江苏省泰兴市2017-2018学年八年级语文下学期第一次独立作业试题 (考试时间:120分钟满分:100分) 请注意:所有试题的答案均填写在答题卡上,答案写在试卷上无效 、积累与运用。(31分) 根据拼音在田字格内写出相应的汉字。(4分) 近代大学者告诫我们:凡做一件事,便忠于一件事,将全f精力集中到这事上头,一点不旁w, 便是敬。一个人对于自己的职业不敬,从学理方面说,便亵du职业之神圣:从事实方面说,一定把 事情做zao了。 2.下列标点符号使用错误的一项是 )(2分) A.那里装的是什么仙露琼浆?我凑上去,想摘一朵。 我生平受用的有两句话:一是“责任心”,二是“趣味” C.我这题目,是把《礼记》里头“敬业乐群”和《老子》里头“安其居,乐其业。”那两句话,断 章取义造出来。 D.狼带着小狼过河,怎么办呢?要是只有一只小狼,它会把小狼叼在嘴里。 3.下列句子中语意明确、没有语病的一项是 ()(2分) A.一个国家如何对待它的水资源,将决定这个国家是继续发展还是衰落 B.《第三极地》之所以火爆的原因,在于这部纪录片美到极致的风景和独特的风俗人情。 C.发扬和培育社会主义核心价值观是一项凝魂聚气、强基固本的基础工程。 D.土地流转涉及亿万农民利益,要避免土地“非粮化”“非农化”等现象不再发生。 4.下列句子中加点成语使用有错误的一项是 )(2分) A.成熟是一种不再需要对别人察颜观色的从容。 B.学习不能囫囵吞枣,只有精益求精,才能更上一层楼。 C.研究生毕业后,陈子睿既想去上海工作,又想留在泰州,总是见异思迁,很难作出决定。 D.看着小宝宝淘气的样子,大人们都忍俊不禁。 5.根据提示补写名句或填写课文原句。(10分,①⑥每题1分,第⑦⑧题各2分) 则孤陋而寡闻。② 不愿乎其外。 ,非宁静无以致远。④淫慢则不能励精 好之者不如乐之者。⑥苔痕上阶绿
1 江苏省泰兴市 2017-2018 学年八年级语文下学期第一次独立作业试题 (考试时间:120 分钟 满分:100 分) 请注意:所有试题的答案均填写在答题卡上,答案写在试卷上无效 一、积累与运用。(31 分) 1.根据拼音在田字格内写出相应的汉字。(4 分) 近代大学者告诫我们:凡做一件事,便忠于一件事,将全 fù精力集中到这事上头,一点不旁 wù, 便是敬。一个人对于自己的职业不敬,从学理方面说,便亵 dú职业之神圣;从事实方面说,一定把 事情做 zào 了。 2.下列标点符号使用错误的一项是 ( )(2 分) A.那里装的是什么仙露琼浆?我凑上去,想摘一朵。 B.我生平受用的有两句话:一是“责任心”,二是“趣味”。 C.我这题目,是把《礼记》里头“敬业乐群”和《老子》里头“安其居,乐其业。”那两句话,断 章取义造出来。 D. 狼带着小狼过河,怎么办呢?要是只有一只小狼,它会把小狼叼在嘴里。 3.下列句子中语意明确、没有语病的一项是 ( )(2 分) A.一个国家如何对待它的水资源,将决定这个国家是继续发展还是衰落。 B.《第三极地》之所以火爆的原因,在于这部纪录片美到极致的风景和独特的风俗人情。 C.发扬和培育社会主义核心价值观是一项凝魂聚气、强基固本的基础工程。 D.土地流转涉及亿万农民利益,要避免土地“非粮化”“非农化”等现象不再发生。 4.下列句子中加点成语使用有错误的一项是 ( )(2 分) A.成熟是一种不再需要对别人察颜观色 ....的从容。 B.学习不能囫囵吞枣,只有精益求精 ....,才能更上一层楼。 C.研究生毕业后,陈子睿既想去上海工作,又想留在泰州,总是见异思迁 ....,很难作出决定。 D.看着小宝宝淘气的样子,大人们都忍俊不禁 ....。 5.根据提示补写名句或填写课文原句。(10 分,①一⑥每题 1 分,第⑦⑧题各 2 分) ① ,则孤陋而寡闻。② ,不愿乎其外。 ③ ,非宁静无以致远。④淫慢则不能励精, 。 ⑤ ,好之者不如乐之者。⑥苔痕上阶绿,
⑦《马说》中揭示千里马悲惨命运的句子是 ⑧《陋室铭》中从反面虚写室中事,突出主人情趣之雅的句子是: 名著阅读。(8分) (1)文学常识】《水浒传》作者是 小说的高潮部分是 低潮部分是 (3分)(填写目录名即可) (2)【英雄画像】下面图片中画的都是《水浒传》中的英雄人物,请你说出其中一个好汉的名字 说出他的绰号,并写出一个和他有关的故事名称。(3分) 多8 (3)【内容理解】下列有关名著内容的表述,不正确的一项是 )2分 A《水浒传》围绕“官逼民反”的线索展开情节,描写了108位好汉聚义梁山,直到接受招安致使起 义失败的过程 B李逵想把母亲接到梁山泊,路遇李鬼打劫,因李鬼假称有老母无人奉养而放他生路,但随后又图谋 作恶的李鬼还是被李逵杀了 C林冲是八十万禁军教头,虽然委曲求全,但终被逼上梁山,他最后在征讨方腊的战斗中受重伤而死。 D书中成功塑造了宋江、武松等一大批人物形象,其中三位女将也给人留下深刻印象,她们是:一丈 青一一扈三娘;母大虫一一顾大嫂;母夜叉一一孙二娘 7、综合性学习:(3分) (1)、根据意思写狼的成语:像狼一样奔跑,像猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞,到处骚扰。 (2)、根据意思写狼的谚语:为了想要打到狼,有时不得不舍弃孩子。比喻要达到某一目的必须付 出相应的代价 (3)、写一个有关狼的故事名称 阅读与理解(29分) (一)阅读杜甫诗歌《严郑公宅同咏竹》,完成第8-9题。(4分)
2 ⑦《马说》中揭示千里马悲惨命运的句子是: , 。 ⑧《陋室铭》中从反面虚写室中事,突出主人情趣之雅的句子是: , 。 6.名著阅读。(8 分) (1)【文学常识】《水浒传》作者是 小说的高潮部分是___________,低潮部分是____________ (3 分)(填写目录名即可) (2)【英雄画像】下面图片中画的都是《水浒传》中的英雄人物,请你说出其中一个好汉的名字, 说出他的绰号,并写出一个和他有关的故事名称。(3 分) (3)【内容理解】下列有关名著内容的表述,不正确的一项是( )2分 A《水浒传》围绕“官逼民反”的线索展开情节,描写了 108 位好汉聚义梁山,直到接受招安致使起 义失败的过程。 B李逵想把母亲接到梁山泊,路遇李鬼打劫,因李鬼假称有老母无人奉养而放他生路,但随后又图谋 作恶的李鬼还是被李逵杀了。 C林冲是八十万禁军教头,虽然委曲求全,但终被逼上梁山,他最后在征讨方腊的战斗中受重伤而死。 D书中成功塑造了宋江、武松等一大批人物形象,其中三位女将也给人留下深刻印象,她们是:一丈 青——扈三娘;母大虫——顾大嫂;母夜叉——孙二娘。 7、综合性学习:(3 分) (1)、根据意思写狼的成语:像狼一样奔跑,像猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞,到处骚扰。 __________。 (2)、根据意思写狼的谚语:为了想要打到狼,有时不得不舍弃孩子。比喻要达到某一目的必须付 出相应的代价。____________。 (3)、写一个有关狼的故事名称:_____________________。 二、阅读与理解(29 分) (一)阅读杜甫诗歌《严郑公宅同咏竹》,完成第 8-9 题。(4 分)
绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。雨洗娟 娟净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长 注释:①含箨(tuo):包有笋壳。②书帙(zh):书套。③娟娟:姿态美。 8.下列描写竹子与“绿竹半含箨,新梢才出墙”情境不相符的一句是(2分)( A.竹笋才生黄犊角,蕨芽初长小儿拳。 霜根渐随斧,风玉尚敲秋。 C.龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。D.昨传新笋发,扶杖绕林看。 9.请从描写的角度赏析颈联“雨洗娟娟净,风吹细细香”一句的妙处。(2分) (二)阅读下面文言语段,完成10~14题。(14分)) 楚,能见百步之外而不能自见其睫①。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄跷 ②为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智如目也。”王乃止 庄王欲伐越,杜子谏曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣愚患之。智如目也 故知之难,不在见人,在自见。故曰:“自见之谓明③。” 【注释】①睫:眼毛。②庄跷:楚国的大盜,实为人民起义领袖。③明:眼镜明亮,引申为明智 10.解释选文中加点的字。(分) (1)楚庄王欲伐越( (2)臣愚患之( (3)丧地数百里( (4)故知之难( 11.选出下列四组虚词意义和用法相同的一项()(2分) A.自见之谓明何陋之有 B.静以修身盖以诱敌 C.王之伐越何也无案牍之劳形D.故虽有名马虽有千里之能 12.用“/”给下面的句子划分朗读节奏。(停两处)(2分) 王之兵自败于秦、晋 13.用现代汉语翻译下列句子。(4分) (1)智如目也,能见百步之外而不能自见其睫 (2)夫学须静也,才须学也。(《诫子书》) 14.这则故事告诉我们一个什么道理?(请用自己的话概括)给我们怎样的人生启示?(2分) (三)阅读下面的文章,完成15-18题(11分)
3 绿竹半含箨①,新梢才出墙。色侵书帙②晚,阴过酒樽凉。 雨洗娟 娟 ③净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长。 注释:①含箨(tuò):包有笋壳。②书帙(zhì):书套。③娟娟:姿态美。 8.下列描写竹子与“绿竹半含箨,新梢才出墙”情境不相符的一句是(2 分)( ) A.竹笋才生黄犊角,蕨芽初长小儿拳。 B.霜根渐随斧,风玉尚敲秋。 C.龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。 D.昨传新笋发,扶杖绕林看。 9.请从描写的角度赏析颈联“雨洗娟娟净,风吹细细香”一句的妙处。(2 分) ____________________________________________________________________________ (二) 阅读下面文言语段,完成 10~14 题。(14 分) ) 楚,能见百步之外而不能自见其睫①。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄跷 ②为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智如目也。”王乃止。 庄王欲伐越,杜子谏曰:“王之伐越何也?” 曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣愚患之。智如目也 故知之难,不在见人,在自见。故曰:“自见之谓明③。” 【注释】①睫:眼毛。②庄跷:楚国的大盗,实为人民起义领袖。③明:眼镜明亮,引申为明智。 10.解释选文中加点的字。(4 分) (1) 楚庄王欲.伐越( ) (2) 臣愚患.之( ) (3) 丧地数.百里 ( ) (4) 故.知之难( ) 11.选出下列四组虚词意义和用法相同的一项( )(2 分) A.自见之.谓明 何陋之有 B.静以修身 盖以诱敌 C.王之伐越何也 无案牍之劳形 D.故虽有名马 虽有千里之能 12.用“/”给下面的句子划分朗读节奏。(停两处)(2 分) 王 之 兵 自 败 于 秦 、晋 13.用现代汉语翻译下列句子。(4 分) (1)智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。 (2)夫学须静也,才须学也。(《诫子书》) 14.这则故事告诉我们一个什么道理?(请用自己的话概括)给我们怎样的人生启示?(2 分) (三)阅读下面的文章,完成 15—18题(11 分)
小善大爱 (1)善良的母亲常常告诚我们:看见人家的墙要倒,如果不能扶起来,不推也是一种善良;看见 别人喝粥,你在吃肉,如果不想让,那么不吧唧嘴巴发出声音炫耀,也是一种善良:看见人家伤心 落泪,如果不想安慰,那么不幸灾乐祸,也是一种善良;看见别人过断桥,如果你不经过,但提醒 一声也是一种善良 (2)这些话是朴素的,如同泥土,却厚德载万物:这些举动是细小的,如同白雪,颗粒晶莹衬高 (3)生活中有许多这样的例子:看见别人践踏规则和公德,如果你无力抵抗,但恪守自己做人的 准则,也是一种善良;身为人师,如果不能满腹经纶,那么不误人子弟,也是一种善良;建筑一座 高楼,如果不能建成丰碑样板,但不偷工减料,保持自警的心,为自己的良心负责,也是一种善良ε (4)这些,都是小小的善,就像在夕阳下随风缓缓流动的金色沙粒,尽管渺小,但它们流动的弧 线却能交错辉映岀晩霞中最美的波纹。这些小善,其实很简单,琐碎而又平常,世俗而又平凡,仅 仅是付出那么一点点举手之劳,恪守那么一点点人生底线,容忍那么一点点小过错,保持那么一点 点廉耻之心,秉承那么一点点古老传统即可。这些小善,宛如寒冬墙角的朵朵腊梅,唤起我们内心 的希望,让我们对温暖的春天保持信仰和力量。 5)《国语》云“从善如登,从恶如崩”,这些小善是一种日积月累形成的习惯,如同台阶,一步 一步把做人的美德送往高处:那些小恶,亦如隐藏在雪山中的一两块小石头,只在关键部位稍微有 所松动,就能乘着歪风,导致整座雪山的坍塌,心灵底线的溃烂 (6)生活常常是这样,有时候你对一个人做十件善事,他不一定记得住,但是只要你有一件恶举 他或许就记住了你。这是本性使然。所以,一个人若要改变自我形象,当从改变内心开始,积累小 善成大善 (⑦)乾坤朗朗,芸芸众生,我们不是孤立的个体,生活的每时每刻与身边的人事、草木、环境有 着千丝万缕的偶然和必然的联系。也可以这样说,看得见的小善,是让自己活得快乐的一种涓涓细 流,也是让身边的人活得无忧的一种社会责任。自我的小善产生的小快乐,常常带动了周围世界的 快乐,而周围世界的幸福也渲染和扩大了我们个体的幸福 (8)小善是一种爱的衍射,是一个人内心世界的涟漪。善良,其实很简单,如同最简单的那道数 学题“1+1=?”,在不同的心灵世界就能产生不同的答案,但我始终相信:只要每个人付出一份小善, 我们就能得到多于两倍的爱以及这些爱所散发出来的独特光辉。 15.通读全文,概括作者的主要观点。(也可以用文中的话回答)(2分)
4 小善大爱 ⑴善良的母亲常常告诫我们:看见人家的墙要倒,如果不能扶起来,不推也是一种善良;看见 别人喝粥,你在吃肉,如果不想让,那么不吧唧嘴巴发出声音炫耀,也是一种善良;看见人家伤心 落泪,如果不想安慰,那么不幸灾乐祸,也是一种善良;看见别人过断桥,如果你不经过,但提醒 一声也是一种善良。 ⑵这些话是朴素的,如同泥土,却厚德载 万物;这些举动是细小的,如同白雪,颗粒晶莹衬高 洁。 ⑶生活中有许多这样的例子:看见别人践踏规则和公德,如果你无力抵抗,但恪守自己做人的 准则,也是一种善良;身为人师,如果不能满腹经纶,那么不误人子弟,也是一种善良;建筑一座 高楼,如果不能建成丰碑样板,但不偷工减料,保持自警的心,为自己的良心负责,也是一种善良。 ⑷这些,都是小小的善,就像在夕阳下随风缓缓流动的金色沙粒,尽管渺小,但它们流动的弧 线却能交错辉映出晚霞中最美的波纹。这些小善,其实很简单,琐碎而又平常,世俗而又平凡,仅 仅是付出那么一点点举手之劳,恪守那么一点点人生底线,容忍那么一点点小过错,保持那么一点 点廉耻之心,秉承那么一点点古老传统即可。这些小善,宛如寒冬墙角的朵朵腊梅,唤起我们内心 的希望,让我们对温暖的春天保持信仰和力量。 ⑸《国语》云“从善如登,从恶如崩”,这些小善是一种日积月累形成的习惯,如同台阶,一步 一步把做人的美德送往高处;那些小恶,亦如隐藏在雪山中的一两块小石头,只在关键部位稍微有 所松动,就能乘着歪风,导致整座雪山的坍塌,心灵底线的溃烂。 ⑹生活常常是这样,有时候你对一个人做十件善事,他不一定记得住,但是只要你有一件恶举, 他或许就记住了你。这是本性使然。所以,一个人若要改变自我形象,当从改变内心开始,积累小 善成大善。 ⑺乾坤朗朗,芸芸众生,我们不是孤立的个体,生活的每时每刻与身边的人事、草木、环境有 着千丝万缕的偶然和必然的联系。也可以这样说,看得见的小善,是让自己活得快乐的一种涓涓细 流,也是让身边的人活得无忧的一种社会责任。自我的小善产生的小快乐,常常带动了周围世界的 快乐,而周围世界的幸福也渲染和扩大了我们个体的幸福。 ⑻小善是一种爱的衍射,是一个人内心世界的涟漪。善良,其实很简单,如同最简单的那道数 学题“1+1=?”,在不同的心灵世界就能产生不同的答案,但我始终相信:只要每个人付出一份小善, 我们就能得到多于两倍的爱以及这些爱所散发出来的独特光辉。 15.通读全文,概括作者的主要观点。(也可以用文中的话回答)(2分)
16.第(5)段主要运用哪些论证方法?运用这些论证方法有何作用?(4分) 17.赏析文中划横线的句子:“这些,都是小小的善,就像在夕阳下随风缓缓流动的金色沙粒,尽管 渺小,但它们流动的弧线却能交错辉映出晚霞中最美的波纹。”(3分) 18.请结合文章内容,指出作者提倡“小善”的几点理由。(2分) 三、作文(40分) 句话、一个眼神可能改变一个人,一本书、一幅画甚至是一片树叶也能改变一个人。生活中 我们常常会遇到这样的人、事、物,因为他们(它们)的影响,我们获得成长。请以“是你改变了 我”为题目,写一篇文章 要求:①要有真情实感,不得抄袭;②除诗歌外文体不限;③不少于600字;④文中不得出现真实 的地名、校名和人名;⑤书写要正确、规范、美观
5 16.第⑸段主要运用哪些论证方法?运用这些论证方法有何作用?(4 分) 17.赏析文中划横线的句子:“这些,都是小小的善,就像在夕阳下随风缓缓流动的金色沙粒,尽管 渺小,但它们流动的弧线却能交错辉映出晚霞中最美的波纹。”(3 分) 18.请结合文章内容,指出作者提倡“小善”的几点理由。(2分) 三、作文 (40 分) 一句话、一个眼神可能改变一个人,一本书、一幅画甚至是一片树叶也能改变一个人。生活中 我们常常会遇到这样的人、事、物,因为他们(它们)的影响,我们获得成长。请以“是你改变了 我”为题目,写一篇文章。 要求:①要有真情实感,不得抄袭;②除诗歌外文体不限;③不少于 600 字;④文中不得出现真实 的地名、校名和人名;⑤书写要正确、规范、美观
题目 臣 6
6 题目:_____________________________________ 200 400
工
7 600 800 860
初二语文第一次独立作业答题纸 积累与运用。(共25分) 1.(4 嚴:2.()(2分)3.()(2分)4.()(2分) 5.(每空1分,共10分) (2) 中 (4) :(7) 6.(共8分)(1)(3分) 2)(3分) (2分) (3) (3分) 、阅读理解。(共29分) (2分 9.(2分) 铆10.(4分)① )②( 11 (2分) 王之兵自败于秦、晋 13(1) (2)
8 初二语文第一次独立作业答题纸 一、积累与运用。(共 25 分) 1.(4 分) 2.( )(2 分)3. ( )(2 分)4. ( )(2 分) 5. (每空 1 分,共 10 分) (1)________________________ (2)________________________ (3)________________________ (4)________________________ (5)________________________ (6)________________________ (7)________________________, ________________________ (8)________________________, ________________________ 6.(共 8 分) (1)(3 分)_______________________________________________ (2)(3 分)_________________________________________________________ (3)_____(2 分) 7. (1)___________________________________________ (2)___________________________________________ (3)___________________________________________ (3 分) 二、阅读理解。(共 29 分) 8.(2 分)_______ 9.(2 分)___________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 10.(4 分)①( ) ②( ) ③( ) ④( ) 11.____________(2 分) 12. 王 之 兵 自 败 于 秦 、晋 13(1)______________________________________________________________ (2)________________________________________________________________ 14.________________________________________________________________ 班级 姓名 考试号 ____________ 密封线内不要答题 ……………………………………………………………………装………………………………订…………………………………………………… 线………………………………………………
座位号
9 ____________________________________________________________________ 15._________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 16._________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 17._________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 18._________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 座位号
八年级语文统一作业20180321参考答案 副 渎 糟 2C3A4C5.略 6.(1)施耐庵梁山英雄排座次宋公明神聚蓼儿洼(魂聚蓼儿洼) (2)①豹子头林冲误入白虎堂棒打洪教头雪夜上梁山等。 小李广花荣三打祝家庄 ③花和尚鲁智深拳打镇关西 (3)C(林冲之死是因得了风瘫病) 7.(1)狼奔豕突 (2)舍不得孩子套不着狼 (3)《狼来了》《小红帽》《东郭先生和狼》 8.B(此句描写的是秋天的竹,其余都是描写的春天的新竹。) 9.从视觉和嗅觉两个角度形象地写出了竹子经雨洗刷后的洁净,以及竹子的清香,给读者以清 新、明朗、怡人的享受。 10.想,想要;担心;几:所以,因此。 12.王之兵/自败/于秦、晋 13.(1)智慧如同眼睛,能看到百步之外,却看不到自己的睫毛 (2)学习必须静下心来,才干须要勤学苦练 14.知人易,知己难。(真正的明智是具有“自知之明”。或:人贵有自知之明。) 附参考译文 楚庄王想要讨伐越国,杜子规劝说:“大王想要讨伐越国,是为什么呢?”楚庄王说:“他们的 政治混乱军队软弱。”庄子说道:“我害怕智慧(就)象眼睛(一样),可以看见百步以外的事物却不 能自己看见它的睫毛。大王你的军队自从战败给秦、晋(两国后),丧失了数百里的土地,这是军队 软弱啊。庄跷在(我国)境内做了盗贼但是官吏们不能阻止,这是政治混乱。大王(你的国家)政 冶混乱军队软弱,并不在越国之下,却想要讨伐越国,这(就)是智慧象眼睛(一样)。”楚庄王就 停止了(讨伐越国的事宜)。所以了解某件事的困难,不在于看见别人(如何),而在于看见自己( 何)。所以说:“(能够)自己看见本身(的不足)才是所谓的明智
10 八年级语文统一作业 20180321 参考答案 1. 2 C 3 A 4 C5.略 6.(1)施耐庵 梁山英雄排座次 宋公明神聚蓼儿洼 (魂聚蓼儿洼) (2) ①豹子头 林冲 误入白虎堂 棒打洪教头 雪夜上梁山等。 ②小李广 花荣 三打祝家庄 ③花和尚 鲁智深 拳打镇关西 (3)C(林冲之死是因得了风瘫病) 7.(1)狼奔豕突 (2)舍不得孩子套不着狼 (3)《狼来了》《小红帽》《东郭先生和狼》 8. B(此句描写的是秋天的竹,其余都是描写的春天的新竹。) 9. 从视觉和嗅觉两个角度形象地写出了竹子经雨洗刷后的洁净,以及竹子的清香, 给读者以清 新、明朗、怡人的享受。 10.想,想要;担心;几;所以,因此。 11.C 12.王 之 兵 / 自 败 / 于 秦 、晋 13.(1)智慧如同眼睛,能看到百步之外,却看不到自己的睫毛。 (2)学习必须静下心来,才干须要勤学苦练。 14.知人易,知己难。(真正的明智是具有“自知之明”。或:人贵有自知之明。) 附参考译文: 楚庄王想要讨伐越国,杜子规劝说:“大王想要讨伐越国,是为什么呢?”楚庄王说:“他们的 政治混乱军队软弱。”庄子说道:“我害怕智慧(就)象眼睛(一样),可以看见百步以外的事物却不 能自己看见它的睫毛。大王你的军队自从战败给秦、晋(两国后),丧失了数百里的土地,这是军队 软弱啊。庄跷在(我国)境内做了盗贼但是官吏们不能阻止,这是政治混乱。大王(你的国家)政 治混乱军队软弱,并不在越国之下,却想要讨伐越国,这(就)是智慧象眼睛(一样)。”楚庄王就 停止了(讨伐越国的事宜)。所以了解某件事的困难,不在于看见别人(如何),而在于看见自己(如 何)。所以说:“(能够)自己看见本身(的不足)才是所谓的明智。” 副 骛 渎 糟