小径分岔的花园 斯
小径分岔的花园 博尔赫斯
CABALLERO DE LASLETRAS Pa lall 博尔赫斯文集 DRO SE LUS BORGES CCLLECTYON CF WORKS 诗破随耄卷 网根廷]豪·路·哪尔脑斯老 陈东题陈子强 原国标间出尽 博五断宝康
博尔赫斯是这样一个人物: 他没有获得过诺贝尔文学奖,但智利的诺贝尔文学 奖得主巴勃罗聂鲁达却认为他是“影响欧美文学的 第一位拉丁美洲作家”; 他离美国十万八千里,一个美国文学的研究者却把 美国文学分为博尔赫斯之前和博尔赫斯之后; ·阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国文 学奖,到头来阿根廷文学在世界上的声名却几乎全 是博尔赫斯一个人赢得的
• 博尔赫斯是这样一个人物： • 他没有获得过诺贝尔文学奖，但智利的诺贝尔文学 奖得主巴勃罗·聂鲁达却认为他是“影响欧美文学的 第一位拉丁美洲作家”； • 他离美国十万八千里，一个美国文学的研究者却把 美国文学分为博尔赫斯之前和博尔赫斯之后； • 阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国文 学奖，到头来阿根廷文学在世界上的声名却几乎全 是博尔赫斯一个人赢得的
·博尔赫斯(1899-1986)是20世纪阿根廷具有世界声 誉的小说家和诗人,也是名震世界文坛的魔幻现实主 义的大师。被誉为20世纪最伟大的作家之一。 他以其深刻的作品内涵、新颖的写作技巧和独特的创 作风格,深深影响了无数作家,包括中国的一批先锋 作家,被称为“作家们的作家”。 从博尔赫斯开始,传统的文学观念发生了很大变化, 如文学种类的界限被打破、客观时间被取消、幽默与 荒谬结合、写真与魔幻统一等等。美国著名理论家保 罗·德·曼将他称为“现代的导师
• 博尔赫斯(1899—1986)是20 世纪阿根廷具有世界声 誉的小说家和诗人，也是名震世界文坛的魔幻现实主 义的大师。被誉为 20 世纪最伟大的作家之一。 • 他以其深刻的作品内涵、新颖的写作技巧和独特的创 作风格，深深影响了无数作家，包括中国的一批先锋 作家，被称为“作家们的作家” 。 • 从博尔赫斯开始，传统的文学观念发生了很大变化， 如文学种类的界限被打破、客观时间被取消、幽默与 荒谬结合、写真与魔幻统一等等。美国著名理论家保 罗·德·曼将他称为“现代的导师”
他出身于有着古老的英国和阿根廷血统的贵族之 家,长辈都是文学爱好者。受家庭熏陶,自幼热 爱读书写作,10岁时就在《民族报》上发表了英 国作家王尔德的童话《快乐王子》的译文。 第一次世界大战期间,他在瑞士日内瓦读中学, 掌握了法语与德语。战后,他就读于剑桥大学。 1920年前后,博尔赫斯遍游欧洲各国,并于1921 年将欧洲的现代主义诗歌精神带回了阿根廷,成 为阿根廷“极端主义”文学运动的领袖,革新了 阿根廷的诗歌。 ·20年代发表的诗集中描写的事物带有浓厚的神秘 色彩,镜子、迷宫、月光等意象和时间、怀疑、 孤独等主题不断出现与重复
• 他出身于有着古老的英国和阿根廷血统的贵族之 家，长辈都是文学爱好者。受家庭熏陶，自幼热 爱读书写作，10岁时就在《民族报》上发表了英 国作家王尔德的童话《快乐王子》的译文。 • 第一次世界大战期间，他在瑞士日内瓦读中学， 掌握了法语与德语。战后，他就读于剑桥大学。 1920年前后，博尔赫斯遍游欧洲各国，并于1921 年将欧洲的现代主义诗歌精神带回了阿根廷，成 为阿根廷“极端主义”文学运动的领袖，革新了 阿根廷的诗歌。 • 20年代发表的诗集中描写的事物带有浓厚的神秘 色彩，镜子、迷宫、月光等意象和时间、怀疑、 孤独等主题不断出现与重复
1935年他的第一部小说集《世界性丑事》问世, 其独特的构思和风格一下子就引起了评论界的注意。 博尔赫斯也一发而不可收,发表了大量新颖奇特的 作品,尤其是他的代表作《小径分叉的花园》发表 后,在阿根廷和欧美国家赢得很高声誉。 ·博尔赫斯一生读书写作,堪称得心应手,晚年双目 失明,仍以口授的方式继续创作,成就惊人。 然而,博尔赫斯的婚姻生活并不如意。他长期独身, 由母亲照料生活,直至68岁才结婚,3年后即离异。 母亲辞世后,他终于认定追随他多年的日裔女秘书 为终身伴侣。他们1986年在日内瓦结婚。同年, 代文学大师在日内瓦逝世
• 1935 年他的第一部小说集《世界性丑事》问世， 其独特的构思和风格一下子就引起了评论界的注意。 博尔赫斯也一发而不可收，发表了大量新颖奇特的 作品，尤其是他的代表作《小径分叉的花园》发表 后，在阿根廷和欧美国家赢得很高声誉。 • 博尔赫斯一生读书写作，堪称得心应手，晚年双目 失明，仍以口授的方式继续创作，成就惊人。 • 然而，博尔赫斯的婚姻生活并不如意。他长期独身， 由母亲照料生活，直至68岁才结婚，3年后即离异。 母亲辞世后，他终于认定追随他多年的日裔女秘书 为终身伴侣。他们1986年在日内瓦结婚。同年，一 代文学大师在日内瓦逝世
比
《小径分岔的花园》讲述了这样一个故事 青岛大学前英语教师余准博士是第一次世界大战中的一名德国 间谍。他获得情报,英军布置了十三个师的兵力向塞尔—蒙 托邦一线发动攻击;并且得知英军炮兵阵地在艾伯特。余准需 要将此重要情报迅速报告给德国军队,但与此同时,一个英国 特工马登上尉却正一刻不停的追踪着他。 余准在随时会被逮捕的紧急情况下,采取了奇特的方式—在 被马登追捕的时间里,去了一座小径分叉的花园,与汉学家斯 蒂芬·艾伯特博士就祖父的作品进行了一番交谈,最后余准打 死了斯蒂芬·艾伯特,自己也被被马登逮捕。第二天报纸报导 了这则新闻,艾伯特和余准的名字同时出现在报纸上。余准便 是以此方式通知德国,英军的炮兵阵地所处位置的名字
• 《小径分岔的花园》讲述了这样一个故事: • 青岛大学前英语教师余准博士是第一次世界大战中的一名德国 间谍。他获得情报，英军布置了十三个师的兵力向塞尔──蒙 托邦一线发动攻击；并且得知英军炮兵阵地在艾伯特。余准需 要将此重要情报迅速报告给德国军队，但与此同时，一个英国 特工马登上尉却正一刻不停的追踪着他。 • 余准在随时会被逮捕的紧急情况下，采取了奇特的方式──在 被马登追捕的时间里，去了一座小径分叉的花园，与汉学家斯 蒂芬·艾伯特博士就祖父的作品进行了一番交谈，最后余准打 死了斯蒂芬·艾伯特，自己也被被马登逮捕。第二天报纸报导 了这则新闻，艾伯特和余准的名字同时出现在报纸上。余准便 是以此方式通知德国，英军的炮兵阵地所处位置的名字
预习 ·1、小径分岔的花园是个庞大的谜语,它的 谜底是什么? 2、余准为什么要杀死一个叫斯蒂芬.艾伯 特的汉学家? 3、余准为什么要拼死完成任务? 4、在此基础上概括本文的故事情节
预 习 • 1、小径分岔的花园是个庞大的谜语，它的 谜底是什么？ • 2、余准为什么要杀死一个叫斯蒂芬.艾伯 特的汉学家？ • 3、余准为什么要拼死完成任务？ • 4、在此基础上概括本文的故事情节
文本探究 ·1、《小径分岔的花园》一共套了哪几层故事? 与《一千零一夜》的结构方式相比,有何共同 之处? 2、《小径分岔的花园》究竟想表达什么? 3、小说结尾为何说“我的无限悔恨和厌倦”? 你认为主人公有没有更好的人生选择? 4、你如何认识博尔赫斯笔下的中国?它与真 实的中国有什么不同?
文本探究 • 1、《小径分岔的花园》一共套了哪几层故事? 与《一千零一夜》的结构方式相比，有何共同 之处？ • 2、《小径分岔的花园》究竟想表达什么？ • 3、小说结尾为何说“我的无限悔恨和厌倦”？ 你认为主人公有没有更好的人生选择？ • 4、你如何认识博尔赫斯笔下的中国？它与真 实的中国有什么不同？