中国第一部水利通史。《史记》是西汉司马 迁著,《河渠书》是其中一个专篇。记述从禹治水 开始,延续到汉元封二年(公元前109)黄河瓠子 堵口,及其以后各地区倡兴水利,开渠引灌等史实, 共13段,25事。其中防洪6事、航运3事、灌溉11事、 航运兼灌溉5事,所叙河流有黄河、长江、淮河、济 水、淄水、漳水等。它是系统介绍古代中国水利及 其对国计民生影响的权威性记录。司马迁在此书篇 末,历叙他阅历过的江淮河济等众多水系和地区, 从而归结为一个概念:“甚哉,水之为利害也!” 深刻地反映他对水的可为利又可为害的两面性认识 和对水利问题的重视与关切
中国第一部水利通史。《史记》是西汉司马 迁著，《河渠书》是其中一个专篇。记述从禹治水 开始，延续到汉元封二年（公元前109）黄河瓠子 堵口,及其以后各地区倡兴水利，开渠引灌等史实， 共13段，25事。其中防洪6事、航运3事、灌溉11事、 航运兼灌溉5事,所叙河流有黄河、长江、淮河、济 水、淄水、漳水等。它是系统介绍古代中国水利及 其对国计民生影响的权威性记录。司马迁在此书篇 末，历叙他阅历过的江淮河济等众多水系和地区， 从而归结为一个概念：“甚哉，水之为利害也！” 深刻地反映他对水的可为利又可为害的两面性认识 和对水利问题的重视与关切
《河渠书》是以后历代史书撰述河 渠水利专篇的典范。《史记·河渠书》另一 贡献是首次明确赋予水利一词以治河修渠等 工程技术的专业性质,从而区别于在它以前 的先秦古籍中所谓利在水或取水利等泛指水 产渔捕之利的一般范畴。《史记河渠书》 的诞生,为水利史学科建立了第一块奠基石。 历代相承的“水利”概念,溯源于此。此书 历来随《史记》流传
《河渠书》是以后历代史书撰述河 渠水利专篇的典范。《史记·河渠书》另一 贡献是首次明确赋予水利一词以治河修渠等 工程技术的专业性质，从而区别于在它以前 的先秦古籍中所谓利在水或取水利等泛指水 产渔捕之利的一般范畴。《史记·河渠书》 的诞生，为水利史学科建立了第一块奠基石。 历代相承的“水利”概念，溯源于此。此书 历来随《史记》流传
耐习课文
别
对照注释,译文 落实重点文言字词句
、禹抑洪水十三年抑:治理 2、陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳、山行即桥 陆行载(以)车,水行载(以)舟,泥行蹈 毳、山行即(以)桥 3、以别九州 别:区分,区别。 4、任土作贡 任:依据 5、通九州道通:使动用法,使…通畅 6、陂九泽 陂(于)九泽 陂:筑堤防,名词作动词用
1、禹抑洪水十三年 抑：治理 2、陆行载车，水行载舟，泥行蹈毳、山行即桥 陆行载（以）车，水行载（以）舟，泥行蹈 毳、山行即（以）桥 3、以别九州 别：区分，区别。 4、任土作贡 任：依据 5、通九州道 通：使动用法，使……通畅 6、陂九泽 陂（于）九泽 陂：筑堤防，名词作动词用
7、害中国也尤甚中国:中原地区 尤甚:特别厉害 8、唯是为务 是:这件事 9、数为败 数:屡次,多次 10、播为九河 播:分布,分散。 11、功施于三代施(yi):延续,延伸
7、害中国也尤甚 中国：中原地区 尤甚：特别厉害 8、唯是为务 是：这件事 9、数为败 数：屡次，多次 10、播为九河 播：分布，分散。 11、功施于三代 施（yì）：延续，延伸
译第L
夏书曰:禹抑洪水十三年,过家不入门, 陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳、山行即桥。 以别九州,随山浚川,任土作贡。通九道,陂 九泽,度九山。然河淄衍溢,害中国也尤甚。 唯是为务。故道河自积石历龙门。南到华阴, 东下砥柱,及孟津、洛汭,至于大邳。于是禹 以为河所从来者高,水湍悍,难以行平地,数 为败,乃厮一渠以引其河。北载之高地,过降 水,至于大陆,播为九河,同为逆河,入于勃 海。九川既疏,九泽既洒,诸夏艾安,功施于 三代
夏书曰：禹抑洪水十三年，过家不入门， 陆行载车，水行载舟，泥行蹈毳、山行即桥。 以别九州，随山浚川，任土作贡。通九道，陂 九泽，度九山。然河淄衍溢，害中国也尤甚。 唯是为务。故道河自积石历龙门。南到华阴， 东下砥柱，及孟津、洛汭，至于大邳。于是禹 以为河所从来者高，水湍悍，难以行平地，数 为败，乃厮一渠以引其河。北载之高地，过降 水，至于大陆，播为九河，同为逆河，入于勃 海。九川既疏，九泽既洒，诸夏艾安，功施于 三代