中国银行股份有限公司2011年年度报告.pdf_大学文库

1912年2月,经孙中山先生批准,中国银行正式成立。从1912年至1949年,中国银行先后履行中央银行、国际汇兑银行和国际贸易专业银行职能,坚持以服务社会民众、振兴民族金融为己任,历经磨难,艰苦奋斗,在民族金融业中长期处于领先地位,并在国际金融界占有一席之地。新中国成立后,中国银行长期作为国家外汇外贸专业银行,统一经营管理国家外汇,开展国际贸易结算、侨汇和其他非贸易外汇业务,大力支持外贸发展和经济建设。改革开放以后,中国银行牢牢抓住国家利用外资、引进国外先进技术设备加快经济建设的历史机遇,充分发挥长期经营外汇业务的独特优势,成为国家利用外资的主渠道。1994年,中国银行改为国有独资商业银行。2004年8月,中国银行股份有限公司挂牌成立。2006年6 月、7月,先后在香港联交所和上海证券交易所成功挂牌上市,成为中国首家“A+H”发行上市的商业银行。2011年,中国银行入选全球系统重要性银行,这是中国及新兴市场国家唯一入选的金融机构。中国银行是中国国际化和多元化程度最高的银行,在中国内地、香港澳门台湾及32个国家为客户提供全面的金融服务。主要经营商业银行业务,包括公司金融业务、个人金融业务和金融市场业务,并通过全资子公司中银国际控股开展投资银行业务,通过全资子公司中银集团保险及中银保险经营保险业务,通过全资子公司中银集团投资经营直接投资和投资管理业务,通过控股中银基金管理有限公司经营基金管理业务,通过全资子公司中银航空租赁私人有限公司经营飞机租赁业务。在一百年的发展历程中,中国银行始终秉承追求卓越的精神,将爱国爱民作为办行之魂, 将诚信至上作为立行之本,将改革创新作为强行之路,将以人为本作为兴行之基,树立了卓越的品牌形象,得到了业界和客户的广泛认可和赞誉。面对新的历史机遇,中国银行将积极推进创新发展、转型发展、跨境发展,向着建设国际一流的大型跨国经营银行集团的战略目标不断迈进

3 1912 年 2 月，经孙中山先生批准，中国银行正式成立。从 1912 年至 1949 年，中国银行先后履行中央银行、国际汇兑银行和国际贸易专业银行职能，坚持以服务社会民众、振兴民族金融为己任，历经磨难，艰苦奋斗，在民族金融业中长期处于领先地位，并在国际金融界占有一席之地。新中国成立后，中国银行长期作为国家外汇外贸专业银行，统一经营管理国家外汇，开展国际贸易结算、侨汇和其他非贸易外汇业务，大力支持外贸发展和经济建设。改革开放以后，中国银行牢牢抓住国家利用外资、引进国外先进技术设备加快经济建设的历史机遇，充分发挥长期经营外汇业务的独特优势，成为国家利用外资的主渠道。1994 年，中国银行改为国有独资商业银行。2004 年 8 月，中国银行股份有限公司挂牌成立。2006 年 6 月、7 月，先后在香港联交所和上海证券交易所成功挂牌上市，成为中国首家“A+H”发行上市的商业银行。2011 年，中国银行入选全球系统重要性银行，这是中国及新兴市场国家唯一入选的金融机构。中国银行是中国国际化和多元化程度最高的银行，在中国内地、香港澳门台湾及 32 个国家为客户提供全面的金融服务。主要经营商业银行业务，包括公司金融业务、个人金融业务和金融市场业务，并通过全资子公司中银国际控股开展投资银行业务，通过全资子公司中银集团保险及中银保险经营保险业务，通过全资子公司中银集团投资经营直接投资和投资管理业务，通过控股中银基金管理有限公司经营基金管理业务，通过全资子公司中银航空租赁私人有限公司经营飞机租赁业务。在一百年的发展历程中，中国银行始终秉承追求卓越的精神，将爱国爱民作为办行之魂，将诚信至上作为立行之本，将改革创新作为强行之路，将以人为本作为兴行之基，树立了卓越的品牌形象，得到了业界和客户的广泛认可和赞誉。面对新的历史机遇，中国银行将积极推进创新发展、转型发展、跨境发展，向着建设国际一流的大型跨国经营银行集团的战略目标不断迈进

5 财务摘要注：本报告根据《企业会计准则 2006》编制。除特别注明外，为本集团数据，以人民币列示。单位：百万元人民币注释 2011 年 2010 年 2009 年全年业绩利息净收入 228,064 193,962 158,881 非利息收入 1 100,102 82,855 73,317 营业收入 2 328,166 276,817 232,198 业务及管理费 (108,511) (94,555) (81,076) 资产减值损失 (19,355) (12,993) (14,987) 营业利润 168,539 142,163 110,558 利润总额 168,644 142,145 111,097 净利润 130,319 109,691 85,349 归属于母公司所有者的净利润 124,182 104,418 80,819 扣除非经常性损益后归属于母公司所有者的净利润 3 123,003 103,374 79,050 股息总额 N.A. 40,756 35,537 于年底资产总计 11,830,066 10,459,865 8,751,943 发放贷款净额 6,203,138 5,537,765 4,797,408 证券投资 4 2,000,759 2,055,324 1,816,679 负债合计 11,074,172 9,783,715 8,206,549 吸收存款 5 8,817,961 7,733,537 6,716,823 归属于母公司所有者权益合计 723,162 644,165 514,992 股本 279,147 279,147 253,839 每股计基本每股收益（元） 0.44 0.39 0.31 每股股息（税前，元） 6 0.155 0.146 0.14 每股净资产（元） 7 2.59 2.31 2.03 主要财务比率总资产净回报率（%） 8 1.17 1.14 1.09 净资产收益率（%） 9 18.27 18.87 16.48 净息差（%） 10 2.12 2.07 2.04 非利息收入占比（%） 11 30.50 29.93 31.58 成本收入比（%） 12 33.07 34.16 34.92 贷存比（%） 13 68.77 71.72 72.04 资本充足指标核心资本充足率（%） 10.07 10.09 9.07 资本充足率（%） 12.97 12.58 11.14 资产质量不良贷款率（%） 14 1.00 1.10 1.52 不良贷款拨备覆盖率（%） 15 220.75 196.67 151.17 信贷成本（%） 16 0.32 0.29 0.38 人力资源及机构情况集团员工总数（人） 17 289,951 272,558 256,553 其中：中国内地员工总数（人） 268,830 250,976 236,056 集团机构总数（家） 18 10,951 10,767 10,659 其中：中国内地机构总数（家） 10,365 10,074 9,988 汇率 1 美元兑人民币年末中间价 6.3009 6.6227 6.8282 1 欧元兑人民币年末中间价 8.1625 8.8065 9.7971 1 港币兑人民币年末中间价 0.8107 0.8509 0.8805 注释详见本报告《释义-财务摘要注释》

公司基本情况法定中文名称中国内地法律顾问:金杜律师事务所中国银行股份有限公司(简称“中国银行”) 中国香港法律顾问:安理国际律师事务所法定英文名称审计师: BANK OF CHINA LIMITED 国内会计师事务所普华永道中天会计师事务所有限公司 (简称“ Bank of china”) 办公地址:中国上海市黄浦区湖滨路202 法定代表人、董事长:肖钢号企业天地2号楼普华永道中副董事长、行长:李礼辉 11楼国际会计师事务所董事会秘书:张秉训罗兵咸永道会计师事务所联系地址:中国北京市复兴门内大街1号办公地址:香港中环太子大厦22楼联系电话:(86)10-66592638 首次注册登记日期:1983年10月31日传真:(86)10-66594568 电子信箱: boci@ gbank-of- china. con 变更注册日期 2004年8月26日(股份制改造) 公司秘书:杨长缨 2011年5月26日(增加注册资本金) 证券事务代表:罗楠首次注册登记机关: 联系地址:中国北京市复兴门内大街1号中华人民共和国国家工商行政管理局联系电话:(8610-66592638 传真:(86)10-66594568 企业法人营业执照注册号: 电子信箱:boci@bank-of-china.com 100000000001349 注册地址:中国北京市复兴门内大街1号金融许可证机构编码:B0003H11000001 办公地址税务登记证:京税证字110102100001342 中国北京市复兴门内大街1号邮政编码:100818 组织机构代码:100001342 联系电话:(86)10-66596688 证券信息: 传真:(86)10-66016871 国际互联网网址http://www.boc.cn A股:上海证券交易所电子信箱:boci@abank-of-china.com 股票简称:中国银行香港营业地点:香港花园道1号中银大厦股票代码:601988 选定的信息披露报纸(A股 H股:香港联合交易所有限公司《中国证券报》、《上海证券报股票简称:中国银行《证券时报》、《证券日报》股份代号:3988 刊登年度报告的中国证监会指定网站 A股可转换公司债券 http://www.sse.com.cn 上海证券交易所可转换公司债券简称:中行转债刊登年度报告的香港交易及结算所有限公司可转换公司债券代码:13001 网站 http://www.hkexnews.hk A股可转换公司债券联席保荐人: 年度报告备置地点中银国际证券有限责任公司主要营业场所中信证券股份有限公司

8 公司基本情况法定中文名称：中国银行股份有限公司（简称“中国银行”）法定英文名称： BANK OF CHINA LIMITED （简称“Bank of China”）法定代表人、董事长：肖钢副董事长、行长：李礼辉董事会秘书：张秉训联系地址：中国北京市复兴门内大街 1 号联系电话：(86) 10-6659 2638 传真：(86) 10-6659 4568 电子信箱：bocir@bank-of-china.com 公司秘书：杨长缨证券事务代表：罗楠联系地址：中国北京市复兴门内大街 1 号联系电话：(86) 10-6659 2638 传真：(86) 10-6659 4568 电子信箱：bocir@bank-of-china.com 注册地址：中国北京市复兴门内大街 1 号办公地址：中国北京市复兴门内大街 1 号邮政编码：100818 联系电话：(86) 10-6659 6688 传真：(86) 10-6601 6871 国际互联网网址：http://www.boc.cn 电子信箱：bocir@bank-of-china.com 香港营业地点：香港花园道 1 号中银大厦选定的信息披露报纸（A 股）：《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》刊登年度报告的中国证监会指定网站： http://www.sse.com.cn 刊登年度报告的香港交易及结算所有限公司网站： http://www.hkexnews.hk 年度报告备置地点：主要营业场所中国内地法律顾问：金杜律师事务所中国香港法律顾问：安理国际律师事务所审计师：国内会计师事务所普华永道中天会计师事务所有限公司办公地址：中国上海市黄浦区湖滨路 202 号企业天地 2 号楼普华永道中心 11 楼国际会计师事务所罗兵咸永道会计师事务所办公地址：香港中环太子大厦 22 楼首次注册登记日期： 1983 年 10 月 31 日变更注册日期： 2004 年 8 月 26 日（股份制改造） 2011 年 5 月 26 日（增加注册资本金）首次注册登记机关：中华人民共和国国家工商行政管理局企业法人营业执照注册号： 100000000001349 金融许可证机构编码：B0003H111000001 税务登记证：京税证字 110102100001342 组织机构代码：10000134-2 证券信息： A 股：上海证券交易所股票简称：中国银行股票代码：601988 H 股：香港联合交易所有限公司股票简称：中国银行股份代号：3988 A 股可转换公司债券：上海证券交易所可转换公司债券简称：中行转债可转换公司债券代码：113001 A 股可转换公司债券联席保荐人：中银国际证券有限责任公司中信证券股份有限公司

董事长致辞本人非常高兴地向各位股东和各界朋友报告本行2011年经营业绩:全年实现净利润 1,303.19亿元,比上年增长1881%;实现归属于母公司所有者的净利润1,241.82亿元,比上年增长18.93%;实现每股收益0.44元,比上年增加0.05元;总资产净回报率1.17%, 比上年上升0.03个百分点;资产质量保持稳定,不良贷款率控制在较低水平。本行董事会建议派发2011年股息每股0.155元,将提交2012年5月召开的股东大会审议。 2011年银行经营环境复杂而严峻。世界经济复苏进程曲折,不稳定、不确定性因素明显增多。美国经济增长乏力,欧洲主权债务危机愈演愈烈,新兴经济体面临经济增速放缓和通货膨胀的双重压力,国际贸易增速回落,国际金融市场剧烈动荡。我国加快推进发展方式转变,国民经济继续保持平稳较快增长,经济长期向好的基本面没有改变,但发展中不平衡不协调、不可持续的矛盾和问题仍很突出。面对各种挑战和压力,本行深入贯彻落实科学发展观,严格执行国家宏观经济政策和监管要求,继续实施发展战略规划,坚决执行“调结构、扩规模、防风险、上水平”的方针,大力推进创新发展、转型发展、跨境发展,取得了良好的经营业绩。过去一年,本行战略执行继续取得重要成果。资产负债规模稳步扩大,关键财务指标持续提升,资本实力进一步增强。综合经营改革发展力度加大,海外业务发展步伐加快,全球服务能力增强,本行国际化、多元化优势进一步巩固和扩大。基础建设取得重大突破,信息科技蓝图建设项目胜利完成,开启了从“以账户为中心”向“以客户为中心”转变的服务模式, 实现了本行信息科技的跨越式发展。网点综合效能持续提高,电子渠道功能显著增强,客户基础快速扩大。资产负债管理、全面风险管理、人力资源管理、企业文化建设取得显著成效,内部管理水平迈上新台阶。品牌价值继续提升,连续第23年进入“世界500强”,被国际权威媒体评为“中国最佳银行”,并成为新兴市场经济体唯一入选全球系统重要性银行的金融机构 2011年,本行董事会进行了换届选举,董事会结构持续优化,董事会力量进一步加强。周载群先生因调往香港工作辞任本行执行董事,洪志华女士、黄海波女士任期届满退任,戴国良先生新任本行独立非执行董事,张向东先生、张奇先生新任本行非执行董事,王永利先生自2012年2月15日起任本行执行董事。借此机会,我谨代表董事会,向周载群先生、洪志华女士、黄海波女士为本行发展做出的努力和贡献表示衷心感谢,并向戴国良先生、张向东先生、张奇先生、王永利先生加入本行董事会表示热烈的欢迎 2012年是“十二五”规划承上启下的关键一年,是本行发展战略规划第一阶段目标执行的最后一年,也是本行第二个世纪征程的开局之年。站在新的历史起点上,本行将继承和发扬百年中行的优秀传统,牢牢抓住发展机遇,坚定不移地实施发展战略规划,大力推进创新发展、转型发展、跨境发展,坚持以科技为引领枃建未来银行新模式,持续提高服务实体经济的水平,加快建设国际一流的大型跨国经营银行集团。今年是中国银行成立100周年。在此,我要衷心感谢长期以来广大客户、金融同业和各界朋友给予我们的大力指导、支持和信任,衷心感谢为中国银行作出贡献的老前辈、老同事

9 董事长致辞本人非常高兴地向各位股东和各界朋友报告本行 2011 年经营业绩：全年实现净利润 1,303.19 亿元，比上年增长 18.81%；实现归属于母公司所有者的净利润 1,241.82 亿元，比上年增长 18.93%；实现每股收益 0.44 元，比上年增加 0.05 元；总资产净回报率 1.17%，比上年上升 0.03 个百分点；资产质量保持稳定，不良贷款率控制在较低水平。本行董事会建议派发 2011 年股息每股 0.155 元，将提交 2012 年 5 月召开的股东大会审议。 2011 年银行经营环境复杂而严峻。世界经济复苏进程曲折，不稳定、不确定性因素明显增多。美国经济增长乏力，欧洲主权债务危机愈演愈烈，新兴经济体面临经济增速放缓和通货膨胀的双重压力，国际贸易增速回落，国际金融市场剧烈动荡。我国加快推进发展方式转变，国民经济继续保持平稳较快增长，经济长期向好的基本面没有改变，但发展中不平衡、不协调、不可持续的矛盾和问题仍很突出。面对各种挑战和压力，本行深入贯彻落实科学发展观，严格执行国家宏观经济政策和监管要求，继续实施发展战略规划，坚决执行“调结构、扩规模、防风险、上水平”的方针，大力推进创新发展、转型发展、跨境发展，取得了良好的经营业绩。过去一年，本行战略执行继续取得重要成果。资产负债规模稳步扩大，关键财务指标持续提升，资本实力进一步增强。综合经营改革发展力度加大，海外业务发展步伐加快，全球服务能力增强，本行国际化、多元化优势进一步巩固和扩大。基础建设取得重大突破，信息科技蓝图建设项目胜利完成，开启了从“以账户为中心”向“以客户为中心”转变的服务模式，实现了本行信息科技的跨越式发展。网点综合效能持续提高，电子渠道功能显著增强，客户基础快速扩大。资产负债管理、全面风险管理、人力资源管理、企业文化建设取得显著成效，内部管理水平迈上新台阶。品牌价值继续提升，连续第 23 年进入“世界 500 强”，被国际权威媒体评为“中国最佳银行”，并成为新兴市场经济体唯一入选全球系统重要性银行的金融机构。 2011 年，本行董事会进行了换届选举，董事会结构持续优化，董事会力量进一步加强。周载群先生因调往香港工作辞任本行执行董事，洪志华女士、黄海波女士任期届满退任，戴国良先生新任本行独立非执行董事，张向东先生、张奇先生新任本行非执行董事，王永利先生自 2012 年 2 月 15 日起任本行执行董事。借此机会，我谨代表董事会，向周载群先生、洪志华女士、黄海波女士为本行发展做出的努力和贡献表示衷心感谢，并向戴国良先生、张向东先生、张奇先生、王永利先生加入本行董事会表示热烈的欢迎！ 2012 年是“十二五”规划承上启下的关键一年，是本行发展战略规划第一阶段目标执行的最后一年，也是本行第二个世纪征程的开局之年。站在新的历史起点上，本行将继承和发扬百年中行的优秀传统，牢牢抓住发展机遇，坚定不移地实施发展战略规划，大力推进创新发展、转型发展、跨境发展，坚持以科技为引领构建未来银行新模式，持续提高服务实体经济的水平，加快建设国际一流的大型跨国经营银行集团。今年是中国银行成立 100 周年。在此，我要衷心感谢长期以来广大客户、金融同业和各界朋友给予我们的大力指导、支持和信任，衷心感谢为中国银行作出贡献的老前辈、老同事