第六章媒介学 媒介学主要研究不同国家和民族的 文学之间产生联系和影响的具体途径和 手段,也就是说,它研究的重心是作品 在交流中的“中间环节”,即研究一国 文学是怎样传播到另一国去的
第六章 媒介学 媒介学主要研究不同国家和民族的 文学之间产生联系和影响的具体途径和 手段,也就是说,它研究的重心是作品 在交流中的“中间环节”,即研究一国 文学是怎样传播到另一国去的
、媒介的承担者 (一)个人媒介 指将一国文学介绍、传播到另 国去的个人,包括翻译家、作家、 旅行家或其他人员
二、媒介的承担者 (一)个人媒介 指将一国文学介绍、传播到另 一国去的个人,包括翻译家、作家、 旅行家或其他人员
)中英文字的差异 词汇:词义: 词语形态:数、时态、语态 词类:中文,量词“一线希望”, 串笑声”。 英语,介词多达280多个 语法:同属分析语,语序基本相同 英语:开门见山 汉语:一锤定音
(一)中英文字的差异 词汇:词义: 词语形态:数、时态、语态 词类:中文,量词“一线希望”, “一串笑声”。 英语,介词多达280多个 语法:同属分析语,语序基本相同 英语:开门见山 汉语:一锤定音
床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 So bright a beam on the foot of my bed- Could there have been a frost already? Lifting myself to look, I found that it was moonlight Sinking back again, i thought suddenly of my home
床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 So bright a beam on the foot of my bed— Could there have been a frost already? Lifting myself to look, I found that it was moonlight Sinking back again, I thought suddenly of my home