学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 他的囧你的槑我们心中巨大的雷 浅谈网络语言对当代大学生的影响 浅析网络用语对当代大学生的影响 目的:由于网络的普及,网络用语在大学生当中以及变得非常地流行,如果你到现在 还是不明白“orz”“zz”“bg”“ws”“bt”“河蟹”是什么意思的话,那么你将发现很难 融入到网络交流这个大环境当中去,因为你不了解这些“主流”话语所代表的含义,因 此你也就没有发言的主动权。因此我将从网络用语的特点及其产生的原因、大学生选择 网络用语的原因进行分析,简要论述这种现象到底应不应该存在,以及对我们的生活所 产生的影响,还有我们所应该持有的态度 方法:首先收集关于这方面的文章。发放问卷,调查同学们对网络用语的使用情况 初步调查网络用语对同学们的生活所产生的影响,以及对这种现象的态度。最后探讨下 大学生对这种现象所应该抱有的态度。 1/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 1 / 9 他的囧 你的槑 我们心中巨大的雷 ——浅谈网络语言对当代大学生的影响 浅析网络用语对当代大学生的影响 目的:由于网络的普及,网络用语在大学生当中以及变得非常地流行,如果你到现在 还是不明白“orz”“zz”“bg”“ws”“bt”“河蟹”是什么意思的话,那么你将发现很难 融入到网络交流这个大环境当中去,因为你不了解这些“主流”话语所代表的含义,因 此你也就没有发言的主动权。因此我将从网络用语的特点及其产生的原因、大学生选择 网络用语的原因进行分析,简要论述这种现象到底应不应该存在,以及对我们的生活所 产生的影响,还有我们所应该持有的态度 方法:首先收集关于这方面的文章。发放问卷,调查同学们对网络用语的使用情况。 初步调查网络用语对同学们的生活所产生的影响,以及对这种现象的态度。最后探讨下 大学生对这种现象所应该抱有的态度
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 序言 《南方周末》2009年1月发表了一篇题为《他的囧你的槑我们心中巨大的雷》的文 章,简要地介绍了当下最流行的一些网络用语。因此本文决定借用它的这个标题,因为它很 切合本文所要反映的内容 每一种媒体都有利用自身优势发挥自身特色的表述方式(复述和描绘客观事实)和表达 方式(抒发主观感受和意愿),我们都可以笼统地把它们称为语言,如电视的画面语言,广 播的声音语言等。网络作为我们这个时代各种传媒的先锋力量,必然也拥有自己独特的语言 环境。了解、掌握并且研究网络语言的语词、语法和语言习惯,无论对于引导和规范网络语 言乃至网络秩序,还是推进语言文字发展进步,都具有极为重要的意义。 作为当代大学生,作为网络时代的社会弄潮儿,作为伴随着网络成长起来的一代,我们 对于网络,也许更有体会,更有认识。同样,对于我们并不陌生甚至每天都习以为常地使用 着的网络语言,我们则应该更有独特的视角和研究的兴趣。而对于网络语言,可能除了专家 以外,很难有人真正地去研究,普通人又有各种局限而不能深入理解。我们选定了这个主题 并且在复旦校内进行了问卷调査,深入地査询资料、分析整理,目的就是为了要从专家以外 的角度,找到对网络语言认识和了解的另一扇小窗户,希望通过我们的努力,让更多的人在 使用网络语言的同时了解网络语言的历史和特点,从大学生的角度探讨网络语言的利弊。并 且简要地分析网络语言之所以这么流行背后的原因。 什么是网络语言 对于网络语言是什么这个问题,不同的人会有自己不同的答案,并没有一个特别权威的 定论,这,也恰好符合了网络时代特点之一的不确定性。而在这些“不确定”到了千奇百怪、 五彩缤纷的程度的“定义”里面,我们精选了几种同样有着网络时代特征的定义一一不同于 书本,没有任何一本教科书会有这样下定义的方法,但是,这就是我们身处的时代: “看得懂听不懂的东东。” “表达简洁,含义丰富的语言。” “没啥定义,就觉得蛮增加生活乐趣。” “很能表现语气、心情,让人能猜测到你说话时表情的语言。” “更加可爱、方便的词语。” “ Fresh, funny, modern and sometimes junk.” “常在网上使用的新兴语言,无厘头,无意义,无美感。” 网络给传统交流方式带来了根本性改变,与之相匹配,必然会有新的词汇和表达方式的 加入,除了单独字词上的改变,整个写作的方式也在悄然发生变化。因为网络技术而出现了 超文本写作,正把传统的文本与图形、图像、声音、多媒体动画结合在一起,改变着传统的 线性的写作方式。 网络流行语,顾名思义就是在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。这 些网络用语有两大特征:一是年轻化,二是有文化。年轻人思想活跃,思维灵活,喜欢新鲜 2/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 2 / 9 序言 《南方周末》2009 年 1 月发表了一篇题为《他的囧 你的槑 我们心中巨大的雷》的文 章,简要地介绍了当下最流行的一些网络用语。因此本文决定借用它的这个标题,因为它很 切合本文所要反映的内容。 每一种媒体都有利用自身优势发挥自身特色的表述方式(复述和描绘客观事实)和表达 方式(抒发主观感受和意愿),我们都可以笼统地把它们称为语言,如电视的画面语言,广 播的声音语言等。网络作为我们这个时代各种传媒的先锋力量,必然也拥有自己独特的语言 环境。了解、掌握并且研究网络语言的语词、语法和语言习惯,无论对于引导和规范网络语 言乃至网络秩序,还是推进语言文字发展进步,都具有极为重要的意义。 作为当代大学生,作为网络时代的社会弄潮儿,作为伴随着网络成长起来的一代,我们 对于网络,也许更有体会,更有认识。同样,对于我们并不陌生甚至每天都习以为常地使用 着的网络语言,我们则应该更有独特的视角和研究的兴趣。而对于网络语言,可能除了专家 以外,很难有人真正地去研究,普通人又有各种局限而不能深入理解。我们选定了这个主题, 并且在复旦校内进行了问卷调查,深入地查询资料、分析整理,目的就是为了要从专家以外 的角度,找到对网络语言认识和了解的另一扇小窗户,希望通过我们的努力,让更多的人在 使用网络语言的同时了解网络语言的历史和特点,从大学生的角度探讨网络语言的利弊。并 且简要地分析网络语言之所以这么流行背后的原因。 一 什么是网络语言 对于网络语言是什么这个问题,不同的人会有自己不同的答案,并没有一个特别权威的 定论,这,也恰好符合了网络时代特点之一的不确定性。而在这些“不确定”到了千奇百怪、 五彩缤纷的程度的“定义”里面,我们精选了几种同样有着网络时代特征的定义——不同于 书本,没有任何一本教科书会有这样下定义的方法,但是,这就是我们身处的时代: “看得懂听不懂的东东。” “表达简洁,含义丰富的语言。” “没啥定义,就觉得蛮增加生活乐趣。” “很能表现语气、心情,让人能猜测到你说话时表情的语言。” “更加可爱、方便的词语。” “Fresh, funny, modern and sometimes junk.” “常在网上使用的新兴语言,无厘头,无意义,无美感。” 网络给传统交流方式带来了根本性改变,与之相匹配,必然会有新的词汇和表达方式的 加入,除了单独字词上的改变,整个写作的方式也在悄然发生变化。因为网络技术而出现了 超文本写作,正把传统的文本与图形、图像、声音、多媒体动画结合在一起,改变着传统的 线性的写作方式。 网络流行语,顾名思义就是在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。这 些网络用语有两大特征:一是年轻化,二是有文化。年轻人思想活跃,思维灵活,喜欢新鲜
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 事物,渴望交流,崇尚创新,追逐时尚,而且不愿意承受现实生活中太多的约東(包括主流 语言规范的约束)。具有匿名性的网络虚拟世界,无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发 挥的空间:同时,由于他们又具有较髙的文化素质,熟悉英语及计算机语言,使"网络流行 语"的产生具有了必然性和可能性 语言是时代的反映,网络语言在一定程度上也是当前”网络时代"的反映,与现代人的生 存方式和思维状态密切相关。因而,随着网络飞速发展,"网络流行语"必将扩大其影响范围。 通过我们的亲身经历和调查研究,我们发现,网络语言不只是我们平时所说的文字、词 语、句子,它还包括了符号,甚至还有图像和画面!于是,我们得出的网络语言的定义是 在网络上一切用于表达和表述的符号。如果我们的结论成立,那么网络语言也许将成为人类 历史上最丰富多样的语言方式,因为它包含了人类有史以来几乎所有的语言形态。这,也许 将是人类历史上不可抹去的一页 二最常见的十个网络词汇 每一种语言都有一定的高频词汇,自然网络语言也不例外,我们找到了十个频度最高 的网络词汇,把它们一一列出来,感受一下网络时代的浮光掠影。(根据问卷投票数排列 共收到问卷137份) 1.囧 2.雷 3.山寨 4.草泥马 6.打酱油 7.沙发/sf 8.河蟹 9.很黄很暴力,很傻很天真 MM/GG 三网络语言的组成方式 网络语言无论是词汇还是句子都有其一定的规律可循,我们找到其中几种,从构词角度 对其进行分析 1.英文或汉语拼音极简缩略语: 就是将英文首字母或者个别字母提取缩写,或者利用数字、字母等的谐音,表达相应英 文单词的意思。例如 BF: boy friend 3X/3Q: Thanks! /Thank you! cft: Comfort see. M or F: Male or female? 4u: FOR You KISS: Keep it simple, stupid! 3/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 3 / 9 事物,渴望交流,崇尚创新,追逐时尚,而且不愿意承受现实生活中太多的约束(包括主流 语言规范的约束)。具有匿名性的网络虚拟世界,无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发 挥的空间;同时,由于他们又具有较高的文化素质,熟悉英语及计算机语言,使"网络流行 语"的产生具有了必然性和可能性。 语言是时代的反映,网络语言在一定程度上也是当前"网络时代"的反映,与现代人的生 存方式和思维状态密切相关。因而,随着网络飞速发展,"网络流行语"必将扩大其影响范围。 通过我们的亲身经历和调查研究,我们发现,网络语言不只是我们平时所说的文字、词 语、句子,它还包括了符号,甚至还有图像和画面!于是,我们得出的网络语言的定义是: 在网络上一切用于表达和表述的符号。如果我们的结论成立,那么网络语言也许将成为人类 历史上最丰富多样的语言方式,因为它包含了人类有史以来几乎所有的语言形态。这,也许 将是人类历史上不可抹去的一页。 二 最常见的十个网络词汇 每一种语言都有一定的高频词汇,自然网络语言也不例外,我们找到了十个频度最高 的网络词汇,把它们一一列出来,感受一下网络时代的浮光掠影。(根据问卷投票数排列, 共收到问卷 137 份) 1. 囧 2. 雷 3. 山寨 4. 草泥马 5. 脑残/nc 6. 打酱油 7. 沙发/sf 8. 河蟹 9. 很黄很暴力,很傻很天真 10. MM/GG 三 网络语言的组成方式 网络语言无论是词汇还是句子都有其一定的规律可循,我们找到其中几种,从构词角度 对其进行分析 1. 英文或汉语拼音极简缩略语: 就是将英文首字母或者个别字母提取缩写,或者利用数字、字母等的谐音,表达相应英 文单词的意思。例如: BF:boy friend 3X/3Q:Thanks!/Thank you! cft:Comfort IC:I see. CU:See you! M or F:Male or female? 4U:FOR You KISS:Keep it simple, stupid!
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 2.符号叠加谱新意: 就是把一些符号放在一起,组成类似表情之类的图形,表达一种特定的含义。例如: P吐舌头 aa>醉了 ;-)使眼色,抛媚眼 O哇噻,惊呆了 Orz/Onz:I服了U 下面是一封别具一格的“情书”,充分体现了网络语言符号叠加的特点 a 处a业 利鱼萄印赶①数别 学了如学现在 就繡们是 a件會 PLAY ) 动8。不 3.数字代码显神奇 主要就是利用数字其谐音表达特定的含义。例如 555呜呜呜呜(哭泣声) Bye-bye喽! 9494:就是就是 04551:你是我唯一 3166:再见 8147:不要生气 无聊 246:饿死了! 584:我发誓 7456:气死我了! 2010000爱你一万年! 4/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 4 / 9 2. 符号叠加谱新意: 就是把一些符号放在一起,组成类似表情之类的图形,表达一种特定的含义。例如: :) :( ^_^ :-P 吐舌头 醉了 ;-) 使眼色,抛媚眼 :-O 哇噻,惊呆了 Orz/Onz:I 服了 U 下 面 是 一 封别 具 一 格的 “ 情 书”, 充 分体 现 了 网络 语 言 符号 叠 加 的特 点 。 3. 数字代码显神奇 主要就是利用数字其谐音表达特定的含义。例如: 5555:呜呜呜呜(哭泣声) 886:Bye-bye 喽! 9494:就是就是! 04551:你是我唯一 3166:再见! 8147:不要生气 56:无聊 246:饿死了! 584:我发誓! 7456:气死我了! 2010000:爱你一万年!
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 3Q: thank you 4.拼音谐音巧用义 就是采用拼音的谐音表达特定含义,显得幽默、风趣而不失含蓄。例如: BT变态 P:极品 Yc:原创 Zz:转载 wS:猥琐 Hd:厚道 Yy:意淫 河蟹:河蟹 酱紫:这样子 米女/国:美女/国 粉丝:fans 稀饭:喜欢 蓝的绿的:男的女的 草泥马:以草泥马为代表的百度十大神兽 5.传统词汇别心裁: 就是用已经存在的词汇表达崭新的含义。例如: 达人:指精通之人 小白:指一无所知 灌水:大量发帖 潜水:指隐身不让别人知道,多指网络社区中的行为 楼主:指在一个论坛上发帖的人 沙发:SF,第一个回帖的人。 椅子:第二个回帖的人。 板凳:第三个回帖的人。 小强:《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂,泛指生命力特别顽强的人 马甲:已经注册的论坛成员以不同的I注册的论坛成员通常有多个。 挖坑:指发布主题帖 王道wd:大家认可的,不这样不行 6.独词成句般般异 就是一个词表达一个特定的含义,这样的词往往表示心情或评价,带有强烈的感情色彩 例如 靠牛雷倒囧郁晕强赞 闷 5/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 5 / 9 3Q:thank you 4. 拼音谐音巧用义: 就是采用拼音的谐音表达特定含义,显得幽默、风趣而不失含蓄。例如: BT:变态 JP:极品 Yc:原创 Zz:转载 WS:猥琐 Hd:厚道 Yy:意淫 河蟹:河蟹 酱紫:这样子 米女/国:美女/国 粉丝:fans 稀饭:喜欢 蓝的绿的:男的女的 草泥马:以草泥马为代表的百度十大神兽 5. 传统词汇别心裁: 就是用已经存在的词汇表达崭新的含义。例如: 达人:指精通之人 小白:指一无所知 灌水:大量发帖 潜水:指隐身不让别人知道,多指网络社区中的行为 楼主:指在一个论坛上发帖的人 沙发:SF,第一个回帖的人。 椅子:第二个回帖的人。 板凳:第三个回帖的人。 小强:《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂,泛指生命力特别顽强的人。 马甲 :已经注册的论坛成员以不同的 ID 注册的论坛成员.通常有多个。 挖坑:指发布主题帖 王道/wd:大家认可的,不这样不行 6. 独词成句般般异 就是一个词表达一个特定的含义,这样的词往往表示心情或评价,带有强烈的感情色彩。 例如: 靠 牛 雷 倒 囧 郁闷 晕 强 赞
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 无语 汗 你知道这是什么意思吗?你了解这种语言吗?如果答案是NO,那么你就有些落伍了 当电脑成为人们生活中的必备品,当80后、90后成为互联网的大用户后,这些新新人类的 网络语言正越来越大行其道。网络语言现在已不仅仅存在于各大网站、BBS和博客,它正在 不知不觉中慢慢渗透进我们的日常语言生活,并且受到了越来越多的关注 四网络语言的特点 网络语言作为一种独特的语言形式,自然有其特点。 1.个性化:与传统语言相比,网络语言更富于个性化,具有轻松、幽默、调侃的独特魅力。 2.主观化:网络语言更富于主观色彩,它无视语法规则,遂心所欲。最显著的表现是,常 常将词语词性随意改变,使句子看上去奇形怪状,可仔细体会却又显出一些文化氛围 形象化:抽象的所指内容,赋予形象化的表述。如“猫”( Modem),调制解调器。这样 的例子在网络上不胜枚举 4.符号图形化:这是一种回归最原始方式的倾向,很多表述用图形符号代替文字,这种符 号既有图标的使用,也是现代标点功能的重新开发和运用。既是抽象的,又是象形的 既是牵强附会的,又是妙不可言的 5.简易化:就是前文所提到的数字化、汉字字母化和英语单词缩略化。 6.杂糅化:在一定程度上把不同的民族语言和地方方言杂糅起来使用,在形式和表意上呈 现出网络语言词汇的传新型、随意性和简便性 网络语言的这些特性,与我们这个时代的大学生的思想契合度还是相当之高的,因此当 代大学生对于网络语言的广泛使用也就不足为其了。因为网络语言其实也相当于一种展 示自己个性的工具,通过它能更好地展示这个时代大学生的个性,以及获得同龄人之间 的认可。 五网络语言的使用场合 我们在复旦校内进行的调查显示出如下的结果 1.在日常生活中网络语言不乏踪迹,使用频率较高的词有“囧”“雷”、“晕”“人品 2.网络语言销量最大的还是在BBS上 3.在一些海报和传单上面也可以见到网络用语的“身影” 4.同学间相互之间通过一定的媒介(如QQ、MSN、手机短信)进行信息交流时 六网络语言产生的根源 1、节约时间和上网费用:这是因为在网络论坛和聊天室聊天时,需要加快速度,同时在网 络发展初期,网络费用很高,这就成为了网络语言产生的原因之 6/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 6 / 9 无语 汗 你知道这是什么意思吗?你了解这种语言吗?如果答案是 NO,那么你就有些落伍了。 当电脑成为人们生活中的必备品,当 80 后、90 后成为互联网的大用户后,这些新新人类的 网络语言正越来越大行其道。网络语言现在已不仅仅存在于各大网站、BBS 和博客,它正在 不知不觉中慢慢渗透进我们的日常语言生活,并且受到了越来越多的关注。 四 网络语言的特点 网络语言作为一种独特的语言形式,自然有其特点。 1. 个性化:与传统语言相比,网络语言更富于个性化,具有轻松、幽默、调侃的独特魅力。 2. 主观化:网络语言更富于主观色彩,它无视语法规则,遂心所欲。最显著的表现是,常 常将词语词性随意改变,使句子看上去奇形怪状,可仔细体会却又显出一些文化氛围。 3. 形象化:抽象的所指内容,赋予形象化的表述。如“猫”(Modem),调制解调器。这样 的例子在网络上不胜枚举。 4. 符号图形化:这是一种回归最原始方式的倾向,很多表述用图形符号代替文字,这种符 号既有图标的使用,也是现代标点功能的重新开发和运用。既是抽象的,又是象形的; 既是牵强附会的,又是妙不可言的。 5. 简易化:就是前文所提到的数字化、汉字字母化和英语单词缩略化。 6. 杂糅化:在一定程度上把不同的民族语言和地方方言杂糅起来使用,在形式和表意上呈 现出网络语言词汇的传新型、随意性和简便性。 网络语言的这些特性,与我们这个时代的大学生的思想契合度还是相当之高的,因此当 代大学生对于网络语言的广泛使用也就不足为其了。因为网络语言其实也相当于一种展 示自己个性的工具,通过它能更好地展示这个时代大学生的个性,以及获得同龄人之间 的认可。 五 网络语言的使用场合 我们在复旦校内进行的调查显示出如下的结果: 1. 在日常生活中网络语言不乏踪迹,使用频率较高的词有“囧”、“雷”、“晕”、“人品 /RP” 2. 网络语言销量最大的还是在 BBS 上 3. 在一些海报和传单上面也可以见到网络用语的“身影” 4. 同学间相互之间通过一定的媒介(如 QQ、MSN、手机短信)进行信息交流时 六 网络语言产生的根源 1、节约时间和上网费用:这是因为在网络论坛和聊天室聊天时,需要加快速度,同时在网 络发展初期,网络费用很高,这就成为了网络语言产生的原因之一
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 2、藐视传统,崇尚创新:这是由广大网民的特征决定的,大多数的网民年轻、开放、包容、 多样,并且善于创新,他们蔑视传统,崇尚新颖,完全不受传统语言语法、语义规范和 标准的约束,因而可以创造一种方便网络上应用的语言遍体一一网络语言语体 3、张扬个性,引人注目:网络给了每个人张扬个性、释放自我的独特空间,网络语言已经 成为了某些人表现其个性的标志 4、掩饰身份,保护隐私:因为网络空间是虚拟世界,所以大多数人掩饰个人身份,对自己 的年龄保密,不暴露自己的性别,不流露自己的语言习惯,所以用另一种语言来晚上参 与论战,与人聊天交流,这样就推动了网络语言的诞生 原因2、3可以说是现在大学生利用网络语言的主要原因,我们渴望的是一种身份认同, 但是并不是千篇一律的模式,我们需要有象征自己身份的符号,并且以此来张显自己的 个性。因此,网络语言在大学生当中流行将成为必然。而且从目前的情况也可以预示到, 网络语言在80、90后当中使用会很普遍,90的“火星文”就是其中的一个例子 七网络语言的影响 在调查中,我们得到了如下的数据: 网络语言自从引起广泛关注以来,已经接连产生了四次大的冲击波: 冲击波一:200年6月26日《文汇报》发表《网络语言不规范引起关注》 冲击波二:2000年12月12日《文汇报》发表《网上会话不再雾里看花》 冲击波三:2001年2月13日《南京日报》发表《网络词典是黑话词典吗》和2001年2 月16日《北京科技报》发表《网络语言敲出新天地》 冲击波四:2001年9月7日《北京科技报》发表文章认为“《网络语言概说》的出版将 引发网络语言的第四次“冲击波”。 随着网络语言的广泛使用,它的影响与日俱增。不懂这些常用的网络用语你甚至很难理 解别人到底所云何物。2009年1月,《南方周末》发表题为《他的囧你的槑我们心中巨大 的雷》的文章。文中列举了最近比较流行的一些网络用语,包括单个的字,如“雷”、“囧” “萌”、“控”∴词组,如“山寨”、“散步”、“国足”、“脑残”…句子,如“很黄很暴力” “我是出来打酱油的”··从这点来看,网络语言的影响正在逐渐地扩大,并且越来越为广 大的民众所接受。 八观点 1.相关调查:在本班进行了相关的问卷调查 核心问题 网络语言汹涌不停,冲击着汉语教学,冲击着悠久的汉语和汉字。它是对汉语的现代化 革命,还是对汉语的亵渎滥用? 3.反对的观点:对于网络语言,反对者有各种各样的理由,我们列举其中的一些: (1)网络语言对规范的汉语来说是一种污染,是小群体根据自己的爱好编造出来,以满足 团体交流的 7/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 7 / 9 2、藐视传统,崇尚创新:这是由广大网民的特征决定的,大多数的网民年轻、开放、包容、 多样,并且善于创新,他们蔑视传统,崇尚新颖,完全不受传统语言语法、语义规范和 标准的约束,因而可以创造一种方便网络上应用的语言遍体——网络语言语体。 3、张扬个性,引人注目:网络给了每个人张扬个性、释放自我的独特空间,网络语言已经 成为了某些人表现其个性的标志。 4、掩饰身份,保护隐私:因为网络空间是虚拟世界,所以大多数人掩饰个人身份,对自己 的年龄保密,不暴露自己的性别,不流露自己的语言习惯,所以用另一种语言来晚上参 与论战,与人聊天交流,这样就推动了网络语言的诞生。 原因 2、3 可以说是现在大学生利用网络语言的主要原因,我们渴望的是一种身份认同, 但是并不是千篇一律的模式,我们需要有象征自己身份的符号,并且以此来张显自己的 个性。因此,网络语言在大学生当中流行将成为必然。而且从目前的情况也可以预示到, 网络语言在 80、90 后当中使用会很普遍,90 的“火星文”就是其中的一个例子。 七 网络语言的影响 在调查中,我们得到了如下的数据: 网络语言自从引起广泛关注以来,已经接连产生了四次大的冲击波: 冲击波一:2000 年 6 月 26 日《文汇报》发表《网络语言不规范引起关注》 冲击波二:2000 年 12 月 12 日《文汇报》发表《网上会话不再雾里看花》 冲击波三:2001 年 2 月 13 日《南京日报》发表《网络词典是黑话词典吗》和 2001 年 2 月 16 日《北京科技报》发表《网络语言敲出新天地》 冲击波四:2001 年 9 月 7 日《北京科技报》发表文章认为“《网络语言概说》的出版将 引发网络语言的第四次“冲击波”。 随着网络语言的广泛使用,它的影响与日俱增。不懂这些常用的网络用语你甚至很难理 解别人到底所云何物。2009 年 1 月,《南方周末》发表题为《他的囧 你的槑 我们心中巨大 的雷》的文章。文中列举了最近比较流行的一些网络用语,包括单个的字,如“雷”、“囧”、 “萌”、“控”···词组,如“山寨”、“散步”、“国足”、“脑残”···句子,如“很黄很暴力”、 “我是出来打酱油的”···从这点来看,网络语言的影响正在逐渐地扩大,并且越来越为广 大的民众所接受。 八 观点 1.相关调查:在本班进行了相关的问卷调查 2.核心问题: 网络语言汹涌不停,冲击着汉语教学,冲击着悠久的汉语和汉字。它是对汉语的现代化 革命,还是对汉语的亵渎滥用? 3.反对的观点:对于网络语言,反对者有各种各样的理由,我们列举其中的一些: (1) 网络语言对规范的汉语来说是一种污染,是小群体根据自己的爱好编造出来,以满足 团体交流的
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 (2)是对汉语纯洁性的颠覆和破坏。 (3)不利于语文教学。 (4)恶化了网络环境。 (5)许多网络语言都是脏话粗话胡话废话。 (6)杂交的农作物可以得到实质上的惠好,但是文字经过这般无厘头的杂交会产生什么样 的效果?为了娱人娱己的目的,就对汉语言文化的博大精深儿戏般的调侃,这是对汉 语言的绝对玷污!汉语岂能作如此扯淡的拼凑! (7)总之,网络语言戕害下一代,毒害青少年。 4.肯定的观点:有着同样多的理由来肯定网络语言。 (1)语言和文字是约定俗成供人们使用的,只要达到了使用效果,无所谓对错 (2)网络语言有着独特的魅力。 (3)网络语言也是一种文化,是汉语的有机组成部分。 (4)语言的规范性应该有弹性,应该是动态的,而不是僵死的规范 (5)网络语言的流行和发展是历史的必然。 (6)总之,要实现与时俱进 5.折中的观点:这种观点比较辩证,有很强的折中意味。 持这种观点的人士认为,网络语言与现代语言的冲突,实际上和当初文言文与白话文之间的 冲突有着相似之处。网络语言的存在是对是错,时间才是最好的裁判。许多新鲜事物都要由 时间来验证它的存在是否合理。总之,时间和实践成为了检验真理的两大标准 6.专家意见: 我们访问了一些专家,把他们的意见归总起来,主要表达了以下三层意思 (1)高校要在语言文字规范化中起示范作用 (2)部分网络语言将加入《新词词典》。 (3)网络不是人类语言发展之敌 针对第三种观点,我们在査阅资料时了解到,威尔士大学的语言学教授、作家大卫克 里斯托有着精辟的论述: 网络语言体现出的是创造力而非破坏力。“写作中的非正式表达方式已经有了巨大发展 有些东西是中世纪以来的英语中没有的。”针对部分人所持有的互联网传递信息的非正 式性正在造成语言环境恶化的观点,克里斯托对此评价说:“当然,每当新科技对语言产生 影响时,世界末日的预言者总会出现,就像15世纪当印刷术被介绍给全世界时发生的情况 样。”但语言学家应该“欢呼雀跃”,因为互联网给了我们“在一种创造性的方向上探究文 字力量”的能力。 更有专家指出,,网络语言体现了流变中的语言生命。许多彼此心领神会的符号和缩略 语,与其说是替代正统语言文字的倾向,不如说是对整个语言系统的丰富和补充。因为语言 从来就不是永恒的。几百年的语言,今天已经被大量外来词语充斥,也没有人再会和他人用 过去陈腐的词语进行交流。现代化和工业化使一切都处于流变之中,新的生活方式、新的技 术革命、新的人类处境和社会状况,都会催生语言要素的产生和变种。 7.本小组的意见 (1)重视“语层”即分清正式用语与俗语使用的场合,网络语言作为“俗语”的 种,自然不应用在比较严谨正式的场合,但是在不那么严肃的情况下,使用起 来也未尝不可,可能还有更好的效果。 (2)增强判断力。使用网络语言,在何处使用,该怎么使用,使用人必须有一定的 判断力,有了这种判断能力,使用起来才更加恰当得体 (3)提高控制力。我们必须对网络语言的使用加以控制。在适用的时候使用而不滥 8/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 8 / 9 (2) 是对汉语纯洁性的颠覆和破坏。 (3) 不利于语文教学。 (4) 恶化了网络环境。 (5) 许多网络语言都是脏话粗话胡话废话。 (6) 杂交的农作物可以得到实质上的惠好,但是文字经过这般无厘头的杂交会 产生什么样 的效果?为了娱人娱己的目的,就对汉语言文化的博大精深儿戏般的调侃,这是对汉 语言的绝对玷污!汉语岂能作如此扯淡的拼凑! (7) 总之,网络语言戕害下一代,毒害青少年。 4.肯定的观点:有着同样多的理由来肯定网络语言。 (1) 语言和文字是约定俗成供人们使用的,只要达到了使用效果,无所谓对错。 (2) 网络语言有着独特的魅力。 (3) 网络语言也是一种文化,是汉语的有机组成部分。 (4) 语言的规范性应该有弹性,应该是动态的,而不是僵死的规范。 (5) 网络语言的流行和发展是历史的必然。 (6) 总之,要实现与时俱进。 5. 折中的观点:这种观点比较辩证,有很强的折中意味。 持这种观点的人士认为,网络语言与现代语言的冲突,实际上和当初文言文与白话文之间的 冲突有着相似之处。网络语言的存在是对是错,时间才是最好的裁判。许多新鲜事物都要由 时间来验证它的存在是否合理。总之,时间和实践成为了检验真理的两大标准。 6. 专家意见: 我们访问了一些专家,把他们的意见归总起来,主要表达了以下三层意思: (1) 高校要在语言文字规范化中起示范作用。 (2) 部分网络语言将加入《新词词典》。 (3) 网络不是人类语言发展之敌。 针对第三种观点,我们在查阅资料时了解到,威尔士大学的语言学教授、作家大卫·克 里斯托有着精辟的论述: 网络语言体现出的是创造力而非破坏力 。“写作中的非正式表达方式已经有了巨大发展 ——有些东西是中世纪以来的英语中没有的。”针对部分人所持有的互联网传递信息的非正 式性正在造成语言环境恶化的观点,克里斯托对此评价说:“当然,每当新科技对语言产生 影响时,世界末日的预言者总会出现,就像 15 世纪当印刷术被介绍给全世界时发生的情况 一样。”但语言学家应该“欢呼雀跃”,因为互联网给了我们“在一种创造性的方向上探究文 字力量”的能力。 更有专家指出,,网络语言体现了流变中的语言生命。许多彼此心领神会的符号和缩略 语,与其说是替代正统语言文字的倾向,不如说是对整个语言系统的丰富和补充。因为语言 从来就不是永恒的。几百年的语言,今天已经被大量外来词语充斥,也没有人再会和他人用 过去陈腐的词语进行交流。现代化和工业化使一切都处于流变之中,新的生活方式、新的技 术革命、新的人类处境和社会状况,都会催生语言要素的产生和变种。 7. 本小组的意见: (1) 重视“语层”即分清正式用语与俗语使用的场合,网络语言作为“俗语”的一 种,自然不应用在比较严谨正式的场合,但是在不那么严肃的情况下,使用起 来也未尝不可,可能还有更好的效果。 (2) 增强判断力。使用网络语言,在何处使用,该怎么使用,使用人必须有一定的 判断力,有了这种判断能力,使用起来才更加恰当得体。 (3) 提高控制力。我们必须对网络语言的使用加以控制。在适用的时候使用而不滥
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 用,这样,网络语言才会健康稳定地向前发展。 九我们的建议 各方说法针锋相对,我们应该怎样面对? 作为拥有兼容并包精神和现代科学文化知识的大学生,我们不应该轻易地支持或者肯定 哪种观点,我们应该本着批判地态度去看待这些观点。于是,我们认为,我们需要的是以下 几点: (1)宽容:对于任何一个新兴事物,宽容是促进它健康发展的必要条件 (2)理解:对于我们陌生的东西,只有充分的理解才能对它作出正确的判断。 (3)尊重:即使我们不赞成,但是存在即合理,任何事物的存在总有其道理,我们必 须尊重它然后再改进它 (4)尝试:实践是检验真理的唯一标准。无论我们认为自己的理论多么正确,都只有 通过实践来考察检验。 十总结 网络用语在当代大学生当中广泛应用和流传,从某种程度上来讲是一种时代精神的反 应。网络用语的自由、随意、“低调”、充满个性,与这个时代的主力网民所追求的性格特征 是一致的。当代大学生作为主力网民的代表,在使用网络用语的时候,不自觉的会将这种行 为作为一种身份的象征,来表达自己的幽默、风趣:或是通过一些网络用语来实现言论自由, 因为有些敏感词汇在网络上并不是可以畅通无阻的,或是通过网络用语来实现自己对新鲜事 物的接受能力:或是通过网络语言来展示自己的个性或是创造力:或是通过网络语言来表达 些不文雅但是大家都会心照不宣的词汇 总之,网络语言在当代大学生当中的流传,这是一个网络时代发展的必然结果,在它们 身后所包含的是一些与这个时代密切相关的事物或是精神。对网络语言的了解有助于我们更 好地理解这个时代一些特性 小组成员: 余康0630010119 汉语言文学 9/9
学号:06300110119 姓名:余 康 专业:汉语言文学 9 / 9 用,这样,网络语言才会健康稳定地向前发展。 九 我们的建议 各方说法针锋相对,我们应该怎样面对? 作为拥有兼容并包精神和现代科学文化知识的大学生,我们不应该轻易地支持或者肯定 哪种观点,我们应该本着批判地态度去看待这些观点。于是,我们认为,我们需要的是以下 几点: (1)宽容:对于任何一个新兴事物,宽容是促进它健康发展的必要条件。 (2)理解:对于我们陌生的东西,只有充分的理解才能对它作出正确的判断。 (3)尊重:即使我们不赞成,但是存在即合理,任何事物的存在总有其道理,我们必 须尊重它然后再改进它。 (4)尝试:实践是检验真理的唯一标准。无论我们认为自己的理论多么正确,都只有 通过实践来考察检验。 十 总结 网络用语在当代大学生当中广泛应用和流传,从某种程度上来讲是一种时代精神的反 应。网络用语的自由、随意、“低调”、充满个性,与这个时代的主力网民所追求的性格特征 是一致的。当代大学生作为主力网民的代表,在使用网络用语的时候,不自觉的会将这种行 为作为一种身份的象征,来表达自己的幽默、风趣;或是通过一些网络用语来实现言论自由, 因为有些敏感词汇在网络上并不是可以畅通无阻的,或是通过网络用语来实现自己对新鲜事 物的接受能力;或是通过网络语言来展示自己的个性或是创造力;或是通过网络语言来表达 一些不文雅但是大家都会心照不宣的词汇······ 总之,网络语言在当代大学生当中的流传,这是一个网络时代发展的必然结果,在它们 身后所包含的是一些与这个时代密切相关的事物或是精神。对网络语言的了解有助于我们更 好地理解这个时代一些特性。 小组成员: 余康 06300110119 汉语言文学