外贸专业技能训练题3 根据信用证缮制以下单据： 1、信用证预审单(20分)2、发票(30分)3、汇票(20分)4、海运提单(30分) 提示：INVOICENO.A126B/LNO.YZ198 VESSELNAME:REDSTAR TOTALGW:22000KGSTOTALNW:20000KGSMEASUREMENT:64M3 SHENZHENYIDATRADINGCOMPANYORIGINAL ADD:NO.188JIABINGROAD,SHENZHEN,GUANGDONGPROVINCE,CHINA TEL:86-755-2228888FAX:86-755-2238888 E-MAIL:YIDAZ@HOTMAIL.NET SALESCOMFIRMATION TO:STONEWAYPRODUCTSCO.NO.:YDO1R132 ADD:POBOX1233BOSTONDATE:2001/3/15 UNITEDSTATES 1.Weherebyconfirmhavingsoldtoyouthefollowinggoodsontermsandconditionsasbelo NameofCommodityandSpecification Quantity UnitPrice Amount SKATEBOARD 500PCS CFR BOSTON ART.NO.LSB-004 500PCS USD8.00/PC USD4000.00 ART.NO.LSB-005 1000PCS USD9.00/PC USD4500.00 DARTBOARD USD3.00/PC USD3000.00 ART.N0.013 TOTAL: USD11500.00 2.TotalAmount (inwords):SAYU.S.DOLLARSELEVENTHOUSANDFIVEHUNDREDONLY. 3.Packing:INCOLOREDPOLYBAG,THEN10PCSINONECARTON,TOTAL200CARTONS. 4.Shipment:FROMSHENZHENTOBOSTON,PARTSHIPMENTPROHIBITED,TRANSHIPMENTALLOWED 5.Insurance:TOBECOVEREDBYTHEBUYER. 6.Payment THEBUYERSSHALLOPENTHROUGHAFIRST-CLASSBANKACCEPTABLETOTHESELLERANIRREVOCABLEDOCU
外贸专业技能训练题 3 根据信用证缮制以下单据： 1、信用证预审单（20 分）2、发票（30 分）3、汇票（20 分）4、海运提单（30 分） 提示：INVOICENO．A126B/LNO．YZ198VESSELNAME：REDSTAR TOTALGW：22000KGSTOTALNW：20000KGSMEASUREMENT：64M3 SHENZHENYIDATRADINGCOMPANYORIGINAL ADD:NO.188JIABINGROAD,SHENZHEN,GUANGDONGPROVINCE,CHINA TEL:86-755-2228888FAX:86-755-2238888 E-MAIL:YIDAZ@HOTMAIL.NET SALESCOMFIRMATION TO：STONEWAYPRODUCTSCO.NO.:YD01R132 ADD:POBOX1233BOSTONDATE:2001/3/15 UNITEDSTATES 1.Weherebyconfirmhavingsoldtoyouthefollowinggoodsontermsandconditionsasbelo w: NameofCommodityandSpecification Quantity UnitPrice Amount SKATEBOARD ART.NO.LSB-004 ART.NO.LSB-005 DARTBOARD ART.NO.013 500PCS 500PCS 1000PCS CFR USD8.00/PC USD9.00/PC USD3.00/PC TOTAL: BOSTON USD4000.00 USD4500.00 USD3000.00 USD11500.00 2.TotalAmount(inwords)：SAYU.S.DOLLARSELEVENTHOUSANDFIVEHUNDREDONLY. 3.Packing：INCOLOREDPOLYBAG,THEN10PCSINONECARTON,TOTAL200CARTONS. 4.Shipment:FROMSHENZHENTOBOSTON,PARTSHIPMENTPROHIBITED,TRANSHIPMENTALLOWED. 5.Insurance：TOBECOVEREDBYTHEBUYER. 6.Payment ： THEBUYERSSHALLOPENTHROUGHAFIRST-CLASSBANKACCEPTABLETOTHESELLERANIRREVOCABLEDOCU
MENTARYSIGHTL/CBEFORETHEENDOFAPRIL,2001ANDVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15T HDAYAFTERTHEDATEOFSHIPMENT. Remark: SHIPPINGMARK:YDZ YD01R132 BOSTON N0.1/200 TheSellersTheBuyers SHENZHENYIDATRADINGCOMPANYSTONEWAYPRODUCTSCO. YIDAZHANGTOMWHITE 专业技能训练题3 CITIBANKIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITORIGINAL P.O.BOX333BOSTONCREDITNO.221-90872MARCH20TH.2001 AdvisingBank Applicant CITIBANKOFSHENZHEN STONEWAYPRODUCTSCO. SHENZHEN,CHINA POBOX1333BOSTON UNITEDSTATES Beneficiary Amount YIDATRADINGCOMPANY USD11500.00(SAYELEVENTHOUS NO.188JIABINGROAD,SHENZHEN, ANDFIVEHUNDREDONLY) GUANGDONGPROVINCE,CHINA ExpiryonAPRIL20TH,2001atth ecounterofBoston Dearsir(s), Weherebyissueinyourfavorthisdocumentarycreditwhichisavailablebyyourat30days sightdraftdrawnonusfor100%invoicecostaccompaniedbythefollowingdocuments: 1.2/3setoforiginalcleanonboardoceanbillofladingshipmentdatenotlaterthanAprill5t h,2001madeouttoordernotifyapplicantmarkedfreightprepaid. 2.Commercialinvoiceintriplicate. 3.Packinglistintriplicateshowinggrossandnetweightofpackage
MENTARYSIGHTL/CBEFORETHEENDOFAPRIL,2001ANDVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15T HDAYAFTERTHEDATEOFSHIPMENT. Remark： SHIPPINGMARK:YDZ YD01R132 BOSTON NO.1/200 TheSellersTheBuyers SHENZHENYIDATRADINGCOMPANYSTONEWAYPRODUCTSCO. YIDAZHANGTOMWHITE 专业技能训练题 3 CITIBANKIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITORIGINAL P.O.BOX333BOSTONCREDITNO.221-90872MARCH20TH,2001 AdvisingBank CITIBANKOFSHENZHEN SHENZHEN,CHINA Applicant STONEWAYPRODUCTSCO. POBOX1333BOSTON UNITEDSTATES Beneficiary YIDATRADINGCOMPANY NO.188JIABINGROAD,SHENZHEN, GUANGDONGPROVINCE,CHINA Amount USD11500.00(SAYELEVENTHOUS ANDFIVEHUNDREDONLY) ExpiryonAPRIL20TH,2001atth ecounterofBoston Dearsir(s), Weherebyissueinyourfavorthisdocumentarycreditwhichisavailablebyyourat30days ’ sightdraftdrawnonusfor100%invoicecostaccompaniedbythefollowingdocuments: 1.2/3setoforiginalcleanonboardoceanbillofladingshipmentdatenotlaterthanApril15t h,2001madeouttoordernotifyapplicantmarkedfreightprepaid. 2.Commercialinvoiceintriplicate. 3.Packinglistintriplicateshowinggrossandnetweightofpackage
4.InsurancepolicyorcertificateinduplicatecoveringF.P.A.andTPNDforthefullinvoice valueplus10%. Covering:SkateboardArt.No.ISB-004500pcsArt.No.ISB-005500pcs DartboardArt.No.0131000pcs Packedinploybag,total2000cartons ShipmentfromShenzhentoBostonpartshipmentandtransshipmentprohibited. SpecialConditions 1.Thedocumentsbeneficiarypresentshouldincludeaninspectioncertificatesignedbyapp licantoritsagent. 2.Eachdraftaccompanyingdocumentsmustindicatethecreditnumberandnameofissuingbank andcreditnumberandnameofadvisingbank(ifindicated). 3.Thiscreditisnon-operativeunlessthenameofcarryingvesselhasbeenapprovedbyapplic antandtobeadvisedbyL/CissuingbankinformofanL/Camendmenttobeneficiary. 4.AllchargesoutsideUnitedStatesareforaccountofbeneficiary. Weherebyagreewiththedrawersendorsersandbonafidehol AdvisingBankNotification dersofdraftsdrawnunderandincompliancewiththetermso fthetermsofthiscreditthatsuchdraftswillbedulyhonor edonduepresentationtothedraweeifnegotiatedonorbefo reexpirydateandpaidonmaturity. Yours,faithfully, CITIBANK AdamLockwood AuthorizedSignature 信用证预审单(1)编号： (2)本证年月日收到 开证行(3) 开证日 (4) 申请人（⑤） 受益人
4.InsurancepolicyorcertificateinduplicatecoveringF.P.A.andTPNDforthefullinvoice valueplus10%. Covering:SkateboardArt.No.ISB-004500pcsArt.No.ISB-005500pcs DartboardArt.No.0131000pcs Packedinploybag,total2000cartons ShipmentfromShenzhentoBostonpartshipmentandtransshipmentprohibited. SpecialConditions 1.Thedocumentsbeneficiarypresentshouldincludeaninspectioncertificatesignedbyapp licantoritsagent. 2.Eachdraftaccompanyingdocumentsmustindicatethecreditnumberandnameofissuingbank andcreditnumberandnameofadvisingbank(ifindicated). 3.Thiscreditisnon-operativeunlessthenameofcarryingvesselhasbeenapprovedbyapplic antandtobeadvisedbyL/CissuingbankinformofanL/Camendmenttobeneficiary. 4.AllchargesoutsideUnitedStatesareforaccountofbeneficiary. Weherebyagreewiththedrawersendorsersandbonafidehol dersofdraftsdrawnunderandincompliancewiththetermso fthetermsofthiscreditthatsuchdraftswillbedulyhonor edonduepresentationtothedraweeifnegotiatedonorbefo reexpirydateandpaidonmaturity. Yours,faithfully, CITIBANK AdamLockwood AuthorizedSignature AdvisingBankNotification 信用证预审单(1)编号： (2)本证年月日收到 开证行(3) 开证日 (4) 申请人(5) 受益人
(6) 信用证金额 信用证 (7) 号码 (8) 汇票付款人 汇票期 (9) 限 (10) 可否转运 (11) 可否分 (12) 批 装运期限 信用证有效期 信用 (13) (14) 证到 期地 点 (15 ) 运输标志 交单日 (16) (17) 单据 海运提单 发票 装箱单 保险单 检验 名称 证 提交 (20) (21) (22) 银行 (18) (19) 单据 份数 寄进 口方 单据 份数 提单或 抬头人 (23) 承运单据 通知人 (24)
(6) 信用证金额 （7） 信用证 号码 （8） 汇票付款人 （9） 汇票期 限 （10） 可否转运 （11） 可否分 批 （12） 装运期限 （13） 信用证有效期 （14） 信用 证到 期地 点 （15 ） 运输标志 （16） 交单日 （17） 单 据 名称 海运提单 发票 装箱单 保险单 检 验 证 提 交 银 行 单 据 份数 （18） （19） （20） （21） （22） 寄 进 口 方 单 据 份数 提单或 承运单据 抬头人 （23） 通知人 （24）
注意事项 保险 险别 (25) 加成率 (26) 其他注意事项： COMMERCIALINVOICE (1)SELLER (3)INVOICENO. (4)INVOICEDATE (5)L/CN0. (6)DATE (7)ISSUEDBY (2)BUYER (8)CONTRACTNO. (9)DATE (10)FROM (11)T0 (12)SHIPPEDBY (13)PRICETERM (14)MARKS(15)DESCRIPTIONOFGOODS(16)QTY.(17)UNITPRICE(18)AMOUNT (21) (22)TOTALAMOUNTINWORDS: (23)TOTALGROSSWEIGHT: (19)ISSUEDBY (20)SIGNATURE BILLOFEXCHANGE No.(1) For(2)(3) (Amountinfigure)(Placeanddateofissue) At(4)sightofthisFIRSTBillofexchange(SECONDbeingunpaid) Payto(5)ororderthesumof (6) (Amountinwords) Valuereceivedforof (Quantity)(Nameofcommodity)
注意事项 保险 险别 （25） 加成率 （26） 其他注意事项： COMMERCIALINVOICE (1)SELLER (3)INVOICENO. (4)INVOICEDATE (5)L/CNO. (6)DATE (7)ISSUEDBY (2)BUYER (8)CONTRACTNO. (9)DATE (10)FROM (11)TO (12)SHIPPEDBY (13)PRICETERM (14)MARKS(15)DESCRIPTIONOFGOODS(16)QTY.(17)UNITPRICE(18)AMOUNT (21) (22)TOTALAMOUNTINWORDS: (23)TOTALGROSSWEIGHT: (19)ISSUEDBY (20)SIGNATURE BILLOFEXCHANGE No.(1) For(2)(3) (Amountinfigure)(Placeanddateofissue) At(4)sightofthisFIRSTBillofexchange(SECONDbeingunpaid) Payto(5)ororderthesumof (6) (Amountinwords) Valuereceivedforof (Quantity)(Nameofcommodity)
Drawnunder(7) L/CNo.(8)dated(9) To:Forandonbehalfof (10) (11) BILLOFLADING (1)SHIPPER (10)B/LN0. (2)CONSIGNEE CARRIER: (3)NOTIFYPARTY COSCO (4)PLACEOFRECEIPT (5)OCEANVESSEL 中国远洋运输（集团）总公司 (6)VOYAGENO. (7)PORTOFLOADING CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO. (8)PORTOFDISCHARGE (9)PLACEOFDELIVERY ORIGINAL CombinedTransportBILLOFLADING (11)MARKS(12)NOS.&KINDSOFPKGS.(13)DESCRIPTIONOFGOODS(14)G.W.(kg)(15)MEAS(M3) (16)TOTALNUMBEROFCONTAINERS ORPACKAGES (INVORDS) FREIGHT&CHARGES REVENUETONS RATE PER PERPAID COLLECT (17） PREPAIDAT PAYABLEAT (18)PLACEANDDATEOFISSUE PREPAIDAT PAYABLEAT (22) TOTALPREPAID (19)NUMBEROFORIGINALB(S)L LOADINGONBOARDTHEVESSEL (20)DATE (21)BY
Drawnunder(7) L/CNo.(8)dated(9) To:Forandonbehalfof (10) (11) BILLOFLADING (1)SHIPPER (10)B/LNO. CARRIER: COSCO 中国远洋运输（集团）总公司 CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO. ORIGINAL CombinedTransportBILLOFLADING (2)CONSIGNEE (3)NOTIFYPARTY (4)PLACEOFRECEIPT (5)OCEANVESSEL (6)VOYAGENO. (7)PORTOFLOADING (8)PORTOFDISCHARGE (9)PLACEOFDELIVERY (11)MARKS(12)NOS.&KINDSOFPKGS.(13)DESCRIPTIONOFGOODS(14)G.W.(kg)(15)MEAS(M3) (16)TOTALNUMBEROFCONTAINERS ORPACKAGES(INVORDS) FREIGHT&CHARGES (17) REVENUETONS RATE PER PERPAID COLLECT PREPAIDAT PAYABLEAT (18)PLACEANDDATEOFISSUE PREPAIDAT PAYABLEAT (22) TOTALPREPAID (19)NUMBEROFORIGINALB(S)L LOADINGONBOARDTHEVESSEL (20)DATE (21)BY