维修服务 维修手册 捷达2004 BG 发动机代码 4缸2气门多点喷射式发动机机械部分 04年10月版 技术资料
!"#$ !"%& ’( !""#! "# ) $% *+ ,-./ 01234 !"# $ 5 % 6789:;?
维修服务 维修手册修理组目录 捷达2004》 发动机代码|BJG 4缸2气门多点喷射式发动机机械部分 2004年10月版 请把技术更改通知记在相应的修理组后,在使用手册时,马上就可看到,在您要查的修理组 中,是否有技术更改通知。 修理组 技术更改通知 00技术数据 10发动机的拆卸和安装 13曲柄连杆机构 15气缸盖、配气机构 17润滑系统 19冷却系统 20燃油供给系统 26排气系统 维修人员必须了解技术信息,因为他们精心不断的维护是车辆性能的保证。 版权所有,翻印必究
!"#$%&’()*+,-./0123456!789:;? @ABC-DE%F !"#$ !"%&"’()* +, !""#! -./01 $%& # 2 ! 3456789-.//:;? GH)*IJKLMNOPQ"RSTUNVWXYZ[\]^_‘a[Nbcd6"RS e[8fC)*IJKLg "RS )*IJKL !! )*hi #! jkl6mnopq #$ rstulv #% wxyz{wlv #& |}~ #’ ~ (! ~ () w~
目 录 00技术数据 页次 技术数据 00-01 发动机号 00-01 发动机参数 00-02 10发动机的拆卸和安装 页次 发动机的拆卸和安装 10-01 拆卸 ………10-02 安装………… 13曲柄连杆机构 页次 发动机分解和组装 多楔皮带的拆卸和安装 13-11 齿形皮带的拆卸、安装和张紧 密封法兰和压盘的拆卸和安装 13-16 压盘的拆卸和安装…… 13-19 前密封法兰的拆卸和安装 曲轴的拆卸和安装 曲轴修理尺寸 活塞和连杆的分解和组装 活塞环开口间隙的检查… 活塞环槽间隙的检查 13-33 活塞和缸径尺寸的检查 13-36 15气缸盖、配气机构 页次 气缸盖的分解和组装 15-01 气缸盖的拆卸………… 气缸盖的安装 15-07 气缸压力的检查 15-09 配气机构的维修… 气缸盖密封面的修整 凸轮轴轴向间隙的检查…… 15-17 气门尺寸 15-18 气门座的修整 凸轮轴轴封的更换 凸轮轴的拆卸和安装 气门导管的检查…… 15-32
!! !"#$ % & ’"#( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))!!!!" !"#$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))!!!!" !"#%& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))!!!!# "! *+,-./012 % 3 456-7/012 8)))))))))))))))))))))))))))))))"!!!" ’( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"!!!# )* )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"!!!$ "% 9:;?0@2 888888888888888888888888888888888"%!!" +,-./’(0)* 8888888888888888888888888888888"%!"" 12-./’(3)*04568888888888888888888888888888"%!"# 789:0;789:/’(0)* 888888888888888888888888888888"%!#% ?@/’(0)* 888888888888888888888888888888888"%!#& ?@ABCD 88888888888888888888888888888888888"%!#’ EF0GH/IJ0K* 888888888888888888888888888888"%!%! EFLMNOP/QR 8888888888888888888888888888888"%!%% EFLSOP/QT 88888888888888888888888888888888"%!%% EF0UVCD/QT 8888888888888888888888888888888"%!%& "( ABCDEA6= % 3 ABC-FG0@2 88888888888888888888888888888888"(!!" WUX/=( 88888888888888888888888888888888888"(!!& WUX/)* 88888888888888888888888888888888888"(!!$ WU;Y/QT 8888888888888888888888888888888888"(!!’ ZW#[/\A 66 88888888888888888888888888888888"(!"# WUX78]/A^ 88888888888888888888888888888888"(!"$ _‘@@aOP/QT 8888888888888888888888888888888"(!"$ WbCD 8888888888888888888888888888888888888"(!") Wbc/A^ 88888888888888888888888888888888888"(!"’ _‘@@8/de 888888888888888888888888888888888"(!#% _‘@/=(0)* 88888888888888888888888888888888"(!#& Wbfg/QR 8888888888888888888888888888888888!"!#$ H I
气门杆油封的更换 15-33 17润滑系统 页次 润滑系统零件的拆卸和安装 机油滤清器支架的分解和组装 17-06 机油泵的分解和组装… 机油压力和机油压力开关的检查 19冷却系统 次 冷却系统车身侧零件的拆卸和安装 发动机侧冷却系统部件的拆卸和安装 …19-05 冷却液软管的连接 19-10 冷却液排放和加注 19-11 冷却系统密封性试验和膨胀罐盖功能检査…… …19-13 冷却水泵的拆卸和安装… 20燃油供给系统 页次 燃油供给系统零件的拆卸和安装 20-01 油箱、油箱附件和燃油滤清器的拆卸和安装 20-02 燃油供给系统维修操作安全注意事项 清洁度规定 20-08 燃油泵的检查 供油量的检查 20-13 燃油泵单向阀的检查 燃油泵的拆卸和安装…… 20-18 油箱的拆卸和安装 活性炭罐装置的拆卸和安装 油箱通风装置的检查………… 排气系统 页次 排气系统零件的拆卸和安装 26-0l 排气歧管,带三元催化转化器的前消声器及附件 26-03
!"#$%&’( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#$ !" "#$% & ’ "($%)*+,-./0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#! )$*+,-.&/0123 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#$ )$45/0123 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#% )$671)$67895:; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!& !% 12$% & ’ 12$%345)*+6-./0 7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!#! ?@ABCDEFG1H3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!#’ ?@IJKELM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&!%’ ?@INO1PQ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!!! ?@ABR%STU1VWXYZ[:; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!!( ?@\]&FG1H3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!!’ &# 89:;$% & ’ 89:;$%)*+6-./0 777777777777777777777777777&#!#! $^_$^‘D1a$*+,&FG1H3b7777777777777777777777&#!#& a$cdABefghHiQjkl 7777777777777777777777777&#!#" +mnop 777777777777777777777777777777777777&#!#) a$]&:q 77777777777777777777777777777777777&#!#% c$rE:q 77777777777777777777777777777777777&#!!( a$]stuE:q 77777777777777777777777777777777&#!!$ a$]EFG1H3 77777777777777777777777777777777&#!!) $^EFG1H3 777777777777777777777777777777777&#!&# vSwX3xEFG1H3 77777777777777777777777777777&#!&& $^yz3x&:q 77777777777777777777777777777777&#!&* &$ <=$% & ’ <=$%)*+6-./0 77777777777777777777777777777&$!#! N!{K| }~,E ,‘D 77777777777777777777&$!#(
技术数据 发动机号 司发动机号(由发动机代码和序列号组成)位于发动机缸体后部与 变速箱连接处。 另外,在齿形皮带保护罩上还有一个不干胶标鉴,标有发动机号 此外,汽车数据牌上也有发动机代码 A10-0159 发动机参数 机代码 生产日期 排量 1595 功率 /rpm685800 扭矩 Nm/rpm 140/3800 缸径 Omm 81.0 冲程 774 压缩比 10.3:1 汽油标号(研究法) 90/95无铅 喷射型式 Simos 7.3 点火方式 Simos 7.3 爆震控制 自诊断 入调节器 三元催化转换器 废气再循环 增压 有有有有无无有 电脑防盗系统
!"#$ %&’( !"#$%&!"#’()*+$,-./0!"#12345 6789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ?RJ!"#$ S>?TUVWXHYJ!"#Z( %&’)# !!!" !!!# % & ’ * + !"# $%&’$ ’()( *+,(+$$ ’%$,-+$$ +’&$ ..&% ’$&-/’ )$ ! )( [\ 01234 .&- 01234 .&- J J J J [ [ J ]^_‘ ab $%& cd ’()*+% ef ,%)*+% 1g "22 hi 22 jkl TmP$nopqr stuv wxyv z{|} ~ ! j !
发动机的拆卸和安装 必备专用工具,检测仪和辅助工具 ◆接油盒VAG1306 ◆卡箍钳VAG1921 ◆吊架10-222A和附件10-222A ◆变速箱支架3147 ◆发动机吊架2024A 车间吊车VA.G1202A ◆扭矩板手VAG1331(5…50Nm) ◆扭矩板手VAG1332(40…200Nm) ◆润滑脂CO00100 (手动变速箱车辆) ◆绑带 10-1 拆卸 操作过程 首先检査是否为装有防盜码收录机的车,如有就要得到防盜密码。 发动机与变速器脱开后,可向前将其拆下 熄火后,断开电瓶接地线 拆卸发动机时松开或剪开电线扎带,安装发动机时要在相同位置再 扎上 拆下减振器罩→车身装配:50维修组:前车身:拆下减震器 放掉冷却液→19-11页 拧下动力转向液压油散热蛇形管的固定螺栓,如箭头所示,不要拆 开液压油系统 拆下附件组合支架→车身装配:50维修组:前车身,拆装组合支架 10-2
!"!! !"!# !"#$%&’() *+,-./0123’45./ !!"# !"#"$%&’( !$%& !)*)$%+,% !’( %’!,,,* )*+ %’!,,,*-. !,-./( &%/0 !0123( ,’,/* !4534 !"*"$%,’,* !6789 !"*"$%1&%:2;2’34? $’’’%’’ :91,-.4@< !AB %& 6789 ! CDEFGHIJKLMNOP2Q4RSKTUVWXMYNZ ! [12\]-^_‘aRbcdefgh ! ijaRk‘lm!no ! pqrs2tu‘vw‘xoyzR{J[s2tU|}~ y ! ph^ " J2’ dph^ ! " %+!%% ! hsc" ¡RS¢£¤¥R¦Up ‘"§¨ ! ph©+ª/(" J2’ dRpJª/(
拆下多楔皮带→13-11页 松开整体支架上动力转向叶片泵螺栓,把叶片泵放到一边,软管仍 保持连接状态 →底盘;48维修组:装配图、叶片泵、补偿罐、液压管路;叶片泵拆装、 4缸发动机车辆 带空调车辆 注意附加说明和装配工作→10-11页 以下适用所有车辆 拆下排气歧管后的排气管 →26-3页,排气歧管,带三元催化转化器的前消声器和附件 拆下空滤上部 →24维修组;喷射装置维修保养、空滤拆装 拆卸发动机装饰罩 10-3 拔下燃油分配器上的供油管和回油管 供油管内有压力,松开管路连接之前, 应将擦布放到连接周围,然后小心地拔 出软管卸压。 松开发动机连接,冷却液管路、真空管路和进气软管管夹 拆下冷却系统的平衡罐,并放到旁边 拆下/松开所有发动机的电线/卡箍并放在一边 拆下起动机→电气设备;27维修组;起动机;拆装起动机 拆下发动机与变速箱连接螺栓 拧下发动机支架右侧和左侧的固定螺母
! !"#$%&!!"!!! ’ ! ()*+,-./0123456789345:;?@ ABCDEF ! GHI#$ JKLMNOPQ345QRSTQUV?WX345YNQ # Z[\]^_ !"#$% ! ‘abcdefNOgh!!%!!! ’ &’()*+$% ! !"ijk?lmij? ! &’!" ’nijk?opqrst1tumvwxufby ! Y"z{.|( ! &# JKLX}~NJKAz{YN ! Y[\]N !"!# !"!$ ! ()[\]CD8 U?WQz?Wfj>?? ! Y" To:= ! Y")()[\]m):?67@A2BCDEFG HI.J0K
适用于所有车辆 VAG 1202A 拆下发动机变速箱底部支座的连接螺栓。 如图所示,把支撑架10-22A装上。 把3147挂入变速箱壳体螺纹孔内(已拆下发动机后显示 如图)。 2024A 如图所示用吊车和吊具2024A轻轻抬起发动机。 齿形皮带侧 位置2;导轨第2孔 飞轮侧: 位置8;导轨第4孔 注意! 吊钩和吊架杆必须用锁止锁固定。 10-5 说明: ◆吊钩上标出的1-4位置对着皮带轮 ◆导轨孔位置从下往上数。 向前吊出发动机。 说明 吊出发动机时要小心,以免损坏车身。 装配发动机时,必须用发动机支架VW540,将发动机固定在装配台架上。 10-6
!"!# !"!$ !"#$%&’ ! !"#$%"&’()*+,-./012 ! 345678+9: !"!###$ ;?’(@A0BCDEFG"H$%IJ6 34K2 ! 3456LMNOMP #"#&$ QQRS#T%U VWXYZ[ \] #^_‘a # C bcZ( \] )^_‘a & C ()* +,-+./01"234567 89: !Md<ef- !!& \]ghXYc !_‘C\]i"j<kU ! lmMnH$%U 89: MnH$%opqr7stuvwxU ;yHT%o7z{LHT%+: *+,&"7|HT%}~;y:<2
安装 操作过程 按与拆卸的相反顺序进行安装,此外还要注意下面几点 手动变速箱车辆 检查离合器分离轴承的磨损情况,必要时更换 用C00100润滑离合器分离轴承入轴花键(分离轴承导套不用润滑)。 注意发动机上过渡板的正确位置。 下面适用所有车辆 检查缸体上是否有发动机变速箱定位套筒,如需要应安装。 更换并紧固发动机支架的自锁螺母。 拧紧发动机悬置前,应晃动发动机进行对中,确保悬置处于无应力状态。 10-7 安装空压机 →暖风空调;87维修组;拆装空压机支架 →底盘;48维修组;装配图、叶片泵、补偿罐、液压管路、叶片泵拆装、4缸发 动机车辆 安装多楔皮带→13-12页 安装带附件装配支架 →车身-装配工作;50维修组;前车身;装配支架拆装 安装前排气管→26-2;排气歧管、带三元催化反应器的排气管和附件 电气连接和走向→电路图、电气故障查询和安装位置 安装起动机→电气设备;27维修组;起动机;起动机拆装 加注冷却液→19-12页
!"!# !"!$ !" #$%& ! !"#$%&’()*+,-./0123456789 ’()*+,- ! :;??%¨©¯£¤ ! °©±²¯³´! °°©µ¶;·¯,-_‘ ! ,-¸WX! °©¹º)& ¸WX¸WX- ! »3¼½! ,-!,) ¢
匹配发动机控制单元和防盗器控制单元 →24维修组;更换发动机控制单元、编码和匹配;发动机控制单元和防盗器 相匹配 查询故障存储器 →01维修组;自诊断、査询故障存储和删除故障记忆 发动机控制单元和节气门控制单元自适应 →24维修组;更换发动机控制单元、编码并重新匹配(初始化):发动机控制 单元和节气门控制单元相适应 检查前照灯,需要时进行调整 10-9 拧紧力拒 螺栓连接 拧紧力矩 螺栓、螺母 M6 10Nm 20Nm M10 45Nm M12 60Nm 允许偏差 发动机与变速箱连接螺栓 65Nm 扭矩转换器盖板 10N 扭矩转换器和压盘 85Nn 前消声器和排气歧管 40Nm 起动机与变速箱和发动机连接 65Nm 10-10
!"!# !"!!" ! !"#$%&’()*+,-&’(). ! !" /01234#$%&’()567*!"8#$%&’()*+,- 9!" ! :;?- ! #$ /018@AB5:;?*CD<=EF ! #$%&’()*GHI&’()@JK ! !" /01234#$%&’()567LMN!"OPQRST#$%&’ ()*GHI&’()9JK ! U:VWXYZ[\]^_‘ ! " # $ %&’( $%&’ !%&’ "(&’ )%&’ )(&’ $%&’ *(&’ "#&’ )(&’ ab5ac $% $& $!" $!’ defg #$%hijklmab nop4-qr nop4-*st Vuv-*wHxy z$%hijk*#$%lm %&’)
