、内容提要: 1482年巴黎圣母院居住着道貌岸然的副主教弗罗洛和敲钟的畸形人卡西 莫多。内心邪恶的弗罗洛对街头跳舞卖艺的吉卜赛姑娘爱斯梅拉达动了淫念,夜 间打发卡西莫多劫持少女,被少年英俊的卫队长弗比斯救出。姑娘爱上了弗比斯。 满怀嫉妒的副主教趁他们幽会之际刺伤军官,却嫁祸于爱斯梅拉达。她因而被判 死刑,在临刑时被暗中爱慕她的卡西莫多救出,被安顿在圣母院内避难,但弗罗 洛唆使教会把她看作女巫,法院不顾圣母院享有圣地避难权,决定逮捕她。巴黎 下层社会的好汉们前来营救,却被敲钟人误以为是官兵来抓她并拼命抵抗。国王 路易十一调兵攻打圣母院,上下夹击。一场混战中弗罗洛把少女劫持出圣母院, 威逼她,但遭到拒绝,弗罗洛便把她交给官兵。卡西莫多义愤填膺,把抚养他成 人的副主教从高髙的楼顶上推下摔死,自己找到少女的尸体,躺在公墓里与她 齐死去 二、故事梗概 1482年1月6日,这是一个能够激动巴黎市民们情绪的日子。因为这一天具有 双重意义,既是主显节,又是愚人节。所以,全巴黎城从早到晚,都沉浸在极其 欢乐的气氛之中。 愚人节,人们可以恣意笑乐。这一天,人们没有什么恶劣行为不是被许可而且被 认为是神圣的。那么可想而知,巴黎市民该是怎样狂欢了。人们从四面八方向旧 城区涌去。聚集在通往司法宫的几条路上的群众尤其多,这里正在进行“愚人之 王”的选举,选举的规则是谁长得最丑陋,谁笑得最怪、最难看,谁就有望当选。 当大家把幸运的愚人之王带出来时,惊奇和赞赏到了最高点。只见他长着四面体 的鼻子,马蹄形的嘴,独眼,驼背,跛子,身体的高度和宽度差不多,下部是方 方的,两腿从前面看,好象是两把,刀柄同刀柄相连起来。在他的种种畸形里, 却有一种不容怀疑的坚定、严肃、勇敢的态度,他就是巴黎圣母院的敲钟人卡西 莫多,人们给他穿戴上用硬纸板做的王冠和道袍,把他抬上绘有花纹的轿子向格 雷沃广场走去。 在大街的游行人群中,有人喊道:“爱斯梅拉达来了!”游行的人们立刻狂欢起 来,喊叫声此起彼伏。人们都蜂涌向广场。在广场上,只见靠卖艺为生的吉卜赛 女郎爱斯梅拉达,正在一条波斯地毯上跳舞。她轻盈,飘逸的舞姿,时时引起人 们的狂欢的掌声。成千上百的人们随着爱斯梅拉达的舞姿一起旋转。这时,作为 怀疑派的哲学家和讽刺诗人甘果瓦,被这个灿烂的景色迷住了。他不知道这个女 郎究竟是人,是仙,还是天使。这时在所有围观的人群中,有一个严肃、平静而 阴沉的中年人,此时比任何人都更关注那个跳舞的女郎,他的嘴里不时发出几声 诅咒。他就是巴黎圣母院的副主教克罗德·弗罗洛。这人从小就受到教会的教育, 因而对宗教信仰十分虔诚,并有着强烈的求知欲。这使他很快就成了教会的头面 人物和一位广识博闻的学者。他的性情孤僻,平时寡言少语,蛰居斗室,清贫而 严肃,研究炼金术,回避一切世俗的欢乐与享受。因而他总是一副忧郁、严肃 深沉的样子,这也许是他那不平常的经历带给他的。在弗罗洛18岁那年夏天, 巴黎城发生了一场规模很大的瘟疫,仅子爵职位的人就死了4万多,并且弗罗洛 家住的地方瘟疫更加猖獗。他的父母双双死于这场瘟疫,并把一个还在襁褓中的 小弟弟留给了他。从那时候起,他一方面致力于宗教事业,一方面热忱地照顾弟 弟。他的仁慈,他的博学,使他在宗教界有很高的威望
一、内容提要： 1482 年巴黎圣母院居住着道貌岸然的副主教弗罗洛和敲钟的畸形人卡西 莫多。内心邪恶的弗罗洛对街头跳舞卖艺的吉卜赛姑娘爱斯梅拉达动了淫念，夜 间打发卡西莫多劫持少女，被少年英俊的卫队长弗比斯救出。姑娘爱上了弗比斯。 满怀嫉妒的副主教趁他们幽会之际刺伤军官，却嫁祸于爱斯梅拉达。她因而被判 死刑，在临刑时被暗中爱慕她的卡西莫多救出，被安顿在圣母院内避难，但弗罗 洛唆使教会把她看作女巫，法院不顾圣母院享有圣地避难权，决定逮捕她。巴黎 下层社会的好汉们前来营救，却被敲钟人误以为是官兵来抓她并拼命抵抗。国王 路易十一调兵攻打圣母院，上下夹击。一场混战中弗罗洛把少女劫持出圣母院， 威逼她，但遭到拒绝，弗罗洛便把她交给官兵。卡西莫多义愤填膺，把抚养他成 人的副主教从高高的楼顶上推下摔死，自己找到少女的尸体，躺在公墓里与她一 齐死去。 二、故事梗概 1482 年 1 月 6 日，这是一个能够激动巴黎市民们情绪的日子。因为这一天具有 双重意义，既是主显节，又是愚人节。所以，全巴黎城从早到晚，都沉浸在极其 欢乐的气氛之中。 愚人节，人们可以恣意笑乐。这一天，人们没有什么恶劣行为不是被许可而且被 认为是神圣的。那么可想而知，巴黎市民该是怎样狂欢了。人们从四面八方向旧 城区涌去。聚集在通往司法宫的几条路上的群众尤其多，这里正在进行“愚人之 王”的选举，选举的规则是谁长得最丑陋，谁笑得最怪、最难看，谁就有望当选。 当大家把幸运的愚人之王带出来时，惊奇和赞赏到了最高点。只见他长着四面体 的鼻子，马蹄形的嘴，独眼，驼背，跛子，身体的高度和宽度差不多，下部是方 方的，两腿从前面看，好象是两把，刀柄同刀柄相连起来。在他的种种畸形里， 却有一种不容怀疑的坚定、严肃、勇敢的态度，他就是巴黎圣母院的敲钟人卡西 莫多，人们给他穿戴上用硬纸板做的王冠和道袍，把他抬上绘有花纹的轿子向格 雷沃广场走去。 在大街的游行人群中，有人喊道：“爱斯梅拉达来了！”游行的人们立刻狂欢起 来，喊叫声此起彼伏。人们都蜂涌向广场。在广场上，只见靠卖艺为生的吉卜赛 女郎爱斯梅拉达，正在一条波斯地毯上跳舞。她轻盈，飘逸的舞姿，时时引起人 们的狂欢的掌声。成千上百的人们随着爱斯梅拉达的舞姿一起旋转。这时，作为 怀疑派的哲学家和讽刺诗人甘果瓦，被这个灿烂的景色迷住了。他不知道这个女 郎究竟是人，是仙，还是天使。这时在所有围观的人群中，有一个严肃、平静而 阴沉的中年人，此时比任何人都更关注那个跳舞的女郎，他的嘴里不时发出几声 诅咒。他就是巴黎圣母院的副主教克罗德·弗罗洛。这人从小就受到教会的教育， 因而对宗教信仰十分虔诚，并有着强烈的求知欲。这使他很快就成了教会的头面 人物和一位广识博闻的学者。他的性情孤僻，平时寡言少语，蛰居斗室，清贫而 严肃，研究炼金术，回避一切世俗的欢乐与享受。因而他总是一副忧郁、严肃、 深沉的样子，这也许是他那不平常的经历带给他的。在弗罗洛 18 岁那年夏天， 巴黎城发生了一场规模很大的瘟疫，仅子爵职位的人就死了 4 万多，并且弗罗洛 家住的地方瘟疫更加猖獗。他的父母双双死于这场瘟疫，并把一个还在襁褓中的 小弟弟留给了他。从那时候起，他一方面致力于宗教事业，一方面热忱地照顾弟 弟。他的仁慈，他的博学，使他在宗教界有很高的威望
弗罗洛向来清心寡欲,回避一切世俗的享乐。自从他发现了在广场上翩翩起舞的 爱斯梅拉达之后,整日心神不安。爱斯梅拉达那无双的美貌,撩拨得弗罗洛沉睡 多年的淫欲,像一头挣断锁链的野兽,使他完全失去了自己克制自己的能力。弗 罗洛也知道他的这种感情会给他带来不可收拾的局面,但是他无论如何也放不下 这件事,忘不了那吉普赛少女。最后,他觉得一是千方百计地占有她,一是置她 于死地,他得不到,别人也休想得到她。只有这样才能使自己的灵魂得到安慰。 在广场一角的荷兰塔内,隐修女居第尔因自己的女儿在15年前被吉卜赛人抢走, 正用一种虔诚的、憎恶的声音呵斥爱斯梅拉达快走,爱斯梅拉达深为隐修女的诅 咒感到惊骇和不安。 当愚人之友会的会员抬着卡西莫多来到广场时,一下子成了人们注目的新热点 众愚人挡住蜂拥过来的群众奋力保卫自己的愚人王,而当得意洋洋的卡西莫多 眼见到弗罗洛时却又温顺得像一头羔羊。原来在16年前,身为畸形儿的卡西莫 多被人遗弃在巴黎圣母院的门前,副主教出于怜悯之心收养了他,并为他取名卡 西莫多。卡西莫多惭惭懂事,对弗罗洛感恩戴德,惟命是从。 傍晚时分,愚人节联欢高潮已过,人们渐渐散去。爱斯梅拉达带着她心爱的小山 羊离开了节日广场。她行至广场旁的小巷,受命于弗罗洛的卡西莫多准备劫持爱 斯梅拉达,爱斯梅拉达奋力反抗,高声呼救。就在这时,国王的近卫弓箭队队长 弗比斯带领他的士兵途经附近,闻讯赶到,解救了爱斯梅拉达,擒获了卡西莫多。 爱斯梅拉达被弗比斯英俊的容貌和解救她的恩德所打动,问过了这位年轻军官的 尊姓大名后,便飞快地跑回了流浪人和乞丐们的聚集地一一“奇迹王朝”。 “奇迹王朝”是一个非常大的广场,居住着下层人民,他们中有法国人、西班牙 人、意大利人、德国人……他们有不同的宗教信仰,白天是乞丐,晚上是小偷。 爱斯梅哈尔达就居住在这里,她在这些乞丐、小偷当中有着很大的魔力。她回来 时,男女乞丐都温柔地排列着,他们凶狠的脸色因为见到她而开朗了。此时,该 王朝的乞丐王克洛潘正在审判误入这里的穷诗人甘果瓦。按“王朝”的法律,甘 果瓦将被绞死,除非有人愿意嫁给他。时间一分一秒地过去了,甘果瓦性命难保 善良美丽的爱斯梅拉达出人意料地站了出来,宣布愿意做甘果瓦的“妻子”。甘 果瓦获救后,爱斯梅哈尔达只供他食宿,不准他近身。 第二天,格雷沃广场上搭起了临时刑台。昨天还是愚人王的卡西莫多今天却跪在 转盘上任人鞭笞。广场上群众百般嬉戏,凌辱这个形体丑陋的人。当卡西莫多在 人丛中看见了弗罗洛时,眼睛一亮,心里大喜,但是这个当年收养他的义父却慌 忙逃避卡西莫多的眼光。刑台上被绑的卡西莫多受到无情地鞭打,他口渴难熬, 绝望地叫道:“给我水喝!”观看的人们嘲笑他,无动于衷。爱斯梅拉达看看这 切,从人群中走上刑台,将怀中的水葫芦温柔地送到卡西莫多干裂的嘴边。人 们看到卡西莫多那一直干枯的眼睛滚出了一行眼泪。也许这是卡西莫多第一次流 出的泪水。眼前这么一个漂亮、纯洁、妩媚、纤弱的少女能够这样垂怜一个丑陋 无比、凶恶的人,台下的群众都感动了。惟有荷兰塔里的隐修女见到这一切,连 声咒骂道:可恶的吉卜赛女人。卡西莫多回到圣母院当了敲钟人。爱斯梅拉达继 续在广场上跳舞,卡西莫多倚在圣母院钟楼欣赏着爱斯梅拉达的舞蹈,在卡西莫 多的眼中露出了温柔可爱的目光。 爱斯梅拉达自从被弓箭队队长弗比斯搭救后,一直念念不忘这位年轻英俊的军 官。但是弗比斯和他的表妹已经订婚了。有一天弗比斯在未婚妻家的阳台上看见 爱斯梅拉达在街上跳舞,发现她漂亮迷人,便约她幽会。不料这件事被副主教弗 罗洛知道了,他不由地燃起了妒恨之火,身穿黑衣,跟踪这对年轻人,直到他们
弗罗洛向来清心寡欲，回避一切世俗的享乐。自从他发现了在广场上翩翩起舞的 爱斯梅拉达之后，整日心神不安。爱斯梅拉达那无双的美貌，撩拨得弗罗洛沉睡 多年的淫欲，像一头挣断锁链的野兽，使他完全失去了自己克制自己的能力。弗 罗洛也知道他的这种感情会给他带来不可收拾的局面，但是他无论如何也放不下 这件事，忘不了那吉普赛少女。最后，他觉得一是千方百计地占有她，一是置她 于死地，他得不到，别人也休想得到她。只有这样才能使自己的灵魂得到安慰。 在广场一角的荷兰塔内，隐修女居第尔因自己的女儿在 15 年前被吉卜赛人抢走， 正用一种虔诚的、憎恶的声音呵斥爱斯梅拉达快走，爱斯梅拉达深为隐修女的诅 咒感到惊骇和不安。 当愚人之友会的会员抬着卡西莫多来到广场时，一下子成了人们注目的新热点。 众愚人挡住蜂拥过来的群众奋力保卫自己的愚人王，而当得意洋洋的卡西莫多一 眼见到弗罗洛时却又温顺得像一头羔羊。原来在 16 年前，身为畸形儿的卡西莫 多被人遗弃在巴黎圣母院的门前，副主教出于怜悯之心收养了他，并为他取名卡 西莫多。卡西莫多惭惭懂事，对弗罗洛感恩戴德，惟命是从。 傍晚时分，愚人节联欢高潮已过，人们渐渐散去。爱斯梅拉达带着她心爱的小山 羊离开了节日广场。她行至广场旁的小巷，受命于弗罗洛的卡西莫多准备劫持爱 斯梅拉达，爱斯梅拉达奋力反抗，高声呼救。就在这时，国王的近卫弓箭队队长 弗比斯带领他的士兵途经附近，闻讯赶到，解救了爱斯梅拉达，擒获了卡西莫多。 爱斯梅拉达被弗比斯英俊的容貌和解救她的恩德所打动，问过了这位年轻军官的 尊姓大名后，便飞快地跑回了流浪人和乞丐们的聚集地——“奇迹王朝”。 “奇迹王朝”是一个非常大的广场，居住着下层人民，他们中有法国人、西班牙 人、意大利人、德国人……他们有不同的宗教信仰，白天是乞丐，晚上是小偷。 爱斯梅哈尔达就居住在这里，她在这些乞丐、小偷当中有着很大的魔力。她回来 时，男女乞丐都温柔地排列着，他们凶狠的脸色因为见到她而开朗了。此时，该 王朝的乞丐王克洛潘正在审判误入这里的穷诗人甘果瓦。按“王朝”的法律，甘 果瓦将被绞死，除非有人愿意嫁给他。时间一分一秒地过去了，甘果瓦性命难保。 善良美丽的爱斯梅拉达出人意料地站了出来，宣布愿意做甘果瓦的“妻子”。甘 果瓦获救后，爱斯梅哈尔达只供他食宿，不准他近身。 第二天，格雷沃广场上搭起了临时刑台。昨天还是愚人王的卡西莫多今天却跪在 转盘上任人鞭笞。广场上群众百般嬉戏，凌辱这个形体丑陋的人。当卡西莫多在 人丛中看见了弗罗洛时，眼睛一亮，心里大喜，但是这个当年收养他的义父却慌 忙逃避卡西莫多的眼光。刑台上被绑的卡西莫多受到无情地鞭打，他口渴难熬， 绝望地叫道：“给我水喝！”观看的人们嘲笑他，无动于衷。爱斯梅拉达看看这 一切，从人群中走上刑台，将怀中的水葫芦温柔地送到卡西莫多干裂的嘴边。人 们看到卡西莫多那一直干枯的眼睛滚出了一行眼泪。也许这是卡西莫多第一次流 出的泪水。眼前这么一个漂亮、纯洁、妩媚、纤弱的少女能够这样垂怜一个丑陋 无比、凶恶的人，台下的群众都感动了。惟有荷兰塔里的隐修女见到这一切，连 声咒骂道：可恶的吉卜赛女人。卡西莫多回到圣母院当了敲钟人。爱斯梅拉达继 续在广场上跳舞，卡西莫多倚在圣母院钟楼欣赏着爱斯梅拉达的舞蹈，在卡西莫 多的眼中露出了温柔可爱的目光。 爱斯梅拉达自从被弓箭队队长弗比斯搭救后，一直念念不忘这位年轻英俊的军 官。但是弗比斯和他的表妹已经订婚了。有一天弗比斯在未婚妻家的阳台上看见 爱斯梅拉达在街上跳舞，发现她漂亮迷人，便约她幽会。不料这件事被副主教弗 罗洛知道了，他不由地燃起了妒恨之火，身穿黑衣，跟踪这对年轻人，直到他们
幽会的小旅店,然后藏在阁楼里,正当这对男女倾诉衷情时,弗罗洛举起匕首 刺伤了弗比斯,然后迅速溜走了,爱斯梅拉达惊恐地晕了过去。当她醒来时,周 围是一群士兵,人们都说她是一个女巫,要把军官刺死。吉卜赛女郎刺杀卫队长 的消息很快传遍了巴黎城,爱斯梅拉达被逮捕了 宗教法庭审判爱斯梅拉达,一口咬定是女巫爱斯梅拉达驱使黑衣魔鬼刺杀军官 爱斯梅拉达被屈打招认,法庭判处她绞刑。她被送进冰冷潮湿的牢房,忽然,牢 房的铁门打开,身穿袈裟的弗罗洛秘密地来到地牢,他跪在爱斯梅拉达的面前 坦白了是自己杀害的弗比斯,毫不掩饰地向爱斯梅拉达表达他的爱意和内心的痛 苫。提岀要和爱斯梅拉达一起逃走,被爱斯梅拉达严辞拒绝了。爱斯梅拉达被押 到广场行刑。受伤已愈的弗比斯此时坐在姑妈家的楼上,面容冷漠地看着爱斯梅 拉达。为了自己的名誉,他不敢站出来证明爱斯梅拉达的无罪。这时,卡西莫多 出于对爱斯梅拉达的感激之情,从刑场上将她救出,抢进了圣母院。圣母院是个 不受法律管辖的“圣地”。在圣母院里,卡西莫多怀着一种混合着感激、同情和 尊重的柔情,无微不至地照顾和保护她,愿为她赴汤蹈火。他发现爱斯梅拉达想 见弗比斯,便自告奋勇地去找他,求他去见一见爱斯梅拉达,弗比斯面对卡西莫 多,不屑一顾,策马远去。副主教的几次不怀好意的企图也都因卡西莫多的保护 而遭到失败。 教会和皇家对爱斯梅拉达在圣母院避难,十分恼火,不久教会掀起宗教狂热,扬 言爱斯梅拉达是女巫,亵渎教堂圣地,法庭也不顾圣地的避难权,要逮捕爱斯梅 拉达。巴黎的流浪人、乞丐闻讯后,在克洛潘率领下纷纷赶来攻打圣母院,准备 把爱斯梅拉达救出。不明的卡西莫多以为他们是来加害爱斯梅拉达的,便拼死抵 抗。国王路易十一从窗口看见一片火光,以为是巴黎市民起来反对与他分庭抗礼 的法官府,暗自幸灾乐祸。但当消息传来是流浪汉、乞丐在攻打巴黎圣母院时, 他便露出狰狞的面目,立即下令镇压群众,绞死“女巫”。流浪汉、乞丐们在圣 母院前尸横遍地,血流成河 混战之际,弗罗洛利用爱斯梅拉达对甘果瓦的信任,说服了甘果瓦,让他去劝说 爱斯梅拉达,悄悄地跟着伪装起来的弗罗洛,从圣母院后门溜出来,然后渡河逃 离了险地。弗罗洛占有爱斯梅拉达的淫心不死,他把爱斯梅拉达带到格雷沃广场 的绞架前,威胁她,要她顺从自己。爱斯梅拉达宁死不屈。弗罗洛无计可施,狂 怒之下,将她暂时交给隐居在广场旁边的隐修女居第尔,自己去叫官兵,谁知道 这位隐修女就是爱斯梅拉达的亲生母亲,她从姑娘胸前挂的小鞋上认出自己的女 儿,悲喜交集。这时官兵赶到,母亲虽竭力搭救女儿,但被刽子手一脚踢倒,头 触石头而身亡。爱斯梅拉被送上绞架,当绞索套在她的脖颈上的时候,弗罗洛得 意了,他躲在教堂楼顶,发出一阵狰狞的狂笑。卡西莫多早认清弗罗洛的真面目 了,他一怒之下,把弗罗洛从高高的楼顶推了下去,活活摔死。 第二天,卡西莫多失踪了。两年以后,人们在隼山的墓窖里发现了两具连在一起 的尸骨,一具是一位畸形的男人尸骨,一具是一个少女尸骨。奇怪的是他们拥抱 在一起,当人们将他们分开时,尸骨立即化成了灰尘。 三、主要人物 《巴黎圣母院》的情节,始终围绕着三个主要人物展开:吉卜赛女郎爱斯梅拉达、 圣母院副主教克罗德·弗罗洛、奇丑无比的敲钟人卡西莫多。 爱斯梅拉达是作者理想中“美”的化身。她既有美丽动人的容貌,更有纯洁无邪 的心灵和诚挚善良的品德,表现出外貌美和心灵美的和谐统一。她纯真、仁慈
幽会的小旅店，然后藏在阁楼里，正当这对男女倾诉衷情时，弗罗洛举起匕首， 刺伤了弗比斯，然后迅速溜走了，爱斯梅拉达惊恐地晕了过去。当她醒来时，周 围是一群士兵，人们都说她是一个女巫，要把军官刺死。吉卜赛女郎刺杀卫队长 的消息很快传遍了巴黎城，爱斯梅拉达被逮捕了。 宗教法庭审判爱斯梅拉达，一口咬定是女巫爱斯梅拉达驱使黑衣魔鬼刺杀军官， 爱斯梅拉达被屈打招认，法庭判处她绞刑。她被送进冰冷潮湿的牢房，忽然，牢 房的铁门打开，身穿袈裟的弗罗洛秘密地来到地牢，他跪在爱斯梅拉达的面前， 坦白了是自己杀害的弗比斯，毫不掩饰地向爱斯梅拉达表达他的爱意和内心的痛 苦。提出要和爱斯梅拉达一起逃走，被爱斯梅拉达严辞拒绝了。爱斯梅拉达被押 到广场行刑。受伤已愈的弗比斯此时坐在姑妈家的楼上，面容冷漠地看着爱斯梅 拉达。为了自己的名誉，他不敢站出来证明爱斯梅拉达的无罪。这时，卡西莫多 出于对爱斯梅拉达的感激之情，从刑场上将她救出，抢进了圣母院。圣母院是个 不受法律管辖的“圣地”。在圣母院里，卡西莫多怀着一种混合着感激、同情和 尊重的柔情，无微不至地照顾和保护她，愿为她赴汤蹈火。他发现爱斯梅拉达想 见弗比斯，便自告奋勇地去找他，求他去见一见爱斯梅拉达，弗比斯面对卡西莫 多，不屑一顾，策马远去。副主教的几次不怀好意的企图也都因卡西莫多的保护 而遭到失败。 教会和皇家对爱斯梅拉达在圣母院避难，十分恼火，不久教会掀起宗教狂热，扬 言爱斯梅拉达是女巫，亵渎教堂圣地，法庭也不顾圣地的避难权，要逮捕爱斯梅 拉达。巴黎的流浪人、乞丐闻讯后，在克洛潘率领下纷纷赶来攻打圣母院，准备 把爱斯梅拉达救出。不明的卡西莫多以为他们是来加害爱斯梅拉达的，便拼死抵 抗。国王路易十一从窗口看见一片火光，以为是巴黎市民起来反对与他分庭抗礼 的法官府，暗自幸灾乐祸。但当消息传来是流浪汉、乞丐在攻打巴黎圣母院时， 他便露出狰狞的面目，立即下令镇压群众，绞死“女巫”。流浪汉、乞丐们在圣 母院前尸横遍地，血流成河。 混战之际，弗罗洛利用爱斯梅拉达对甘果瓦的信任，说服了甘果瓦，让他去劝说 爱斯梅拉达，悄悄地跟着伪装起来的弗罗洛，从圣母院后门溜出来，然后渡河逃 离了险地。弗罗洛占有爱斯梅拉达的淫心不死，他把爱斯梅拉达带到格雷沃广场 的绞架前，威胁她，要她顺从自己。爱斯梅拉达宁死不屈。弗罗洛无计可施，狂 怒之下，将她暂时交给隐居在广场旁边的隐修女居第尔，自己去叫官兵，谁知道 这位隐修女就是爱斯梅拉达的亲生母亲，她从姑娘胸前挂的小鞋上认出自己的女 儿，悲喜交集。这时官兵赶到，母亲虽竭力搭救女儿，但被刽子手一脚踢倒，头 触石头而身亡。爱斯梅拉被送上绞架，当绞索套在她的脖颈上的时候，弗罗洛得 意了，他躲在教堂楼顶，发出一阵狰狞的狂笑。卡西莫多早认清弗罗洛的真面目 了，他一怒之下，把弗罗洛从高高的楼顶推了下去，活活摔死。 第二天，卡西莫多失踪了。两年以后，人们在隼山的墓窖里发现了两具连在一起 的尸骨，一具是一位畸形的男人尸骨，一具是一个少女尸骨。奇怪的是他们拥抱 在一起，当人们将他们分开时，尸骨立即化成了灰尘。 三、主要人物 《巴黎圣母院》的情节，始终围绕着三个主要人物展开：吉卜赛女郎爱斯梅拉达、 圣母院副主教克罗德·弗罗洛、奇丑无比的敲钟人卡西莫多。 爱斯梅拉达是作者理想中“美”的化身。她既有美丽动人的容貌，更有纯洁无邪 的心灵和诚挚善良的品德，表现出外貌美和心灵美的和谐统一。她纯真、仁慈
富于同情心,乐于救助人。当失意落魄的诗人甘果瓦在黑暗中误人“奇迹王朝” 的“圣迹宫”的大厅,即将被处死时,爱斯梅拉达不忍心看着这个素不相识的无 辜的年轻人死去,表示愿意嫁给他,和他结为名义上的夫妻;当卡西莫多因劫持 爱斯梅拉达被绑在广场的转盘上示众,惨遭鞭打,在烈日下口渴难忍,她不计前 嫌、不顾众议,将怀中的水葫芦温柔地送到卡西莫多干裂的嘴边,使卡西莫多第 次感受到人间的温暖,“有生以来第一次”流了泪。 爱斯梅拉达纯洁无邪,热情天真,对爱情充满憧憬和渴望。正因为她以为世人都 像她一样的真心实意地待人,所以当弗比斯在巡逻中偶然救了她后,她就把爱情 献给了他。正因为她纯洁无邪地追求纯真的爱情和幸福的生活。所以至死爱着弗 比斯,丝毫没有怀疑他会欺骗和背叛自己还幻想他还会再来搭救自己,其纯真令 人心痛欲裂。 爱斯梅拉达不畏强暴,品格坚贞。当她被诬陷而关在死囚牢房里时,当弗罗洛把 她从圣母院钟楼骗出来时,弗罗洛几次让她在死亡或屈服中选择,面对弗罗洛的 淫威,她宁死不屈。临刑前,弗罗洛以生为条件引诱她就范,她望着绞架断然回 答“它还没有你那样使我害怕”、“讨厌的肮脏的妖僧!”“我要扯下你那可恶 的白头发,一把一把往你脸上扔去!”“滚你的吧!”她宁愿选择绞架,不屈服于 卑鄙的伪君子弗罗洛,再次维护了自己的尊严和人格。 副主教克罗德·弗罗洛从小被父母送到修道院接受神学教育,他博学多识,信仰 虔诚。作为一名普通的教士时,他恪尽圣职,遵从教条,过着刻板严肃、清心寡 欲的生活。为显示自己对世俗生活的决绝,他连到圣母院造访的公主殿下也拒绝 见面。为了补偿过错,赎救罪愆,他苦口婆心教育从小沦为孤儿的弟弟;他慈悲 为怀,抚养丑陋的弃儿卡西莫多长大成人,并让他当了圣母院的敲钟人。这时的 弗罗洛体现出一个献身宗教的神职人员的本分。然而,中世纪天主教的刻板教条 严重扭曲了他的灵魂,而这样的压抑愈是长久,其爆发的强力也就愈大。在当上 了副主教以后,他难以抵挡世俗权力的诱惑。为了占有金钱,躲在密室里苦心研 究炼金术、幻想“假如我炼成一些金子,那么法兰西国王就会是弗罗洛而不是路 易了”,极大地暴露了他的政治野心。伴随着世俗贪欲的膨胀,压抑日久的情欲 也在折磨着他。当天使一般的少女爱斯梅拉达出现在他的面前时,其郁积的情欲 便如开闸的洪水一般不可阻拦。从此刻开始,弗罗洛也成了一个悲剧人物。当他 想尽办法也得不到满足时,他走向了对爱斯梅拉达的迫害。在他那遮羞布一样的 道袍的掩盖下,他施展了各种恶毒手段,亲手把爱斯梅拉达送上绞架,成了一个 伪善而凶残的恶魔。他既是宗教伪善和教会恶势力的代表,又是禁欲主义的牺牲 品。通过这个形象,作者无情地鞭挞了教会的罪恶,也有力地控诉了宗教对人性 的室息 卡西莫多是作者理想中“善”的化身。他与爱斯梅拉达同属于下层人物的代表, 是另一个受尽凌辱和摧残的人。从外表看,这是个令人恐怖和滑稽的人物。出身 不明和外面奇丑这两重灾难,使他在唾骂中、嘲笑中长大。这使“他从周围发现 的只是憎恨,他也学会了憎恨”。他拿起别人用来伤害他的武器,变得凶狠、粗 暴。他是个富于正义感,富于感情的人。他只服从一个人,那就是收养他的弗罗 洛,他用深厚、热情的感激来报答他。爱斯梅拉达在他受刑口渴难耐之时,送水 给他喝这一行动,使这个从未感觉过人世温暖的畸形人第一次认识到了善与美 流下了生平第一滴眼泪。从此以后,他变成了爱斯梅拉达忠实的保护人。他劫持 法场,将爱斯梅拉达救至圣母院避难,悉心照料她。爱斯梅拉达被杀害了,这使 卡西莫多失去了他的唯一的爱,失去了生活的意义,他认清了弗罗洛凶狠、残暴
富于同情心，乐于救助人。当失意落魄的诗人甘果瓦在黑暗中误人“奇迹王朝” 的“圣迹宫”的大厅，即将被处死时，爱斯梅拉达不忍心看着这个素不相识的无 辜的年轻人死去，表示愿意嫁给他，和他结为名义上的夫妻；当卡西莫多因劫持 爱斯梅拉达被绑在广场的转盘上示众，惨遭鞭打，在烈日下口渴难忍，她不计前 嫌、不顾众议，将怀中的水葫芦温柔地送到卡西莫多干裂的嘴边，使卡西莫多第 一次感受到人间的温暖，“有生以来第一次”流了泪。 爱斯梅拉达纯洁无邪，热情天真，对爱情充满憧憬和渴望。正因为她以为世人都 像她一样的真心实意地待人，所以当弗比斯在巡逻中偶然救了她后，她就把爱情 献给了他。正因为她纯洁无邪地追求纯真的爱情和幸福的生活。所以至死爱着弗 比斯，丝毫没有怀疑他会欺骗和背叛自己还幻想他还会再来搭救自己，其纯真令 人心痛欲裂。 爱斯梅拉达不畏强暴，品格坚贞。当她被诬陷而关在死囚牢房里时，当弗罗洛把 她从圣母院钟楼骗出来时，弗罗洛几次让她在死亡或屈服中选择，面对弗罗洛的 淫威，她宁死不屈。临刑前，弗罗洛以生为条件引诱她就范，她望着绞架断然回 答“它还没有你那样使我害怕”、“讨厌的肮脏的妖僧!”“我要扯下你那可恶 的白头发，一把一把往你脸上扔去!”“滚你的吧!”她宁愿选择绞架，不屈服于 卑鄙的伪君子弗罗洛，再次维护了自己的尊严和人格。 副主教克罗德·弗罗洛从小被父母送到修道院接受神学教育,他博学多识，信仰 虔诚。作为一名普通的教士时，他恪尽圣职，遵从教条，过着刻板严肃、清心寡 欲的生活。为显示自己对世俗生活的决绝，他连到圣母院造访的公主殿下也拒绝 见面。为了补偿过错，赎救罪愆，他苦口婆心教育从小沦为孤儿的弟弟；他慈悲 为怀，抚养丑陋的弃儿卡西莫多长大成人，并让他当了圣母院的敲钟人。这时的 弗罗洛体现出一个献身宗教的神职人员的本分。然而，中世纪天主教的刻板教条 严重扭曲了他的灵魂，而这样的压抑愈是长久，其爆发的强力也就愈大。在当上 了副主教以后，他难以抵挡世俗权力的诱惑。为了占有金钱，躲在密室里苦心研 究炼金术、幻想“假如我炼成一些金子，那么法兰西国王就会是弗罗洛而不是路 易了”，极大地暴露了他的政治野心。伴随着世俗贪欲的膨胀，压抑日久的情欲 也在折磨着他。当天使一般的少女爱斯梅拉达出现在他的面前时，其郁积的情欲 便如开闸的洪水一般不可阻拦。从此刻开始，弗罗洛也成了一个悲剧人物。当他 想尽办法也得不到满足时，他走向了对爱斯梅拉达的迫害。在他那遮羞布一样的 道袍的掩盖下，他施展了各种恶毒手段，亲手把爱斯梅拉达送上绞架，成了一个 伪善而凶残的恶魔。他既是宗教伪善和教会恶势力的代表，又是禁欲主义的牺牲 品。通过这个形象，作者无情地鞭挞了教会的罪恶，也有力地控诉了宗教对人性 的窒息。 卡西莫多是作者理想中“善”的化身。他与爱斯梅拉达同属于下层人物的代表， 是另一个受尽凌辱和摧残的人。从外表看，这是个令人恐怖和滑稽的人物。出身 不明和外面奇丑这两重灾难，使他在唾骂中、嘲笑中长大。这使“他从周围发现 的只是憎恨，他也学会了憎恨”。他拿起别人用来伤害他的武器，变得凶狠、粗 暴。他是个富于正义感，富于感情的人。他只服从一个人，那就是收养他的弗罗 洛，他用深厚、热情的感激来报答他。爱斯梅拉达在他受刑口渴难耐之时，送水 给他喝这一行动，使这个从未感觉过人世温暖的畸形人第一次认识到了善与美， 流下了生平第一滴眼泪。从此以后，他变成了爱斯梅拉达忠实的保护人。他劫持 法场，将爱斯梅拉达救至圣母院避难，悉心照料她。爱斯梅拉达被杀害了，这使 卡西莫多失去了他的唯一的爱，失去了生活的意义，他认清了弗罗洛凶狠、残暴
的真面目,于是毫不犹豫地惩处了弗罗洛,最后,他找到了爱斯梅拉达葬身的墓 窖,紧紧拥抱着她的尸体随她而去了。 《巴黎圣母院》中还有两个特色人物,一个是弗比斯,皇家卫队队长,徒有华丽 外表、内心却是一包烂瓤的花花公子。他长得一表人才,英俊潇洒,整天周旋在 上流社会之间,是富家小姐理想的白马王子。聪明的弗比斯非常善于利用他的有 效资源,他选择了拥有丰富嫁妆的表妹百合花做未婚妻,同时又去追逐爱斯梅拉 达的美色。弗比斯的可恶之处在于他只爱恋爱斯梅拉达的美色,却丝毫也不爱惜 爱斯梅拉达的生命。爱斯梅拉达是以谋杀弗比斯的罪名被判处死刑的,可是弗比 斯在接受治疗中从医院逃出来后,为了不使自己的丑行暴露,竟然不去指证真正 的凶手,以解救爱斯梅拉达的生命。另一个人是落魄诗人甘果瓦,一个在夹缝中 苟且偷生的家伙,为了生存可以抛弃爱情、抛弃尊严、抛弃责任,作者对这两个 人物的描写同样充满了鄙夷和嘲讽 四.、主题思想 小说艺术地再现了四百多年前法国路易十一统治时期宫廷与教会狼狈为压迫人 民群众,人民群众英勇斗争的历史真实,无情地揭露了专横、残暴的封建王朝和 阴险卑鄙的教会势力对善良无辜者的残害,揭示了在禁欲主义的压抑下人性的扭 曲和堕落的过程。表明了雨果反封建反教会的民主精神和资产阶级的人道主义思 相 《巴黎圣母院》虽然是以中世纪的巴黎作为背景,但是它与19世纪30年代法国 人民的生活与斗争紧密相连,整部作品弥漫着浓郁的时代气息 五、艺术特点 《巴黎圣母院》是雨果最有代表性的浪漫主义小说,它以不同寻常的人物,奇特 巧合的情节,强烈绚丽的色彩,显示了动人的浪漫主义风采。 1.离奇的情节,巧合、夸张、怪诞、富于幻想。 作者写的是15世纪的巴黎,小说的情节神秘莫测富于戏剧性,作者极尽夸张虚 构之能事。法国平民女子居第尔的女儿被过路的吉卜赛女人偷走,这个吉卜赛女 人扔下一个蜷缩成一团的小怪物在居第尔家里。这个小怪物便是后来的圣母院敲 钟人卡西莫多。而那个被偷走的法国幼儿就是后来成为吉卜赛流浪女的爱斯梅拉 达。她后来来到巴黎卖艺,在一个特异的场合下奇迹般地与奇丑无比的卡西莫多 相遇。而这个又聋又哑又驼又瞎的卡西莫多竟然爱上了漂亮活泼的爱斯梅拉达。 居第尔在失去心爱的女儿后最恨吉卜赛人,而她特别憎恨的爱斯梅拉达又是她的 亲骨肉,这个失去女儿15年之久的母亲,在一个偶然的场合下认出了女儿。母 女重逢的欢乐立刻又成了生离死别的悲哀,双双死在绞刑台上。这种想象丰富、 曲折多变的情节大大加强了小说的戏剧性。小说中夸张的情节也很多。耳朵聋得 听不见任何声音的卡西莫多,无论在什么情况下都能听到爱斯梅拉达吹的口哨 声;他单枪匹马在钟楼上抵抗了“奇迹王朝”千军万马的进攻,这些浪漫主义的 夸张描写,对突出卡西莫多那忠诚、善良的本性有着重要的作用。 小说的情节充满了奇特的想象,关于圣迹区的描写,关于弗罗洛化装跟踪弗比斯 的描写,关于三个主人公结局的描写,都给人以曲折奇幻的感觉,引人入胜,小 说中还有一些现实生活中不可能存在的怪诞情节,如作者对“奇迹王朝”的描 写,对卡西莫多与爱斯梅拉达的尸骨一被分开就化为灰尘的描写,都充满了浪漫 主义的幻想
的真面目，于是毫不犹豫地惩处了弗罗洛，最后，他找到了爱斯梅拉达葬身的墓 窖，紧紧拥抱着她的尸体随她而去了。 《巴黎圣母院》中还有两个特色人物，一个是弗比斯，皇家卫队队长，徒有华丽 外表、内心却是一包烂瓤的花花公子。他长得一表人才，英俊潇洒，整天周旋在 上流社会之间，是富家小姐理想的白马王子。聪明的弗比斯非常善于利用他的有 效资源，他选择了拥有丰富嫁妆的表妹百合花做未婚妻，同时又去追逐爱斯梅拉 达的美色。弗比斯的可恶之处在于他只爱恋爱斯梅拉达的美色，却丝毫也不爱惜 爱斯梅拉达的生命。爱斯梅拉达是以谋杀弗比斯的罪名被判处死刑的，可是弗比 斯在接受治疗中从医院逃出来后，为了不使自己的丑行暴露，竟然不去指证真正 的凶手，以解救爱斯梅拉达的生命。另一个人是落魄诗人甘果瓦，一个在夹缝中 苟且偷生的家伙，为了生存可以抛弃爱情、抛弃尊严、抛弃责任，作者对这两个 人物的描写同样充满了鄙夷和嘲讽。 四．、主题思想 小说艺术地再现了四百多年前法国路易十一统治时期宫廷与教会狼狈为压迫人 民群众，人民群众英勇斗争的历史真实，无情地揭露了专横、残暴的封建王朝和 阴险卑鄙的教会势力对善良无辜者的残害，揭示了在禁欲主义的压抑下人性的扭 曲和堕落的过程。表明了雨果反封建反教会的民主精神和资产阶级的人道主义思 想。 《巴黎圣母院》虽然是以中世纪的巴黎作为背景，但是它与 19 世纪 30 年代法国 人民的生活与斗争紧密相连，整部作品弥漫着浓郁的时代气息。 五、艺术特点 《巴黎圣母院》是雨果最有代表性的浪漫主义小说，它以不同寻常的人物，奇特 巧合的情节，强烈绚丽的色彩，显示了动人的浪漫主义风采。 1．离奇的情节，巧合、夸张、怪诞、富于幻想。 作者写的是 15 世纪的巴黎，小说的情节神秘莫测富于戏剧性，作者极尽夸张虚 构之能事。法国平民女子居第尔的女儿被过路的吉卜赛女人偷走，这个吉卜赛女 人扔下一个蜷缩成一团的小怪物在居第尔家里。这个小怪物便是后来的圣母院敲 钟人卡西莫多。而那个被偷走的法国幼儿就是后来成为吉卜赛流浪女的爱斯梅拉 达。她后来来到巴黎卖艺，在一个特异的场合下奇迹般地与奇丑无比的卡西莫多 相遇。而这个又聋又哑又驼又瞎的卡西莫多竟然爱上了漂亮活泼的爱斯梅拉达。 居第尔在失去心爱的女儿后最恨吉卜赛人，而她特别憎恨的爱斯梅拉达又是她的 亲骨肉，这个失去女儿 15 年之久的母亲，在一个偶然的场合下认出了女儿。母 女重逢的欢乐立刻又成了生离死别的悲哀，双双死在绞刑台上。这种想象丰富、 曲折多变的情节大大加强了小说的戏剧性。小说中夸张的情节也很多。耳朵聋得 听不见任何声音的卡西莫多，无论在什么情况下都能听到爱斯梅拉达吹的口哨 声；他单枪匹马在钟楼上抵抗了“奇迹王朝”千军万马的进攻，这些浪漫主义的 夸张描写，对突出卡西莫多那忠诚、善良的本性有着重要的作用。 小说的情节充满了奇特的想象，关于圣迹区的描写，关于弗罗洛化装跟踪弗比斯 的描写，关于三个主人公结局的描写，都给人以曲折奇幻的感觉，引人入胜，小 说中还有一些现实生活中不可能存在的怪诞情节，如作者对“奇迹王朝”的描 写，对卡西莫多与爱斯梅拉达的尸骨一被分开就化为灰尘的描写，都充满了浪漫 主义的幻想
雨果通过对环境、情节、人物描写的丰富想象,自由而充分抒发了他的爱憎感情, 热切地倾诉了作者对美好未来的无限向往。 2.多方面运用了对照方法,使人物和主题都得到了更鲜明的凸现 雨果早就阐述过在艺术作品中美丑对照的原则:“丑就在美的旁边,畸形靠近着 优美,粗俗藏在崇高的背后,恶与善并存,黑暗与光明相共”。整部作品通过两 个王朝,两个国王;两个法庭,两种审判;两个社会,两种场面;两组人物,两 种命运的鲜明对照,突出了作品反封建、反教会的主题。 首先是环境与事件的对照。在作品第三卷,作者撇开情节的主线,插入相当大的 篇幅,专门介绍起圣母院的建筑史和巴黎城市的鸟瞰图来。这似在中心情节之外, 却又是必不可少的环境和背景。作者热情洋溢地描绘了圣母院的崇高和圣洁:和 谐而壮丽,庄严而伟大,“是石头的交响乐”,“是人类的一种创造,像神的创 造一样又有力又丰富,仿佛具备两重性格一一永恒又多变”。这是一部用石头砌 成的历史,是永恒的见证者。而当时的巴黎城简直就是一个艺术之宫,赏心悦目, 圣洁而又美丽。然而,就在这样一个美好的所在,到处布置着绞架、刑台、地下 牢房、存尸墓场,发生着诸如爱斯梅拉达这样无辜的人们遭受摧残迫害的耸人听 闻的悲惨事件。这三者之间的对照,显而易见地表明了作家对造成巴黎和圣母院 成为人间地狱的社会的愤慨。 接着,作者安排了两个王朝、两个国王、两种法庭、两种审判的对照。一个是历 史上确实有的法兰西国王路易十一的封建专制王朝,另一个是作者虚构的“奇迹 王朝”。在封建王朝里,他们内部勾心斗角,处处与人民为敌,冤狱遍布国内, 血腥镇压百姓,致使吉卜赛女郎爱斯梅拉达遭受凌辱与迫害。而在“奇迹王朝” 里,尽管那些平民、乞丐、流浪者们衣衫褴褛,举止粗野,但心地善良,互助互 爱,具有舍已为人的牺牲精神,团结一致与封建王朝、天主教会斗争,对爱斯梅 拉达倍加爱护和尊重。这里,有两种法庭审判的对照:封建王朝的法庭则是貌似 尊严,实则残酷卑鄙,随心所欲,罗织罪名,故意制造冤案,那是“法官吃人肉 的行径。比如,巴黎总督对卡西莫多的审判是聋子与聋子之间的一场闹剧;宗教 法庭对爱斯梅拉达的审判,则是严刑峻法,诬陷栽赃,无所不用其极,视人命如 草芥,把执法当儿戏。而与之对照的“奇迹王朝”,对误闯“圣迹宫廷”的甘果 瓦的审判,看似森严恐怖,实则公正合理,既不诬陷无辜,也不刑讯逼供,虽然 法律和过程简单了些,但却给人辩解的权利。小说借着这两个王国、国王、法庭 和审判的强烈对照,揭示了爱斯梅拉达悲剧的社会根源,增加了作品反映历史 批判现实的深度和广度。同时,增加了情节的起伏变化,更加富于传奇色彩和浪 漫气息。 《巴黎圣母院》对照方法的运用,最集中也最重要的还是体现在人物形象的塑造 上。这里既有外貌美丑的对照,也有内心善恶的对照。弗罗洛是巴黎圣母院的副 主教,他外表道貌岸然,温文尔雅,但他的灵魂是邪恶阴险、卑鄙狠毒的,他是 真正的魔鬼,是恶与丑的化身。与弗罗洛相反,敲钟人卡西莫多虽然外形十分丑 陋,而内心纯真、懂得真正的爱,心灵是美的。他的形象在作品中逐渐由丑变美, 由矮小变为髙大,人们也从嫌弃变得喜爱他、崇敬他了。他代表了处于社会底层、 地位卑微的广大人民,他闪光的心灵正是作者心目中善与美的象征。与卡西莫多 对照的人物还有虚情假意,玩弄爱斯梅拉达感情的弓箭队长弗比斯,他相貌漂亮、 体态健美、衣着华贵,如同太阳一般,但其内心却极其肮脏卑鄙,同样是一个丑 恶的人。作品中除了安排善恶两组人物的对照外,还安排了正面人物与正面人物 之间的对照,爱斯梅拉达和卡西莫多,在形体上是美与丑的对比,爱斯梅拉达美
雨果通过对环境、情节、人物描写的丰富想象，自由而充分抒发了他的爱憎感情， 热切地倾诉了作者对美好未来的无限向往。 2．多方面运用了对照方法，使人物和主题都得到了更鲜明的凸现。 雨果早就阐述过在艺术作品中美丑对照的原则：“丑就在美的旁边，畸形靠近着 优美，粗俗藏在崇高的背后，恶与善并存，黑暗与光明相共”。整部作品通过两 个王朝，两个国王；两个法庭，两种审判；两个社会，两种场面；两组人物，两 种命运的鲜明对照，突出了作品反封建、反教会的主题。 首先是环境与事件的对照。在作品第三卷，作者撇开情节的主线，插入相当大的 篇幅，专门介绍起圣母院的建筑史和巴黎城市的鸟瞰图来。这似在中心情节之外， 却又是必不可少的环境和背景。作者热情洋溢地描绘了圣母院的崇高和圣洁：和 谐而壮丽，庄严而伟大，“是石头的交响乐”，“是人类的一种创造，像神的创 造一样又有力又丰富，仿佛具备两重性格——永恒又多变”。这是一部用石头砌 成的历史，是永恒的见证者。而当时的巴黎城简直就是一个艺术之宫，赏心悦目， 圣洁而又美丽。然而，就在这样一个美好的所在，到处布置着绞架、刑台、地下 牢房、存尸墓场，发生着诸如爱斯梅拉达这样无辜的人们遭受摧残迫害的耸人听 闻的悲惨事件。这三者之间的对照，显而易见地表明了作家对造成巴黎和圣母院 成为人间地狱的社会的愤慨。 接着，作者安排了两个王朝、两个国王、两种法庭、两种审判的对照。一个是历 史上确实有的法兰西国王路易十一的封建专制王朝，另一个是作者虚构的“奇迹 王朝”。在封建王朝里，他们内部勾心斗角，处处与人民为敌，冤狱遍布国内， 血腥镇压百姓，致使吉卜赛女郎爱斯梅拉达遭受凌辱与迫害。而在“奇迹王朝” 里，尽管那些平民、乞丐、流浪者们衣衫褴褛，举止粗野，但心地善良，互助互 爱，具有舍已为人的牺牲精神，团结一致与封建王朝、天主教会斗争，对爱斯梅 拉达倍加爱护和尊重。这里，有两种法庭审判的对照：封建王朝的法庭则是貌似 尊严，实则残酷卑鄙，随心所欲，罗织罪名，故意制造冤案，那是“法官吃人肉” 的行径。比如，巴黎总督对卡西莫多的审判是聋子与聋子之间的一场闹剧；宗教 法庭对爱斯梅拉达的审判，则是严刑峻法，诬陷栽赃，无所不用其极，视人命如 草芥，把执法当儿戏。而与之对照的“奇迹王朝”，对误闯“圣迹宫廷”的甘果 瓦的审判，看似森严恐怖，实则公正合理，既不诬陷无辜，也不刑讯逼供，虽然 法律和过程简单了些，但却给人辩解的权利。小说借着这两个王国、国王、法庭 和审判的强烈对照，揭示了爱斯梅拉达悲剧的社会根源，增加了作品反映历史、 批判现实的深度和广度。同时，增加了情节的起伏变化，更加富于传奇色彩和浪 漫气息。 《巴黎圣母院》对照方法的运用，最集中也最重要的还是体现在人物形象的塑造 上。这里既有外貌美丑的对照，也有内心善恶的对照。弗罗洛是巴黎圣母院的副 主教，他外表道貌岸然，温文尔雅，但他的灵魂是邪恶阴险、卑鄙狠毒的，他是 真正的魔鬼，是恶与丑的化身。与弗罗洛相反，敲钟人卡西莫多虽然外形十分丑 陋，而内心纯真、懂得真正的爱，心灵是美的。他的形象在作品中逐渐由丑变美， 由矮小变为高大，人们也从嫌弃变得喜爱他、崇敬他了。他代表了处于社会底层、 地位卑微的广大人民，他闪光的心灵正是作者心目中善与美的象征。与卡西莫多 对照的人物还有虚情假意，玩弄爱斯梅拉达感情的弓箭队长弗比斯，他相貌漂亮、 体态健美、衣着华贵，如同太阳一般，但其内心却极其肮脏卑鄙，同样是一个丑 恶的人。作品中除了安排善恶两组人物的对照外，还安排了正面人物与正面人物 之间的对照，爱斯梅拉达和卡西莫多，在形体上是美与丑的对比，爱斯梅拉达美
丽出众,卡西莫多则是奇丑无比。然而,两个人的心灵却又是那么自然无瑕。同 样,在反面人物之间,弗罗洛的忧郁、阴沉与弗比斯的欢乐、明快也形成相互对 照,他们两个人形体上或严肃、或漂亮,然而他们衣冠楚楚的体态下都包藏着肮 脏罪恶的心灵。 另外,作品在体态美与灵魂美的高度统一上,集中体现在女主人公爱斯梅拉达身 上,她是作者全力讴歌的对象,既有美的仪貌,又有美的心灵。她是一个清白无 瑕、美丽善良、天真热情、坦率开朗的少女,她能歌善舞,多才多艺。她把世人 都看作像她那样纯洁忠贞,至死还保持着对负心的弗比斯的爱情。对于别人的不 幸,她富有同情心,敢于舍己救人。在弗罗洛的淫威面前她勇于抗争,宁死不屈 她的悲剧完全是封建王朝和教会的迫害造成的。她的形象鲜亮耀眼,是雨果笔下 刻画的最美好的形象 总之,《巴黎圣母院》以其丰富的想象,奇特的情节,鲜明的对照,凝结成为 部浪漫主义巨著,为浪漫主义尊定了一座丰伟的文学纪念碑,至今仍是广大读者 喜爱的一部艺术珍品。 六、雨果的生平与创作 维克多·雨果是法国十九世纪浪漫主义文学的杰出代表,法国文学史上最伟大的 作家之一。他的一生曲折复杂,度过了19世纪六分之五的时间。目睹了拿破仑 帝国的兴衰、波旁王朝的两次复辟、第二帝国的建立与崩溃以及第三共和国的建 立。随着历史的进程,他创作了大量的诗歌、戏剧、小说和理论著作,反映了 19世纪法国的重大历史进程和文学斗争,在法国和世界文学史上占有重要地位 1802年2月26日雨果生于法国贝尚松。父亲是平民出身,在大革命时期参加革 命军,在拿破仑时期曾转战南欧,得过将军头衔。母亲是波旁王朝的拥护者,对 年轻的雨果影响颇深。刚涉入文坛的雨果在政治信仰上是保守的,拥护波旁王朝, 反对拿破仑。他曾在《读书乐》一诗中辱骂拿破仑是“蹂躏世界的暴君”,因此 他多次获得路易十八给予的奖励和荣誉。 1824年查理十世上台后推行的愈来愈的政策与雨果追求的理想目标相去太远。 人民的不满,自由主义思想日趋高涨,使雨果的政治态度开始有了转变。1827 年,他的诗歌中开始岀现了与复辟王朝唱反调、歌颂拿破仑的主题,同年,他发 表的著名的浪漫主义理论文献《》序言》,猛烈地抨击了古典主义的 盲目仿古的清规戒律,主张自然中存在一切,无论是丑还是美的崇高的,都可以 成为艺术题材,并提出了美丑对照的审美原则,从而使这篇《序言》成为浪漫主 义文学运动的宣言。《序言》的发表在社会上引起了强烈反响,并使雨果成为浪 漫主义文学运动的领袖。随后发表了包括戏剧《欧那尼》、诗集《东方集》《秋 叶集》在内的一大批具有明显浪漫主义色彩的剧本、诗歌和小说,充满了强烈的 反封建反教会的精神。1831年,雨果完成了他的第一部长篇小说《巴黎圣母院》 的创作。这部小说把浪漫主义文艺观扩大到长篇小说领域,被誉为浪漫主义的代 表作品,受到法国人民的珍爱,也赢得了世界读者的赞赏。 七月王朝建立后,对现实的妥协换来了雨果仕途上的顺利,当上了法兰西学士院 的院士,成了议会中民主派的主要成员。 848年的欧洲大革命震醒了雨果,使他的思想逐渐转变,坚定地站到共和的立 场上来。1851年12月2日,路易·波拿巴发动政变,给自己带上了王冠。雨果 反对他的独裁专制,并参加了共和党人的起义。起义失败,雨果遭到迫害,开始 了长达19年的国外流亡生活
丽出众，卡西莫多则是奇丑无比。然而，两个人的心灵却又是那么自然无瑕。同 样，在反面人物之间，弗罗洛的忧郁、阴沉与弗比斯的欢乐、明快也形成相互对 照，他们两个人形体上或严肃、或漂亮，然而他们衣冠楚楚的体态下都包藏着肮 脏罪恶的心灵。 另外，作品在体态美与灵魂美的高度统一上，集中体现在女主人公爱斯梅拉达身 上，她是作者全力讴歌的对象，既有美的仪貌，又有美的心灵。她是一个清白无 瑕、美丽善良、天真热情、坦率开朗的少女，她能歌善舞，多才多艺。她把世人 都看作像她那样纯洁忠贞，至死还保持着对负心的弗比斯的爱情。对于别人的不 幸，她富有同情心，敢于舍己救人。在弗罗洛的淫威面前她勇于抗争，宁死不屈。 她的悲剧完全是封建王朝和教会的迫害造成的。她的形象鲜亮耀眼，是雨果笔下 刻画的最美好的形象。 总之，《巴黎圣母院》以其丰富的想象，奇特的情节，鲜明的对照，凝结成为一 部浪漫主义巨著，为浪漫主义尊定了一座丰伟的文学纪念碑，至今仍是广大读者 喜爱的一部艺术珍品。 六、雨果的生平与创作 维克多·雨果是法国十九世纪浪漫主义文学的杰出代表，法国文学史上最伟大的 作家之一。他的一生曲折复杂，度过了 19 世纪六分之五的时间。目睹了拿破仑 帝国的兴衰、波旁王朝的两次复辟、第二帝国的建立与崩溃以及第三共和国的建 立。随着历史的进程，他创作了大量的诗歌、戏剧、小说和理论著作，反映了 19 世纪法国的重大历史进程和文学斗争，在法国和世界文学史上占有重要地位。 1802 年 2 月 26 日雨果生于法国贝尚松。父亲是平民出身，在大革命时期参加革 命军，在拿破仑时期曾转战南欧，得过将军头衔。母亲是波旁王朝的拥护者，对 年轻的雨果影响颇深。刚涉入文坛的雨果在政治信仰上是保守的，拥护波旁王朝， 反对拿破仑。他曾在《读书乐》一诗中辱骂拿破仑是“蹂躏世界的暴君”，因此 他多次获得路易十八给予的奖励和荣誉。 1824 年查理十世上台后推行的愈来愈的政策与雨果追求的理想目标相去太远。 人民的不满，自由主义思想日趋高涨，使雨果的政治态度开始有了转变。1827 年，他的诗歌中开始出现了与复辟王朝唱反调、歌颂拿破仑的主题，同年，他发 表的著名的浪漫主义理论文献《》序言》，猛烈地抨击了古典主义的 盲目仿古的清规戒律，主张自然中存在一切，无论是丑还是美的崇高的，都可以 成为艺术题材，并提出了美丑对照的审美原则，从而使这篇《序言》成为浪漫主 义文学运动的宣言。《序言》的发表在社会上引起了强烈反响，并使雨果成为浪 漫主义文学运动的领袖。随后发表了包括戏剧《欧那尼》、诗集《东方集》《秋 叶集》在内的一大批具有明显浪漫主义色彩的剧本、诗歌和小说，充满了强烈的 反封建反教会的精神。1831 年，雨果完成了他的第一部长篇小说《巴黎圣母院》 的创作。这部小说把浪漫主义文艺观扩大到长篇小说领域，被誉为浪漫主义的代 表作品，受到法国人民的珍爱，也赢得了世界读者的赞赏。 七月王朝建立后，对现实的妥协换来了雨果仕途上的顺利，当上了法兰西学士院 的院士，成了议会中民主派的主要成员。 1848 年的欧洲大革命震醒了雨果，使他的思想逐渐转变，坚定地站到共和的立 场上来。1851 年 12 月 2 日，路易·波拿巴发动政变，给自己带上了王冠。雨果 反对他的独裁专制，并参加了共和党人的起义。起义失败，雨果遭到迫害，开始 了长达 19 年的国外流亡生活
流亡期间,雨果始终不妥协,坚决反对拿破仑三世的独裁统治。文学创作也随之 出现一个新高潮,他的许多著名作品都产生在这个时期。1852年他出版了辛辣 嘲笑拿破仑三世的小册子《小拿破仑》,并写成了揭露政变过程的《一个罪行的 始末》。1853年发表了政治讽刺诗集《惩罚集》,表达了共和政体必胜的信念, 抨击了拿破仑三世的独裁政权。诗集很快就被秘密传到法国,引起巨大的反响 长篇小说是雨果流亡期间的突出成就。脍炙人口的《悲惨世界》(1862)、《海上 劳工》(1866)、《笑面人》(1869)都是这一时期创作的。其中,《悲惨世界》是 部现实主义与浪漫主义相结合的艺术珍品,被人们誉为杰出的史诗性文学巨 著 1870年,拿破仑三世垮台后,雨果终于结束了流亡生活回到了巴黎。晚年仍旧 积极参加政治活动。在普法战争中,他站在爱国主义立场上积极投入反侵略斗争。 创作了一些反映人民斗争的重要作品,如诗集《凶年集》(1872),小说《九三年》 (1874)等 雨果文学生涯达60年之久,一生为民主和和平而斗争。他的创作是人类的宝贵 文学遗产。他的鲜明的贯穿着人道主义激情和浪漫主义色彩的小说,对后来的作 家产生了深远的影响。 七、创作时代背景 《巴黎圣母院》写于法国风云变幻、阶级斗争激烈的年代 1794年雅各宾政权被推翻后,代表大资产阶级利益的政权随之建立:人民群众 的处境日益恶化,巴贝夫的秘密组织一一平等社的活动遭到失败,保皇党的叛乱 不断发生。拿破仑以平息国内判乱和击退国外封建联军而震动全欧洲,但随后就 是波旁王朝的复辟。1824年,路易十八逝世,查理十世执政,是波旁王朝统治 最黑暗的时期,极端保皇分子入内阁,天主教会势力更为猖獗,这样就促成了人 民群众反对波旁王朝斗争的高涨。1830年七月革命后,掠夺革命果实的银行家 统治着法国,金融资产阶级进入全面胜利和巩固时期,但同时,无产阶级也开始 登上历史舞台。这一时期法国社会正处于急剧转折之中,各种斗争十分激烈、尖 锐 十九世纪二十年代中期以前,由于雨果少年时期一直在崇信君主政体和天主教的 家庭教师和母亲影响下,他的政治立场和文艺观都是保守的 1926年,随着国内反查理第十的斗争和国际上争取独立解放的革命浪潮对神圣 同盟的冲击,雨果的政治和文艺思想都发生了巨大的变化。他用理论文章和创作 实践向古典主义进行斗争。他的作品充满了强烈的反封建反教会的精神。 1831年《巴黎圣母院》的出版,是雨果对自己曾是保王主义作了一次清算,表 达了对波旁王朝和天主教会的憎恶,因而,小说鲜明地体现了反封建、反教会的 意识和对人民群众的赞颂
流亡期间，雨果始终不妥协，坚决反对拿破仑三世的独裁统治。文学创作也随之 出现一个新高潮，他的许多著名作品都产生在这个时期。1852 年他出版了辛辣 嘲笑拿破仑三世的小册子《小拿破仑》，并写成了揭露政变过程的《一个罪行的 始末》。1853 年发表了政治讽刺诗集《惩罚集》，表达了共和政体必胜的信念， 抨击了拿破仑三世的独裁政权。诗集很快就被秘密传到法国，引起巨大的反响。 长篇小说是雨果流亡期间的突出成就。脍炙人口的《悲惨世界》(1862)、《海上 劳工》(1866)、《笑面人》(1869)都是这一时期创作的。其中，《悲惨世界》是 一部现实主义与浪漫主义相结合的艺术珍品，被人们誉为杰出的史诗性文学巨 著。 1870 年，拿破仑三世垮台后，雨果终于结束了流亡生活回到了巴黎。晚年仍旧 积极参加政治活动。在普法战争中，他站在爱国主义立场上积极投入反侵略斗争。 创作了一些反映人民斗争的重要作品，如诗集《凶年集》(1872)，小说《九三年》 (1874)等。 雨果文学生涯达 60 年之久，一生为民主和和平而斗争。他的创作是人类的宝贵 文学遗产。他的鲜明的贯穿着人道主义激情和浪漫主义色彩的小说，对后来的作 家产生了深远的影响。 七、创作时代背景 《巴黎圣母院》写于法国风云变幻、阶级斗争激烈的年代。 1794 年雅各宾政权被推翻后，代表大资产阶级利益的政权随之建立；人民群众 的处境日益恶化，巴贝夫的秘密组织——平等社的活动遭到失败，保皇党的叛乱 不断发生。拿破仑以平息国内判乱和击退国外封建联军而震动全欧洲，但随后就 是波旁王朝的复辟。1824 年，路易十八逝世，查理十世执政，是波旁王朝统治 最黑暗的时期，极端保皇分子入内阁，天主教会势力更为猖獗，这样就促成了人 民群众反对波旁王朝斗争的高涨。1830 年七月革命后，掠夺革命果实的银行家 统治着法国，金融资产阶级进入全面胜利和巩固时期，但同时，无产阶级也开始 登上历史舞台。这一时期法国社会正处于急剧转折之中，各种斗争十分激烈、尖 锐。 十九世纪二十年代中期以前，由于雨果少年时期一直在崇信君主政体和天主教的 家庭教师和母亲影响下，他的政治立场和文艺观都是保守的。 1926 年，随着国内反查理第十的斗争和国际上争取独立解放的革命浪潮对神圣 同盟的冲击，雨果的政治和文艺思想都发生了巨大的变化。他用理论文章和创作 实践向古典主义进行斗争。他的作品充满了强烈的反封建反教会的精神。 1831 年《巴黎圣母院》的出版，是雨果对自己曾是保王主义作了一次清算，表 达了对波旁王朝和天主教会的憎恶，因而，小说鲜明地体现了反封建、反教会的 意识和对人民群众的赞颂