口技 林嗣环 永春延清中学潘顺钦
口技 林嗣环 永春延清中学 潘顺钦
关于口技 口技是民间的表演技艺,表演者用 口模仿各种声音,使听者产生一种身临 其境的感觉,是民间艺术的宝贵遗产之 。表演者都隐身在布幔或屏风后边 (俗称“隔壁戏”),主要运用嘴、舌 喉、鼻等器官发音来模拟各种声音,比 如火车声、鸟鸣声等,表演时配合动作, 以增强真实感
关于口技 口技是民间的表演技艺，表演者用 口模仿各种声音，使听者产生一种身临 其境的感觉，是民间艺术的宝贵遗产之 一。表演者都隐身在布幔或屏风后边 （俗称“隔壁戏”），主要运用嘴、舌、 喉、鼻等器官发音来模拟各种声音，比 如火车声、鸟鸣声等，表演时配合动作， 以增强真实感
技
口技 林嗣环
作者简介: 林嗣环,字铁崖。福建晋江人, 清顺治六年中进士,著有《铁崖文 集》、《秋声诗》。《口技》原 是《秋声诗》的序言。 《口技》选自《虞初新志》。 《虞初新志》是清代张潮编写 的一部笔记小说,所收多为明末清 初访拟传奇故事之作,形式近于搜 奋志异
林嗣环，字铁崖。福建晋江人。 清顺治六年中进士，著有《铁崖文 集》、《秋声诗》。 《口技》原 是《秋声诗》的序言。 《口技》选自《虞初新志》。 《虞初新志》是清代张潮编写 的一部笔记小说，所收多为明末清 初访拟传奇故事之作，形式近于搜 奇志异。 作者简介：
E 读准字音和停顿
读准字音和停顿
读准下列字词的音 虞()初新志,屏障( ),犬 吠(),其夫呓()语,夫叱( 大儿声,夫齁()起,中间()力 拉崩倒之声,曳()屋许许() 声,宾客意少()舒,口中呜() 声,絮絮()不止
读准下列字词的音 虞（ ）初新志,屏障( ）,犬 吠 ( )，其夫呓 ( )语，夫叱( ) 大儿声，夫齁( )起，中间( )力 拉崩倒之声，曳( )屋许许（ ） 声,宾客意少（ ）舒，口中呜（） 声，絮絮（ ）不止
读准下列字词的音 虞(yu)初新志,屏障(ping Zhang),犬吠(fei),其夫呓 (y)语,夫叱(ch)大儿声,夫齁 hu)起,中间(ian)力拉崩倒 之声,曳(ye)屋许许(h)声,宾 客意少(shao)舒,口中呜(W) 声,絮絮(xu)不止
读准下列字词的音 虞（yú）初新志,屏障（píng zhàng）,犬吠(ｆèｉ)，其夫呓 (ｙì)语，夫叱(ｃｈì)大儿声，夫齁 (ｈōｕ)起，中间(jｉàｎ)力拉崩倒 之声，曳(ｙè)屋许许（hǔ）声,宾 客意少（shāo）舒,口中呜（wū） 声,絮絮（xù）不止
疏通文 E
疏通文意
生根据注释试翻译课文,师点拨 京中有善口技者。会宾客大宴, 京城里有一个善于表演口技的人。一天,正好碰上有一家人大摆酒席请客, 于厅事之东北角,施八尺屏障, 在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的帷幕, 口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇 这位表演口技的艺人坐在帷幕中,里面只放了一张桌子,一把椅子,一把扇子, 点拨:善:形容词作动词,擅长。者:….人。会:适逢,正赶上(课文注释)。 宴:名词用作动词,举行宴会。于:在。厅事:大厅,客厅(课文注释)。之:的。 施:摆放,布置(课文注释)。一桌、一椅、一扇:文言文常常省略量词,翻译时 要给不出来
京中有善口技者。会宾客大宴， 于 厅事 之东北角，施八尺屏障， 口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、 京城里有一个善于表演口技的人。一天，正好碰上有一家人大摆酒席请客， 在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的帷幕， 这位表演口技的艺人坐在帷幕中，里面只放了一张桌子，一把椅子，一把扇子， 点拨：善：形容词作动词，擅长。者：……的人。会：适逢，正赶上（课文注释）。 宴：名词用作动词，举行宴会。于：在。厅事：大厅，客厅（课文注释）。之：的。 施：摆放，布置（课文注释）。一桌、一椅、一扇：文言文常常省略量词，翻译时 要给不出来。 生根据注释试翻译课文，师点拨
生根据注释试翻译课文,师点拨 抚尺而已。众宾团坐。少顷, 块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿 但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无哗者 只听见围幕里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的。 点拨:而已:而指示代词,这样的意思已,有停止,完了的意思合起来就是“罢 了”的意思。团:从口(we从专( (zhuan),形声。本义:圆;这里指:聚集集合 少顷:表示很短时间,“一会儿”。但:只。坐:通“座”,座位。(课文注释)。 下:落,这里指“拍”之意。寂然:静悄悄的样子。(寂:静;然:…….的样子。 寂寞的寂是:孤独)
一抚尺而已。众宾团坐。少顷， 但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无哗者。 一块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿， 只听见围幕里醒木一拍，全场都安静下来，没有一个敢大声说话的。 点拨：而已：而,指示代词,这样的意思.已,有停止,完了的意思.合起来就是“罢 了”的意思。团：从囗(wei)从专(zhuan)，形声。本义：圆；这里指：聚集,集合。 少顷：表示很短时间，“一会儿”。但：只。坐：通“座”，座位。（课文注释）。 下：落 ，这里指“拍”之意。 寂然：静悄悄的样子。(寂：静；然：……的样子。 寂寞的寂是：孤独)。 生根据注释试翻译课文，师点拨