®9探®9®9®®8⑧2军3 es@es®9e 衣总大 a世6世狼道狼9道狼9e氣e狼9®9世 《共产党宣言》第四讲 2019年4月8日 上海文通大淫 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY
《共产党宣言》第四讲 ▪ 2019年4月8日
上海汽通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 研读内容 《共产党宣言》1892年波兰文版序言 二、《共产党宣言》1893年意大利文版序言
一、《共产党宣言》1892年波兰文版序言 二、《共产党宣言》1893年意大利文版序言 研 读 内 容
上海文通大学 HANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 一、1892年波兰文版序言 ·领读人：高婕 ·思考题：恩格斯为什么说《共产党宣言》的出版，“在某种程度上已经 成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度”？波兰工业的迅速发展对波 兰取得民族独立和世界无产阶级革命运动有何重要意义？
▪ 领读人：高婕 ▪ 思考题：恩格斯为什么说《共产党宣言》的出版， “在某种程度上已经 成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度”？波兰工业的迅速发展对波 兰取得民族独立和世界无产阶级革命运动有何重要意义？ 一、 1892年波兰文版序言
上海文通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 1892年波兰文版序言主要内容 ” 第1自然段：写作缘由 第2~3自然段：《宣言》在某种程度上已成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度。 大工业越发展，工人阶级的阶级意识越强烈，工人间的社会主义运动越扩大，对 《宣言》的需求越增长。因此可以根据《宣言》在某一国的发行数量，可以相当准确地 判断该国的工人运动状况和大工业发展程度。（第2自然段） 《宣言》波兰文新版本，标志着波兰工业的重大发展，社会主义思想在波兰工人中 间的迅速传播，以及工人对《宣言》的需求日益增长。（第3自然段) 第4自然段：波兰工业的迅速发展，是波兰人民取得民族复兴、欧洲各民族实现国际合 作的重要保证；只有波兰无产阶级才能取得波兰的民族独立
▪ 第1自然段：写作缘由 ▪ 第2～3自然段：《宣言》在某种程度上已成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度。 ▪ 大工业越发展，工人阶级的阶级意识越强烈，工人间的社会主义运动越扩大，对 《宣言》的需求越增长。因此可以根据《宣言》在某一国的发行数量，可以相当准确地 判断该国的工人运动状况和大工业发展程度。（第2自然段） ▪ 《宣言》波兰文新版本，标志着波兰工业的重大发展，社会主义思想在波兰工人中 间的迅速传播，以及工人对《宣言》的需求日益增长。（第3自然段） ▪ 第4自然段：波兰工业的迅速发展，是波兰人民取得民族复兴、欧洲各民族实现国际合 作的重要保证；只有波兰无产阶级才能取得波兰的民族独立。 1892年波兰文版序言主要内容
上海文通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 1892年波兰文版序言思考题 ·1.1892年波兰文版序言为什么称波兰是“俄罗斯的波兰”、“会议桌上的波兰”？ (1)“俄罗斯的波兰”：1772至1795年期间，波兰三次被俄、普、奥瓜分，其中俄瓜分了波兰 62%的领土。此后成立的波兰王国国王由俄国沙皇亚历山大一世兼任，波兰成为沙俄实际意义上的 殖民地。因此“俄罗斯的波兰”是指被沙俄占领的波兰领土。 (2)“会议桌上的波兰”：俄、普、奥三国三次瓜分波兰都是在谈判桌上进行的。 ·2.为什么恩格斯如此看重波兰的革命和民族独立运动，甚至在意大利版序言中也提到“现在轮到 波兰了”？ (1)波兰的民族独立运动是世界民族独立运动的重要组成部分，是实现世界无产阶级国际联 合的重要保证。 (2)波兰从1792年以来对革命所作的贡献比意大利、德国和匈牙利这三个国家“所作的全 部贡献还要大”。 从十八世纪末到十九世纪中，在欧洲革命和反革命两大势力的长期交锋中，波兰人民为欧洲 革命做出了杰出的贡献。（参见程人乾：《波兰民族解放运动在世界近代史上的地位》，《世界 历史》。)
▪ 1.1892年波兰文版序言为什么称波兰是“俄罗斯的波兰” 、 “会议桌上的波兰”？ ▪ （1）“俄罗斯的波兰” ：1772至1795年期间，波兰三次被俄、普、奥瓜分，其中俄瓜分了波兰 62%的领土。此后成立的波兰王国国王由俄国沙皇亚历山大一世兼任，波兰成为沙俄实际意义上的 殖民地。因此“俄罗斯的波兰”是指被沙俄占领的波兰领土。 （2）“会议桌上的波兰” ：俄、普、奥三国三次瓜分波兰都是在谈判桌上进行的。 ▪ 2.为什么恩格斯如此看重波兰的革命和民族独立运动，甚至在意大利版序言中也提到“现在轮到 波兰了”？ ▪ （1）波兰的民族独立运动是世界民族独立运动的重要组成部分，是实现世界无产阶级国际联 合的重要保证。 ▪ （2）波兰从 1792 年以来对革命所作的贡献比意大利、德国和匈牙利这三个国家“所作的全 部贡献还要大”。 ▪ 从十八世纪末到十九世纪中，在欧洲革命和反革命两大势力的长期交锋中，波兰人民为欧洲 革命做出了杰出的贡献。（参见程人乾：《波兰民族解放运动在世界近代史上的地位》，《世界 历史》。） 1892年波兰文版序言思考题
上海汽通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 俄普奥三次瓜分波兰( 1772-1795年) 15 库尔兰 俄普奥三次瓜"分波兰 (1772-1795年) 利那帕亚 的 默麦分 。帕捏韦日新 立窝尼亚 海拉格 科夫诺 列狱利6 斯摩搜斯克 卡卢加。 类尔沙 Q留拉 0维尔诺 波里索夫 立胸宛 格罗绝房 明克 莫吉密夫 布良斯克 帝 托伦 比亚书斯托克 白 罗 斯 马佐夫 斯卢次克 素哈切头©华沙 布列斯特 平斯克 。莫济里 库尔斯克 ⊙拉兹 武库夫 西里西亚 托瓦拉多姆 卢吊林 沃利尼亚 瓜分葫的波兰 2 s 桑多梅日 1772年假围瓜分的地区 小波当 0 扎莫希奇 占景克 日托米尔 1793年俄周瓜分的地区 6克粒科夫 沃 了伦 1795年俄国瓜分的地区 里西亚 。利沃夫 克 1772年普衡士瓜分的地区 切尔卡瑟 1793年着鲁士瓜分的地区 文尼察 1795年普鲁土瓜分的地区 斯得雷 波多利亚 1772年奥地利瓜分的地区 1795年类地利瓜分的地区 科洛框亚 1794年液兰爆发民腹起义 维也纳 中 布达o佩斯
俄普奥三次瓜分波兰（1772-1795年）
上海文通大学 HANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 二、1893年意大利文版序言 ·领读人：易瑾颜 ·思考题：恩格斯指出：“不恢复每个民族的独立和统一，那就既不可能有 无产阶级的国际联合，也不可能有各民族为达到共同目的而必须实行和睦 的与自觉的合作。”如何理解这一思想？
▪ 领读人：易瑾颜 ▪ 思考题：恩格斯指出： “不恢复每个民族的独立和统一，那就既不可能有 无产阶级的国际联合，也不可能有各民族为达到共同目的而必须实行和睦 的与自觉的合作。 ”如何理解这一思想？ 二、 1893年意大利文版序言
上海汽通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 1893年意大利文版序言主要内容 ·第1~3自然段：1848年革命对欧洲民族独立和世界无产阶级运动的作用 (1)意大利和德国在1848~1871年间得到复兴并以这种或那种形式重新获得独立：意大利结束 奥皇支配，德国摆脱俄国沙皇的压迫。（第1自然段） (2)工人阶级在1848年革命中的作用：（第2自然段) 法国：（巴黎公社）对抗资产阶级统治，流血牺牲换来的革命果实被资产阶级窃取； 德国、意大利、匈牙利：只限于帮助资产阶级夺取政权，为德、意、凶带来了统一和独立。 (3)1848年革命为社会主义革命扫清了道路，准备了阶级基础：造就了各国无产阶级队伍的壮 大和国际联合。（第3自然段) ·第4~5自然段：期望意大利版《宣言》的出版能成为意大利无产阶级胜利的预兆
▪ 第1～3自然段：1848年革命对欧洲民族独立和世界无产阶级运动的作用 ▪ （1） 意大利和德国在1848～1871年间得到复兴并以这种或那种形式重新获得独立：意大利结束 奥皇支配，德国摆脱俄国沙皇的压迫。（第1自然段） ▪ （2）工人阶级在1848年革命中的作用：（第2自然段） ▪ 法国：（巴黎公社）对抗资产阶级统治，流血牺牲换来的革命果实被资产阶级窃取； ▪ 德国、意大利、匈牙利：只限于帮助资产阶级夺取政权，为德、意、凶带来了统一和独立。 ▪ （3）1848年革命为社会主义革命扫清了道路，准备了阶级基础：造就了各国无产阶级队伍的壮 大和国际联合。（第3自然段） ▪ 第4～5自然段：期望意大利版《宣言》的出版能成为意大利无产阶级胜利的预兆。 1893年意大利文版序言主要内容
上海文通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 1893年意大利文版序言思考题 如何理解意大利文版序言中“这是因为，正如马克思所说，那些镇压 1848年革命的人违反自己的意志充当了这次革命的遗嘱执行人”这句话？ 联系上下文可知，恩格斯的这句话意在指明1848年革命虽然是资产阶级性 质的，但它在客观上违背了反动阶级的意志，为社会主义革命扫清了道路，奠 定了基础，表现为： (1)促进了意大利、德国、匈牙利等国家的统一和独立，“现在轮到波兰 了” (2)促进了资本主义的发展和无产阶级（即资产阶级“自身的掘墓人”） 队伍的壮大、团结。 其中，无产阶级队伍的壮大和各国的民族统一，又是实现无产阶级国际 联合的前提条件：“不恢复每个民族的独立和统一，那就既不可能有无产阶级 的国际联合，也不可能有各民族为达到共同目的而必须实行和睦的与自觉的合 作
▪ 如何理解意大利文版序言中“这是因为，正如马克思所说，那些镇压 1848年革命的人违反自己的意志充当了这次革命的遗嘱执行人”这句话？ ▪ 联系上下文可知，恩格斯的这句话意在指明1848年革命虽然是资产阶级性 质的，但它在客观上违背了反动阶级的意志，为社会主义革命扫清了道路，奠 定了基础，表现为： ▪ （1）促进了意大利、德国、匈牙利等国家的统一和独立， “现在轮到波兰 了” 。 ▪ （2）促进了资本主义的发展和无产阶级（即资产阶级“自身的掘墓人”） 队伍的壮大、团结。 ▪ 其中，无产阶级队伍的壮大和各国的民族统一，又是实现无产阶级国际 联合的前提条件： “不恢复每个民族的独立和统一，那就既不可能有无产阶级 的国际联合，也不可能有各民族为达到共同目的而必须实行和睦的与自觉的合 作。 ” 1893年意大利文版序言思考题
下周安排 计划由2位同学领读如下内容（每人6~8分钟）： (1)“资产者和无产者”第1~12自然段，简要概括其主要思想并思考如下问题： 怎样理解“至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史”这一论述？最初的资产阶 级分子是怎么来的？怎样理解现代资产阶级“是生产方式和交换方式的一系列变革的 产物”？ (2)“资产者和无产者”第1328自然段，简要概括其主要思想并思考如下问题： 按照《宣言》的分析，资产阶级在哪些方面曾起过“非常革命的作用”？怎样理 解“资产阶级用来推翻封建制度的武器，现在却对准资产阶级自己了”这一论述？
计划由2位同学领读如下内容（每人6～8分钟）： （1）“资产者和无产者”第1～12自然段，简要概括其主要思想并思考如下问题： 怎样理解“至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史”这一论述？最初的资产阶 级分子是怎么来的？怎样理解现代资产阶级“是生产方式和交换方式的一系列变革的 产物”？ （2）“资产者和无产者”第13～28自然段，简要概括其主要思想并思考如下问题： 按照《宣言》的分析，资产阶级在哪些方面曾起过“非常革命的作用”？怎样理 解“资产阶级用来推翻封建制度的武器，现在却对准资产阶级自己了”这一论述？ 下周安排