阎都)2016m02辆57孩20第0学A然科学版 Vol.522016No.1 119 DOI:10.16783/j.cnki. nwnuz.2016.01.023 人境旅游客源市场时空结构演变硏究 以福建省为例 王超1,纪小美2 (1.贵州财经大学工商学院,贵州贵阳550025 2.南京师范大学地理科学学院,江苏南京210023) 摘要:以1979—2012年福建省入境旅游敫据为依据,采用地理集中指数、时间变化强度、亲福度等指标与方法,研 究福建省入境旅游客源市场的时空结构演变,结果表明,从地理集中指敫观察,福建省入境游客整体呈现出高度集中 态势;从时间变化强度指敫观察,入境客源市场的季节性变动指数和年际变动指数差异并不昰著;从亲福度指数观 察,各客源国的亲福度差异显著,年际变动较大,针对发现的问題,从顶层设计的高度提出福建省发展入境旅游的相 关对策 关键词:入境旅游;客源市场;时空结构;拓展对策;福建省 中图分类号 文献标志码:A 文章编号:1001-988X(2016)01-0119-05 Study on time and spatial structure evolution of inbound tourism market Take Fujian Province for example WANG Chao, JI Xiao-me (1. College of Business, Guizhou University of Finance and Economics, Guiyang 550025, Guizhou. China 2. College of Geography, Nanjing Normal University, Nanjing 210023, Jiangsu, China) Abstract: According to relevant data of inbound tourists from 1979 to 2012 in Fu uJian Pro authors study on its spatial structure evolution of inbound tourism market. This study uses the border concentration index, time change intensity and market ratio change degree. This results show that the geographic concentration index is being present to a highly-concentrated the year and seasonal fluctuation both are inconspicuous; the preference scale of inbound tourism counties is obviously different with dramatic fluctuation yearly. Finally, the authors put out related countermeasures to expand and boom the inbound tourism market of Fujian Province. Key words: inbound tourism; tourist origin market; spatial-temporal pattern; countermeasures; Fujian 福建省是我国著名的侨乡,也是海山一色、宗省接待游客约1.6亿人次,实现旅游总收入约 教多元、民俗丰富的旅游大省,吸引着世界各地的1916.94亿元,其中,入境游客493.67万人次, 游客入境观光.改革开放以来,福建省入境旅游外年均增长率为12%;旅游外汇收入42.26亿美元 汇收入和游客数量持续稳定上升.2012年,福建年均增长率为13%.人境旅游市场作为福建省旅 收稿日期:2014-12-20;修改稿收到日期:2015-03-17 基金项目:国家社会科学基金西部项目(15XMZ087) 作者简介:王超(1986—),男,重庆南岸人,副教授,博士,主要研究方向为民族旅游与旅游包容性发展 E-mail:spb-wangchaoqg.com
!!"""#$%#!$$ ! " # $ % & & ' !%&'()" &'()!" "#$% *')$ +',-./('0*'-123451*'-6/(7.894-581: !*/1,-/(;?$@)=" 3456!Ì= !$C>%&"'5'WÝþ:';?D@ABCDEFº¤ô4Sô4ÿUµD E!6/8(#5MLJ3/.T?@!c!C")CC ABCDE!H AFG@!$##$JC>>#!"#$%"#$J#$$CJ#! ;1,F:'.1864/.F5M/18/(51-, ô 4 W ì s E $C$%)C[Ì ÐD¢ r's Å 4 Ó [C?)%= = : ¥' #×j\¹F$"p%ô4a¨ìs[")"%Ì-Ð' #×j\¹F$?pDsÅô4ý|Fô $$C 网络出版时间:2016-02-02 08:18:16 网络出版地址:http://www.cnki.net/kcms/detail/62.1087.N.20160202.0818.023.html
西北师范大学学报(自然科学版) 第51卷 120 ournal of Northwest Normal University(Natural Science 游市场的重要组成部分,对全省旅游业的发展起着结构和季节性变化结构,其变化强度大小可以用T 举足轻重的作用(福建省2013年旅游工作会议) 来反映[251520 国内外学者对客源市场的研究主要集中在 SO-D ①市场规模的影响因素方面,包括旅游者收入水 100 (3) 平、出游便捷性2、旅游政策3等因素 ②市场时空结构动态变化方面,学者们已经研究其中,x1为各年度入境旅游者数量;m为总年数 了河南省4、福建省5、张家界市6、江苏x为年平均游客数量 省7、黑龙江省[]、浙江省[9和广东省0的入 T值越大,意味着时间变动越大,入境旅游者 境旅游时空动态变化规律;③市场细分方面,按聚集程度变化越大,对旅游目的发展的环境承载力 国别进行细分,对俄罗斯、韩国12、日本[等和旅游经济的平衡发展越有影响,不利于旅游的可 传统客源国的研究较为常见;根据人口统计学进行持续发展.反之,T值越小,意味着时间变动越 细分,对女性[、老年人和学生客源市场的小,入境旅游者聚集程度变化越小,对旅游目的发 研究较为常见;④市场规模发展趋势预测,定量展的环境承载力和旅游经济的平衡发展越没有影 时间序列法[、灰色预测[、神经网络预测和响,有利于旅游的可持续发展.当T值等于零时 定性特尔斐法[等的应用较为普遍 理论上旅游需求的时间分配就绝对均匀 针对福建省的入境旅游市场分析,主要集中在 亲福度指数是一个比值,它是入境客源市场在 入境旅游与社会经济政策的关系]、台湾客源市福建省的市场占有率与全国市场占有率的比值2 场2]、预测模型的建立等方面,没有从时空格根据亲福度的大小,可以将客源市场进行分类:亲 局演变视角进行研究.鉴于此,文中从定量研究思福度小于1的客源市场为疏福客源国;反之为亲福 路分析福建省人境旅游市场的时空结构演变态势,客源国.具体强度为:强疏福客源国(0.0≤D,< 探索福建省入境旅游发展相关问题 0.5),弱疏福客源国(0.5≤D;<1.0),弱亲福客 1研究方法与数据来源 源国(1.0≤D4<2.0),强亲福客源国(D≥2.0) D2计算公式为[20108 1.1研究方法 P 地理集中指数是测量入境旅游市场中旅游者地 理分布的常用模型,其指标反映了旅游者来源地的其中,P=(客源市场/目的地市场)×100%;C= 空间分布,常用指数G来反映[2412 (客源市场/全国市场)×100% 1.2数据来源 G=100 (1) 文中所涉及的福建省和全国旅游经济统计数据 来自或参考1999—2013年《福建省统计年鉴》,福 G=100×√n (2) 建省旅游局网站公布的1999—2012年《全省旅游 其中,T为旅游目的地旅游者总量;X为第i个经济指标分析》,19992012年《福建省旅游经济 客源国的旅游者数量;G。为最稳定的地理集中指情况》,2012年福建省《旅游经济指标简析》 数;n为客源国总个数 G值的大小反映了客源地的集中程度G值越2结果与分析 小,意味着游客来源于多个地方,客源空间分布不2.1入境旅游发展进程 集中,呈现分散状态.分散状态的客源市场,有利 福建省的入境旅游在改革开放后得到了蓬勃发 于非固定游客的发展,对旅游经营稳定性有较大帮展.33年中,游客量增长了43倍,即从改革开放 助.反之,G值越大,意味着游客来倾向来源于少初期的11.52万人上升到2012年的493.67万人 数地方,客源空间分布较为集中,客源市场开发程旅游外汇收入在1996-2012年这16年增长了7.6 度较小,不利于旅游经营的稳定性. 倍.具体而言,可分为3个发展阶段(图1) 时间结构指数测量旅游目的地客源市场因时间 第一阶段(1979—1988年)为稳步上升发展阶 改变而发展变化的状况.该指数可以分为年际变化段.这一阶段福建省入境旅游年平均增长率为
! " # $ % & & ' !%&'()" !!$" +',-./('0*'-123451*'-6/(7.894-581: !*/1,-/(;).Û (C) n z ($#)H s Åô4S©¦óÐ^&%+ ý|)DI'? *áÀÁ)'i£($$).w*($").±($?)e TÓÃ*HBC1F»-%îý:}TU(ÀÁ )'¾µ($[).·#:($!)((($%)ÓÃý|H BC1F»-%7 ý|^jr§É' S§c}¹($=).¿ÈÉ($>).X¢£É($C) µó¹("#)eHZ¸1FX9D %HsÅô4ý|)~'@Aßrz sÅô4S¤X*zÎHc¨("$).Ù:ÓÃý |("").Éj&H8("?)eDI'[Ä7S©G 4Ä3ÇÀÁBCDº0°'²r7BC $)~sÅô4ý|HS©ºÄó§' C]sÅô4Ñc%ôD $ BCD¹SRý\à "5" «¬tn Kßr%RvsÅô4ý|rô4 K)H»¸j&'¢%ªÎ_`ô4 \à H ©§)'»¸%R) \Î_("[)$"[## ) #$##\ 4 + *#$ !* 槡 !Y " " ' !$" )# #$##\ $ 槡+' !"" ¢r'Y Fô41H ô4 W%!* F!* + ÓÃ*Hô4 R%)# Ft¯H Kßr% R%+FÓÃ*W+R& ) ÁHQäÎ_`Óà HßrX]&) Áj ä'Ôð4Ó\Ã0+ D'Óé§)Å ßr'L>)½âó&)½âóHÓÃý|'Ä· 0ÒT4ÓH'ô4X¤¯µÄ1Q /&Φ') ÁjQ'Ôð4Ó\;E\Ã0_ R D'Óé§)1Fßr'ÓÃý|KX ]1ä'Å·0ô4X¤H¯µ& S§º%Rô41H ÓÃý|'Å·0ô4H Oæ&Φ'Y Ájä'ÔðS§¦j ä'sÅô4 PßX]Ðjä'ô41H HGÅÂåÿô4X*H·j[Ä× >'Ä·0ô4HOæ&# Y Áe0éS' KLÚô4T"HS§)¢×@& À]%Rvã+0Á'úvsÅÓÃý|z Hý|ĹSâ*ý|ĹH0Á("%) & îýÀ]HQä'ìÓÃý|ÀÁ)#À ]ä0$HÓÃý|FMÓÃ*%ΦFÀ ÓÃ*&Íêò]F#òMÓÃ*!#)#,A*- #)!"'MÓÃ*!#)!,A*-$)#"'ÀÓ Ã*!$)#,A*-")#"'òÀÓÃ*!A*&")#"& A* Uû$pF("%)$#> A* # "* 6* ' ![" ¢r'"*^!ÓÃý|$1H ý|"i$##p%6*^ !ÓÃý|$â*ý|"i$##p& "5# Z3~Ë ²rÔÕÖHâ*ô4X*TURý \%kéF$CCC&"#$?# 6TU#º7' ô44¢t$H$CCC&"#$"# 6âô4 X*%ª)~7'$CCC&"#$"# 6ô4X* js7'"#$"# 6ô4X*%ªí~7D " xS)~ #5" ,zjk¼öj HsÅô4zÐK÷_`/0 D??#r'4Ój\`[?'®7ÐK÷ \$H$$)!"=:Ú[_"#$"#H[C?)%==:% ô4a¨ìsz$CC%&"#$"#$%#j\`=)% DÍê6Z')F?+°s!@$"D !ã°s!$C=C&$C>>#"F¯ñÚ[° s D ã ° s s Å ô 4 # × j \ ¹ F $"#
2016年第1期 王超等:人境旅游客源市场时空结构演变硏究—一以福建省为例 2016No.1 Study on time and spatial structure evolution of inbound tourism market 60°f-入境游客量旅游外汇收入 表11999—2010年福建省客源地地理集中 指数变化趋势 Tab 1 Tourists geographic concentration index change trend in Fujian Province from 1999 to 2010 年份199920002001200220032004200520092010 集中指数 ss°sss /%917990898684828484 注:地理集中指数四舍五入取整数近似值 图11979—2012年福建省旅游外汇收入与入境游客数量 年状态,之后出现一个稳定值.究其原因可能为 Fig 1 Reception of the number of inbound tourism and ①新千年成为重要的纪念日,促进国际旅游大发 eign exchange income variation 展,进而也影响了不同国籍的旅游者增多;②大 in Fujian Province from 1979 to 2012 陆与台湾关系的缓解,促进了台湾游客回闽探亲旅 15.2%,入境游客接待量由1979年的11.52万人游,增加了客源国多样性的比重;③福建省政府 次平稳上升至1988年的52.21万人次 重新认识旅游发展的好处,开始全面推出福建省特 第二阶段(1989-2003年)为波动上升阶段.色旅游,推向国际市场,各国游客变多,进而影响 1989年,福建入境旅游增长后出现第一次下降震了地理集中指数 荡,入境游客量较前一年下降了3%,其中外国游2·2·2国别变化分析从国家范围来看,日本 客量下降了2.86万人次,降幅高达26%.1990年韩国、美国、新加坡、英国、马来西亚、澳大利亚 后入境游客恢复增长,但增幅都较小,190-2002等国是福建省主要的入境旅游客源国.199-2005 年这13年年均增长率仅为8.3%.2003年福建省年这7年日本一直稳居第一,2006年后,美国异 入境旅游经历了第二个“挫折点”,也是1979年以 军突起,超过日本,成为福建省最大的客源国 来最大的一次负增长(较2002年下降了19%) 2012年,接待美国游客36.28万人次,占全部入 第三阶段(2004年以后)为迅速发展阶段.在境外国游客的21.72%.近年来,外国游客总人数 经历2003年的“非典”事件冲击后,从2004年起 也在逐年增加,尤其是澳大利亚和英国增长速度最 快,日本、俄罗斯也保持较快的增长速度(表2) 恢复正增长,并保持较快的增长速度.入境旅游者 表22012年福建省主要客源国游客量(万人次) 数量年均增长率58.8%,旅游外汇收入年均增加 Tab 2 Visitors to inbound tourists in 3.67亿美元 Fujian Province in 2012 2.2入境旅游时空结构演变状况 2.2.1地理集中程度变化分析对1999—2010年 美国日本韩国马来澳英国 利 入境旅游主要客源国空间集中性进行计算,计算结 639.1219.5515.674.584 果见表1.由(2)式得到最稳定地理集中指数为 同比增长8.7022.6016.7012.000.7034.6030.50 26.72,1999—2010年福建省国际游客地理集中指 表3福建省主要客源国亲福度变化 数与最稳定地理集中指数都相差甚远,可见福建省 Tab 3 Inbound tourists close degree change 国际旅游客源市场集中程度明显偏高,旅游经营稳 定性较差,不利于入境旅游的可持续发展.从发展 趋势来看,2001年以后地理集中指数出现了微小 亲福度美国日,马新加坡 英国菲律宾 D(2000)1.350.913.214.280.400.371.79 幅度的下降,说明客源地开始增多,客源空间分布 D(2005)1.800.981.792.150.430.480.96 趋于分散,但仍维持在82%以上,客源地高度集D(2010)3.790.931.551.930.620.850.90 中的局面并未发生显著的改变 亲福度俄罗斯泰国印尼加拿大法国德国新西兰 从表1可以看出,200年福建省旅游客源地 D(2000)0.030.421.460.490.390.593.60 地理集中指数骤降12个百分点,说明到福建省旅 D(2005)0.030.800.910.540.510.790.42 游的不同国籍的旅游者变多,2001年恢复1999D(2010)0.070.421.381.300.600.930.89
"#$%#!$$ Ì =e#sÅô4ÓÃý|S©ºÄBC&&&Fâ "#$% *')$ ;1,F:'.1864/.F5M/18/(51-,>#H!")"$=:¥D !B° s !$C>C&"##? #"F ¦ Ú [ ° sD $C>C#'sÅô4j\¼>!ã¥Ûò ¬'sÅ4Ó1wã#Û`?p'¢ra*4 ÓÛ`")>%=:¥'À¶"%pD$CC## sÅ4Óõoj\'9jÀ.1ä'$CC#&"##" #$?##×j\¹$F>)?pD"##?# sÅô4X¸`!B+ 0)>p'ô4a¨ìs#×jÆ ?)%=Ì-ÐD #5# ,zjk2ï_1æLq ")")$ 8b0Pä `a $CCC&"#$## sÅô4@AÓÃ*©§ßrµÀÁUû'Uû x-Ý$Dø!""p _t¯ Kßr%RF "%)="'$CCC&"#$##*³4Ó Kßr% RSt¯ Kßr%R.Ñí¢`Nä À]HÛ'æªÓà K4j'Óé§) r0)½'9¿Oz>"pÚ'Óà ]ß rH4Itå(5ZHD 7Ý$8¼'"####ô4Óà Kßr%R\$"+ß)Ë'æª_ô 4H Å I * = H ô 4 '"##$# õ o$CCC ~" "***(#B"B J|cuËûûIC >% >[ >" >[ >[ b! Kßr%R!Þs§PR[/ÁD #âó'¦¼>ã+¯ÁDC¢l`ÅI*=Hô4 j%* Q _SÙ:c¨HÚþ'³À`Ù:4ÓK>CÀô 4'jÆ`ÓÃ*4µH0W%+ z{ WÞcÌô4HN'K4âIm¼ Èô4'mE*³ý|'£*4Ó'À6×> ` Kßr%RD ")")" Ãä `a 7*+P@\8'±. w*.-*.ÞÆ?.´*.l\MO.ØQ·O e*v@AHsÅô4ÓÃ*D$CCC&"##! #=#±ã9¯r!ã'"##%#'-*£ ß* /'= ¾ ±'ñ F t Q H Ó Ã *D "#$"#'¯w-*4Ó?%)">=:¥'âqs Åa*4ÓH"$)="pD[#\'a*4ÓW:R zò#jÆ'g¢vØQ·O´*j\¿]t ¾'±.i£NO1¾Hj\¿]!Ý""D ~# #B"# J|câ8uË¡kuA!=:¥" `/L" &8581'-51'8.L',.F1',-85158. c,@8/.d-'98.t 28 ¹ "#$". ?%)">"!)%? C)$" $C)!! $!)%= [)!> [)$C EU *p >)=#"")%#$%)=# $")## #)=# ?[)%#?#)!# ~$ J|câ8uË¡JÊL° `/L? W.L',.F1',-8515t 28 ¹ Cá A#"###$ $)?! #)C$ ?)"$ [)"> #)[# #)?= $)=C A#"##!$ $)># #)C> $)=C ")$! #)[? #)[> #)C% A#"#$#$ ?)=C #)C? $)!! $)C? #)%" #)>! #)C# Þ Á Ât 7 § pa A#"###$ #)#? #)[" $)[% #)[C #)?C #)!C ?)%# A#"##!$ #)#? #)># #)C$ #)![ #)!$ #)=C #)[" A#"#$#$ #)#= #)[" $)?> $)?# #)%# #)C? #)>C $"$
西北师范大学学报(自然科学版) 第51卷 22 Journal of Northwest Normal University(Natural Science) 2.2.3亲福度变化分析在福建省14个主要客源 外国人一-港澳同胞 国中(表3),美国属于强亲福客源国,其亲福度逐 年上升;马来西亚、新加坡、印尼这三个传统的东 盟国家属于弱亲福客源国,三者的亲福度呈现出明 显的下降趋势,这种趋势同样表现在菲律宾和泰国 这两个国家上,而其中以新加坡为甚;相反目前正 处于弱疏福客源国行列中的澳大利亚和欧美几个主 要客源国的亲福度呈现逐年稳步增长的趋势;属于 图22012年福建入境游客量年内变化 弱亲福客源国的日本,其亲福度一直维持在0.95附 Fig 2 The change number of inbound tourists 近微小波动;泰国的亲福度年际波动强烈.值得注 意的是这14个客源国中有8个属于弱疏福客源国或呈现出高度集中的态势;入境客源市场的季节性变 强疏福客源国,这些国家又大多属于发达国家,市动指数和年际变动指数差异并不显著;各客源国的 场潜力大,表明福建省还缺乏强劲的国际旅游市场亲福度差异显著,年际变动较大因此,加强传统 竞争力,其国际市场仍有待进一步拓展 客源市场的同时需要开拓更多新兴客源市场和潜在 2.3入境旅游市场时间结构变化 市场,提高旅游接待水平,提升传统旅游产品的档 23.1年际变化分析利用(3)式计算出1979—次,加强两岸三地的旅游交流,继续推行游客互送 1988年T值为46.63,1989-2003年T值为34.82,机制等市场拓展对策,以促进福建省入境旅游的可 2004-2012年T值为26.56,表明近年来福建省入持续发展 境游客数量年际变化逐渐趋于稳定,人境旅游市场 1)开拓入境旅游市场,增加客源国数目.从入 发展趋于成熟,客源日益稳定;也反映了有关部门境旅游市场的发展进程来看,1979-2012年,福建 在突发重大事故的年份所采取的应对措施日益合理省接待入境游客总体在保持平稳快速发展的基础上 和成熟 经历了“稳步上升发展阶段”,“波动上升阶段”和 2.3.2年内变化分析利用(3)式结合2012年福“迅速发展阶段”这三个阶段.外国游客对福建省入 建省《旅游经济指标简析》提供的相关数据,绘制境旅游市场的影响较大,受到外界各种因素的响应 出2012年人境旅游客源市场年内变化状况图(图2).较为迅速,变化明显.因此,加强对外国人旅游市 2012年全年外国游客人数随着季节波动,最大值出场的拓展始终是福建省旅游业发展的重心所在 现在12月19.50万人次,最小值出现在8月10.24 2)提高旅游接待水平,提升国际影响力.从客 万人次.秋冬季节外国游客人数略高于春夏季节.源国的地理分布上来看,近10年来客源地高度集中 将有关数据代入(3)式,得到港澳同胞客流时间变的局面并未发生显著的改变,这种发展态势对实现 化强度为0.25,其他外国入境客流时间变化强度为福建省入境旅游的可持续发展极为不利.因此福建 0.20·这两个数值说明2012年人境游客变化总体上省需要进一步打造旅游吸引物和入境旅游宣传策略 相当平稳,客源来源国比较稳定,对旅游深度发展在保持原有客源市场的基础上,开发新的客源市场 十分有利.台湾同胞人数在1-11月随着时间推移增强市场的稳定性.当前美国成为福建省最大的客 小范围内波动,但12月出现了突变并持续到第二年源国,其他发达国家访闽游客数量也逐年增加,其 的1月,原因在于这个月正好是台湾同胞回归福建中韩国和俄罗斯增长显著.因此福建省要进一步提 家乡进行春节探亲的高峰期,加之2012年12月恰高商务、会议、度假、会展盛事等高端旅游类型的 逢“大三通”4周年,福建省各大机场、口岸纷纷比例,满足日益多样化的国际入境游客的需求 向台湾游客推出优惠举措,所以台湾游客量较以往 3)做强国际旅游品牌,打造核心竞争力.从国 年份出现了显著的增加.2012年台湾游客的T值为际客源市场的亲福度来看,2000-2010年,各国亲 0.94,较前两者变化幅度大 福度差异显著,尤其是西方发达国家虽然大多属于 3结论与对策 弱疏福国家的行列,但亲福度呈现出较为明显的上 升趋势;相反的是传统的东盟各国的亲福度呈现显 研究结果表明,福建省入境游客地理集中指数著的下降趋势或者不断波动趋势这一方面说明福
! " # $ % & & ' !%&'()" !!$" +',-./('0*'-123451*'-6/(7.894-581: !*/1,-/(;¼ª 5HÛr§'Ür§I4Ý>zA&ë9* +*+Ú'6¢rÞÆ?F¢%ÑÎ1w{ 0MÓÃ*Á}rHØQ·O'-æ+@ AÓÃ*HÀ]L>ò#¯ñj\Hr§%X0 ÀÓÃ*H±'¢À]ã9¿Oz#)C!6 [Nä¦%9*HÀ]#³¦òXDÁd Hv$[+ÓÃ*rÄ>+X0MÓÃ*k òMÓÃ*'ü*+AQX0¶*+'ý |UÿQ'ݪã|}òBH*³ô4ý| C»ÿ'¢*³ý|ÄwÀãñD #5$ ,zjkw¼2ð_1L° ")?)$ .:ä `a ·¸!?"pUû¼$C=C& $C>>#Y ÁF[%)%?'$C>C&"##?#Y ÁF?[)>"' "##[&"#$"#Y ÁF"%)!%'ݪ[#\s Å4ÓR#³Ðò«r0¯'sÅô4ý| r0ñy'Óï%Î_`ÄcqI z*WQuMH#ÝÔ¿§HZ|K ñyD ")?)" .æä `a ·¸!?"p|"#$"# 6ô4X*%ªí~7&2HÑcRý'£Þ ¼"#$"#sÅô4ÓÃý|#iÐâs@!@""D "#$"#â#a*4Ó:RðƳ¦'tQÁ¼ >z$"$C)!#=:¥'täÁ¼>z>$#)"[ =:¥DöBƳa*4Ó:RÏ0+¨Æ³D ìÄcRý]s!?"p'_×ØIKÓÀS§ Ðò]F#)"!'¢Äa*sÅÓÀS§Ðò]F #)"#D+RÁæª"#$"#sÅ4ÓÐWêÚ Ñ#¯'ÓÃ\Ã*01¯'ô4B] ¤)Ä·DÙ:IK:Rz$&$$ðS§mh äP@i¦'9$"¼>`*tOæ_!B# H$'l`5ZHjÆD"#$"#Ù:4ÓHY ÁF #)C['1w ÐÀ]Q& ? LSÎ BCxݪ'sÅ4Ó Kßr%R @" "#$"#sÅ4Ó#iÐ c8T" `24¼]ßrHó§%sÅÓÃý|HƳµ ¦%R#³¦%Rí£tÅ5Z%£ÓÃ*H À]í£5Z'#³¦1QD1Q'^_aî£ÜZ 1Fd¿'Ъ5DÿD7Ó Ã*H K)Ú\8'[$##\Óà ]ßr H4Itå(5ZH'Üó§v> sÅô4HOæbFÅ·D4ÓRò#jÆ'¢ rw*i£j\5ZD¼1Fª5HÚ [r§%ÑÎHvTHz@£*HÀ]L>5 ZHÛr§k Å_¦r§DãDIæª $""