写作背景)这首词,《花庵词选》 题作“记梦”,是李清照唯一的豪 放词,是她南渡以后的作品。李清 照南渡后,不久丈夫赳明诚病死。 国破家亡兼夫死,使她生活上和精 神上受到很大的打击,从此,她只 身漂泊江南,孤单寂寞地度过她那 艰苦岁月的晚年,处于“路长嗟日 暮”的困境
(写作背景)这首词,《花庵词选》 题作“记梦”,是李清照唯一的豪 放词,是她南渡以后的作品。李清 照南渡后,不久丈夫赵明诚病死。 国破家亡兼夫死,使她生活上和精 神上受到很大的打击,从此,她只 身漂泊江南,孤单寂寞地度过她那 艰苦岁月的晚年,处于“路长嗟日 暮”的困境
但她是一个性格爽直、柔中有刚、 不愿受现实生活束缚的人,所以,有时 想象的翅膀飞进了另一个世界。她幻想 出一条能使精神有所寄托的道路,以求 摆脱人间那前路茫茫、看不到任何希望 的境况。于是梦跨云雾,渡天河,归帝 宫,乘万里风到仙山去。 这样豪迈的气概,不凡的壮举,就 使这首词显示出浪漫的情调,豪放的风 格,而和她的其他词作风格迥然不同
但她是一个性格爽直、柔中有刚、 不愿受现实生活束缚的人,所以,有时 想象的翅膀飞进了另一个世界。她幻想 出一条能使精神有所寄托的道路,以求 摆脱人间那前路茫茫、看不到任何希望 的境况。于是梦跨云雾,渡天河,归帝 宫,乘万里风到仙山去。 这样豪迈的气概,不凡的壮举,就 使这首词显示出浪漫的情调,豪放的风 格,而和她的其他词作风格迥然不同
作者简介 李清照(1084-1155) 号易安居士,南宋杰出女文 学家,章丘明水(今属山东 济南)人。以词著名,兼工 诗文,并著有词论,在中国 文学史上享有崇高声誉。主 要作品有《易安居士文集》 《易安词》,已散佚。后人 有《漱玉词》辑本。今人有 《李清照集校注》
作者简介 李清照 (1084-1155) 号易安居士,南宋杰出女文 学家,章丘明水(今属山东 济南)人。以词著名,兼工 诗文,并著有词论,在中国 文学史上享有崇高声誉。主 要作品有《易安居士文集》、 《易安词》,已散佚。后人 有《漱玉词》辑本。今人有 《李清照集校注》
读准字音 星河欲转 zhuan 云涛tao 千帆fan舞 梦魂hn 殷yTn勤 闻天语y道 嗟jie日暮 谩man有 鹏peng正举 蓬peng舟
读准字音 星河欲转zhuàn 云涛tāo 千帆fān舞 梦魂hún 殷yīn勤 闻天语yǔ 嗟jiē日暮 谩màn有 鹏péng正举 蓬péng舟
读准节奏 重上 渔家傲 李清照 天接/云涛/连/晓雾,星河/转 /千帆/舞。仿佛/梦魂/归/帝所,闻/ 天语,殷勤/问我/归/何处。 我报/路长/嗟/日暮,学诗/谩有 惊人/句。九万里风/鹏/正举。风/休 住,蓬舟/吹取/三山/去
读准节奏 渔家傲 李清照 天接/云涛/连/晓雾,星河/欲转 /千帆/舞。仿佛/梦魂/归/帝所,闻/ 天语,殷勤/问我/归/何处。 我报/路长/嗟/日暮,学诗/谩有/ 惊人/句。九万里风/鹏/正举。风/休 住,蓬舟/吹取/三山/去
翻译词句 拂晓时大风狂舞,天空连 接着那象波浪二样翻滚的云霞,这些 涛汹涌,像要使整条河翻转过来似的。 河中许许多多帆船在滚滚的大浪中颠 扑。我仿佛梦中回到了天地那儿,听 到天帝好意地问我要到哪里去。我要 现在它到黄昏,我学诗空有惊人的 句子。大鹏已经高翔在九万里风之上 大风啊不要停下,把我的帆船吹送到 海上的三座仙山去吧
翻译词句 拂晓时大风狂舞,天空连 接着那象波浪一样翻滚的云霞,这些 云霞又是和晨雾连在一起。银河中波 涛汹涌,像要使整条河翻转过来似的。 河中许许多多帆船在滚滚的大浪中颠 扑。我仿佛梦中回到了天地那儿,听 到天帝好意地问我要到哪里去。我要 告诉天帝,我所走的路程还很远,可 现在已到了黄昏,我学诗空有惊人的 句子。大鹏已经高翔在九万里风之上, 大风啊不要停下,把我的帆船吹送到 海上的三座仙山去吧!
渔家傲 李清照 上阙(片) 天接云涛连晓雾, 星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所, 闻天语,殷勤问我归何处 下阙(片) 我报路长嗟日暮, 学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。 风休住,蓬舟吹取三山去
渔家傲 李清照 上阙(片): 天接云涛连晓雾, 星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所, 闻天语,殷勤问我归何处。 下阙(片): 我报路长嗟日暮, 学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。 风休住,蓬舟吹取三山去