《诗经》解题 詩罂》是我感最早的詩歌總集。本來衹稱《》,藻武帝立五經後,扌 稱<詩經》漢初傅κ詩》的有鶱(轍固)、魯(申增)、韓(燕人韓婴)三家,都立 於學官,屬於“經今文學υ。《毛詩》毛公)晚图,未得立,漢窨·藝文志》 扌著錄《毛詩》和毛詩故訓傅》屬於“經古文學。後來齊魯、韓三家詩都 亡缺,《毛蒜》傅,所以《詩鏗》也稱毛詩》東漢末卿作《线》唐初, 孔穎達等作《正義》。凡四十卷。分篇風》、雅》《頌》三部分:《風》包括周 南、召南、鄘、衙、玉、鯽齊、魏、唐、秦、陳、郐、曹、诳等十五國,凡一百六
1
《诗经》解题 十篇;《雅》分《大雅》、《小雅>,凡一百雰五篇;《頭》分《周頸》《魯頸》、《商 頌》,凡四十篇;總共三百霁五篇。各篇創作年代,上起西周初年,下至春秋 中態,約五百多年。糖成年代當在春秋末葉,相傅會經孔子删訂。地域包 括現在西、山西河南河北、山東及甘的南部,代表了嵩時經濟文化比 較發達的地區
2
《诗经》解题 《風》《骓》《頌》的區分,歷代學者意旯還不一致,大體是從詟樂的性 質來分的。《嵐》是地方樂歌,就是各地的士樂。還些詩篇相傅是由周政府 派事人(所爵“行人或蓮人)遊行四方朵集而得所以後人稱篇“朵風 《風》篇大部分是各地民間歌謠,但不是照原樣保留下來,而是經過宋 集者們的整理和涸色的。中對於祧治者蚋剝劊和壓迫、勞動人民所還受 的瘺苦,都有一定程度的反映;對於巖業生產、肚會生活戀愛婚姻以及各 地民揸風俗也有許多描寫。《雅》是宫廷和京畿一帶所演唱的樂歌。在當 時的锍治者看來,西周的京畿是全属的政治中心,文化程度最高所以 帶地方的樂歌通稱“雅樂,也就是所“正樂”或“正擊,以興南方“蟹 夷”的俗樂有所區別。“雅樂大部分是貴族們的作品後来由於代的不同 和背調的赞化而有《大雅》《小雅》之分。《大雅)篇垒部產生於西周管 满比敏况厚。《小雅篇則生於西周末期和束周,营比較镳。大3
3
《诗经》解题 雅》比較集中地搜錄了周王軔東遷以前各歷史段的史詩,所反映的多是 四周王朝興的事踐和西周盛時的费業生產情况。《小雅》所反映的多是 西周末期政治池,以及東周胜舍的泥亂情况。“落志。西周末以後的 κ風和雅》大抵反映瓮世入們的心博發憤之孴,激楚之詈,弃放之罰,時 有所。遑不合來解《詩》者所謂怨而不怒妄而不傷而不登的說法, 因而又被稱篤《爕風》、《蘷雅》《頲》是宗祭祀時所濱唱的樂歌。還岦都 是貴族們的作品辭句雖然比較典雅但音調鄧奏遲殺板渃,内容都是歌 砠先神靈之薪,但其中也有不少篇章屬於史性的作品
4
《诗经》解题 莳經》作品的形式,主要是四詈(字)但也有少懂一、多至八舍的。 聲翡則多尖用“雙聲叠緞”,但也有不這糕的。以袤現手法說,還去又分成 三熥:賦,值抒共清;比,借物詈志;興託物興。字句的多少不拘興 不額沒有嚴格的規定。《莳經》是一部優秀的文擎作品可是內容所包 含的窩的沚會歷臾資料,很多篇共忆記錄所沒為,因此完全有瑾把它 稱一部古代優秀的歷央作品。 5
5
《七月》解题 《七月是《颐風中第一篇。垒詩凡八章八十八句内容是描寫豳邑 一年四季的蹩業勞動和勞役田獵等事。豳,也作那(今陝西句邑西),周 族的組先自公劉到古公蛮父初會在裹居過。落序》說這首詩是陳逃 阔的先公、先王建成王業的艱難,所以從漢似來,說詩的都以篙是周公陳王 業的詩。可是從内容看來,不僅揸寫了當時蟲業生產的某些實際狀况,同 時還反映了堂時階級鬍倸的一定清况。奴隸們從年初勞鼕到宇憝,男耕女 織,晝夜不得休息可是收種的所有好東西,都要奉誅耠貴族享用,而自己 即吃莤茱,住被屋“無衣無裯”,還要徴驅迫篤貴族去斡那些服不完的勞 役。因此,它基本上是出於勞動者的口氣,並ν脫離生產的貴族所能做得 H。這首詩流傅在民間可能相長久,後來额過朵詩者的加工寫定,而且 慜大加刪改,去其悲憤裝點歡容,扌變成滔個樸樣。佴當時奴隸被剝劊 蚋殘酷程寢,仍在詩中處處流鞶。囟漢至淸的不少封建學者,將它解淂成 “農夫”甘頒铳治者效勞的牧歌,完全鑽誤
第一章原文 七月流火,九月授衣叼。一之日蝥3,二之日栗烈 無衣無褐,何以卒歲!三之日于,四之日翠趾;同我精子 馇彼南畝凹。田陂至喜。 至注釋12-56-8 至譯文 1章2章3章4章5章6章7章8章
第一章原文 至注釋1 2-5 6-8 至譯文 1章 2章 3章 4章 5章 6章 7章 8章