
加幸大J110的制胜地规密 肯景 J®11一0这一年正好“60大寿”,也正处于如日中天的时期。二战刚过,这个品牌文学 界核它的制造厂商一一美国通用食品公司,打入加拿大市场。它的广告在螺体上频频露面, 向人们不停地重复介留着樱桃、木莓、橘子、柠檬以及酸橙口味的饼干。通过这种大力宣传, J110成为北美大陆上一个家喻户晓的品牌。几十年米它为公可曦了大笔的利润, 这个品牌有许多特征是竞争对手比不过的,因而成为其他楼装食品公司城炉的目标。它 形状多群,色彩清新,吃法也多种多样。它可以成为一道甜点,也可以做沙拉的主料。对男 女老少都有一种魅力。即使小孩子也喜欢它,它的含热量低,不会使人发摩,也不含漆加剂 (或许莲糖例外)。它的定价也不高。许多人都说它很便宜。 丰常讨人喜欢的新口味J10(葡萄、累木莓、红假株,以及草果味道的)不断地从 美国传入加拿大,知拿大的分公司也不断开发出新口味的产品,新推出的桃子味道,香蕉一一 橙子味道、草莓味道以及热带植物味道的产品获得了巨大的成功,进一步提高了这个品牌的 知名度。也大大刺董了销售。 对这个品牌来说。一切都似乎是称心如意的。这时,该公可决定采取一种新的、双倍量 的包装,但实我证明这可不是个好主意。让3种销量最好的红颜色品种(草得、木莓和慢株 型)采用新包装,可睛售量只是预期的83器,为什么会出现这样的结果显然产品的质量是 不成月题的,肯定是别的什么原因。究竟是什么影响了双倍量包装的萌路? 在J1一0发展史上,这个品牌一直都是靠自身的质蒙以及广告和促销话动打开市场 的,而没有进行过现客调查。现在公可遇到了麻烦,第一次需要顿客的参与来调查这个包装 方案是否合适。 调查方案的设计和实施 调查方案的设计是由三名市场营销专家来完成的。他们门组成市场调查设计与管理小组 (以下商移“调查组”),决定了调查方法,样本选择等事项。 决定选用的基本方法 在选择调查方法时,一个非常重要的问题黛是能从每个顾客郑里得到多少信息。以过初 步了解(在对顺客采访时顾客的建议),调查组发现需要和每位调查对象接触45分钟,而且 只能采用的收集信息方法。 当时,在加拿大,转有电话的住户居住得极为分散:而且利用电话采访方式还处在刚刚
加拿大 Jell—O 的制胜地秘密 背景 Jell—O 这一年正好“60 大寿”,也正处于如日中天的时期。二战刚过,这个品牌文学 界被它的制造厂商——美国通用食品公司,打入加拿大市场。它的广告在媒体上频频露面, 向人们不停地重复介绍着樱桃、木莓、橘子、柠檬以及酸橙口味的饼干。通过这种大力宣传, Jell—O 成为北美大陆上一个家喻户晓的品牌。几十年来它为公司赚了大笔的利润。 这个品牌有许多特征是竞争对手比不过的,因而成为其他袋装食品公司嫉妒的目标。它 形状多样,色彩清新,吃法也多种多样。它可以成为一道甜点,也可以做沙拉的主料。对男 女老少都有一种魅力,即使小孩子也喜欢它。它的含热量低,不会使人发胖,也不含添加剂 (或许蔗糖例外)。它的定价也不高,许多人都说它很便宜。 非常讨人喜欢的新口味 Jell—O(葡萄、黑木莓、红樱桃,以及苹果味道的)不断地从 美国传入加拿大,加拿大的分公司也不断开发出新口味的产品。新推出的桃子味道、香蕉—— 橙子味道、草莓味道以及热带植物味道的产品获得了巨大的成功,进一步提高了这个品牌的 知名度,也大大刺激了销售。 对这个品牌来说,一切都似乎是称心如意的。这时,该公司决定采取一种新的、双倍量 的包装,但实践证明这可不是个好主意。让 3 种销量最好的红颜色品种(草莓、木莓和樱桃 型)采用新包装,可销售量只是预期的 85%。为什么会出现这样的结果?显然产品的质量是 不成问题的,肯定是别的什么原因。究竟是什么影响了双倍量包装的销路? 在 Jell—O 发展史上,这个品牌一直都是靠自身的质量以及广告和促销活动打开市场 的,而没有进行过顾客调查。现在公司遇到了麻烦,第一次需要顾客的参与来调查这个包装 方案是否合适。 调查方案的设计和实施 调查方案的设计是由三名市场营销专家来完成的。他们组成市场调查设计与管理小组 (以下简称“调查组”),决定了调查方法、样本选择等事项。 决定选用的基本方法 在选择调查方法时,一个非常重要的问题就是能从每个顾客那里得到多少信息。以过初 步了解(在对顾客采访时顾客的建议),调查组发现需要和每位调查对象接触 45 分钟,而且 只能采用的收集信息方法。 当时,在加拿大,装有电话的住户居住得极为分散;而且利用电话采访方式还处在刚刚

起步的阶段,极不成熟。因此,电话采访一一今天极为平常的收集信息方式—一在当时却还 不能用米收集顺客的意见。基于类似源因,采用信件问卷调查的想法也按否决了, 调查组为怎样得到一个比较高的信息反馈比例大伤鞋筋,为提高顾客参与的兴超和释放 内心讯号,调查组决定采用动画片的方式,利用这个技术的好处在于调查对象在对间题进行 考虑时不受时间限制。最后从容地整理了地们自己的感触。调查组希望通过让人们谈论动画 片的观后感,铁得几个研究项目所需的数量较多的信息。 样本 决定在加拿大遗取800名女士作为主要们样本,之所以遗取女士,是因为地们是J©110 的购买决策的决定者,假如她们经常在家中存放一些J®11一0备用就更好了。途择800名女 士这样一个样本量,也能够把样本误趁限制在足够小的意围内,准确来说,在+修左右。 另外还决定选取400个小孩子作为样本,因为他门是这种食品最主要消费者。为孩子门 设计的调查月委自然要比给大人们设计的问卷要短得多,一个原因是他们的注意力能够集中 的时较短,另一个原因是对从他们那里得到的信息数量要求不高。 调查问卷的设计和完香 通过6个专门小组一3个在安大略省,3个在魅北克省一一来设计和完馨调查问卷, 有两个基本要求: (1)确保调查问卷能够包括所有信息。这些信息主要是关于顾客对这种产品的认识和 印象。 (2)确保同老的错辞在不同的地区不会被误解,即调查对象对它的含义的理解一致。 因为在魁北克省的顾客往往具有法国背景,而在如章大的安大略省这个地区,人们往往说是 英语。语言和文化膏景的差异可使对同一术语产生误会。 下一步减是调查问卷的测试。在说英语的安大略省进行了25次而对面深请,在如拿大 的蒙特利尔采访次数也为25次。 因为问卷调查要求采川私人采访的形式,这里又要防止人员自作聪明误导被采访者,所 以决定靠佣一数智力平常的员工作为采访人员。 “出售”调查信息 在进行这次调查之前,调查征求了公可主要负责人意见,还有那些把市场研究结果转化 成为促销话动的部门:公司正忙于产品的销售和销售部门和广告代理商那里的相关人员。他 们提出了根宝贵的意见。 把这项调查付诸实置,雷要10000美元。这在当时的加拿大是一笔庞大的费用,还没有
起步的阶段,极不成熟。因此,电话采访——今天极为平常的收集信息方式——在当时却还 不能用来收集顾客的意见。基于类似原因,采用信件问卷调查的想法也被否决了。 调查组为怎样得到一个比较高的信息反馈比例大伤脑筋。为提高顾客参与的兴趣和释放 内心讯号,调查组决定采用动画片的方式。利用这个技术的好处在于调查对象在对问题进行 考虑时不受时间限制,最后从容地整理了她们自己的感触。调查组希望通过让人们谈论动画 片的观后感,获得几个研究项目所需的数量较多的信息。 样本 决定在加拿大选取 800 名女士作为主要们样本。之所以选取女士,是因为她们是 Jell—O 的购买决策的决定者,假如她们经常在家中存放一些 Jell—O 备用就更好了。选择 800 名女 士这样一个样本量,也能够把样本误差限制在足够小的范围内,准确来说,在+4%左右。 另外还决定选取 400 个小孩子作为样本,因为他们是这种食品最主要消费者。为孩子们 设计的调查问卷自然要比给大人们设计的问卷要短得多,一个原因是他们的注意力能够集中 的时间较短,另一个原因是对从他们那里得到的信息数量要求不高。 调查问卷的设计和完善 通过 6 个专门小组——3 个在安大略省,3 个在魁北克省——来设计和完善调查问卷, 有两个基本要求: (1)确保调查问卷能够包括所有信息,这些信息主要是关于顾客对这种产品的认识和 印象。 (2)确保问卷的措辞在不同的地区不会被误解,即调查对象对它的含义的理解一致。 因为在魁北克省的顾客往往具有法国背景,而在加拿大的安大略省这个地区,人们往往说是 英语。语言和文化背景的差异可能对同一术语产生误会。 下一步就是调查问卷的测试。在说英语的安大略省进行了 25 次面对面采访,在加拿大 的蒙特利尔采访次数也为 25 次。 因为问卷调查要求采用私人采访的形式,这里又要防止人员自作聪明误导被采访者,所 以决定雇佣一批智力平常的员工作为采访人员。 “出售”调查信息 在进行这次调查之前,调查征求了公司主要负责人意见,还有那些把市场研究结果转化 成为促销活动的部门:公司正忙于产品的销售和销售部门和广告代理商那里的相关人员。他 们提出了 很宝贵的意见。 把这项调查付诸实践,需要 10000 美元。这在当时的加拿大是一笔庞大的费用,还没有

一个加拿大的公词会为这样一个调查花费甚至】美元,而在通用食品公司。花费这样一笔数 目在市场研究上,需要公司总栽的批准。由于这次调查很重要,总裁没有犹豫藏批准了调查 计划 动面片制作 根据调查计划制作动面片,实际上相当于一部形象裤广的广告需要一群人的通力合作。 参与动面片制作的成员,都是公可的顶尖人物,包括总截先生本人和市场研究部门主管,这 可真是兴师动众,其至要总截先生亲白出马。但是想想这次调查的重要性和为它支付的巨额 资金,这样做又是必要的。 这是一个可爱的声音并茂的动面片,还有一些轻音乐作青景,包括风摩一时的名曲“生 活只是一盘J山-O”。展现的是一次工作餐时的场景。在体息时,公可拿刚刚从美国引选 来的草果口味的J©11-D作为便餐供应同工享用。涂上辣格,然后加热,做成一道简单的自 助餐,最后由就餐者自己从一个玻璃大海碗中晋到玻璃杯中。一切程序都经过了严格的测试, 这些都在动面片中表观了出来,即使是装在玻璃杯中的美味是热爵腾的细节也没有忽略,一 个戏则性的场面是在公可总裁急不可特的要享受一顿美味时,他的杯子突然炸开了,热髯腾 的汁液满满他全身,这个场面观众是水远不会忘记的,它会水远地留在人们的记忆中, 测试结果是否有用 南买各种口味的组合 调查的结果是让人高兴的。之后该系列产品销售景大幅度增加,就是因为调查发现了这 样一个秘密!顺客喜欢购买那些多种口味混合在一起的产品。 尽管3种红色口味只占了12的销售量,顾客们很少是只购买这几种口味。在平时她 们的雨买中,只有1件的次数只购买这几个品种,面90网的场合是选取顾色不月的组合产品。 一次胸买的,可能包括草喜、橘子、假株型:另一次可能换成草莓、柠檬、酸橙型· 了解这些信息之后,剩下的事情就好办了,为了解数双倍量包装的容境,所要做的事情 就是在其中加入更多的口味:通过加上橘子型、柠檬型、酸橙型,公可就能销售8%以上的 产品。 其地的发现 这项调查还表明女士们在家里淮备Je11-0食品时往往把不同口味混在一起(如酸橙和 草莓口味)。这样就导致了一种新的口味产品:某蔬混合型的测生。它取得了极大的成功。 广告策略 后来公司创作"告的童略基本上建立在3个词上,即风味,家庭,情里。这些字限就是
一个加拿大的公司会为这样一个调查花费甚至 1 美元。而在通用食品公司,花费这样一笔数 目在市场研究上,需要公司总裁的批准。由于这次调查很重要,总裁没有犹豫就批准了调查 计划。 动画片制作 根据调查计划制作动画片,实际上相当于一部形象推广的广告需要一群人的通力合作。 参与动画片制作的成员,都是公司的顶尖人物,包括总裁先生本人和市场研究部门主管。这 可真是兴师动众,甚至要总裁先生亲自出马。但是想想这次调查的重要性和为它支付的巨额 资金,这样做又是必要的。 这是一个可爱的声音并茂的动画片,还有一些轻音乐作背景,包括风摩一时的名曲“生 活只是一盘 Jell-O”。展现的是一次工作餐时的场景。在休息时,公司拿刚刚从美国引进 来的苹果口味的 Jell-O 作为便餐供应同工享用。涂上辣酱,然后加热,做成一道简单的自 助餐,最后由就餐者自己从一个玻璃大海碗中舀到玻璃杯中。一切程序都经过了严格的测试, 这些都在动画片中表现了出来,即使是装在玻璃杯中的美味是热腾腾的细节也没有忽略,一 个戏剧性的场面是在公司总裁急不可待的要享受一顿美味时,他的杯子突然炸开了,热腾腾 的汁液淌满他全身。这个场面观众是永远不会忘记的,它会永远地留在人们的记忆中。 测试结果是否有用 购买各种口味的组合 调查的结果是让人高兴的。之后该系列产品销售量大幅度增加,就是因为调查发现了这 样一个秘密:顾客喜欢购买那些多种口味混合在一起的产品。 尽管 3 种红色口味只占了 1/2 的销售量,但顾客们很少是只购买这几种口味。在平时她 们的购买中,只有 10%的次数只购买这几个品种,而 90%的场合是选取颜色不同的组合产品。 一次购买的,可能包括草莓、橘子、樱桃型;另一次可能换成草莓、柠檬、酸橙型。 了解这些信息之后,剩下的事情就好办了。为了解救双倍量包装的窘境,所要做的事情 就是在其中加入更多的口味:通过加上橘子型、柠檬型、酸橙型,公司就能销售 80%以上的 产品。 其他的发现 这项调查还表明女士们在家里准备 Jell-O 食品时往往把不同口味混在一起(如酸橙和 草莓口味)。这样就导致了一种新的口味产品:菜蔬混合型的诞生。它取得了极大的成功。 广告策略 后来公司创作广告的策略基本上建立在 3 个词上,即风味、家庭、情趣。这些字眼就是

顾客的需要,也是顾客对J11-0的感觉。 调查结果没有改变煤体组合。公可还是采用过去那些煤体规划,既要使塑传遥的广告信 息最大程度地让消贵者了解到,还要保持合理的收程率。电视最适合发布新闻、进行烹饪演 示和表现家庭情匣(多半局小孩子)。印刷煤体主要利用报纸的周末增加增刊和染志。这些 方式表观出了产品的诱人履色和口味吸明力,而且,还提供足够时间和空间来解释烹任方法 和表现整个家庭快乐的细节。 调查结果尤其影响到了电台广告。调查站果表明,传统的家庭主妇往往是在上午就准备 好家庭食用的Jl山-),这样在晚餐时线可以摆上餐桌。从这点出发,调查组建议。电台特 写广告在上午播出,面这个时候女士们一边所电台,一边考虑如何做晚餐。这个电台广告用 米提醒地门在晚餐中是不是做一道J11-0,有时候,这个特定广告还提醒听众,货架上 J11-0正在降价,能把它列在购物单上就不会记忆。公司要碰到不失去任何销售机会,更 不会让家庭主妇们在需要本产品时却发现罐中空空如也。 月题: (1)根据本案例材料,你认为一个公司要成功进行市场调研。必须从愿几个方面加强 管理? (2)从本案例材料中,你认为调查组哪些决策对干市场博研取得成功具有关键性的作 用?理由是什么 《3)本次调研对J110公可来说。将会从W些方面改善市场营销肌能?
顾客的需要,也是顾客对 Jell-O 的感觉。 调查结果没有改变媒体组合。公司还是采用过去那些媒体规划,既要使想传递的广告信 息最大程度地让消费者了解到,还要保持合理的收视率。电视最适合发布新闻、进行烹饪演 示和表现家庭情趣(多半是小孩子)。印刷媒体主要利用报纸的周末增加增刊和杂志。这些 方式表现出了产品的诱人颜色和口味吸引力,而且,还提供足够时间和空间来解释烹饪方法 和表现整个家庭快乐的细节。 调查结果尤其影响到了电台广告。调查结果表明,传统的家庭主妇往往是在上午就准备 好家庭食用的 Jell-O,这样在晚餐时就可以摆上餐桌。从这点出发,调查组建议。电台特 写广告在上午播出,而这个时候女士们一边听电台,一边考虑如何做晚餐。这个电台广告用 来提醒她们在晚餐中是不是做一道 Jell-O。有时候,这个特定广告还提醒听众,货架上 Jell-O 正在降价,您把它列在购物单上就不会记忆。公司要做到不失去任何销售机会,更 不会让家庭主妇们在需要本产品时却发现罐中空空如也。 问题: (1)根据本案例材料,你认为一个公司要成功进行市场调研,必须从哪几个方面加强 管理? (2)从本案例材料中,你认为调查组哪些决策对于市场调研取得成功具有关键性的作 用?理由是什么? (3)本次调研对 Jell-O 公司来说,将会从哪些方面改善市场营销职能?