游记小品两篇 游高梁桥记
游记小品两篇 游高粱桥记
一、结合注释一,简介作者 朗读袁氏兄弟《游高梁桥记》 第二段,翻译句子并解释红色字。 、背诵这两段。 四、做课后练习四
• 一、结合注释一，简介作者。 • 二、朗读袁氏兄弟《游高梁桥记》 第二段， 翻译句子并解释红色字。 • 三、背诵这两段。 • 四、做课后练习四
游高梁桥记袁宏道 ·三月一日,偕王生章甫、僧寂子出游。时 柳梢新翠,山色微岚,水与堤平,丝管夹 岸。趺坐古根上,茗饮以为酒,浪纹树影 以为侑,鱼鸟之飞沉,人物之往来以为戏 具。 ·三月一号那一天,带着王衿和和尚寂子一起去游 览。当时的杨柳刚刚抽芽,山色雾霭冥蒙,水与 河堤齐平,两岸音乐声不断。盘腿坐在古树根上, 把茶当作酒来品饮,以波纹树影来助饮,把鸟的 飞翔、鱼的潜游、人物的来来往往,当做演出观 赏
• 游高梁桥记 袁宏道 • 三月一日，偕王生章甫、僧寂子出游。时 柳梢新翠，山色微岚，水与堤平，丝管夹 岸。趺坐古根上，茗饮以为酒，浪纹树影 以为侑，鱼鸟之飞沉，人物之往来以为戏 具。 • 三月一号那一天，带着王袗和和尚寂子一起去游 览。当时的杨柳刚刚抽芽，山色雾霭冥蒙，水与 河堤齐平，两岸音乐声不断。盘腿坐在古树根上， 把茶当作酒来品饮，以波纹树影来助饮，把鸟的 飞翔、鱼的潜游、人物的来来往往，当做演出观 赏
·堤上游人,见三人枯坐树下若痴禅者,皆 相视以为笑,而余等亦窃谓彼宴中人喧嚣 怒诟,山情水意,了不相属,于乐何有也? 少顷,遇同年黄昭质拜客出,呼而下,与 之语,步至极乐寺,观梅花而返 河堤上的游人看到我们三个人呆坐在古树上,像 傻和尚一样,都相互看了看,认为好笑。而我们 也私下认为那设下宴席饮酒的人,喧闹怒骂,和 这美景全不相关,有什么乐趣。过一会儿,遇 到了同榜登科的黄炜拜访过客人出来,叫他下来 与他交谈了一会儿,步行到极乐寺观赏了梅花, 接着就回家了
• 堤上游人，见三人枯坐树下若痴禅者，皆 相视以为笑，而余等亦窃谓彼宴中人喧嚣 怒诟，山情水意，了不相属，于乐何有也？ 少顷，遇同年黄昭质拜客出，呼而下，与 之语，步至极乐寺，观梅花而返。 • 河堤上的游人看到我们三个人呆坐在古树上，像 傻和尚一样，都相互看了看，认为好笑。而我们 也私下认为那设下宴席饮酒的人，喧闹怒骂，和 这美景全不相关，有什么乐趣。过 一会儿，遇 到了同榜登科的黄炜拜访过客人出来，叫他下来， 与他交谈了一会儿，步行到极乐寺观赏了梅花， 接着就回家了
袁中道游高梁桥记 于是三月中矣,杨柳尚未抽条,冰微泮, 临水坐枯柳下小饮。谭锋甫畅,而飚风自 北来,尘埃蔽天,对面不见人,中目塞口, 嚼之有声 在这时已是三月中旬,柳树还没有发芽, 冰稍微融化,我坐在靠近水边的枯柳树下 喝酒。交谈的刚刚畅快的时候,暴风就从 北而来,灰尘遮蔽天空,就连对面的人都 看不到。沙石击中眼睛,堵塞口鼻,嚼 嚼就能发出响声
• 袁中道 游高梁桥记 • 于是三月 中矣，杨柳尚未抽条，冰微泮 ， 临水坐枯柳下小饮。谭锋甫畅 ，而飚风 自 北来，尘埃蔽天，对面不见人，中 目塞口， 嚼之有声。 • 在这时已是三月中旬，柳树还没有发芽， 冰稍微融化，我坐在靠近水边的枯柳树下 喝酒。交谈的刚刚畅快的时候，暴风就从 北而来，灰尘遮蔽天空，就连对面的人都 看不到。沙石击中眼睛，堵塞口鼻，嚼一 嚼就能发出响声
·冻枝落,古木号,乱石击。寒气凛冽,相 与御貂帽,着重裘以敌之,而犹不能堪, 乃急归。已黄昏,狼狈沟渠间,百苦乃得 至邸,坐至丙夜,口中含沙尚砾砾 ·冻住的树枝被吹落,古树呜呜号叫,乱世 击打。十分寒冷,一起带上貂皮帽,穿上 厚皮袄用来抵挡暴风然而仍不能忍受,于 是急忙回家。到黄昏时,十分狼狈地走在 沟渠间,历经千辛百苦才到家,坐到半夜, 口中还有碎沙
• 冻枝落，古木号，乱石击。寒气凛冽，相 与御 貂帽，着重裘 以敌 之， 而犹不能堪 ， 乃急归。已黄昏，狼狈沟渠间，百苦乃得 至邸 ，坐至丙夜 ，口中含沙尚砾砾 . • 冻住的树枝被吹落，古树呜呜号叫，乱世 击打。十分寒冷，一起带上貂皮帽，穿上 厚皮袄用来抵挡暴风然而仍不能忍受，于 是 急忙回家。到黄昏时，十分狼狈地走在 沟渠间，历经千辛百苦才到家，坐到半夜， 口中还有碎沙