中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文

ZTE 二O一六年年度报告全文 中兴通讯股份有限公司 ZTE CORPORATION

二○一六年年度报告全文 中兴通讯股份有限公司 ZTE CORPORATION

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 重要提示 本公司董事会、监事会及董事、监事、髙级管理人员保证本报告所载资料不 存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和 完整性承担个别及连带责任 没有董事、监事、高级管理人员对本报告内容的真实性、准确性和完整性无 法保证或存在异议。 本公司第七届董事会第十五次会议已审议通过本报告。独立非执行董事张曦 轲先生因工作原因未能出席本次会议,委托独立非执行董事朱武祥先生行使表决 权;独立非执行董事 Bingsheng Teng(滕斌圣)先生因工作原因未能出席本次 会议,委托独立非执行董事朱武祥先生行使表决权;独立非执行董事吕红兵先生 因工作原因未能出席本次会议,委托独立非执行董事陈少华先生行使表决权 本集团按照中国企业会计准则编制的截至2016年12月31日止的年度财务 报表已经由安永华明会计师事务所(特殊普通合伙)进行审计并出具标准无保留 意见的审计报告。 本年度内,本公司不存在财务报告内部控制重大缺陷,未发现非财务报告内 部控制重大缺陷。 本公司董事长殷一民先生、财务总监韦在胜先生和会计机构负责人石春茂先 生声明:保证本报告中的财务报告真实、准确、完整。 本公司2016年度不进行利润分配,尚需提交股东大会审议批准 本报告涉及未来计划等前瞻性陈述,不构成本公司对投资者的实质承诺,请 投资者注意投资风险。本报告“董事会报告之(五)2017年业务展望及面对的 经营风险”描述了本公司经营中可能存在的风险,请投资者注意阅读 《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》和巨潮资讯网 (http://www.cninfo.comcn)为本公司的指定信息披露媒体,本公司所发布信 息均以上述媒体刊登的为准,请投资者注意投资风险

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 1 重要提示 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不 存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和 完整性承担个别及连带责任。 没有董事、监事、高级管理人员对本报告内容的真实性、准确性和完整性无 法保证或存在异议。 本公司第七届董事会第十五次会议已审议通过本报告。独立非执行董事张曦 轲先生因工作原因未能出席本次会议，委托独立非执行董事朱武祥先生行使表决 权；独立非执行董事 Bingsheng Teng（滕斌圣）先生因工作原因未能出席本次 会议，委托独立非执行董事朱武祥先生行使表决权；独立非执行董事吕红兵先生 因工作原因未能出席本次会议，委托独立非执行董事陈少华先生行使表决权。 本集团按照中国企业会计准则编制的截至 2016 年 12 月 31 日止的年度财务 报表已经由安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）进行审计并出具标准无保留 意见的审计报告。 本年度内，本公司不存在财务报告内部控制重大缺陷，未发现非财务报告内 部控制重大缺陷。 本公司董事长殷一民先生、财务总监韦在胜先生和会计机构负责人石春茂先 生声明：保证本报告中的财务报告真实、准确、完整。 本公司 2016 年度不进行利润分配，尚需提交股东大会审议批准。 本报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成本公司对投资者的实质承诺，请 投资者注意投资风险。本报告“董事会报告之（五）2017 年业务展望及面对的 经营风险”描述了本公司经营中可能存在的风险，请投资者注意阅读。 《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》和巨潮资讯网 （http://www.cninfo.com.cn）为本公司的指定信息披露媒体，本公司所发布信 息均以上述媒体刊登的为准，请投资者注意投资风险

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 目录 定义 词汇表 6 公司简介 公司基本情况 二、董事长报告书 三、集团大事记 16 四、会计数据和财务指标摘要 17 五、公司业务概要 六、董事会报告 七、重要事项 八、股份变动及股东情况 87 九、董事、监事及高级管理人员和员工情况 十、公司治理结构. 十一、境内审计师报告. 127 十二、按照中国企业会计准则编制的财务报表及附注 132 十三、备查文件

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 2 目录 定义................................................................................................................................3 词汇表............................................................................................................................6 公司简介......................................................................................................................10 一、公司基本情况......................................................................................................11 二、董事长报告书......................................................................................................13 三、集团大事记..........................................................................................................16 四、会计数据和财务指标摘要..................................................................................17 五、公司业务概要......................................................................................................20 六、董事会报告..........................................................................................................24 七、重要事项..............................................................................................................45 八、股份变动及股东情况..........................................................................................87 九、董事、监事及高级管理人员和员工情况..........................................................93 十、公司治理结构....................................................................................................117 十一、境内审计师报告............................................................................................ 127 十二、按照中国企业会计准则编制的财务报表及附注........................................ 132 十三、备查文件........................................................................................................306

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 定义 在本报告中,除文义另有所指外,以下词语具有以下涵义。若干其他词语在“词汇表 章说明 本公司、公司 指中兴通讯股份有限公司,在中国注册成立的公司,其股份在 或中兴通讯 深圳交易所及香港联交所上市 《公司章程》 指《中兴通讯股份有限公司章程》 《公司法》 指《中华人民共和国公司法》 《证券法》 指《中华人民共和国证券法》 本集团或集团 指中兴通讯及其附属公司 董事会 指本公司董事会 董事 指本公司董事会成员 监事会 指本公司监事会 监事 指本公司监事会成员 中国 指中华人民共和国 ITU 指国际电信联盟,联合国属下主管信息通信技术事务的机构 财政部 指中国财政部 发改委 指中国国家发展和改革委员会 国资委 指国务院国有资产监督管理委员会 中国证监会 指中国证券监督管理委员会 深圳证监局 指中国证券监督管理委员会深圳监管局 深圳交易所 指深圳证券交易所 《深圳交易所上市规则》指《深圳证券交易所股票上市规则》 香港联交所 指香港联合交易所有限公司 《香港联交所上市规则》指《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 《证券及期货条例》 指香港《证券及期货条例》(香港法例第571章) 中国企业会计准则 指中国普遍采用的会计原则

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 3 定义 在本报告中，除文义另有所指外，以下词语具有以下涵义。若干其他词语在“词汇表” 一章说明。 本公司、公司 或中兴通讯 指 中兴通讯股份有限公司，在中国注册成立的公司，其股份在 深圳交易所及香港联交所上市 《公司章程》 指 《中兴通讯股份有限公司章程》 《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》 《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》 本集团或集团 指 中兴通讯及其附属公司 董事会 指 本公司董事会 董事 指 本公司董事会成员 监事会 指 本公司监事会 监事 指 本公司监事会成员 中国 指 中华人民共和国 ITU 指 国际电信联盟，联合国属下主管信息通信技术事务的机构 财政部 指 中国财政部 发改委 指 中国国家发展和改革委员会 国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会 中国证监会 指 中国证券监督管理委员会 深圳证监局 指 中国证券监督管理委员会深圳监管局 深圳交易所 指 深圳证券交易所 《深圳交易所上市规则》 指 《深圳证券交易所股票上市规则》 香港联交所 指 香港联合交易所有限公司 《香港联交所上市规则》 指 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 《证券及期货条例》 指 香港《证券及期货条例》（香港法例第 571 章） 中国企业会计准则 指 中国普遍采用的会计原则

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 香港财务报告准则 指香港财务报告准则(包括香港会计准则及注释) 新三板 指全国中小企业股份转让系统 讯联智付 指深圳市讯联智付网络有限公司 天津智联 指天津中兴智联科技有限公司 中兴物联 指深圳市中兴物联科技有限公司 中兴香港 指中兴通讯(香港)有限公司 努比亚 指努比亚技术有限公司 共进股份 指深圳市共进电子股份有限公司 鹏辉能源 指广州鹏辉能源科技股份有限公司 新易盛 指成都新易盛通信技术股份有限公司 联创电子 指联创电子科技股份有限公司 Enablence Technologies 5 Enablence Technologies In 兆易创新 指北京兆易创新科技股份有限公司 徕木股份 指上海徕木电子股份有限公司 中兴创投 指深圳市中兴创业投资基金管理有限公司 中和春生基金 指深圳市中和春生壹号股权投资基金合伙企业 嘉兴股权基金 指嘉兴市兴和股权投资合伙企业 永续票据 指长期限含权中期票据 兴和创投 指嘉兴市兴和创业投资管理有限公司 中兴新 指深圳市中兴新通讯设备有限公司 摩比天线 指摩比天线技术(深圳)有限公司 华通 指华通科技有限公司 南昌软件 指中兴软件技术(南昌)有限公司 中兴和泰 指深圳市中兴和泰酒店投资管理有限公司 中兴发展 指中兴发展有限公司 重庆中兴发展 指重庆中兴发展有限公司

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 4 香港财务报告准则 指 香港财务报告准则（包括香港会计准则及注释） 新三板 指 全国中小企业股份转让系统 讯联智付 指 深圳市讯联智付网络有限公司 天津智联 指 天津中兴智联科技有限公司 中兴物联 指 深圳市中兴物联科技有限公司 中兴香港 指 中兴通讯（香港）有限公司 努比亚 指 努比亚技术有限公司 共进股份 指 深圳市共进电子股份有限公司 鹏辉能源 指 广州鹏辉能源科技股份有限公司 新易盛 指 成都新易盛通信技术股份有限公司 联创电子 指 联创电子科技股份有限公司 Enablence Technologies 指 Enablence Technologies Inc. 兆易创新 指 北京兆易创新科技股份有限公司 徕木股份 指 上海徕木电子股份有限公司 中兴创投 指 深圳市中兴创业投资基金管理有限公司 中和春生基金 指 深圳市中和春生壹号股权投资基金合伙企业 嘉兴股权基金 指 嘉兴市兴和股权投资合伙企业 永续票据 指 长期限含权中期票据 兴和创投 指 嘉兴市兴和创业投资管理有限公司 中兴新 指 深圳市中兴新通讯设备有限公司 摩比天线 指 摩比天线技术（深圳）有限公司 华通 指 华通科技有限公司 南昌软件 指 中兴软件技术（南昌）有限公司 中兴和泰 指 深圳市中兴和泰酒店投资管理有限公司 中兴发展 指 中兴发展有限公司 重庆中兴发展 指 重庆中兴发展有限公司

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 航天欧华 指深圳市航天欧华科技发展有限责任公司 西安微电子 指西安微电子技术研究所 航天广宇 指深圳航天广宇工业有限公司 中兴维先通 指深圳市中兴维先通设备有限公司 中兴软件 指深圳市中兴软件有限责任公司 中兴康讯 指深圳市中兴康讯电子有限公司 中兴集团财务公司 指中兴通讯集团财务有限公司 中兴微电子 指深圳市中兴微电子技术有限公司 相关美国政府部门 指美国商务部工业与安全局、美国司法部及美国财政部海外资 产管理办公室

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 5 航天欧华 指 深圳市航天欧华科技发展有限责任公司 西安微电子 指 西安微电子技术研究所 航天广宇 指 深圳航天广宇工业有限公司 中兴维先通 指 深圳市中兴维先通设备有限公司 中兴软件 指 深圳市中兴软件有限责任公司 中兴康讯 指 深圳市中兴康讯电子有限公司 中兴集团财务公司 指 中兴通讯集团财务有限公司 中兴微电子 指 深圳市中兴微电子技术有限公司 相关美国政府部门 指 美国商务部工业与安全局、美国司法部及美国财政部海外资 产管理办公室

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 词汇表 本词汇表载有本报告所用若干与本集团有关的技术用词,其中部分词汇解释与行业的标 准解释或用法未必一致。 指第四代移动网络,按照IU定义的IMT- Advanced标准,包括 LTE- Advanced与 WirelessMAN- Advanced(802.16m)标准,能够提供 固定状态下 I Gbit/s和移动状态下100Mbit/s的理论峰值下行速率。 指3840*2160像素分辨率的视频业务,是2K视频像素分辨率的4倍。 指第五代移动通信,泛指4G之后的宽带无线通信技术集合。业界对5G 的一般看法是:能够提供更高的数据吞吐量(是现在的1,000倍) 更多的连接数(是现在的100倍)、更高效的能源利用(是现在的10 倍)、更低的端到端时延(是现在的1/5),并能够覆盖人与人通信之 外的多种应用场景,例如超密集网络、机器间通讯、车联网等。 指内容分发网络( Content Delivery Network),是一种能实时地根据网 络流量和各节点的连接、负载状况及到用户的距离和响应时间等综合 信息,将用户的请求重新导向离用户最近的服务节点上的网络架构 指基础设施即服务( Infrastructure as a Service),是指将I'基础设施能 力(如服务器、存储、计算能力等)通过互联网提供给用户使用,并 根据用户对资源的实际使用量进行计费的一种服务 指IT指信息处理技术,CT指通信(信息传递)技术,ICT指信息及通 信技术融合后产生新的产品及服务。 指互联网数据中心( nternet data Center),IDC是对入驻( Hosting)企 业、商户或网站服务器群托管的场所;是各种模式电子商务赖以安全 运作的基础设施,也是支持企业及其商业联盟(其分销商、供应商、 客户等)实施价值链管理的平台。IDC为互联网内容提供商(ICP) 企业、媒体和各类网站提供大规模、高质量、安全可靠的专业化服务 器托管、空间租用、网络批发带宽以及ASP、EC等业务 IPTV 指交互式网络电视,是一种利用宽带网,集互联网、多媒体、通讯等技 术于一体,向家庭用户提供包括数字电视在内的多种交互式服务的崭 新技术 LoRa 指低功耗广域物联网通信技术的一种,是美国 Semtech公司采用和推广 的一种基于扩频技术的超远距离无线传输方案,主要在非授权频段适 用,具有远距离传输、长电池寿命、大容量、低成本等特点 LTE 指长期演进技术( Long term evolution),以OFDM为核心技术的第四 代移动通信技术。LTE由3GPP标准组织推动,目前仍在不断演进。按 照双工方式可分为频分双工( FDD-LTE)和时分双工( TDD-LTE) 支持 FDD-LTE,TDD-LTE混合运行。组网方面,支持宏站+宏站的同 构网,也支持宏站+小站的异构网

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 6 词汇表 本词汇表载有本报告所用若干与本集团有关的技术用词，其中部分词汇解释与行业的标 准解释或用法未必一致。 4G 指 第四代移动网络，按照 ITU 定义的 IMT-Advanced 标准，包括 LTE-Advanced 与 WirelessMAN-Advanced（802.16m）标准，能够提供 固定状态下 1Gbit/s 和移动状态下 100Mbit/s 的理论峰值下行速率。 4K 指 3840*2160 像素分辨率的视频业务，是 2K 视频像素分辨率的 4 倍。 5G 指 第五代移动通信，泛指 4G 之后的宽带无线通信技术集合。业界对 5G 的一般看法是：能够提供更高的数据吞吐量（是现在的 1,000 倍）、 更多的连接数（是现在的 100 倍）、更高效的能源利用（是现在的 10 倍）、更低的端到端时延（是现在的 1/5），并能够覆盖人与人通信之 外的多种应用场景，例如超密集网络、机器间通讯、车联网等。 CDN 指 内容分发网络（Content Delivery Network），是一种能实时地根据网 络流量和各节点的连接、负载状况及到用户的距离和响应时间等综合 信息，将用户的请求重新导向离用户最近的服务节点上的网络架构。 IaaS 指 基础设施即服务（Infrastructure as a Service），是指将 IT 基础设施能 力（如服务器、存储、计算能力等）通过互联网提供给用户使用，并 根据用户对资源的实际使用量进行计费的一种服务。 ICT 指 IT 指信息处理技术，CT 指通信（信息传递）技术，ICT 指信息及通 信技术融合后产生新的产品及服务。 IDC 指 互联网数据中心（Internet Data Center），IDC 是对入驻（Hosting）企 业、商户或网站服务器群托管的场所；是各种模式电子商务赖以安全 运作的基础设施，也是支持企业及其商业联盟（其分销商、供应商、 客户等）实施价值链管理的平台。IDC 为互联网内容提供商（ICP）、 企业、媒体和各类网站提供大规模、高质量、安全可靠的专业化服务 器托管、空间租用、网络批发带宽以及 ASP、EC 等业务。 IPTV 指 交互式网络电视，是一种利用宽带网，集互联网、多媒体、通讯等技 术于一体，向家庭用户提供包括数字电视在内的多种交互式服务的崭 新技术。 LoRa 指 低功耗广域物联网通信技术的一种，是美国 Semtech 公司采用和推广 的一种基于扩频技术的超远距离无线传输方案，主要在非授权频段适 用，具有远距离传输、长电池寿命、大容量、低成本等特点。 LTE 指 长期演进技术（Long Term Evolution），以OFDM为核心技术的第四 代移动通信技术。LTE由3GPP标准组织推动，目前仍在不断演进。按 照双工方式可分为频分双工（FDD-LTE）和时分双工（TDD-LTE）。 支持FDD-LTE，TDD-LTE混合运行。组网方面，支持宏站+宏站的同 构网，也支持宏站+小站的异构网

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 MlCT战略指本公司的战略是" Enabler@M-ICT,让信息创造价值”。M具有丰富的 内涵,包括:1) Mobile(移动化),随着便携式智能终端的加速普及, 使ICT服务无处不在;2)M2M:万物互联( Man-Man,Man- Machine, Machine-Machine);3) Multiple connection:无处不在的连接:4) Mut- service, More coverage and accessibility:多业务、广覆盖和易接 入;5) More secure, More reliable and easier to use:安全、可靠和可用 性强 NB-IoT 指窄带物联网( Narrow band internet of things),是由3GPP定义的适 用于低功耗广覆盖场景及3GPP授权频段,专门针对物联网连接的标 准。主要特点有:1)支持海量的连接用户数:2)覆盖能力相比传统蜂 窝网络大幅度增强;3)在低功耗上引入省电模式;4)为了降低终端侧 成本,在射频等方面进行简化和优化 NeV 指网络功能虚拟化( Network Function virtualization)。欧洲电信标准协 会(ETSI)于2012年11月成立 NFV ISO,推进采用通用的服务器 存储和网络设备构建电信网元的方案。一般认为NFV分为三个阶段, 第一阶段为虚拟化,将网元采用虚拟化技术实现;第二阶段是部署到 云上,实现集中化和云化。第三阶段是组件化,将NFV网元的各个功 能分解、组件化,通过不同的组件编排实现灵活的网元功能 指光传送网( Optical Transport Network),是以波分复用技术为基础 在光层组织网络的传送网。OIN通过G872、G,709、G.798等一系列 ITU-T建议所规范的“数字传送体系”和“光传送体系”,解决传统WDM 网络无波长/子波长业务调度能力差、组网能力弱、保护能力弱等问题 指平台即服务( Platform as a service),在云计算基础设施上为用户提供 软件部署和运行环境的服务。它能够为执行应用程序弹性的提供所需 资源,并根据用户实际使用情况进行计费 PON 指无源光纤网络( Passive Optical Network),通过无源光网络技术向用 户提供光纤接入服务,采用点到多点的拓扑结构,可节省主干光纤资 源,同时具有流量管理、安全控制等功能。根据光纤的目的地不同, 可以分为FIH、 FTTDp、FTTB、FIC等;根据技术标准不同,可 以分为GPON、EPON、10 G EPON、 XG PON等。 指采用5G技术,但不改变现有空口标准,甚至使用现有终端,提前使 用户获得5G业务体验。 PIN 指分组传送网( Packet Transport Network),指针对分组业务流量的突 发性和统计复用传送的要求而设计、以分组业务为核心并支持多业务 提供、一般采用MPLS-TP技术的分组传送网络。PIN具有更低的总 体使用成本,同时秉承光传输的传统优势,包括高可用性和可靠性、 高效的带宽管理机制和流量工程、便捷的OAM和网管、可扩展、较 高的安全性等。 RCS 指融合通信业务( Rich Communication suite),帮助运营商借助电信网 络通信的优势,以用户社会关系库为核心,打造互联网ICT融合通信 网络的业务;通过向互联网厂家、企业开放融合通信的合作,整合现 有的ⅤoP、IM通信管道到融合通信网络,沉淀用户的信息资产,提 升移动互联网流量的价值

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 7 M-ICT 战略 指 本公司的战略是“Enabler@M-ICT，让信息创造价值”。M 具有丰富的 内涵，包括：1）Mobile（移动化），随着便携式智能终端的加速普及， 使 ICT 服务无处不在；2）M2M：万物互联（Man-Man, Man-Machine, Machine-Machine）；3）Multiple connection：无处不在的连接；4） Multi-service, More coverage and accessibility：多业务、广覆盖和易接 入；5）More secure, More reliable and easier to use：安全、可靠和可用 性强。 NB-IoT 指 窄带物联网（Narrow Band Internet of Things），是由 3GPP 定义的适 用于低功耗广覆盖场景及 3GPP 授权频段，专门针对物联网连接的标 准。主要特点有：1)支持海量的连接用户数；2)覆盖能力相比传统蜂 窝网络大幅度增强；3)在低功耗上引入省电模式；4)为了降低终端侧 成本，在射频等方面进行简化和优化。 NFV 指 网络功能虚拟化（Network Function Virtualization）。欧洲电信标准协 会（ETSI）于 2012 年 11 月成立 NFV ISG，推进采用通用的服务器、 存储和网络设备构建电信网元的方案。一般认为 NFV 分为三个阶段， 第一阶段为虚拟化，将网元采用虚拟化技术实现；第二阶段是部署到 云上，实现集中化和云化。第三阶段是组件化，将 NFV 网元的各个功 能分解、组件化，通过不同的组件编排实现灵活的网元功能。 OTN 指 光传送网（Optical Transport Network），是以波分复用技术为基础、 在光层组织网络的传送网。OTN 通过 G.872、G.709、G.798 等一系列 ITU-T 建议所规范的“数字传送体系”和“光传送体系”，解决传统 WDM 网络无波长/子波长业务调度能力差、组网能力弱、保护能力弱等问题。 PaaS 指 平台即服务（Platform as a Service），在云计算基础设施上为用户提供 软件部署和运行环境的服务。它能够为执行应用程序弹性的提供所需 资源，并根据用户实际使用情况进行计费。 PON 指 无源光纤网络（Passive Optical Network），通过无源光网络技术向用 户提供光纤接入服务，采用点到多点的拓扑结构，可节省主干光纤资 源，同时具有流量管理、安全控制等功能。根据光纤的目的地不同， 可以分为 FTTH、FTTDp、FTTB、FTTC 等；根据技术标准不同，可 以分为 GPON、EPON、10G EPON、XG PON 等。 Pre-5G 指 采用 5G 技术，但不改变现有空口标准，甚至使用现有终端，提前使 用户获得 5G 业务体验。 PTN 指 分组传送网（Packet Transport Network），指针对分组业务流量的突 发性和统计复用传送的要求而设计、以分组业务为核心并支持多业务 提供、一般采用 MPLS-TP 技术的分组传送网络。PTN 具有更低的总 体使用成本，同时秉承光传输的传统优势，包括高可用性和可靠性、 高效的带宽管理机制和流量工程、便捷的 OAM 和网管、可扩展、较 高的安全性等。 RCS 指 融合通信业务（Rich Communication Suite），帮助运营商借助电信网 络通信的优势，以用户社会关系库为核心，打造互联网 ICT 融合通信 网络的业务；通过向互联网厂家、企业开放融合通信的合作，整合现 有的 VoIP、IM 通信管道到融合通信网络，沉淀用户的信息资产，提 升移动互联网流量的价值

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 指应用即服务( Software as a service),是一种基于互联网提供软件服 务的应用模式。它能够以较低成本为用户提供商业服务,免除了由于 软件使用相关的安装、管理、支持、授权等导致的问题,使用户能够 获得与在本地操作近似的体验。 SDN 指软件定义网络( Software Defined Network),是一种新型的网络架构, 通过控制面和数据面的分离,把原来软硬件一体的封闭的电信设备 转变成集中控制、接口开放、软件可编程的新型网络架构。 WDM 指波分复用( Wavelength Division Multiplexing),是一种利用多个激光 器在单条光纤上同时发送多束不同波长激光的技术,能极大地提升光 纤传输的容量 大带宽 指大视频对网络提出更高带宽要求,例如标准4K业务需要50M带宽, 相对于传统视频业务,运营商需要提供更大带宽能力给视频用户 大数据 指规模庞大、类型多样的数据集,难以用现有常规数据库管理技术和工 具处理,需要新的数据处理与管理技术,快速经济的从中获取价值 对社会信息化、智慧化以及商业模式有着革命性的长远意义。大数据 具有海量( Volume)、多样性( Variety)、快速( Velocity)、价值 ( Value)等4V特性。 大视频 指4K8K/VRAR等超高清视频业务相对于标清、高清视频业务,内容更 丰富,管道要求更高,即视频业务进入大视频时代。 分布式数据库指利用高速计算机网络连接物理上分散的多个数据存储单元,组成一个 逻辑上统一的数据库,以获取更大的存储容量和更高的并发访问量 核心网 指移动网络分为无线接入网和核心网两部分。核心网提供呼叫控制、计 可穿戴设备指集成了软硬件,并由人体佩戴的、能够持续交互的具备一定计算能力 的新形态终端设备。随着通信技术、计算机技术、微电子技术不断发 展而产生的,符合“以人为本”、“人机合一”的计算理念的产物。产品 形态包括手表、手环、眼镜、头盔、鞋袜等 人工智能 指用机器去模拟人的视觉、听觉、意识、思维,辅助或替代人类完成相 关的任务 数据中心 指基于 Internet网络,为集中式收集、存储、处理和发送数据的设备提 供运行维护的设施基地,并提供相关服务 物联网 指将各种信息传感设备,如射频识别装置、红外感应器、全球定位系统、 激光扫描器等种种装置与互联网结合起来而形成的一个巨大网络。其 目的是让所有的物品都与网络连接在一起,方便识别和管理。 虚拟现实或ⅤR指Ⅴ irtual Reality,一种借助计算机系统及传感器技术生成一个虚拟的三 维环境,通过调动用户所有的感官(视觉、听觉、触觉、嗅觉等), 带来更加真实的、身临其境的视觉体验和具备沉浸感的人机交互方式

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 8 SaaS 指 应用即服务（Software as a Service），是一种基于互联网提供软件服 务的应用模式。它能够以较低成本为用户提供商业服务，免除了由于 软件使用相关的安装、管理、支持、授权等导致的问题，使用户能够 获得与在本地操作近似的体验。 SDN 指 软件定义网络（Software Defined Network），是一种新型的网络架构， 通过控制面和数据面的分离，把原来软硬件一体的封闭的电信设备， 转变成集中控制、接口开放、软件可编程的新型网络架构。 WDM 指 波分复用（Wavelength Division Multiplexing），是一种利用多个激光 器在单条光纤上同时发送多束不同波长激光的技术，能极大地提升光 纤传输的容量。 大带宽 指 大视频对网络提出更高带宽要求，例如标准 4K 业务需要 50M 带宽， 相对于传统视频业务，运营商需要提供更大带宽能力给视频用户。 大数据 指 规模庞大、类型多样的数据集，难以用现有常规数据库管理技术和工 具处理，需要新的数据处理与管理技术，快速经济的从中获取价值， 对社会信息化、智慧化以及商业模式有着革命性的长远意义。大数据 具有海量（Volume）、多样性（Variety）、快速（Velocity）、价值 （Value）等 4V 特性。 大视频 指 4K/8K/VR/AR 等超高清视频业务相对于标清、高清视频业务，内容更 丰富，管道要求更高，即视频业务进入大视频时代。 分布式数据库 指 利用高速计算机网络连接物理上分散的多个数据存储单元，组成一个 逻辑上统一的数据库，以获取更大的存储容量和更高的并发访问量。 核心网 指 移动网络分为无线接入网和核心网两部分。核心网提供呼叫控制、计 费、移动性。 可穿戴设备 指 集成了软硬件，并由人体佩戴的、能够持续交互的具备一定计算能力 的新形态终端设备。随着通信技术、计算机技术、微电子技术不断发 展而产生的，符合“以人为本”、“人机合一”的计算理念的产物。产品 形态包括手表、手环、眼镜、头盔、鞋袜等。 人工智能 指 用机器去模拟人的视觉、听觉、意识、思维，辅助或替代人类完成相 关的任务。 数据中心 指 基于 Internet 网络，为集中式收集、存储、处理和发送数据的设备提 供运行维护的设施基地，并提供相关服务。 物联网 指 将各种信息传感设备，如射频识别装置、红外感应器、全球定位系统、 激光扫描器等种种装置与互联网结合起来而形成的一个巨大网络。其 目的是让所有的物品都与网络连接在一起，方便识别和管理。 虚拟现实或 VR 指 Virtual Reality，一种借助计算机系统及传感器技术生成一个虚拟的三 维环境，通过调动用户所有的感官（视觉、听觉、触觉、嗅觉等）， 带来更加真实的、身临其境的视觉体验和具备沉浸感的人机交互方式

中兴通讯股份有限公司二O一六年年度报告全文 云计算 指网格计算、分布式计算等传统计算机技术和网络技术发展融合的产物 核心思想是将大量用网络连接的计算资源统一管理和调度,构成一个 计算资源池向用户按需服务。云计算的应用存在SaS、PaS、laaS等 商业模式 智慧城市 指运用云计算、物联网及大数据等信息技术,并结合有线、无线宽带通 信技术手段,感测、分析、整合城市运行核心系统的各项关键信息 从而对包括民生、环保、公共安全、城市服务、工商业活动在内的各 种需求做出智能响应,实现城市智慧式管理和运行,进而为城市中的 人创造更美好的生活,促进城市的和谐、可持续发展。 智能制造 指由智能机器和人类专家共同组成的人机一体化智能系统,能在制造过 程中进行分析、推理、判断、构思和决策等智能活动,把制造自动化 的概念扩展到柔性化、智能化和高度集成化。 增强现实或AR指 Augmented Reality,一种将现实中不存在的虚拟物体通过三维注册和 融渲染技术叠加于现实世界之上的技术,实现虚拟物体和现实世界之 间的自然交互,形成以假乱真的实时影像,并通过显示设备将影像投 影到其他介质上的端到端的技术和装置

中兴通讯股份有限公司二○一六年年度报告全文 9 云计算 指 网格计算、分布式计算等传统计算机技术和网络技术发展融合的产物， 核心思想是将大量用网络连接的计算资源统一管理和调度，构成一个 计算资源池向用户按需服务。云计算的应用存在 SaaS、PaaS、IaaS 等 商业模式。 智慧城市 指 运用云计算、物联网及大数据等信息技术，并结合有线、无线宽带通 信技术手段，感测、分析、整合城市运行核心系统的各项关键信息， 从而对包括民生、环保、公共安全、城市服务、工商业活动在内的各 种需求做出智能响应，实现城市智慧式管理和运行，进而为城市中的 人创造更美好的生活，促进城市的和谐、可持续发展。 智能制造 指 由智能机器和人类专家共同组成的人机一体化智能系统，能在制造过 程中进行分析、推理、判断、构思和决策等智能活动，把制造自动化 的概念扩展到柔性化、智能化和高度集成化。 增强现实或 AR 指 Augmented Reality，一种将现实中不存在的虚拟物体通过三维注册和 融渲染技术叠加于现实世界之上的技术，实现虚拟物体和现实世界之 间的自然交互，形成以假乱真的实时影像，并通过显示设备将影像投 影到其他介质上的端到端的技术和装置