七年级下册小测验六 文言文专题学习 姓名: 得分: 楚人学舟 楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间, 所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遂遮谢舟师,椎③鼓径进,亟犯④大险,乃 四顾胆落,坠桨失柁⑤。【注释】①楚:古国名。②折:调头。旋:转弯。③椎: 用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。④亟:突然。犯:碰到。⑤柁:同“舵” 翻译: 、鲁人徙越 鲁人身善织屦①,妻善织缟②,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣!” 鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履③之也,而越人跣④行;缟为冠之也,而越人 被发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”(选自《韩非子·说 林上》)【注释】①屦:麻鞋。②缟:白绢,周人用缟做帽子。③履:鞋,这里 用作动词,指穿鞋。④跣:赤脚。 翻译 三、打捞铁牛 宋河中府浮梁,用铁牛八维之,一牛且数万斤。治平中,水暴涨绝梁,牵牛 没于河,募能出之者。真定僧怀丙以二大舟实土,夹牛维之,用大木为权衡状钩 牛,徐去其土,舟浮牛出。转运使张焘以闻,赐之紫衣。 注释:1浮梁:浮桥。2维:系,连结。3治平:北宋英宗赵曙的年号。4真定 却今天河北正定。5权衡:秤锤秤杆
七年级下册小测验六 文言文专题学习一 姓名： 得分： 一、楚人学舟 楚①人有习操舟者，其始折旋②疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间， 所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遂遮谢舟师，椎③鼓径进，亟犯④大险，乃 四顾胆落，坠桨失柁⑤。【注释】①楚：古国名。②折：调头。旋：转弯。③椎： 用椎敲。古代作战，前进时以击鼓为号。④亟：突然。犯：碰到。⑤柁：同“舵”。 翻译： 二、鲁人徙越 鲁人身善织屦①，妻善织缟②，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣！” 鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履③之也，而越人跣④行；缟为冠之也，而越人 被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”（选自《韩非子·说 林上》）【注释】①屦：麻鞋。②缟：白绢，周人用缟做帽子。③履：鞋，这里 用作动词，指穿鞋。④跣：赤脚。 翻译： 三、打捞铁牛 宋河中府浮梁，用铁牛八维之，一牛且数万斤。治平中，水暴涨绝梁，牵牛， 没于河，募能出之者。真定僧怀丙以二大舟实土，夹牛维之，用大木为权衡状钩 牛，徐去其土，舟浮牛出。转运使张焘以闻，赐之紫衣。 注释：1 浮梁：浮桥。2 维：系，连结。3 治平：北宋英宗赵曙的年号。4 真定： 却今天河北正定。5 权衡：秤锤秤杆