溪梅令 姜夔 花樣年華 www.fxxj.com
鬲溪梅 姜夔 令
姜夔一辈子没有做过官,是个布衣文 人,但交游广,声名很大,一生各地漫 游或旅寓,在合肥羁留的时间相当长久。 当时正处在战乱年间,姜夔以清高气节 悠然处世,正如戏中唱到:“我是孤苦 飘零的布衣郎,迷的是浅斟低唱,写的 是性情文章,见不得阿谀,入不得官场, 做不了纳贿营私的纨绔膏粱。 Ho2do KACAYA )o2003 Synforest/CP-ROMSW.-
姜夔一辈子没有做过官，是个布衣文 人，但交游广，声名很大，一生各地漫 游或旅寓，在合肥羁留的时间相当长久。 当时正处在战乱年间，姜夔以清高气节 悠然处世，正如戏中唱到：“我是孤苦 飘零的布衣郎，迷的是浅斟低唱，写的 是性情文章，见不得阿谀，入不得官场， 做不了纳贿营私的纨绔膏粱
精通吟词作曲的姜夔,在客居合肥城 南赤阑桥时,结识了桥畔柳下坊呵善操 琴筝的艺妓柳氏姐妹,从此陷入了不可 自拔的情感旋涡。不久,柳氏姐姐病故 妺妺柳萧萧与姜夔卿卿珑我的爱恋故事 继续延续,这也为姜夔大量词作曲谱的 创作带来了灵感和激情。 C2003 KAGAYA/@2003 Synforest/ CD-ROM SW-008
精通吟词作曲的姜夔，在客居合肥城 南赤阑桥时，结识了桥畔柳下坊间善操 琴筝的艺妓柳氏姐妹，从此陷入了不可 自拔的情感旋涡。不久，柳氏姐姐病故， 妹妹柳萧萧与姜夔卿卿我我的爱恋故事 继续延续，这也为姜夔大量词作曲谱的 创作带来了灵感和激情
几年后的一天,得知此事的姜夔夫人,千里迢迢 赶到合肥,探访了这位令丈夫魂不守舍的风尘女 子。她被柳萧萧的美貌和才艺折服,以至于夸赞 道:“果然是冰清玉洁,果然是品格超凡,果然 是技艺精湛,果然是才貌双全。〃既然都爱着同 个人,何不成为一家子呢?为了留住丈夫,也 因喜欢了这奇女子,姜夔夫人艰难地作出了决定 主动为丈夫纳柳萧萧为妾。可是柳萧萧毕竟是奇 女子,泪涟涟,意彷徨,痴情原是梦一场。“赤 阑桥啊!你是鹊桥还是断桥?我该举步向何方? 自古来妻妾满堂是纲常,琵琶女心中情与爱岂能 分享?”就在这天夜里,柳萧萧倚在赤闹桥上感 慨伤心无限,纵身跳入水中自尽。这一天正是柳 萧萧的生日,随着这位合肥姑娘的潸然离世,姜 夔的合肥浪漫情怀也释然而止 C2003 KAGAYA/C2003 Synforest /CD-ROM SW-008
• 几年后的一天，得知此事的姜夔夫人，千里迢迢 赶到合肥，探访了这位令丈夫魂不守舍的风尘女 子。她被柳萧萧的美貌和才艺折服，以至于夸赞 道：“果然是冰清玉洁，果然是品格超凡，果然 是技艺精湛，果然是才貌双全。”既然都爱着同 一个人，何不成为一家子呢？为了留住丈夫，也 因喜欢了这奇女子，姜夔夫人艰难地作出了决定， 主动为丈夫纳柳萧萧为妾。可是柳萧萧毕竟是奇 女子，泪涟涟，意彷徨，痴情原是梦一场。“赤 阑桥啊！你是鹊桥还是断桥？我该举步向何方？ 自古来妻妾满堂是纲常，琵琶女心中情与爱岂能 分享？”就在这天夜里，柳萧萧倚在赤阑桥上感 慨伤心无限，纵身跳入水中自尽。这一天正是柳 萧萧的生日，随着这位合肥姑娘的潸然离世，姜 夔的合肥浪漫情怀也释然而止
姜夔 锡归 好花不与彌香人,浪粼粼。又恐 春风归去绿成荫,玉钿何处寻 木兰双桨梦中云,小横陈。谩向 孤山山下克盈盈,翠禽啼一春。 花樣平華 Cartpwww.fxxj.comon
鬲溪梅令 姜夔 丙辰冬，自无锡归，作此寓意。 好花不与殢香人，浪粼粼。又恐 春风归去绿成荫，玉钿何处寻？ 木兰双桨梦中云，小横陈。漫向 孤山山下觅盈盈，翠禽啼一春
白石《鬲溪梅令》,就是一首怀人之词。序云: 丙辰冬,自无锡归,作此寓意。“丙辰即宋 宁宗庆元二年(1196),词人同时作《江梅 引》,序云:“丙辰之冬,予留梁溪(无锡), 将诣淮南(指合肥),不得,因梦思以述志。 此词所寓之意,不应远求,当即《江梅引》所 述之志。二词皆以梅名调,亦不可忽视。尤其 白石怀人诸词多有恐帕归去迟墓之忧思,可以 印证此词。 http://wwyouthyear.come
白石《鬲溪梅令》，就是一首怀人之词。序云： “丙辰冬，自无锡归，作此寓意。”丙辰即宋 宁宗庆元二年（1196），词人同时作《江梅 引》，序云：“丙辰之冬，予留梁溪（无锡）， 将诣淮南（指合肥），不得，因梦思以述志。” 此词所寓之意，不应远求，当即《江梅引》所 述之志。二词皆以梅名调，亦不可忽视。尤其 白石怀人诸词多有恐怕归去迟暮之忧思，可以 印证此词
鬲溪梅令意境 花香将我温柔地攫住,我沉湎在那一场馥 郁的氛围中,却无奈我们之间隔一道粼粼清溪 只能眼睁睁地看你在水一方,开得娇艳如胭脂。 我多怕时序变换,昔日的繁华满枝只留下风中 的狼籍。那时我该到哪儿寻找如珠玉般可爱的 花朵?梦中我又与萦念已久的你重逢,我们在 波心共荡扁舟赏梅。桂棹兰桨,碧云冉冉, 切都是那么美好的.而恍然醒来,天色向晚, 微风曼吹,发现一切都只是梦境。我怅然在孤 山山下寻觅你盈盈的身影,终未如愿。以晌春 光中,椎闻翠禽,对鸣而已
鬲溪梅令意境 花香将我温柔地攫住，我沉湎在那一场馥 郁的氛围中，却无奈我们之间隔一道粼粼清溪， 只能眼睁睁地看你在水一方，开得娇艳如胭脂。 我多怕时序变换，昔日的繁华满枝只留下风中 的狼籍。那时我该到哪儿寻找如珠玉般可爱的 花朵？梦中我又与萦念已久的你重逢，我们在 波心共荡扁舟赏梅。桂棹兰桨，碧云冉冉，一 切都是那么美好的……而恍然醒来，天色向晚， 微风曼吹，发现一切都只是梦境。我怅然在孤 山山下寻觅你盈盈的身影，终未如愿。以晌春 光中，椎闻翠禽，对鸣而已
好花不与彌香人。“起笔运用提空描写,空中 恨。好花即梅花,亦暗喻所念之情人。以好形 容花,纯然口语而一往深情。彌香人是词人自道。 好花不共惜花人,美人不与怜香惜玉者,传尽天 地间一大恨事。“浪粼粼。词人寤寐求之,求 之不得,想象之中,遂觉此梅花所傍之溪水,碧 浪粼粼,将好花与惜花人遥相隔绝。正是盈盈 水,隔断万古柔情。此即调名“鬲溪梅”之意。 《诗汉广》云:“没有游女,不可求思。汉之 广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”《蒹 葭》云:“所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道 阻且长。溯游从之,宛在水中央。 httpwwwyouthyearcom
• “好花不与殢香人。”起笔运用提空描写，空中 传恨。好花即梅花，亦暗喻所念之情人。以好形 容花，纯然口语而一往深情。殢香人是词人自道。 好花不共惜花人，美人不与怜香惜玉者，传尽天 地间一大恨事。“浪粼粼。”词人寤寐求之，求 之不得，想象之中，遂觉此梅花所傍之溪水，碧 浪粼粼，将好花与惜花人遥相隔绝。正是盈盈一 水，隔断万古柔情。此即调名“鬲溪梅”之意。 《诗·汉广》云：“没有游女，不可求思。汉之 广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”《蒹 葭》云：“所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道 阻且长。溯游从之，宛在水中央
又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。 想望好花,在水一方。只怕重归花前,已是春风 吹遍,绿叶成阴,好花已无迹可寻。杜牧《叹花) 诗云:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如 今风摆花狼藉,绿叶成阴子满技。“此词化用其 语意,又不露痕迹,正是白石词的妙处。又恐二 字,更道出年年伤春伤别的无限伤感。玉钿本为 女子之首饰,此转喻梅花之芳姿。“玉钿何处寻 句又暗用周邦彦“何意重经前地,遗钿不见 斜径都迷”之意(《夜飞鹊》)。此词本以好花 象征美人;此则用首饰象喻好花,喻中有喻,而 出入无间,真如羚羊挂角,无迹可求。尤蝤者, 由玉钿之一女性意象,遂幻出过片之美人形象, 真是奇之又奇。 華 p: //www youthyear, com
• “又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。” • 想望好花，在水一方。只怕重归花前，已是春风 吹遍，绿叶成阴，好花已无迹可寻。杜牧《叹花》 诗云：“自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如 今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。”此词化用其 语意，又不露痕迹，正是白石词的妙处。又恐二 字，更道出年年伤春伤别的无限伤感。玉钿本为 女子之首饰，此转喻梅花之芳姿。“玉钿何处寻” 一句又暗用周邦彦 “何意重经前地，遗钿不见， 斜径都迷”之意（《夜飞鹊》）。此词本以好花 象征美人，此则用首饰象喻好花，喻中有喻，而 出入无间，真如羚羊挂角，无迹可求。尤妙者， 由玉钿之一女性意象，遂幻出过片之美人形象， 真是奇之又奇
“木兰双桨梦中云。小横陈。 全幅词境本来全是想象,过片二句,则是想象中之想象 可谓梦中梦,幻中之幻。梦寐中,词人忽与久违之美人 重逢,共荡扁舟于波心,恍若遨游于云表。木兰双桨 语出《楚辞湘君》:“桂櫂兮兰枻,"衬托美人之美。 小横陈”三字,为连绵句,描绘出美人斜倚舟中之 横陈”二字,让人想起“玉体横陈”等粗俗艳冶之事 但白石词以“清空”为本色,且“不唯清空,又具骚雅 (张炎《词源》),这等字面原不易见。细体味之,始 知此是词人之险笔是词精心策划的“阴谋”。大概菲 此三字,不足以写出美入之奇艳,不足以传心中之美 感。状以小字,愈见化艳冶为美好。碧浪粼粼,“兰棹 兮桂桨”,与美人荡舟天外,天光云影,物我皆忘,这 种超凡脱俗的境界,实为词人平生梦寐追求所幻出的具 备理想神采之意境。然而,梦有梦后人醒,云有风流云 散。结笔二句已队梦幻跌回想象中之现境 華 http://www.youthyearcom
• “木兰双桨梦中云。小横陈。” • 全幅词境本来全是想象，过片二句，则是想象中之想象， 可谓梦中梦，幻中之幻。梦寐中，词人忽与久违之美人 重逢，共荡扁舟于波心，恍若遨游于云表。木兰双桨， 语出《楚辞·湘君》：“桂櫂兮兰枻，”衬托美人之美。 “小横陈”三字，为连绵句，描绘出美人斜倚舟中之 “横陈”二字，让人想起“玉体横陈”等粗俗艳冶之事， 但白石词以“清空”为本色，且“不唯清空，又具骚雅” （张炎《词源》），这等字面原不易见。细体味之，始 知此是词人之险笔是词人精心策划的“阴谋”。大概非 此二字，不足以写出美人之奇艳，不足以尽传心中之美 感。状以小字，愈见化艳冶为美好。碧浪粼粼，“兰棹 兮桂桨”，与美人荡舟天外，天光云影，物我皆忘，这 种超凡脱俗的境界，实为词人平生梦寐追求所幻出的具 备理想神采之意境。然而，梦有梦后人醒，云有风流云 散。结笔二句，已从梦幻跌回想象中之现境