附件1 规范字与繁体字、异体字对照表 说 明 一、本表的编制是为了指导正确使用《通用规范汉字 表》、方便古籍阅读、促进海峡两岸及港澳地区交流。繁体 字和异体字的使用,遵循《中华人民共和国国家通用语言文 字法》的规定。 二、本表列出了《通用规范汉字表》中的3120个规范 字及相应的繁体字、异体字。分三栏编排:第一栏是规范字 及其序号。第二栏是繁体字,用圆括号括注。第三栏是异体 字,用方括号括注。 三、本表收录了与2546个规范字相对应的2574个繁体 字。对96组一个规范字对应多个繁体字(或传承字)的字 际关系进行了分解。表中的“一”代表与规范字相同的传承 字。依据《简化字总表》的规定,对在部分义项和用法上不 简化的“瞭、乾、藉、麽”等字,加注予以说明。 四、本表对《第一批异体字整理表》进行了调整,收录 了794组共计1023个异体字。对在部分义项和用法上可作 规范字使用的“仝、甦、堃、脩”等异体字,加注说明其使 用范围和用法。 —48
规范字与繁体字、异体字对照表 规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0006 (廠) 0059 尸 [屍 0065 卫 (衛) 0008 (蔔) 0069 (飛) 0012 儿 (完) 070 (習) (馬) 0014 几 (幾) 073 习马乡 (鄉) 0017 了 0074 (瞭) 丰 0020 乃 [廼迺 0076 开 081 (無) 0023 干 (乾) 軋乾] 0082 云 幹) [榦] 0025 亏 (虧) 0083 专 (專) [耑灯 0084 [勾句 0029 才 (纔) 0085 丐扎 [紥紮] 0034 与 (與) 0086 (藝) 0090 厅 (廳) 0035 万 (萬) 0094 区 (區) 千 (歷) [歴厯] 0041 0095 历 (曆) [麻] 0044 (億) 0099 [疋] 045 亿个么 [箇] 0100 匹车 (审) 0048 (麽 0101 [鉅] 0050 [九] 0114 贝 (貝) 0053 凡广 (廣) 0115 冈 (岡) 054 亡 [ 0118 见 (見) 0055 (門) 0122 气 (氣) 0056 [枒椏) 0125 [昇8陞] 0057 义 (義) 0126 天 [殀] 49
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0127 长 (長) 0188 书 (書) 0191 刊 [来] 0131 仆 (僕) 0195 击 (擊) 0133 仇 [讐讎0 0199 扑 (撲) 0134 币 (幣) 0209 节 (節) 0136 仅 (僅) 觔] 0211 术 0137 () 0142 从 (從) 0215 (厲) 0143 仑 (侖) [崘崙] 0218 [佈] 0145 凶 [兇] 021 (龍) 0149 仓 (倉) e28 ( 0154 风 (風) 24 軋) 0157 乌 (烏) 0 (東) 0159 (鳳) 厉布龙灭轧东占卢业旧 [佔] 0165 为 (爲) 0230 (盧) 0231 (業) 0166 斗 (鬥) 鬦鬪鬬] 0232 (舊) 0167 (憶) 0233 帅 (帥) 0168 忆计 (計) 0234 归 (歸) 0238 叶 0171 0172 认冗讯 (認) [宂] 0242 (電) 0173 (譏) 0249 电号 (號) (衹) [祇"秖] 0177 丑 0246 只 0180 (隊) 0251 叽 0191 队办以邓劝 (辦) 0253 [叭吕] 0254 叫甲 [呼] [敂] 0185 (鄧) 0257 (嘆) [歎 0186 (勸) 0258 [] 0187 (雙) 0268 冉丘 [坵] 50
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0272 仙 [僊] 0322 讯 (訊) 0273 们 (們) 0323 记 (記) 0274 (儀) (叢) 0330 出 0281 0286 丛尔 (齣) (爾) [ 0331 (遼) 0287 (樂) 辽奶边 [妳嬭] 0289 匆 「忽愿] (邊) 0290 册 [冊] 0339 0291 [夘戼] 0294 卯处 (處) 0340 发圣对 0341 0295 冬 (鼕) 0296 (鳥) 0342 台 0297 鸟务 務) (飢) 整 0299 饥 (饑) 0344 [糺] 0303 (馮) 047 絲) 0305 0306 冯闪兰 (閃) 0359 [慟] (蘭) 0854 [摃] (匯) [滙] 7 [釦 0309 汇 棠) 05 [攻] 0310 [託 0311 0312 头汉宁 0359 漢 0361 (鞏) [寕甯巧 0363 0314 它讨 [牠] 0364 0315 (討) 036 纠丝动扛扣考托巩执扩扫场扬 0316 写让 (寫) e7 [塲 0317 (讓) 0368 [歇颺1 0318 (禮) 0373 亚 (亞) 0319 (訓) 0920 议 (議) 0376 朴 (樸) 51
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0377 机 (機) (團) 0425 团 0378 权 (權) (糰) 0379 过再 (過) 0427 同 [全16衙] 0382 [耳手] 0428 吊 [弔 0383 协 (協) 0429 0385 (壓) 0430 吃因 [喫] [回 0386 厌 (厭) 0432 (嗎) 0393 (頁) 0434 吗屿 (嶼) 0436 岁 (歲) [崴] 0395 夸 (誇) 0437 帆 [帆颿] 0396 夺 ( 1 0438 0398 達) 回 (迴) [廻迴] 0402 夹 ( [袷4裌] 0439 (豈) 0404 0405 轨 (軌) 040 [衺] 0441 岂则刚网年 ) 0406 尧 (堯) 0442 (網) 0444 [季] 0407 划 (劃 (邁) 0445 朱 0408 (硃) 0409 迈毕贞师尘当 (畢) 0451 0452 054 遇商備 鹿當临 045 0468 0469 0420 , 2 吁吓虫 0470 迁乔伟传优伤价伦华仿 ( 0472 0429 蟲) 0474 [倣髣] 0424 曲 (麯) [麴5 0475 伙 (夥1 52
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0476 伪 (僞) 0531 并 [饼並竝] 0532 关 (關) 0480 向 (嚮) [曏] 0534 灯 (燈) 0481 似 [侣] 0537 [汗污] 0542 (湯) 0482 后 (後) 054 (興) 0486 0487 会杀 (會) 0s0 (講) (殺) 051 052 0488 合 (閤) 059 0491 众 (衆) [眾] 054 0492 (爺) 0555 [譌I 0493 (傘) [傘繳] 0556 0494 伞创 (創 [物剙] 057 [桑] 058 汤兴讲讳军讶许说论讼农讽设 0497 (農) [辳] 0498 (雜) [襍] 059 05089 杂负壮 (負) 0560 0s10 (壯) 0561 訪) 0511 0562 诀 (訣 0563 得) [尋] 0512 冲妆冰庄庆刘齐产决闭问 (妆) [粧] 0566 尽 (盡) [水] (儘) (莊) 0567 (導) ) 0568 [異] 0s17 (劉 0570 18 ) 0571 052 (產) 0s72 3 0s74 导异孙阵阳阶 [決] [堦] 0527 (閉) 0575 (陰) [陰] 0528 (問) 0577 [姦 0529 (闖) 0579 阴奸妇 (婦) [媍] 53
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0583 妈 (媽) 0619 扼 [搤] 0584 戏 (戲) [戲 0623 址 [趾] 0586 (觀) 0624 扯 [撦] 0587 欢 (歡) 懽讙驩] 0627 贡 (貢) 0588 (買) () 0629 坝 0589 买红 (紅) 0590 (馱 [馱] (縴) 0632 0591 一纤 0635 0592 0637 (搶) 0593 驯约级纪 06a39 [埳] 0594 0644 折抢抢坎坟坑护壳志 (墳) 055 紀 0645 [阬] 0596 0849 (護) 0597 紉 0650 (殼) 0598 [巡] 0651 [誌] 0599 (壽) 0652 (塊) 080 [弄衖] 0654 块声 (聲) 0601 (麥) 0656 报 (報) (瑪) 0657 (凝) [儗] 健健制 0658 「郄卻] 0660 〔刧刼] 0609 0662 (蕪) 「軔靱軔] 0663 (葦) 06 0665 [苍蘤] 19 0669 (蒼) 064 驰纫巡寿弄麦玛进远违韧运抚坛坏 (壇 0671 0e72 拟却劫芜華花苍严芦劳 (嚴) [罈壜] (蘆) 0616 (壤) 074 (勞) 0617 0618 扰 (擾) 0675 克 (剋 [尅] 54
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 (蘇) [甦蘓] 0677 苏 0734 (囌) 困 (睏) 0678 杆 [桿] 0737 (員) 0679 [槓] 0739 (聽) 0682 [邮 0740 [唫] 0687 村极杨 (極) 0T742 (嗆) 0689 (楊) 0748 0745 听吟呛吻呜 [脗 0696 荳] (嗚) 0697 (两) (麗) 0751 别 0699 (彆) 0700 (醫) (嶇) 002 0704 豆两丽医励还歼 (勵) (還) 岖岗帐财针钉 (崗) (帳) 0706 (殲) 0756 財) 0707 (*) 0757 (針) [鍼] 0708 ) 0758 (釘 0709 来连轩 0762 (亂) 卤 0770 体 (體) 0711 0780 (傭) 0712 0717 0720 坚时县 0782 [妳] [省] 0787 你皂佛彻 [阜] 縣 079 [佛髴] 0721 里 92 (徹) [裡] 余 0722 [猷] 0795 呆呕园旷围吨邮 (嘔) 0726 (園) 0798 谷 ~餘微 0727 (曠) 0801 (鄰) [膦] 0728 (圍) 004 邻肛肠龟 [症] 030 (噸) 0807 (腸) [膓] 0732 ((郵) 0808 (龜) 55-
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0812 犹 (猶) 0864 汹 [洶 0813 (狽) 0865 泛 [氾汎] 0815 删 [删] 0866 沧 (滄) 0816 条 (條) 0868 (溝) 0820 (島) [] 0869 沟沪 (滬) 0821 刨 鉋鑤] 0823 饭 (飯) (瀋) 0824 饮 (飲) [欲] 0873 0e74 离 0825 系 (係) (窮) (繫) 083 [災栽菑] 0827 冻 (凍) 0885 沈怀忧穷灾证启 (證) 0828 状 状) 0886 (啓) [唘啟] 0829 亩 (畝) [以畂卧畆晦 0887 (評) 0830 况 [况] 0888 补 ((補) 0831 [牀] 0891 祀 [禩] 0832 库 (庫) 0892 (識) 0834 (療) 0893 (詐) 0835 [恡] 0894 (訴) [愬] 0836 (應) 0896 0837 吝应这庐弃闰闲间闷灶灿沥 (這) 0897 會] 0839 (廬) 0898 0842 [棄] 0900 (閏) 0902 0846 (閑) [閒] 0906 遲) 0847 (間) 0907 [侷跼] 0848 (悶) 0909 (張) 0851 (竈) 0911 诈诉诊词译灵层迟局张际陆陈 (際) 0852 (燦) 0912 (陸) 0859 (瀝) 0914 (陳) 0863 沦 ) 0916 [坿] 56
规范字 繁体字 异体字 规范字 繁体字 异体字 0917 坠 (墜) 0964 坤 [堃% 0919 妙 [玅 0967 拐 [柺] 0921 姊 [] 0968 拖 挖] 0923 妒 [炻] 0971 (頂) 0926 劲 (勁) 0974 (擁) 0928 (鷄) [雞 0975 [牴觝] 0929 鸡纬驱 (緯) 0977 (勢) 0930 (驅) 駈敺] 0982 (攔) 0931 纯 純) [倖] 0932 0933 纱纲 (紗) 0985 (綱) 091 0934 (納 0992 拥抵势拦幸拧拨择拗苹 (擇) 0935 驳 (駁) [駮] 095 抝] 0936 (縱) 104 蘋% 0937 0938 紙) 1010 [] 范 0939 (莖) 0940 1020 盃桮 041 ) 1021 茎杯枢柜 (樞) 0942 纵纷纸纹纺驴纽玩环责现表规拓龙栋担 1022 (櫃) [翫] 1025 板 (環) (周) 1026 松 ~ (槍) [鎗] 0951 規 [槼] 1029 [搆] [塌] 1031 枪枫构杰丧画 [傑] 1034 (喪) 揀 1036 (畫) 0963 1040 (棗) 57