志愿者精神促进中国构建和谐社会 012-03-0811:15来源:参考消息网 核心提示:联合国志愿人员组织(UNV)执行协调员(即总负责人)弗拉维亚·潘谢里近日接受《参考 消息》记者专访,就国际志愿服务的现状和未来、新时期志愿服务的新趋势以及中国的志愿服务情况等问 题回答了记者的提问。 志愿者精神促进中国构建和谐社会” 专访联合国志愿人员组织执行协调员弗拉维亚·潘谢里 ghaianeace volunteers vo erech 志 senionmen ro solid conflicts 联合国志愿人员组织执行协调员潘谢里接受《参考消息》记者专访(摄影申正宁) 参考消息驻柏林记者郭新宇韩墨3月7日报道联合国志愿人员组织(UNV)执行协调员(即总负责人) 弗拉维亚·潘谢里近日接受《参考消息》记者专访,就国际志愿服务的现状和未来、新时期志愿服务的新 趋势以及中国的志愿服务情况等问题回答了记者的提问。 志愿服务精神对人类福祉必不可少 《参考消息》:联合国志愿人员组织认为,志愿服务是新的发展模式中“不可分割的一部分”。为什么这 么说?您如何描述志愿服务与社会及人类福祉之间的关系? 潘谢里:那种认为国内生产总值(GDP)代表了社会全貌的观点正在日益被否定。志愿服务精神的核心价值 观,包括慈悲之心和团结合作,是人类福祉必不可少的元素。诸如自愿、承诺、参与和团结之类的价值理 念,对于促进社会凝聚力必不可少,因为这会使社会变得更加美好,易于生活。 在2011年国际志愿者日发布的《世界志愿服务状况报告》中引用的研究成果阐述了志愿服务对人类福祉的 影响。这些影响包括心理压力的缓解,对生活满意度的提升,对生活的更加热爱,以及更强的自尊心。在
志愿者精神促进中国构建和谐社会 2012-03-08 11:15 来源：参考消息网 核心提示： 联合国志愿人员组织（U N V）执行协调员（即总负责人）弗拉维亚·潘谢里近日接受《参考 消息》记者专访，就国际志愿服务的现状和未来、新时期志愿服务的新趋势以及中国的志愿服务情况等问 题回答了记者的提问。 “志愿者精神促进中国构建和谐社会”———专访联合国志愿人员组织执行协调员弗拉维亚·潘谢里 联合国志愿人员组织执行协调员潘谢里接受《参考消息》记者专访(摄影 申正宁) 参考消息驻柏林记者郭新 宇韩墨 3 月 7 日报道 联合国志愿人员组织（U N V）执行协调员（即总负责人） 弗拉维亚·潘谢里近日接受《参考消息》记者专访，就国际志愿服务的现状和未来、新时期志愿服务的新 趋势以及中国的志愿服务情况等问题回答了记者的提问。 志愿服务精神对人类福祉必不可少 《参考消息》：联合国志愿人员组织认为，志愿服务是新的发展模式中“不可分割的一部分”。为什么这 么说？您如何描述志愿服务与社会及人类福祉之间的关系？ 潘谢里：那种认为国内生产总值（GDP）代表了社会全貌的观点正在日益被否定。志愿服务精神的核心价值 观，包括慈悲之心和团结合作，是人类福祉必不可少的元素。诸如自愿、承诺、参与和团结之类的价值理 念，对于促进社会凝聚力必不可少，因为这会使社会变得更加美好，易于生活。 在 2011 年国际志愿者日发布的《世界志愿服务状况报告》中引用的研究成果阐述了志愿服务对人类福祉的 影响。这些影响包括心理压力的缓解，对生活满意度的提升，对生活的更加热爱，以及更强的自尊心。在
社会层面,志愿服务增加了社会资本,对建设健康的社会起到了积极作用。研究还发现,志愿服务增强了 社会调用资源以应对困难局势的能力。全世界每天成千上万的志愿者们为身处逆境的社会成员提供帮助, 他们对受到火灾、洪涝及其他自然灾害困扰的人们伸出援手 在建设一种新的发展模式的过程中,把志恳服务和人类福祉明确地联系起来是很重要的。这样可以保证政 策制定者们运用这一宝贵资产建设健康的社会,使人们享受生活 国际化和数字时代改变志愿服务面貌 《参考消息》:在全球化和数字时代的背景下,志愿服务主要的新趋势和新特点有哪些?联合国志愿人员 组织如何面对这些新的变化? 溍谢里:国际化和数字时代正在改变志愿服务的面貌。《世界志愿服务状况报告》强调了三个主要趋势: 迁徙和旅行在改变人们志愿服务的方式;私营部门越来越多地参与到志愿服务中来;信息和通讯技术正在为 人们参与志愿服务创造新的途径 全世界对信息通讯技术的运用为更多的人参与到社区和更大范围内的志愿服务活动提供了机会。手机在发 展中国家的使用率达到了60%,而发达国家活跃的手机用户超过了其人口总数。手机和短信也许对志愿服 务造成了“最深远的影响”。这种“微型志愿服务”提高了对当地事务的认知,能够在农作物收成预测、 教育和健康方面提供更多信息并提高公共服务的水平 虽然发展中国家和发达国家在网络使用率上有较大差距,但网上志愿服务也在兴起。网上志恳服务常常作 为一种短期的参与形式,尤其为那些有特殊需求的人们提供了良机。社交网络也为动员社会力量作出了贡 联合国志愿人员组织在2000年启动的一项网上志愿者服务中,把非政府组织、政府、联合国机构和希望通 过互联网参与志愿服务的人联系在一起。来自170个国家的约1万名志愿者(62%来自发展中国家)平均每 年完成1.5万个网上志愿服务项目。这些志愿者不仅包括专业人士,也包括学生和退休人员。网上志愿服 务既壮大了相关组织的能力,同时也为很多人提供了宝贵而难得的参与机会。 一些政府仍未意识到志愿服务价值 《参考消息》:根据您的观察,发展志愿者服务的主要误解和障碍是什么,尤其是在发展中国家?如何克 服这些障碍? 潘谢里:误解和标准衡量方法的缺失模糊了志恳服务的深度和规模。需要建立可靠的数据库,以便政府为 社会的总体福利而动员珍贵的资源。最近的一些研究对志愿服务的规模有了一些概念。比如,盖洛普世界 民意调查得出结论,全球有16%的成年人为某一组织提供志愿服务。约翰斯·霍普金斯大学的一个报告指 出,如果志愿者组成一个国家,那么这个拥有1.4亿人口的国家会是全球第九的人口大国。 但是,一些政府依然没有意识到志愿服务的真正规模以及它所创造的价值。对志愿服务的误解是拥护其价 值理念的主要障碍。没有精确的理解,这一发展的重要资源就不能尽其所能。 《世界志愿服务状况报告》显示,志愿者服务不仅通过法律认可的非政府组织和公民社会部门进行,也不 是发达国家独有的。志愿服务渗透至社会的方方面面。世界范围内很多公共服务部门都依赖志愿者,私有
社会层面，志愿服务增加了社会资本，对建设健康的社会起到了积极作用。研究还发现，志愿服务增强了 社会调用资源以应对困难局势的能力。全世界每天成千上万的志愿者们为身处逆境的社会成员提供帮助， 他们对受到火灾、洪涝及其他自然灾害困扰的人们伸出援手。 在建设一种新的发展模式的过程中，把志愿服务和人类福祉明确地联系起来是很重要的。这样可以保证政 策制定者们运用这一宝贵资产建设健康的社会，使人们享受生活。 国际化和数字时代改变志愿服务面貌 《参考消息》：在全球化和数字时代的背景下，志愿服务主要的新趋势和新特点有哪些？联合国志愿人员 组织如何面对这些新的变化？ 潘谢里：国际化和数字时代正在改变志愿服务的面貌。《世界志愿服务状况报告》强调了三个主要趋势： 迁徙和旅行在改变人们志愿服务的方式;私营部门越来越多地参与到志愿服务中来;信息和通讯技术正在为 人们参与志愿服务创造新的途径。 全世界对信息通讯技术的运用为更多的人参与到社区和更大范围内的志愿服务活动提供了机会。手机在发 展中国家的使用率达到了 60%，而发达国家活跃的手机用户超过了其人口总数。手机和短信也许对志愿服 务造成了“最深远的影响”。这种“微型志愿服务”提高了对当地事务的认知，能够在农作物收成预测、 教育和健康方面提供更多信息并提高公共服务的水平。 虽然发展中国家和发达国家在网络使用率上有较大差距，但网上志愿服务也在兴起。网上志愿服务常常作 为一种短期的参与形式，尤其为那些有特殊需求的人们提供了良机。社交网络也为动员社会力量作出了贡 献。 联合国志愿人员组织在 2000 年启动的一项网上志愿者服务中，把非政府组织、政府、联合国机构和希望通 过互联网参与志愿服务的人联系在一起。来自 170 个国家的约 1 万名志愿者（62%来自发展中国家）平均每 年完成 1.5 万个网上志愿服务项目。这些志愿者不仅包括专业人士，也包括学生和退休人员。网上志愿服 务既壮大了相关组织的能力，同时也为很多人提供了宝贵而难得的参与机会。 一些政府仍未意识到志愿服务价值 《参考消息》：根据您的观察，发展志愿者服务的主要误解和障碍是什么，尤其是在发展中国家？如何克 服这些障碍？ 潘谢里：误解和标准衡量方法的缺失模糊了志愿服务的深度和规模。需要建立可靠的数据库，以便政府为 社会的总体福利而动员珍贵的资源。最近的一些研究对志愿服务的规模有了一些概念。比如，盖洛普世界 民意调查得出结论，全球有 16%的成年人为某一组织提供志愿服务。约翰斯·霍普金斯大学的一个报告指 出，如果志愿者组成一个国家，那么这个拥有 1.4 亿人口的国家会是全球第九的人口大国。 但是，一些政府依然没有意识到志愿服务的真正规模以及它所创造的价值。对志愿服务的误解是拥护其价 值理念的主要障碍。没有精确的理解，这一发展的重要资源就不能尽其所能。 《世界志愿服务状况报告》显示，志愿者服务不仅通过法律认可的非政府组织和公民社会部门进行，也不 是发达国家独有的。志愿服务渗透至社会的方方面面。世界范围内很多公共服务部门都依赖志愿者，私有
部门的志愿者参与从上世纪90年代中期以来不断增长。不仅如此,志愿服务也不是富裕和受过良好教育人 士的专利,志愿服务在低收入人群中也很广泛。 志愿服务并不是无特殊技能和没有经验的业余人员的专利,志愿者的组成也不以女性为主。其实,越来越 多的专业人士或年长者加入到志愿者队伍中。报告指出,虽然女性更易成为志愿者,男性志愿者所贡献的 小时数与女性旗鼓相当。关于年轻人不参与志愿服务的陈词溢调也是十分不当的。虽然他们在正式组织中 的参与在下降,公民参与依然很强劲 国家层面的政策和法律鼓励了志愿服务,也保障了志愿者的权益,这回应了那种普遍持有的国家不应干预 志愿者服务的观点。然而,我们也应该监督和避免政府利用志愿者行动达到政治目的或是补偿政府服务缺 陷的做法。 中国社会有很强互助合作传统 《参考消息》:我们知道您的联合国职业生涯从1983年开始,当时您被联合国开发计划署派往中国工作 30年过去了,您对中国在志愿服务领域的情况有何评价? 潘谢里;中国在过去30年发生了惊人的变化,志愿服务也取得了长足发展。尤其自2008年以来,志愿者 活动更加活跃。两件事对中国社会认知志愿服务的意义起到了重要作用,一个是2008年大批志愿者参与汶 川地震救援,另一个是北京奥运会志愿服务,这两次活动的成功经验,使志愿服务在中国社会得到了更大 的认可,唤起了更多民众的志愿服务意识。 联合国志愿人员组织很高兴能和北京市青年联合会和北京市奥组委在志愿者活动方面进行合作,并把这种 合作延续到了上海世博会和广州亚运会中。这些经验在志愿服务被中国社会认可上起到了很大作用 我很高兴看到中国的国际志愿者服务活动在蓬勃发展。中国在努力向海外派出志愿者,他们是和平与理解 的使者,对巩固人文、社会和经济纽带起到了促进作用。 中国社会有着很强的社会互助和合作的传统,这是一种志愿者精神,对构建繁荣和谐的社会起到了促进作 用。我们很高兴看到这种精神在中国和很多其他国家不断发扬光大 UNV:用志愿服务推动人类可持续发展 012-03-0811:17来源:参考消息网 核心提示:联合国志愿人员组织执行协调员潘谢里表示,未来联合国志愿人员组织会继续倡导志愿服务精 神,争取国际社会对志愿服务更大的认可,并通过所有联合国志愿者向世人展示志愿服务对和平与发展所 起到的巨大作用。 参考消息驻柏林记者郭新字3月7日报遭中国正在深入开展的“学雷锋”活动中,到处都可以看到志愿者 的身影,他们通过自己的志愿服务,把志愿者精神与“雷锋精神”进行了最有效的结合。其实,不仅仅是 在中国,志愿服务在世界范围内正越来越成为一种潮流,如今在全球大部分国家和地区都活跃着国际志愿 者。而联合国志愿人员组织(UN)正是对国际志愿者事业进行组织和管理的一个独特组织,它对推动志 愿者活动在全球开展起到了不可替代的作用
部门的志愿者参与从上世纪 90 年代中期以来不断增长。不仅如此，志愿服务也不是富裕和受过良好教育人 士的专利，志愿服务在低收入人群中也很广泛。 志愿服务并不是无特殊技能和没有经验的业余人员的专利，志愿者的组成也不以女性为主。其实，越来越 多的专业人士或年长者加入到志愿者队伍中。报告指出，虽然女性更易成为志愿者，男性志愿者所贡献的 小时数与女性旗鼓相当。关于年轻人不参与志愿服务的陈词滥调也是十分不当的。虽然他们在正式组织中 的参与在下降，公民参与依然很强劲。 国家层面的政策和法律鼓励了志愿服务，也保障了志愿者的权益，这回应了那种普遍持有的国家不应干预 志愿者服务的观点。然而，我们也应该监督和避免政府利用志愿者行动达到政治目的或是补偿政府服务缺 陷的做法。 中国社会有很强互助合作传统 《参考消息》：我们知道您的联合国职业生涯从 1983 年开始，当时您被联合国开发计划署派往中国工作。 30 年过去了，您对中国在志愿服务领域的情况有何评价？ 潘谢里：中国在过去 30 年发生了惊人的变化，志愿服务也取得了长足发展。尤其自 2008 年以来，志愿者 活动更加活跃。两件事对中国社会认知志愿服务的意义起到了重要作用，一个是 2008 年大批志愿者参与汶 川地震救援，另一个是北京奥运会志愿服务，这两次活动的成功经验，使志愿服务在中国社会得到了更大 的认可，唤起了更多民众的志愿服务意识。 联合国志愿人员组织很高兴能和北京市青年联合会和北京市奥组委在志愿者活动方面进行合作，并把这种 合作延续到了上海世博会和广州亚运会中。这些经验在志愿服务被中国社会认可上起到了很大作用。 我很高兴看到中国的国际志愿者服务活动在蓬勃发展。中国在努力向海外派出志愿者，他们是和平与理解 的使者，对巩固人文、社会和经济纽带起到了促进作用。 中国社会有着很强的社会互助和合作的传统，这是一种志愿者精神，对构建繁荣和谐的社会起到了促进作 用。我们很高兴看到这种精神在中国和很多其他国家不断发扬光大。 UNV：用志愿服务推动人类可持续发展 2012-03-08 11:17 来源：参考消息网 核心提示： 联合国志愿人员组织执行协调员潘谢里表示，未来联合国志愿人员组织会继续倡导志愿服务精 神，争取国际社会对志愿服务更大的认可，并通过所有联合国志愿者向世人展示志愿服务对和平与发展所 起到的巨大作用。 参考消息驻柏林记者郭新宇 3 月 7 日报道 中国正在深入开展的“学雷锋”活动中，到处都可以看到志愿者 的身影，他们通过自己的志愿服务，把志愿者精神与“雷锋精神”进行了最有效的结合。其实，不仅仅是 在中国，志愿服务在世界范围内正越来越成为一种潮流，如今在全球大部分国家和地区都活跃着国际志愿 者。而联合国志愿人员组织（U NV）正是对国际志愿者事业进行组织和管理的一个独特组织，它对推动志 愿者活动在全球开展起到了不可替代的作用
管理国际志愿者事业 联合国志愿人员组织是联合国系统内的一个独特机构,专门从事和管理与国际志愿者事业相关的各类事务。 它由1970年联合国大会通过决议组建,总部原设在瑞士日内瓦,后于1996年7月移往德国波恩。该组织 从属于联合国开发计划署,是联合国系统内最大的直接向发展中国家输送各种行业高、中级专业技术志愿 人员的组织 目前担任该组织执行协调员(即总负责人)的是意大利籍的弗拉维亚·潘谢里,她于2008年2月起正式上 任。潘谢里能说一口流利汉语,她曾就职于联合国开发计划署和联合国妇女发展基金等机构。 潘谢里在接受记者采访时表示,志愿者服务无处不在,且参与人员规模庞大,志愿者活动是追求全球和平 与发展的重要力量 资料显示,每年全球有超过7700名符合条件且具有丰富经验的人员自愿加入联合国志愿者的队伍中,在 140多个国家和地区从事技术、经济和社会发展领域的服务。这些志愿者中,约有80%来自发展中国家 潘谢里表示,在未来的10年中,联合国志愿人员组织会继续倡导志愿服务精神,争取国际社会对志愿服务 更大的认可,并通过所有联合国志愿者向世人展示志愿服务对和平与发展所起到的巨大作 重视全球可持续发展 近年来,联合国志愿人员组织对全球可持续发展给予了特殊重视。事实上,该组织成立的宗旨就是:“向 发展中国家提供积极有效的援助,以支持全球人类的可持续发展。”目前,该组织对全球可持续发展相关 项目的参与力度逐渐加大 潘谢里对记者表示:“民众的志愿参与对人类社会的可持续发展起着非常重要的作用。”她介绍说,联合 国志愿人员组织将会深入参与今年6月在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会(也称“里约+20” 或“地球峰会”)。届时,全球主要国家的元首和政府首脑将出席大会,为人类未来发展探讨新的道路和 方向。 潘谢里告诉记者,联合国志愿人员组织还于2011年9月参与组织了第64届联合国新闻部非政府组织年会, 该年会对今年举行的“地球峰会”的日程设置有重要影响。这次年会的与会代表围绕可持续发展、志愿者 以及通过民间力量改造社会等议题进行讨论,并通过了会议宣言。 促进中国志愿者运动兴起 中国当代志愿者运动的兴起和发展其实与联合国志愿人员组织分不开。有资料显示,中国最早的志愿者便 是来自联合国志恳人员组织。1979年,第一批联合国志愿者来到中国偏远地区,从事环境、卫生、语言等 领域的服务。1981年,中国政府与联合国志愿人员组织正式签约,决定互派联合国志愿人员 从上世纪80年代开始,中国志愿者运动迅速兴起和发展。根据中国民政部的统计,到2007年底中国有27 万个社区志愿组织,超过3000万名志愿者,其中已注册的有560万名。中国青年志愿者协会在全国有3000 万名已登记的志愿者。在北京奥运会、上海世博会等大型活动中,上百万名志愿者提供了志愿服务
管理国际志愿者事业 联合国志愿人员组织是联合国系统内的一个独特机构，专门从事和管理与国际志愿者事业相关的各类事务。 它由 1970 年联合国大会通过决议组建，总部原设在瑞士日内瓦，后于 1996 年 7 月移往德国波恩。该组织 从属于联合国开发计划署，是联合国系统内最大的直接向发展中国家输送各种行业高、中级专业技术志愿 人员的组织。 目前担任该组织执行协调员（即总负责人）的是意大利籍的弗拉维亚·潘谢里，她于 2008 年 2 月起正式上 任。潘谢里能说一口流利汉语，她曾就职于联合国开发计划署和联合国妇女发展基金等机构。 潘谢里在接受记者采访时表示，志愿者服务无处不在，且参与人员规模庞大，志愿者活动是追求全球和平 与发展的重要力量。 资料显示，每年全球有超过 7700 名符合条件且具有丰富经验的人员自愿加入联合国志愿者的队伍中，在 140 多个国家和地区从事技术、经济和社会发展领域的服务。这些志愿者中，约有 80%来自发展中国家。 潘谢里表示，在未来的 10 年中，联合国志愿人员组织会继续倡导志愿服务精神，争取国际社会对志愿服务 更大的认可，并通过所有联合国志愿者向世人展示志愿服务对和平与发展所起到的巨大作用。 重视全球可持续发展 近年来，联合国志愿人员组织对全球可持续发展给予了特殊重视。事实上，该组织成立的宗旨就是：“向 发展中国家提供积极有效的援助，以支持全球人类的可持续发展。”目前，该组织对全球可持续发展相关 项目的参与力度逐渐加大。 潘谢里对记者表示：“民众的志愿参与对人类社会的可持续发展起着非常重要的作用。”她介绍说，联合 国志愿人员组织将会深入参与今年 6 月在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会（也称“里约+20” 或“地球峰会”）。届时，全球主要国家的元首和政府首脑将出席大会，为人类未来发展探讨新的道路和 方向。 潘谢里告诉记者，联合国志愿人员组织还于 2011 年 9 月参与组织了第 64 届联合国新闻部非政府组织年会， 该年会对今年举行的“地球峰会”的日程设置有重要影响。这次年会的与会代表围绕可持续发展、志愿者 以及通过民间力量改造社会等议题进行讨论，并通过了会议宣言。 促进中国志愿者运动兴起 中国当代志愿者运动的兴起和发展其实与联合国志愿人员组织分不开。有资料显示，中国最早的志愿者便 是来自联合国志愿人员组织。1979 年，第一批联合国志愿者来到中国偏远地区，从事环境、卫生、语言等 领域的服务。1981 年，中国政府与联合国志愿人员组织正式签约，决定互派联合国志愿人员。 从上世纪 80 年代开始，中国志愿者运动迅速兴起和发展。根据中国民政部的统计，到 2007 年底中国有 27 万个社区志愿组织，超过 3000 万名志愿者，其中已注册的有 560 万名。中国青年志愿者协会在全国有 3000 万名已登记的志愿者。在北京奥运会、上海世博会等大型活动中，上百万名志愿者提供了志愿服务