《茶馆》资料汇编 老舍自传 老舍曾写过一篇自传,质朴自谦,妙趣横生。 这篇自传全文如下: 舒舍予,字老舍,现年40岁,面黄无须。生于北平。3岁失怙,可谓无父; 志学之年,帝王不存,可谓无君。无父无君,特别孝爱老母,布尔乔亚之仁未能 扫空也。幼读三百篇,不求甚解。继学师范,遂奠教书匠之基。及壮,糊口四 方,教书为业,甚难发财,每购奖券,以得末彩为荣,示甘于寒贱也。27岁发 愤著书,科学哲学无所懂,故写小说,博大家一笑没什么了不得。34岁结婚, 今已有一男一女,均狡猾可喜。闲时喜养花,不得其法,每每有叶无花,亦不忍 弃。书无所不读,全无所获并不着急,教书作事均甚认真,往往吃亏,亦不后悔 如此而已,再活40年也许能有点出息 老舍(1899-1968),原名舒庆春,字舍予,满族人,是我国“五·四”以 来新文学的开拓者之一,现代杰出的语言艺术家,享有世界声誉的爱国主义作家, 人民艺术家。曾任中国文联副主席,中国作协副主席等职。1951年获“人民艺 术家”称号。“文革”开始后,受到残酷迫害,于1966年8月24日含恨自尽 (投湖自尽)。他以小说、剧作和曲艺著称于世,在散文,诗歌、杂文方面也取 得了卓越的成就。 一生写了约计800万字的作品。主要有:长篇小说《老张的哲学》、《二马》、 《离婚》、《牛天赐传》、《骆驼祥子》、《四世同堂》:中篇小说《月牙儿》,《我这 辈子》;短篇小说《柳家大院》、《断魂枪》:剧本《龙须沟》、《茶馆》、《方珍珠》 他的作品以具有独特的幽默风格和浓郁的民族色彩,以及从内容到形式的雅俗共 赏而赢得了广大的读者。 《茶馆》简介 1957年发表开始演出的《茶馆》,代表了老舍话剧创作的最高成就 作品以旧北京城中一个大茶馆——裕泰茶馆的兴衰为背景,通过对茶馆及各 类人物变迁的描写,反映了从清末、民国初年到抗战胜利后三个不同时代的、近 五十年的社会面貌,揭示了半殖民地半封建的旧中国的动荡、黑暗和罪恶,宣告 旧中国必然走向灭亡。 第一幕:1898年,戊戌变法失败。一个初秋的上午,裕泰茶馆开始营业, 掌柜王利发兴致勃勃地坐在柜台上。三三两两的旗人,遛够了鸟儿,走进茶馆来 歇腿、喝茶。有两位茶客唱着京戏,另外几个围着桌孑观赏瓦罐中的蟋蟀。茶馆 中到处贴着“莫谈国事”的纸条。可是年轻力壮、为人正直的常四爷偏要谈谈国 事。他说他痛恨洋人,痛恨那些吃洋饭、讲洋话的人,也看不起二德子之流在营 里当差的。他因一句“大清国要完”,被两个特务吴恩子和宋祥子抓去,送进了 监狱。相面骗人的唐铁嘴来讨碗茶喝,说媒拉纤的刘麻子也来了,要把康六15 岁的女儿康顺子卖给70多岁的庞太监当老婆。主张实业救国的秦仲义走进来, 说什么要办工厂,搞维新。顽固派的代表庞太监则杀气腾腾地说:“圣旨下来, 谭嗣同问斩!告诉您,谁敢改祖宗的章程,谁就掉脑袋!”这表明了当时政治 的黑暗。 第二幕,即课文节选部分。(民国初年)民国军阀混战时期,茶馆生意艰难, 尽管王利发苦心改良,但也只能惨淡经营。 第三幕:抗日战争胜利,国民党特务和美国兵在北京横行。这时的裕泰茶馆
1 《茶馆》资料汇编 老舍自传 老舍曾写过一篇自传,质朴自谦,妙趣横生。 这篇自传全文如下: 舒舍予,字老舍,现年 40 岁,面黄无须。生于北平。3 岁失怙,可谓无父; 志学之年,帝王不存,可谓无君。无父无君,特别孝爱老母,布尔乔亚之仁未能 一扫空也。幼读三百篇,不求甚解。继学师范,遂奠教书匠之基。及壮,糊口四 方,教书为业,甚难发财,每购奖券,以得末彩为荣,示甘于寒贱也。27 岁发 愤著书,科学哲学无所懂,故写小说,博大家一笑没什么了不得。34 岁结婚, 今已有一男一女,均狡猾可喜。闲时喜养花,不得其法,每每有叶无花,亦不忍 弃。书无所不读,全无所获并不着急,教书作事均甚认真,往往吃亏,亦不后悔。 如此而已,再活 40 年也许能有点出息。 老舍(1899-1968),原名舒庆春,字舍予,满族人,是我国“五·四”以 来新文学的开拓者之一,现代杰出的语言艺术家,享有世界声誉的爱国主义作家, 人民艺术家。曾任中国文联副主席,中国作协副主席等职。 1951 年获“人民艺 术家”称号。“文革”开始后, 受到残酷迫害,于 1966 年 8 月 24 日含恨自尽 (投湖自尽)。他以小说、剧作和曲艺著称于世,在散文,诗歌、杂文方面也取 得了卓越的成就。 一生写了约计 800 万字的作品。主要有:长篇小说《老张的哲学》、《二马》、 《离婚》、《牛天赐传》、《骆驼祥子》、《四世同堂》;中篇小说《月牙儿》,《我这 一辈子》;短篇小说《柳家大院》、《断魂枪》;剧本《龙须沟》、《茶馆》、《方珍珠》。 他的作品以具有独特的幽默风格和浓郁的民族色彩,以及从内容到形式的雅俗共 赏而赢得了广大的读者。 《茶馆》简介: 1957 年发表开始演出的《茶馆》,代表了老舍话剧创作的最高成就。 作品以旧北京城中一个大茶馆──裕泰茶馆的兴衰为背景,通过对茶馆及各 类人物变迁的描写,反映了从清末、民国初年到抗战胜利后三个不同时代的、近 五十年的社会面貌,揭示了半殖民地半封建的旧中国的动荡、黑暗和罪恶,宣告 旧中国必然走向灭亡。 第一幕:1898 年,戊戌变法失败。一个初秋的上午,裕泰茶馆开始营业, 掌柜王利发兴致勃勃地坐在柜台上。三三两两的旗人,遛够了鸟儿,走进茶馆来 歇腿、喝茶。有两位茶客唱着京戏,另外几个围着桌子观赏瓦罐中的蟋蟀。茶馆 中到处贴着“莫谈国事”的纸条。可是年轻力壮、为人正直的常四爷偏要谈谈国 事。他说他痛恨洋人,痛恨那些吃洋饭、讲洋话的人,也看不起二德子之流在营 里当差的。他因一句“大清国要完”,被两个特务吴恩子和宋祥子抓去,送进了 监狱。相面骗人的唐铁嘴来讨碗茶喝,说媒拉纤的刘麻子也来了,要把康六 15 岁的女儿康顺子卖给 70 多岁的庞太监当老婆。主张实业救国的秦仲义走进来, 说什么要办工厂,搞维新。顽固派的代表庞太监则杀气腾腾地说:“圣旨下来, 谭嗣同问斩!告诉您,谁敢改祖宗的章程,谁就掉脑袋!” 这表明了当时政治 的黑暗。 第二幕,即课文节选部分。( 民国初年)民国军阀混战时期,茶馆生意艰难, 尽管王利发苦心改良,但也只能惨淡经营。 第三幕:抗日战争胜利,国民党特务和美国兵在北京横行。这时的裕泰茶馆
更加破败,只有“莫谈国事”的纸条写得更多,字也写得更大。这一幕中,几个 主要人物都已老态龙钟并且有了子孙;老地痞流氓不见了,代替他们的是他们的 下一代。这些小辈干起坏事来,比他们的父辈更加无耻。幕启,康妈妈正在商量 去西山找康大力,由小刘麻子介绍来当女招待的小丁宝,也走进茶馆与老掌柜的 攀谈。这个时候,黑暗势力更加猖撅,百姓生活更加困苦。小刘麻子向小唐铁嘴 炫耀着他那一套拐骗妇女的缺德计划,被国民党党部雇用的打手小二德子跑到茶 馆来抓人,庞四奶奶则来恐吓王利发,让他交出康顺子。普通百姓呢,包办满汉 全席的有名厨师被迫到监狱去蒸窝头,出名的评书艺人一次挣不上三个杂合面饼 子钱,常四爷的生活更加艰苦,秦仲义的工厂被抢走,王利发的茶馆也将被人霸 占。对此,王利发已失去生活的信心,他让儿子、儿媳、孙女都跟着康妈妈到西 山去逃命。这时,常四爷、秦仲义相继来到茶馆,找阔别多年的老掌柜谈心。他 们互诉不幸,含着眼泪为自己撒起了纸钱。这时,茶馆里的灯光渐渐暗下去了 而大街上的阳光却渐渐明亮起来。 《茶馆》人物众生相 王利发 男。最初与我们见面,他才二十多岁。因父亲早死,他很年轻就 做了裕泰茶馆的掌柜。精明、有些自私,而心眼不坏。 唐铁嘴一一男。三十来岁。相面为生,吸鸦片。 松二爷一一男。三十来岁。胆小而爱说话 常四爷一一男。三十来岁。松二爷的好友,都是裕泰的主顾。正直,体格好。 李三一一男。三十多岁。跑堂的。勤恳,心眼好。 刘麻子一一男。三十来岁。说媒拉纤,心狠意毒 宋恩子一一男。二十多岁。老式特务。 吴祥子一一男。二十多岁。宋恩子的同事 康顺子一一女。康六的女儿。被卖给庞太监为妻。 王淑芬一一女。四十来岁。王利发掌柜的妻 巡警一一男。二十多岁。 报童一一男。十六岁 康大力一一男。十二岁。庞太监买来的义子,后与康顺子相依为命。 老林一一男。三十多岁。逃兵。 老陈一一男。三十岁。逃兵。老林的把弟 崔久峰一一男。四十多岁。作过国会议员,后来修道,住在裕泰附设的公寓里 军官一一男。三十岁。 茶客若干人,都是男的 茶房一两个,都是男的 难民数人,有男有女,有老有少。 大兵三、五人,都是男的 公寓住客数人,都是男的。 压大令的兵七人,都是男的 王利发的形象特点: 王利发是裕泰茶馆的掌柜,也是贯穿全剧的人物。他从父亲手里继承了裕泰 茶馆,也继承了他的处世晢学,即多说好话,多作揖。他胆小、自私,又精明、 干练、善于应酬,对不同的人采取不同的态度。在黑暗的旧中国,尽管王利发善 于应酬,善于经营,不断改良,却无法抵御各种反动势力的欺压。他对此也抱有
2 更加破败,只有“莫谈国事”的纸条写得更多,字也写得更大。这一幕中,几个 主要人物都已老态龙钟并且有了子孙;老地痞流氓不见了,代替他们的是他们的 下一代。这些小辈干起坏事来,比他们的父辈更加无耻。幕启,康妈妈正在商量 去西山找康大力,由小刘麻子介绍来当女招待的小丁宝,也走进茶馆与老掌柜的 攀谈。这个时候,黑暗势力更加猖撅,百姓生活更加困苦。小刘麻子向小唐铁嘴 炫耀着他那一套拐骗妇女的缺德计划,被国民党党部雇用的打手小二德子跑到茶 馆来抓人,庞四奶奶则来恐吓王利发,让他交出康顺子。普通百姓呢,包办满汉 全席的有名厨师被迫到监狱去蒸窝头,出名的评书艺人一次挣不上三个杂合面饼 子钱,常四爷的生活更加艰苦,秦仲义的工厂被抢走,王利发的茶馆也将被人霸 占。对此,王利发已失去生活的信心,他让儿子、儿媳、孙女都跟着康妈妈到西 山去逃命。这时,常四爷、秦仲义相继来到茶馆,找阔别多年的老掌柜谈心。他 们互诉不幸,含着眼泪为自己撒起了纸钱。这时,茶馆里的灯光渐渐暗下去了, 而大街上的阳光却渐渐明亮起来。 《茶馆》人物众生相 王利发 -- 男。最初与我们见面,他才二十多岁。因父亲早死,他很年轻就 做了裕泰茶馆的掌柜。精明、有些自私,而心眼不坏。 唐铁嘴--男。三十来岁。相面为生,吸鸦片。 松二爷--男。三十来岁。胆小而爱说话。 常四爷--男。三十来岁。松二爷的好友,都是裕泰的主顾。正直,体格好。 李 三--男。三十多岁。跑堂的。勤恳,心眼好。 刘麻子--男。三十来岁。说媒拉纤,心狠意毒。 宋恩子--男。二十多岁。老式特务。 吴祥子--男。二十多岁。宋恩子的同事。 康顺子--女。康六的女儿。被卖给庞太监为妻。 王淑芬--女。四十来岁。王利发掌柜的妻。 巡 警--男。二十多岁。 报 童--男。十六岁。 康大力--男。十二岁。庞太监买来的义子,后与康顺子相依为命。 老 林--男。三十多岁。逃兵。 老 陈--男。三十岁。逃兵。老林的把弟 崔久峰--男。四十多岁。作过国会议员,后来修道,住在裕泰附设的公寓里。 军 官--男。三十岁。 茶客若干人,都是男的。 茶房一两个,都是男的。 难民数人,有男有女,有老有少。 大兵三、五人,都是男的。 公寓住客数人,都是男的。 压大令的兵七人,都是男的。 王利发的形象特点: 王利发是裕泰茶馆的掌柜,也是贯穿全剧的人物。他从父亲手里继承了裕泰 茶馆,也继承了他的处世哲学,即多说好话,多作揖。他胆小、自私,又精明、 干练、善于应酬,对不同的人采取不同的态度。在黑暗的旧中国,尽管王利发善 于应酬,善于经营,不断改良,却无法抵御各种反动势力的欺压。他对此也抱有
强烈的不满,但表达得十分含蓄。就是这样一个精于处世的小商人,最终仍然没 能逃脱破产的命运。王利发的悲剧,是旧中国广大市民生活命运的真实写照。 常四爷是旗人,在满清时吃皇粮。但是他对腐败的清王朝不满,对洋人更加 痛恨。因一句“大清国要完”被抓起来,出狱后参加义和团,以后又凭力气靠卖 菜为生。他正直,善良,敢作敢为,富于正义感。他不讳言他的不满,对抓过他 的特务仍然很强硬,对正在发愁的王利发则雪中送炭。就是这样一个人,最后也 穷困潦倒,绝望地喊出:“我爱咱们的中国呀,可是谁爱我呢?”这个形象代表 了不甘受奴役的中国人,反映出旧中国人民的反抗情绪。 松二爷也是个旗人,心眼好,但胆小怕事,懒散而无能。清朝灭亡前,他游 手好闲,整日喝茶玩鸟。清亡后,“铁杄庄稼”没有了,但他仍然留恋过去的生 活,不愿自食其力。他宁愿自己挨饿,也不让鸟儿饿着,一提到鸟就有了精神, 最后终于饿死。这是一个没有谋生能力的旗人的典型,反映了中国封建社会的腐 朽 刘麻子、唐铁嘴等:一群地痞无赖。一个说媒拉纤、拐卖人口,一个是算命 骗人de相士,。这样一类人物形象,反映了当时社会的畸形和病态.。 吴祥子、宋恩子:顺风倒的奷邪小人,靠坑害别人钻营偷生。 崔久峰:“以天下为己任”的革命者一“中国非亡国不可”的失败主义者 戏剧主题分析: 在茶馆中,老舍塑造了形形色色的人物,这里面有广大市民的代表王利发, 有不甘受奴役的中国人常四爷,有没有谋生能力的旗人松二爷,还有地痞无赖刘 麻子、江湖骗子唐铁嘴、老牌特务宋恩子、吴祥子等等。老舍的目的应该不仅仅 是将这些人物展示给我们看,他应该另有深意。先来听听剧中人物自己的话吧 (点击王利发、常四爷、唐铁嘴人名观看相关影片)也许,我们能从不同人物的 不同结局中找到答案。这八个人,可以简单地分个类,上面四个,可以归入好人 的范畴,下面四个,则应归入坏人的范畴。王利发悬梁自尽,常四爷落魄一生, 松二爷惨遭饿死,秦二爷最终破产。好人遭了殃!刘麻子等人却在这个社会中如 鱼得水,坏人猖狂无比!为什么会出现这样的情况?我们常说“邪不压正”,可 在《茶馆》中,邪却确确实实地压住了正,这其中的根源何在?看来老舍先生批 判的矛头已经不仅仅是宋恩子、吴祥子等反面人物了。他要展示的实际上是整个 旧时代的黑暗。 《茶馆》展现了三个可诅咒的时代:戊戌变法失败后的晚清末年、军阀混战 的民国初年、抗战胜利后解放战争爆发前夕的国民党反动统治时期,描绘了半封 建半殖民地旧中国三个黑暗、病态、荒诞的社会发展片断,揭示了旧社会的必然 灭亡 从戏剧语言看时代特点 “三爷。咱们的茶馆改了良,你的小辫儿也该剪了吧?”一一满清覆灭。 “袁世凯死后,天下大乱,今儿个打炮,明儿个关城,改良?哼!我还留着 我的小辫儿,万一把皇上改回来呢!”一一政局动荡。 大兵:“屌!谁要钞票?要现大洋!”一一通货膨胀 告诉你,常四爷,要我们效力的都仗着洋人撑腰!没有洋枪洋炮,怎能够 打起仗来呢 半殖民地时代 “现在,人家总长次长,团长师长,要娶姨太太讲究要唱落子的坤角,戏班里的 女名角,一花就三千五千现大洋!”一一官僚生活腐化堕落
3 强烈的不满,但表达得十分含蓄。就是这样一个精于处世的小商人,最终仍然没 能逃脱破产的命运。王利发的悲剧,是旧中国广大市民生活命运的真实写照。 常四爷是旗人,在满清时吃皇粮。但是他对腐败的清王朝不满,对洋人更加 痛恨。因一句“大清国要完”被抓起来,出狱后参加义和团,以后又凭力气靠卖 菜为生。他正直,善良,敢作敢为,富于正义感。他不讳言他的不满,对抓过他 的特务仍然很强硬,对正在发愁的王利发则雪中送炭。就是这样一个人,最后也 穷困潦倒,绝望地喊出:“我爱咱们的中国呀,可是谁爱我呢?”这个形象代表 了不甘受奴役的中国人,反映出旧中国人民的反抗情绪。 松二爷也是个旗人,心眼好,但胆小怕事,懒散而无能。清朝灭亡前,他游 手好闲,整日喝茶玩鸟。清亡后,“铁杆庄稼”没有了,但他仍然留恋过去的生 活,不愿自食其力。他宁愿自己挨饿,也不让鸟儿饿着,一提到鸟就有了精神, 最后终于饿死。这是一个没有谋生能力的旗人的典型,反映了中国封建社会的腐 朽。 刘麻子、唐铁嘴等:一群地痞无赖。一个说媒拉纤、拐卖人口,一个是算命 骗人 de 相士,。这样一类人物形象,反映了当时社会的畸形和病态.。 吴祥子、宋恩子:顺风倒的奸邪小人,靠坑害别人钻营偷生。 崔久峰:“以天下为己任”的革命者—“中国非亡国不可”的失败主义者 。 戏剧主题分析: 在茶馆中,老舍塑造了形形色色的人物,这里面有广大市民的代表王利发, 有不甘受奴役的中国人常四爷,有没有谋生能力的旗人松二爷,还有地痞无赖刘 麻子、江湖骗子唐铁嘴、老牌特务宋恩子、吴祥子等等。老舍的目的应该不仅仅 是将这些人物展示给我们看,他应该另有深意。先来听听剧中人物自己的话吧! (点击王利发、常四爷、唐铁嘴人名观看相关影片)也许,我们能从不同人物的 不同结局中找到答案。这八个人,可以简单地分个类,上面四个,可以归入好人 的范畴,下面四个,则应归入坏人的范畴。王利发悬梁自尽,常四爷落魄一生, 松二爷惨遭饿死,秦二爷最终破产。好人遭了殃!刘麻子等人却在这个社会中如 鱼得水,坏人猖狂无比!为什么会出现这样的情况?我们常说“邪不压正”,可 在《茶馆》中,邪却确确实实地压住了正,这其中的根源何在?看来老舍先生批 判的矛头已经不仅仅是宋恩子、吴祥子等反面人物了。他要展示的实际上是整个 旧时代的黑暗。 《茶馆》展现了三个可诅咒的时代:戊戌变法失败后的晚清末年、军阀混战 的民国初年、抗战胜利后解放战争爆发前夕的国民党反动统治时期,描绘了半封 建半殖民地旧中国三个黑暗、病态、荒诞的社会发展片断,揭示了旧社会的必然 灭亡。 从戏剧语言看时代特点 “三爷。咱们的茶馆改了良,你的小辫儿也该剪了吧?”——满清覆灭。 “袁世凯死后,天下大乱,今儿个打炮,明儿个关城,改良?哼!我还留着 我的小辫儿,万一把皇上改回来呢!”——政局动荡。 大兵:“屌!谁要钞票?要现大洋!”——通货膨胀。 “告诉你,常四爷,要我们效力的都仗着洋人撑腰!没有洋枪洋炮,怎能够 打起仗来呢?”——半殖民地时代。 “现在,人家总长次长,团长师长,要娶姨太太讲究要唱落子的坤角,戏班里的 女名角,一花就三千五千现大洋!”——官僚生活腐化堕落
附录 答复有关《茶馆》的几个问题 《茶馆》上演后,有劳不少朋友来信,打听这出戏是怎么写的等等。因忙,不能一一回 信,就在此择要作简单的答复 问:为什么单单要写一个茶馆呢? 答:茶馆是三教九流会面之处,可以多容纳各色人物。一个大茶馆就是一个小社会。这 出戏虽只有三幕,可是写了五十来年的变迁。在这些变迁里,没法子躲开政治问题。可是, 我不熟悉政治舞台上的高官大人,没法子正面描写他们的促进与促退。我也不十分懂政治 我只认识一些小人物,这些人物是经常下茶馆的。那么,我要是把他们集合到一个茶馆里, 用他们生活上的变迁反映社会的变迁,不就侧面地透露出一些政治消息么?这样,我就决定 了去写《茶馆》。 问:您怎么安排这些小人物与剧情的呢? 答:人物多,年代长,不易找到个中心故事。我采用了四个方法:(一)主要人物自壮 到老,贯穿全剧。这样,故事虽然松散,而中心人物有些着落,就不至于说来说去,离题太 远,不知所云了。此剧的写法是以人物带动故事,近似活报剧,又不是活报剧。此剧以人为 主,而一般的活报剧往往以事为主 (二)次要的人物父子相承,父子都由同一演员扮演。这样也会帮助故事的连续。这是 种手法,不是在理论上有何根据。在生活中,儿子不必继承父业:可是在舞台上,父子由 同一演员扮演,就容易使观众看出故事是联贯下来的,虽然一幕与一幕之间相隔许多年。(三) 我设法使每个角色都说他们自己的事,可是又与时代发生关系。这么一来,厨子就像厨子, 说书的就像说书的了,因为他们说的是自己的事。同时,把他们自己的事又和时代结合起来, 像名厨而落得去包办监狱的伙食,顺口说出这年月就是监狱里人多;说书的先生抱怨生意不 好,也顺口说出这年头就是邪年头,真玩意儿要失传……。因此,人物虽各说各的,也顺带 着看见了一点儿那个时代的面貌。这样的人物虽然也许只说了三五句话,可是的确交代了他 们的命运。(四)无关紧要的人物一律招之即来,挥之即去,毫不客气 这样安排了人物,剧情就好办了。有了人还怕无事可说吗?有人认为此剧的故事性不强, 并且建议:用康顺子的遭遇和康大力的参加革命为主,去发展剧情,可能比我写的更像戏剧 我感谢这种建议,可是不能采用,因为那么一来,我的葬送三个时代的目的就难达到了。抱 住一件事去发展,恐怕茶馆不等被别人霸占就已垮台了。我的写法多少有点新的尝试,没完 全叫老套子捆住。 问:请谈谈您的语言吧。 答:这没有多少可谈的。我只愿指出:没有生活,即没有活的语言。我有一些旧社会的 生活经验,我认识茶馆里那些小人物。我知道他们做什么,所以也知道他们说什么。以此为 基础,我再给这里夸大一些,那里润色一下,人物的台词即成为他们自己的,而又是我的。 唐铁嘴说:已断了大烟,改抽白面了。这的确是他自己的话。他是个无耻的人。下面的:“大 英帝国的香烟,日本的白面,两大强国侍侯我一个人,福气不小吧?”便是我叫他说的 一个这么无耻的人可以说这么无耻的话,在情理中。同时,我叫他说出那时代帝国主义是多 么狠毒,既拿走我们的钱,还要我们的命! 问:原谅我,再问一句:像剧中沈处长,出得台来,只说了几个“好”字,也有生活中的根 据吗 答:有!我看见过不少国民党的军、政要人,他们的神气颇似“孤哀子”装模作样, 脸的官司。他们不屑与人家握手,而只用冰凉的手指(因为气亏,所以冰凉)摸人家的手 下。他们装腔作势,自命不凡,和同等的人说起下流话来,口若悬河,可是对下级说话就只
4 附录 答复有关《茶馆》的几个问题 《茶馆》上演后,有劳不少朋友来信,打听这出戏是怎么写的等等。因忙,不能一一回 信,就在此择要作简单的答复: 问:为什么单单要写一个茶馆呢? 答:茶馆是三教九流会面之处,可以多容纳各色人物。一个大茶馆就是一个小社会。这 出戏虽只有三幕,可是写了五十来年的变迁。在这些变迁里,没法子躲开政治问题。可是, 我不熟悉政治舞台上的高官大人,没法子正面描写他们的促进与促退。我也不十分懂政治。 我只认识一些小人物,这些人物是经常下茶馆的。那么,我要是把他们集合到一个茶馆里, 用他们生活上的变迁反映社会的变迁,不就侧面地透露出一些政治消息么?这样,我就决定 了去写《茶馆》。 问:您怎么安排这些小人物与剧情的呢? 答:人物多,年代长,不易找到个中心故事。我采用了四个方法:(一)主要人物自壮 到老,贯穿全剧。这样,故事虽然松散,而中心人物有些着落,就不至于说来说去,离题太 远,不知所云了。此剧的写法是以人物带动故事,近似活报剧,又不是活报剧。此剧以人为 主,而一般的活报剧往往以事为主。 (二)次要的人物父子相承,父子都由同一演员扮演。这样也会帮助故事的连续。这是 一种手法,不是在理论上有何根据。在生活中,儿子不必继承父业;可是在舞台上,父子由 同一演员扮演,就容易使观众看出故事是联贯下来的,虽然一幕与一幕之间相隔许多年。(三) 我设法使每个角色都说他们自己的事,可是又与时代发生关系。这么一来,厨子就像厨子, 说书的就像说书的了,因为他们说的是自己的事。同时,把他们自己的事又和时代结合起来, 像名厨而落得去包办监狱的伙食,顺口说出这年月就是监狱里人多;说书的先生抱怨生意不 好,也顺口说出这年头就是邪年头,真玩意儿要失传……。因此,人物虽各说各的,也顺带 着看见了一点儿那个时代的面貌。这样的人物虽然也许只说了三五句话,可是的确交代了他 们的命运。(四)无关紧要的人物一律招之即来,挥之即去,毫不客气。 这样安排了人物,剧情就好办了。有了人还怕无事可说吗?有人认为此剧的故事性不强, 并且建议:用康顺子的遭遇和康大力的参加革命为主,去发展剧情,可能比我写的更像戏剧。 我感谢这种建议,可是不能采用,因为那么一来,我的葬送三个时代的目的就难达到了。抱 住一件事去发展,恐怕茶馆不等被别人霸占就已垮台了。我的写法多少有点新的尝试,没完 全叫老套子捆住。 问:请谈谈您的语言吧。 答:这没有多少可谈的。我只愿指出:没有生活,即没有活的语言。我有一些旧社会的 生活经验,我认识茶馆里那些小人物。我知道他们做什么,所以也知道他们说什么。以此为 基础,我再给这里夸大一些,那里润色一下,人物的台词即成为他们自己的,而又是我的。 唐铁嘴说:已断了大烟,改抽白面了。这的确是他自己的话。他是个无耻的人。下面的:“大 英帝国的香烟,日本的白面,两大强国侍侯我一个人,福气不小吧?”便是我叫他说的了。 一个这么无耻的人可以说这么无耻的话,在情理中。同时,我叫他说出那时代帝国主义是多 么狠毒,既拿走我们的钱,还要我们的命! 问:原谅我,再问一句:像剧中沈处长,出得台来,只说了几个“好”字,也有生活中的根 据吗? 答:有!我看见过不少国民党的军、政要人,他们的神气颇似“孤哀子”装模作样,一 脸的官司。他们不屑与人家握手,而只用冰凉的手指(因为气亏,所以冰凉)摸人家的手一 下。他们装腔作势,自命不凡,和同等的人说起下流话来,口若悬河,可是对下级说话就只
由口中挤出那么一半个字来,强调个人的高贵身份。是的,那几个“好”字也有根据。没有 生活,掌握不了语言。 (原载1958年《剧本》5月号) 在《茶馆》中,不管是哪个时代,我们看到的始终是漆黑一片,难道就没有 点希望了吗?戏剧中是否给了我们希望? 明确:希望在于以康大力为代表的西山八路 导语 岁月如歌,在逝去的日子里,总会有些难忘的东西在我们的脑海中挥洒不去:李 白的诗、韩愈的文、杜康的酒、齐白石的画、梅兰芳的京剧。并且随着时间的流 逝越来越醇。老舍的《茶馆》就属于其中之一。现在据《茶馆》发表演出的时间 已经将近50年了。但它仍然能带给我们极高的艺术享受。前几天,我们已经欣 赏了电影《茶馆》,今天,让我们继续走进《茶馆》,去领略它的艺术魅力 结束语、课后作业: 秦二爷走了,常四爷走了,王利发也走了,我们这堂课也该结束了。给大家布置 个课后作业:比较《雷雨》、《茶馆》的戏剧结构及矛盾冲突。同学们再见!
5 由口中挤出那么一半个字来,强调个人的高贵身份。是的,那几个“好”字也有根据。没有 生活,掌握不了语言。 (原载1958年《剧本》5月号) 在《茶馆》中,不管是哪个时代,我们看到的始终是漆黑一片,难道就没有 一点希望了吗?戏剧中是否给了我们希望? 明确:希望在于以康大力为代表的西山八路! 导语: 岁月如歌,在逝去的日子里,总会有些难忘的东西在我们的脑海中挥洒不去:李 白的诗、韩愈的文、杜康的酒、齐白石的画、梅兰芳的京剧。并且随着时间的流 逝越来越醇。老舍的《茶馆》就属于其中之一。现在据《茶馆》发表演出的时间 已经将近 50 年了。但它仍然能带给我们极高的艺术享受。前几天,我们已经欣 赏了电影《茶馆》,今天,让我们继续走进《茶馆》,去领略它的艺术魅力。 结束语、课后作业: 秦二爷走了,常四爷走了,王利发也走了,我们这堂课也该结束了。给大家布置 个课后作业:比较《雷雨》、《茶馆》的戏剧结构及矛盾冲突 。同学们再见!