贺娇夜洎 凉秋夜半,霜气逼人,月亮下去了,耳听 几声乌鸦的惊叫,眼看江岸的丹枫和江中的鱼 火,船中的旅客不禁惹起了乡愁,久久不能成 眠。而寒山寺的半夜钟声,又远远来叩旅人的 心扉 ●●
月落乌啼霜满天 江枫鱼火对愁眠 姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船 凉秋夜半，霜气逼人，月亮下去了，耳听 几声乌鸦的惊叫，眼看江岸的丹枫和江中的鱼 火，船中的旅客不禁惹起了乡愁，久久不能成 眠。而寒山寺的半夜钟声，又远远来叩旅人的 心扉……
《枫桥夜泊》新解质疑 注彦 Kuai zhi fei kui duo glang 脍炙人口心扉揆情度理牵强 Mian yan bian lai 眠晏贬招徕
《枫桥夜泊》新解质疑 注音 脍炙人口 心扉 揆情度理 牵强 眠 晏 贬 招徕 Kuài zhì fēi kuí duó qiǎng Mián yàn biǎn lái
解释下列词语1 望文生义:不懂某一词句的正确意义,从字面 N上去附会,做出错误的解释。 脍炙人口:比喻好的诗文或事物,大家都称赞 匠心独运:独创性地运用精巧的构思。 揆情度理:按照一般情理推测揣度。 索然无味:形容枯燥乏味 索隐:求索隐暗之事。 招徕:招揽
解释下列词语 望文生义：不懂某一词句的正确意义，从字面 上去附会，做出错误的解释。 脍炙人口：比喻好的诗文或事物，大家都称赞。 匠心独运：独创性地运用精巧的构思。 揆情度理：按照一般情理推测揣度。 索然无味：形容枯燥乏味。 索 隐：求索隐暗之事。 招 徕：招揽
(1)《枫桥夜泊》新解认为:诗 中的“乌啼”不是“乌鸦叫”,而 指乌啼桥_;“江枫”也不是指“江上渔火” 江村桥和枫桥的简称 愁眠山 (2)这一篇驳论,要批驳的是一连串的论点,作者逐 批驳,综合运用了多种批驳方法。看完全文后, 你觉得本文的结构是:总一分一总
整体把握 ⑴ 《枫桥夜泊》新解认为：诗 中的“乌啼”不是“乌鸦叫”，而 是指 ；“江枫”也不是指“江上渔火” 和 “江边红枫”，而是指 ； “愁 眠”更不是指“忧愁难眠”，而是 ⑵指 这一篇驳论，要批驳的是一连串的论点，作者逐 。 一批驳，综合运用了多种批驳方法。看完全文后， 你觉得本文的结构是： 。 乌啼桥 江村桥和枫桥的简称 愁眠山 总—分—总
(1)作者是怎样批驳 你细读 啼”新解的? 作者分三个方面深入批驳:第一方面引用《乌夜 啼》《乌夜啼引》《短歌行》里的内容反驳“新解” 的 在日落之后黎明之前乌鸦是不会啼叫的。第二方面用 无文献史实记载及“梁祝故事”批驳“新解”中说的 乌啼 桥建于隋大业七年是不成立的,是好事之徒后命名的 五用桥的位置低来反驳“新解”中对“月落乌
仔细研读 ⑴ 作者是怎样批驳 “乌 啼”新解的？ 作者分三个方面深入批驳：第一方面引用《乌夜 啼》《乌夜啼引》《短歌行》里的内容反驳“新解” 的 在日落之后黎明之前乌鸦是不会啼叫的。第二方面用 无文献史实记载及“梁祝故事”批驳“新解”中说的 乌啼 桥建于隋大业七年是不成立的，是好事之徒后命名的。 第三方面用桥的位置低来反驳“新解”中对“月落乌 啼
(2)作者对“江枫”新解的质疑和反 驳的理由有哪三个? 是把江村桥和枫桥合并为“江 枫”,不合古人和今人的习惯。 二是,这样合并简称,诗就没有 形象、意境和美感。 三是,如果“新解”成立,就会 文
⑵ 作者对“江枫”新解的质疑和反 驳 的理由有哪三个？ 一是把江村桥和枫桥合并为“江 枫”，不合古人和今人的习惯。 二是，这样合并简称，诗就没有 形象、意境和美感。 三是，如果“新解”成立，就会 文 不对题
>(3)作者是怎样对“愁眠”新解进 行质疑和批驳的? 把“愁眠”解释为一座山,全诗意境就破坏无余 索然无味了。 这首诗的抒情主体是“愁眠”的“我”,有 “我”,月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、钟声才有活力 才染上了主观感情的色彩,生出一种动人的意境。 三、没有文献资料可以证实那座山在唐朝就叫“愁眠 山”。“愁眠山”也可能是这首诗出名之后附会命名的 四、“愁眠山”既已著名,不可能再起一个“又名” “孤山”很可能是原名,“愁眠山”是后来的附会。 五、渔家掌灯和旅客在客船上睡下并无矛盾
⑶ 作者是怎样对“愁眠”新解进 行 质疑和批驳的？ 一、把“愁眠”解释为一座山，全诗意境就破坏无余， 索然无味了。 二、这首诗的抒情主体是“愁眠”的“我”，有 “我”，月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、钟声才有活力， 才染上了主观感情的色彩，生出一种动人的意境。 三、没有文献资料可以证实那座山在唐朝就叫“愁眠 山”。“愁眠山”也可能是这首诗出名之后附会命名的。 四、“愁眠山”既已著名，不可能再起一个“又名”， “孤山”很可能是原名，“愁眠山”是后来的附会。 五、渔家掌灯和旅客在客船上睡下并无矛盾
再 见 名
再 见 华南师范大学附属康大（外语）学校 李名江