,为什么 自己要甘心遭受被囚禁的耻辱呢! 、《天论》 1、大自然运行变化有一定的常规,不会因为尧统治天下就存在,也不会因为桀统治天下 就消亡 2、庄稼在春夏都生长茂盛起来,在秋冬则收获储藏起来。 3、君主英明、政局安定,就是这些现象同时发生,也没有危害;君主昏庸、政治暴虐 即使这些观象一样也不出现,也没有好处。 4、尊敬天而仰慕它,哪里比得上把天当作物一样蓄养起来而控制着它呢?与其顺从天而 赞美它,哪里比得上控制自然的变化规律而利用它呢? 三、《兰亭集序》 1、这样来纵展眼力,开阔胸怀,穷尽视和听的享受,实在快乐啊! 2、(我)这才知道,把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的 第四册文言文翻译 一、《屈原列传》 1、见闻广博,记忆力很强,通晓国家安定动乱的道理,熟习外交应对辞令。 2、诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗? 3、阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来 4、文章说到的虽然细小,但意义却非常重大,列举的事例虽然浅近,但含义却十分深远。 5、用一个张仪来抵汉中地方,我请求到楚国去
6 ________________。/莫道不消魂，____________，_______________。/物是人非事事休， ________________。/只恐双溪舴艋舟，________________。（李清照） 10、欲将心事付瑶琴，知音少，_______________？（岳飞《小重山》） 11、了却君王天下事，_______________。____________!（辛弃疾《破阵子》） 翻译答案： 一、《报任安书》 1、如果我伏法被杀，也只像九头牛身上失掉一根毛，同蝼蛄和蚂蚁死去有什么区别？而 且世俗的人又不能把我同为气节而死的人相提并论，只是以为我智虑穷尽且罪大恶极， 不能够免掉罪名，终于自己走向死路罢了。 2、猛虎在深山的时候，所有的野兽都害怕，等到把它关在栅栏和陷阱里面，就摇着尾巴 讨求食物了，这是长期的威力和约束来使它逐渐驯服的。 3、所以说，即使在地上画个圈子做牢狱，按情势说士人也不愿进去；哪怕用木制的狱吏 来审案，按情理说大家也都不愿去同它对案，这是因为士人早就打定了自杀的主意，不 愿受这个侮辱。 4、我之所以克制忍耐自己的感情苟活于世，囚禁于监狱而不拒绝，是因为我内心想做的 事尚未完成，如果碌碌无为地了结一生，我的文章就不能显扬于后世。 5、想借此来探究自然界和人类社会的关系，寻找古今历史复杂现象后面的共同点，成就 自己独到的（历史）见解。 6、我虽然承认自己是个怯弱的人，想苟且偷生，但我也很懂得舍生就义的道理，为什么 自己要甘心遭受被囚禁的耻辱呢！ 二、《天论》 1、大自然运行变化有一定的常规，不会因为尧统治天下就存在，也不会因为桀统治天下 就消亡。 2、庄稼在春夏都生长茂盛起来，在秋冬则收获储藏起来。 3、君主英明、政局安定，就是这些现象同时发生，也没有危害；君主昏庸、政治暴虐， 即使这些观象一样也不出现，也没有好处。 4、尊敬天而仰慕它，哪里比得上把天当作物一样蓄养起来而控制着它呢？与其顺从天而 赞美它，哪里比得上控制自然的变化规律而利用它呢？ 三、《兰亭集序》 1、这样来纵展眼力，开阔胸怀，穷尽视和听的享受，实在快乐啊！ 2、（我）这才知道，把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待是妄造的。 第四册文言文翻译 一、《屈原列传》 1、见闻广博，记忆力很强，通晓国家安定动乱的道理，熟习外交应对辞令。 2、诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？ 3、阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。 4、文章说到的虽然细小，但意义却非常重大，列举的事例虽然浅近，但含义却十分深远。 5、用一个张仪来抵汉中地方，我请求到楚国去
6、到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造 了一套谎话。 7、一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地 8、军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,被天下人耻笑 9、终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。 10、为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢? ll、但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏 二、《张衡传》 1、永元年间,被推荐为孝廉,没有去应荐 2、张衡一到任就树立威信,整顿法度。 第五册文言文翻译 《六国论》 假使韩、魏、楚三国都爱护他们的国土,齐国不依附秦国。(燕国的)刺客不去(刺 秦王)(赵国的)良将李牧还活着,那么胜败的命运,存亡的道理,假若与秦国相比较, 也许还不容易判断(出高低来)呢 2、治理国家的人不要被积威所胁迫啊! 3、真可悲叹啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地, 以至于走向灭亡 4、假如我们凭仗着这样大的国家,而重蹈六国灭亡的老路,这就不如六国了! 、《齐桓晋文之事》 1、我(的确)不是吝惜钱财而以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当 的了 2、没有关系,这是仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。 3、如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,究竞是为什么呢? 4、难道您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么? 5、看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到受护,是不肯布施恩德的缘 6、尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护 别人家的孩子。 7、(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就象爬到树上去抓鱼一样。 8、重视学校的教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便 不会再背着、顶着东西在路上走了。 三、《阿房宫赋》 1、一个人的心思,也是千万人的心思啊。秦朝统治者喜欢繁华奢侈,老百姓也顾念着自 己的家呀 2、戍边的士卒呐喊起来,函谷关被攻破了,楚人一把大火,可惜(富丽堂皇的阿房宫) 化作了(一片)焦土 3、秦朝的统治者来不及为自己的灭亡哀叹,而使后代人为它哀叹:如果后代人哀叹它却 不引以为鉴,那么会让更后来的人来哀叹他们了
7 6、到了楚国，他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王宠姬郑袖面前编造 了一套谎话。 7、一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。 8、军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，被天下人耻笑。 9、终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。 10、为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？ 11、但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。 二、《张衡传》 1、永元年间，被推荐为孝廉，没有去应荐。 2、张衡一到任就树立威信，整顿法度。 第五册文言文翻译 一、《六国论》 1、假使韩、魏、楚三国都爱护他们的国土，齐国不依附秦国。（燕国的）刺客不去（刺 秦王）（赵国的）良将李牧还活着，那么胜败的命运，存亡的道理，假若与秦国相比较， 也许还不容易判断（出高低来）呢。 2、治理国家的人不要被积威所胁迫啊！ 3、真可悲叹啊！有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫，天天割地，月月割地， 以至于走向灭亡。 4、假如我们凭仗着这样大的国家，而重蹈六国灭亡的老路，这就不如六国了！ 二、《齐桓晋文之事》 1、我（的确）不是吝惜钱财而以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当 的了。 2、没有关系，这是仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。 3、如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，究竟是为什么呢？ 4、难道您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？ 5、看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到受护，是不肯布施恩德的缘 故。 6、尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护 别人家的孩子。 7、（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就象爬到树上去抓鱼一样。 8、重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便 不会再背着、顶着东西在路上走了。 三、《阿房宫赋》 1、一个人的心思，也是千万人的心思啊。秦朝统治者喜欢繁华奢侈，老百姓也顾念着自 己的家呀。 2、戍边的士卒呐喊起来，函谷关被攻破了，楚人一把大火，可惜（富丽堂皇的阿房宫） 化作了（一片）焦土。 3、秦朝的统治者来不及为自己的灭亡哀叹，而使后代人为它哀叹；如果后代人哀叹它却 不引以为鉴，那么会让更后来的人来哀叹他们了