生活 工作的必备知识 默·生动·精彩绝伦 性格析 了解自己 理他 作者：（美）弗洛伦斯·妮蒂雅 译者：江雅苓黄思泓 PERSONALITY ☑hu HOW TO UNDERSTAND OTHERS BY UNDERSTANDING YOURSELF
译者序1 译者序 《Personality Plus》是一本风行全球的畅销书，现在 非带高兴能得到作者本人授予此书的正式中译本版权， 从而使我们能将这一杰出的作品呈现给大家。 在我们成长的过程中，有很多人问过这样的问题： “我是谁？”、“我为什么是这个样子？”等等，也对于其他 人的行为感到雅以理解，这本书就是解答这些问题的最 好的钥匙。 我和我周图一些了解性格的朋友们，一直都感到此 书对我们有着巨大的帮助，书中所述的四种基本性格类 型：活波型（简称为S型）、完美型（简称为M型）、力 量型（简称为C型)及和平型（简称为P型）已经成为 我们日常交流中非常自然的一部分，特别是对于了解我 们自己和理解他人有着前所未有的效果。 通过阅读此书，你会了解到真实的自己，摆脱过去 那种因为性格上的矛盾，不会欣赏自己更不懂得理解别
2译者序 人的状况。并认清你无爵“克服”自己的性格，而是去 善待它、了解它并且去运用它，促动你卸掉那些在没长 的成长过程中受他人和环境的打磨而形成的 一性格假 面！进而帮助自己真正地成长。 《Personality Plus》在你认识了自己和别人的性格之 后，了解到人和人之问不同的性格类型存在着许多差异， 而不再强求别人认同自己或者让自己刻意扭曲去迎合他 人，特别是婚烟关系和家庭关系以及上司和下属的关系。 在这个基础上，你才能与他人建立真实、自然、和谐的 关系，才能够与这个世界上最重要的人建立最融洽、餐 祥和的关系，这个人就是你自已！ 这本书同时也让你认识到每个人都是独一无二的， 天生就有与兄弟姐妹不同的组合特征。没有哪种性格比 另一种更好，而每一种性格都有许多的优点和缺点，各 种性格都有其非同寻常的价值，正像世界上有许多的顿 色一样，不能说哪一种颜色比另一种更好，而如果世界 上缺少任何一种颜色都将是无与伦比的遣能。 《Personality Plus》巳在世界上许多国家被译成十几 种文字出版，给无以数记的人以莫大的帮助，通过阅读、 讲习、咨询分析等过程，挽救了许多夫妻的婚烟，改善 了许多的人际关系，帮助了许多人找到了自我，重新给 自己以真正的价值定位，从而得以享受更美满的人生。 本书的内容将使大家接曼人的四种基本性格类型(S、 M、C、P),就象人们已经接受了人有内向性格和外向性
译者序3 格一样，成为社会和生活中极为普及的知识。 本书当初曾定名为《性格分析学》，最终为更符合原 作内容而确定书名为《性格解析》。另外，为了方便读者 更准确地进行性格测试，在书最后的附录二里附上了英 文原文的性格测试表和词语解释。最后，在此感谢殷红 胜先生在本书的译校过程中，提供的大力帮助。 江雅苓 1998年7月
录1 目 录 第一部分性格轮廓 快速自测法 …(1) 第1章只有一个你…(3) …我们从出生就各有自己的优点和药点，没有划一的方 法能为我们创遵奇违。只有我们意识到自己的妆一无二，才能 理解为什么大家在修读同一课程，在同样的时间里由同一位老 师讲课，却往往会获得不同的成绩。… 第2章你的性格轮廓…（11) …没有人是面分之百的属于某一种类型，但你的得分能 准确地让你知道自己的长短。若你得分很平均，你很有可能属 于和平型，是个面面具备的人。…
2性格解析 第二部分性格潜能 且看我们的专长……(17) 第3章让我们和活泼型一起欢乐…(23) …夹型的活泼型情感外常，热情奔放，他们懂得把工作 变成乐趣，而且乐于与人交往。他们能从任何事情中发摄出兴 奋、热后在绘声绘色的描述中，尽情回味其中的欢乐。活泼型 的人既外向，又乐规。… 第4章让我们与完美型一起统筹…(43) …完美型的成年人是个思想家，他们对待目标严肃认真。 他们强调做事的先后次序和组织，他们崇尚美必和才智。他们 不会一时冲动，寻找刺澈。反之，他们会为自己的生活作长远 且最好的安排。… 第5章让我们看看情感…(61) …正如乐天的活泼型被深沉的究美型所吸引，反过来内 向的完美型同样被外向的活泼型吸引。力量型领袖喜欢和平型 的部下，和平型不善决定的性格，很需要别人为他作决定。 4年小 第6章让我们与力量型一起行动…(67) …力量型的人总是对准目标迈进成功。当活波型的人在 说语，完美型的人在思考时，力量型的人会进取。只要依他的 不二定律“现在按我的方式去敢！”你就会发现，他的脾性最易 懂，并且是最好相处的
目录3 第7章让我们与和平型一起轻松…(83) …和平型缓和着色彩斑澜的活泼型；和平型拒她过分秋 赏力量型的优秀决定；和平型对完美型复杂的计划也不过分认 真。… 第三部分性格计划· 克服个人弱点的方法…(101) 第8章让活泼型统筹起来…(105) 他们可能有一个好的意图，但他们很少去最进任何计 划。他们既有亲切可人的性格，他们就认为自己的个性不可能 有任何缺点。… 第9章让完美型快乐起来 …(127)》 …完美型的人是各种极端的混合体。他们同时具有高 和最低两个板端。 有件事是真正的究美型永远相信的，就是世界上没有人和 他相似。他永远能证明自己是对的，而世界是错的。如采人人 能像他，他会很快乐。… 第10章让力量型缓和下来…(143) …力量型的人不相信他们有什么地方令人讨厌，困为他 们总认为自己是对的，所以自然地认为他们不可能有错。从儿 时开始，力量型的人在任何情况下都好胜，想尽办法不丢脸。 第11章让和平型振奋起来…（161)
4性格解析 …和平型的优缺点新是课藏不意，和平型的人不能想象 他们是好胜的，因为他们是那么的文静和友善。 第四部分性格原则 改善人际关系的途径…（173) 第12章每个人都是一个独特的组合…(175) …当你测或山自己的性格轮廓后，你就会发现你是独一 无二的。大部分人的来些气质表现得很笑出，另一方面的气质 显得次要些，并且还有别的一些零种气质。有些人则是平均分 配的，这些人道常是和平型的人，最难决定他们的性格特征。 第13章我们不喜欢被围图着…(183)》 …理解到人们其实已艇被图围在自己的小食子中了。因 为在性格的大门打开前，我们不会爬过活动的围墙和从裂能中 向外偷清一下。… 第14章异性相吸…（193) …我们都听过异性相吸的说法，而贵精和我就是这方面 的最好例子。这几年来我们都在研究人的个性，并且很少发现 有同一性格模式的人结为夫妇。当我们观票个人的优点时，会 发现对立者结合在一起是囊能干的。若我们能膏清自己的婚烟， 明白一方的优点正好补无了另一方的峡流，我们此会为此而感 澈，不再千方而计改速对方了。… 第15章我们可以互相了解 不同之处…(205)
目 录5 …性格的知识能师助我们每个人在社变场合表现得更佳， 使我们与人谈语时能够更受用，并能明白别人的倪点和缺点。 从此以后，你学会了指出人群中的使谈者、实行者、思想家和 旁现者，这会始你带来更多的乐施。我们每个人都互不相同 这不是很美妙吗？… 第16章如何与人和睦相处…(213) …在我们开始明白彼此基本性格的差异时，这就解除了 我们在人际美养上的压力。我们可以积板看待各自的差异，而 不舍试图使每个人都像自己一样。… 附录一个性测试词语定义…(235) 附录二个性测试表及其词语定义 英文原文…(249)
第一部分 性格轮廓 快速自测法