外贸专业技能训练题2 仔细阅读下列信用证，然后完成后面的练习： 信用证 FIRSTBANGKOKCITYBANK HEADOFFICE 20YUKHONZROAD,BANGKOK10100.THAILAND P.O.BOX75BANGKOK10501THAILAND BANGKOKNov.13.2000 Thiscreditissenttotheadvisingbankbyairmail Irrevocabledocumentarycredit No.001-10397-2000 AdvisingBankApplicant BankofChina,Qingdao,NanHengInternational TradeCo.TradeCo. 104/4LardpRdWangt BANGKAPIBKK Beneficiary ShandongImp/ExpCorp. 62,JiangxiRd,Qingdao, China Amount USD6622.OODOLLAR(SIXTHOUSANDSIXHUNDREDTWENTY-TWOONLY)CFRBANGKOK ExpirydateJan.15,2001 Dearsirs, Weherebyissueanirrevocabledocumentcreditinyourfavourwhichisavailablebynegot iationofyourdraftsatsightdrawnonus,for100%invoicevaluemarkedasdrawnunderthiscre ditaccompaniedbythefollowingdocuments: --signedcommercialinvoicein9copies,mentionedseparatelyF.0.B.value,freightch arge
外贸专业技能训练题 2 仔细阅读下列信用证，然后完成后面的练习： 信用证 FIRSTBANGKOKCITYBANK HEADOFFICE 20YUKHON2ROAD,BANGKOK10100,THAILAND P.O.BOX75BANGKOK10501THAILAND BANGKOKNov.13.2000 Thiscreditissenttotheadvisingbankbyairmail Irrevocabledocumentarycredit No.001-10397-2000 AdvisingBankApplicant BankofChina,Qingdao,NanHengInternational TradeCo.TradeCo. 104/4LardpRdWangt BANGKAPIBKK Beneficiary ShandongImp/ExpCorp. 62,JiangxiRd,Qingdao, China Amount USD6622.00DOLLAR(SIXTHOUSANDSIXHUNDREDTWENTY–TWOONLY)CFRBANGKOK ExpirydateJan.15,2001 Dearsirs, Weherebyissueanirrevocabledocumentcreditinyourfavourwhichisavailablebynegot iationofyourdraftsatsightdrawnonus,for100%invoicevaluemarkedasdrawnunderthiscre ditaccompaniedbythefollowingdocuments: --signedcommercialinvoicein9copies,mentionedseparatelyF.O.B.value,freightch arge
--Fullsetcleanonboardoceanbillsofladingintriplicatewithtwonon-negotiablecop iesmadeouttotheorderofFirstBangkokCityBankLtd,Bangkok,notifyapplicantandmarkedf reightprepaid. --Packinglistinsixcopies Evidencingshipmentof900doz.TRI-CIRCLEBRANDBRASSPADLOCKS DetailsasperorderdatedNov.9,2000 (S/CNo.89A15AAAL5029) ShipmentfromChinatoBangkokLatestDec.31,2000 Partialshipment:PermittedTranshipment:Permitted Specialconditions:Alldocumentsmentioningthiscreditnumber. AllchargesincurredoutsideThailandareforbuyer'saccount Negotiationsunderthiscreditarerestrictedtotheadvisingbank. Instructionstonegotiatingbank: 1,Theamountofeachdrawingmustbeendorsedonthereversehereof. 2,Alldocumentsanddraftsaretobedispatchedintwosetsbyconsecutiveairmailtous. 3.Pleaseclaimreimbursementbymethodmarked Bydebitingouraccountwithyou BydrawingonFirstBangkokCityBank Weherebyagreewiththedrawer endorsersandbonafideholdersthatdraftsdrawnandnegotiatedinconformitywiththeterms ofthecreditwillbedulyhonouredonpresentationandthatdraftsacceptedwithinthetermso fthiscreditwillbedulyhonouredatmaturity. YOURSFAITHFULLY ForFIRSTBANGKOKCITYBANK (一)制单参考资料： 1、S/CNo.89A15AAL5029 2.Commodity:900dozenTri-CircleBrandBrassPadlock 3.UnitPrice:@USD7.357perdozenCFRBangkok
--Fullsetcleanonboardoceanbillsofladingintriplicatewithtwonon-negotiablecop iesmadeouttotheorderofFirstBangkokCityBankLtd,Bangkok,notifyapplicantandmarkedf reightprepaid. --Packinglistinsixcopies Evidencingshipmentof900doz.TRI-CIRCLEBRANDBRASSPADLOCKS DetailsasperorderdatedNov.9,2000 (S/CNo.89A15AAAL5029) ShipmentfromChinatoBangkokLatestDec.31,2000 --------------------------------------------------------------------------- ---------------------------- Partialshipment:PermittedTranshipment:Permitted Specialconditions:Alldocumentsmentioningthiscreditnumber. AllchargesincurredoutsideThailandareforbuyer’saccount Negotiationsunderthiscreditarerestrictedtotheadvisingbank. Instructionstonegotiatingbank: 1、Theamountofeachdrawingmustbeendorsedonthereversehereof。 2、Alldocumentsanddraftsaretobedispatchedintwosetsbyconsecutiveairmailtous。 3、Pleaseclaimreimbursementbymethodmarked Bydebitingouraccountwithyou BydrawingonFirstBangkokCityBank Weherebyagreewiththedrawer ， endorsersandbonafideholdersthatdraftsdrawnandnegotiatedinconformitywiththeterms ofthecreditwillbedulyhonouredonpresentationandthatdraftsacceptedwithinthetermso fthiscreditwillbedulyhonouredatmaturity。 YOURSFAITHFULLY ForFIRSTBANGKOKCITYBANK (一)制单参考资料: 1、S/CNo.89A15AAL5029 2、Commodity:900dozenTri-CircleBrandBrassPadlock 3、UnitPrice:@USD7.357perdozenCFRBangkok
(FOBValueUSD6290.90,4FreightUSD330.40) 4.Totalvalue:USD6621.30 5、GrossNet:240kg 6,Packing:Inwoodencasesof100doz.Each 7,Vessel:EastWindV19 8、ShippingMark: NHIT BANGKOK No1-9 9、InvoiceNo.NH3789 10、B/LNo.EW20 (二)在信用证上划出制单的条款(15分) (三)根据要求制出下列的单据：（提单25分，其余每个单据20分） 1、发票2、汇票3、提单4、装箱单 COMMERCIALINVOICE 1)SELLER 3)INVOICENO. 4)INVOICEDATE 5)L/CN0. 6)DATE 7)ISSUEDBY 2)BUYER 8)CONTRACTNO. 9)DATE 10)FROM 11)T0 12)SHIPPEDBY 13)PRICETERM 14)MARKS15)DESCRIPTIONOFGOODS16)QTY.17)UNITPRICE18)AMOUNT bybuyermaker 19>TOTALAMOUNTINWORDS: TOTALGROSSWEIGHT: 20)ISSUEDBY SIGNATURE BILLOFEXCHANGE No.1)
(FOBValueUSD6290.90,4FreightUSD330.40) 4、Totalvalue：USD6621.30 5、GrossNet:240kg 6、Packing:Inwoodencasesof100doz.Each 7、Vessel:EastWindV19 8、ShippingMark: NHIT BANGKOK NO1-9 9、InvoiceNo.NH3789 10、B/LNo.EW20 (二)在信用证上划出制单的条款（15 分） (三)根据要求制出下列的单据:（提单 25 分，其余每个单据 20 分） 1、发票 2、汇票 3、提单 4、装箱单 COMMERCIALINVOICE 1)SELLER 3)INVOICENO. 4)INVOICEDATE 5)L/CNO. 6)DATE 7)ISSUEDBY 2)BUYER 8)CONTRACTNO. 9)DATE 10)FROM 11)TO 12)SHIPPEDBY 13)PRICETERM 14)MARKS15)DESCRIPTIONOFGOODS16)QTY.17)UNITPRICE18)AMOUNT bybuyermaker 19）TOTALAMOUNTINWORDS: TOTALGROSSWEIGHT: 20)ISSUEDBY SIGNATURE BILLOFEXCHANGE No.1）
For2) (Amountinfigure)(Placeanddateofissue) At3)sightofthisFIRSTBillofexchange(SECONDbeingunpaid) Payto4)ororderthesumof 5) (Amountinwords) Valuereceivedfor6)of (Quantity）(Nameofcommodity） Drawnunder7) L/CNo.8)dated To: 9) Forandonbehalfof10) BILLOFLADING 1)SHIPPER 10)B/LNO0. 2)CONSIGNEE CARRIER: 3)NOTIFYPARTY COSCO 4)PLACEOFRECEIPT 5)OCEANVESSEL 中国远洋运输（集团）总公司 6)VOYAGENO. 7)PORTOFLOADING CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO. 8)PORTOFDISCHARGE 9)PLACEOFDELIVERY ORIGINAL CombinedTransportBILLOFLADING 11)MARKS12)NOS.&KINDSOFPKGS.13)DESCRIPTIONOFGOODS14)G.W.(kg)15)MEAS(M3) 16) 17)TOTALNUMBEROFCONTAINERS ORPACKAGES(INVORDS) FREIGHT&CHARGES REVENUETONS RATE PER PERPAID COLLECT PREPAIDAT PAYABLEAT 21)PLACEANDDATEOFISSUE PREPAIDAT PAYABLEAT 22)
For2） (Amountinfigure)(Placeanddateofissue) At3）sightofthisFIRSTBillofexchange(SECONDbeingunpaid) Payto4）ororderthesumof 5） (Amountinwords) Valuereceivedfor6）of (Quantity)(Nameofcommodity) Drawnunder7） L/CNo.8）dated To: 9） Forandonbehalfof10） BILLOFLADING 1)SHIPPER 10)B/LNO. CARRIER: COSCO 中国远洋运输（集团）总公司 CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO. ORIGINAL CombinedTransportBILLOFLADING 2)CONSIGNEE 3)NOTIFYPARTY 4)PLACEOFRECEIPT 5)OCEANVESSEL 6)VOYAGENO. 7)PORTOFLOADING 8)PORTOFDISCHARGE 9)PLACEOFDELIVERY 11)MARKS12)NOS.&KINDSOFPKGS.13)DESCRIPTIONOFGOODS14)G.W.(kg)15)MEAS(M3) 16) 17)TOTALNUMBEROFCONTAINERS ORPACKAGES(INVORDS) FREIGHT&CHARGES REVENUETONS RATE PER PERPAID COLLECT PREPAIDAT PAYABLEAT 21)PLACEANDDATEOFISSUE PREPAIDAT PAYABLEAT 22)
TOTALPREPAID 18)NUMBEROFORIGINALB(S)L LOADINGONBOARDTHEVESSEL 19)DATE 20)BY PACKINGLIST 1)SELLER: 3)INVOICENO.: 4)INVOICEDATE: 5)FROM: 6)T0: 7)TOTALPACKAGES(INWORDS) 2)BUYER: 8)MARKS&NOS. 9)C/NOS.10)NOS.&KINDSOFPKGS.11)ITEM12)QTY.13)G.W.14)N.W.15)MEAS(M3) 16) 17)ISSUEDBY: 18)SIGNATURE:
TOTALPREPAID 18)NUMBEROFORIGINALB(S)L LOADINGONBOARDTHEVESSEL 19)DATE 20)BY PACKINGLIST 1)SELLER: 3)INVOICENO.: 4)INVOICEDATE: 5)FROM： 6)TO： 7)TOTALPACKAGES(INWORDS) 2)BUYER： 8)MARKS&NOS. 9)C/NOS.10)NOS.&KINDSOFPKGS.11)ITEM12)QTY.13)G.W.14)N.W.15)MEAS(M3) 16） 17)ISSUEDBY: 18)SIGNATURE: