☑□☑□☑□ 所分 中英文书信 歌 格式 溼 □□☑□□□
中英文书信 格式 自 古 乃 礼 仪 之 邦
A (一)古代通信简介 ”烽火戏诸侯 《史记周本纪》:“褒姒不好笑, 方,故不笑。幽王为烽燧大鼓, 诸侯悉至,至则无寇,褒姒乃大 为数举烽火,其后不信,诸侯益式 鸿雁传书 《汉书》卷五十四“李广苏建传· 苏武”:“数月,昭帝即位。数 作 亲。汉求武等,匈奴诡言武死。 常惠请其守者与俱,得夜见汉使, 使者谓单于,言天子射上林中, 书,言武等在某泽中。 鱼传尺素 汉乐府《饮马长城窟行》:“客人 双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素
(一)古代通信简介 烽火戏诸侯 《史记·周本纪》: “褒姒不好笑,幽王欲其笑万 方,故不笑。幽王为烽燧大鼓,有寇至则举烽火。 诸侯悉至,至则无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之, 为数举烽火,其后不信,诸侯益亦不至。 ” 鸿雁传书 《汉书》卷五十四“李广苏建传‧ 苏建‧ (子) 苏武” : “数月,昭帝即位。数年,匈奴与汉和 亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴, 常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教 使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛 书,言武等在某泽中。 ” 鱼传尺素 汉乐府《饮马长城窟行》: “客从远方来,遗我 双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。 ” A
A 古诗词中的书信意象 江南无所有,聊寄一枝春。一三国吴陆凯《赠范晔》 岭外音书绝,经冬复历春。一唐宋之问《渡汉江》 ×烽火连三月,家书抵万金。一唐杜甫《春望》 马上相逢无纸笔,赁君传语报平安。一唐岑参《逢入京使》 ×洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。一唐张籍《秋思》 ×长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。一唐韦皋《忆玉箫》 欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?一宋晏殊《蝶恋花槛菊愁烟兰泣露》 驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无穷数。一宋秦观《踏莎行》 ×云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。一 宋李清照《一剪梅红藕香残玉簟秋》
古诗词中的书信意象 江南无所有,聊寄一枝春。——三国吴·陆凯《赠范晔》 岭外音书绝,经冬复历春。——唐·宋之问《渡汉江》 烽火连三月,家书抵万金。——唐·杜甫《春望》 马上相逢无纸笔,赁君传语报平安。——唐·岑参《逢入京使》 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 ——唐·张籍《秋思》 长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。——唐·韦皋《忆玉箫》 欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处? ——宋·晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无穷数。——宋·秦观 《踏莎行》 云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 ——宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 A
(二)信文格式 现在通常使用的信笺有横、 竖两种款式。 迎主送 派恭 竖式信笺,又称中式信笺, 白龍 图 x 是我国传统的信笺款式。目 前在港、台等地区及海外侨 胞的中文书信中,竖式信笺 韓人相润 候益 走之 年保 仍使用普遍。(使用仍很普 遍) x横式信笺,又称“西式”信 签,是今天常用的款式
(二)信文格式 现在通常使用的信笺有 。 竖式信笺,又称中式信笺, 是我国传统的信笺款式。目 前 。(使用仍很普 遍) 横式信笺,又称“西式”信 签,是今天常用的款式
(二)信文格式 尊敬的XX老师: 久未联系,十分挂念 1.称呼 时光荏苒,一转眼这么多年过去了 >顶格写 >后面加會号男作一直忙,万望保重,就此顿笔。 > 单独成祝 > 需要酸信大嘲哼帽人的关系; > 给平辈或晚辈的信,可轷其名战名轴称呼。 2020年3月8日
(二)信文格式 称呼语:尊敬的××老师: 启始语: 久未联系,十分挂念! 正 文: 时光荏苒, 一转眼这么多年过去了…… ………… 结束语: 您工作一直忙,万望保重,就此顿笔。 祝颂语: 谨祝 工作顺利、 一切安好! 署 名: 学生:×× 敬上 日 期: 2020年3月8日 • 1.称呼 写; Ø 后面加 ; 独成 ; Ø 需要写清收信人与写信人的 ; Ø 给平辈或晚辈的信,可以直呼其名或名后加
(二) 信文格式 (1)关于公职位称谓的选用 >一般不能连名带姓加职称,除非与对方特别陌生; > 写私人信件时,更需要省略名字,只保留姓氏; >长辈或领导,根据需要,称呼前加敬语。 立批 a) “亲爱的江总书记:” 尊敬的长孙长空副系主任老师: b)“尊敬的二姨妈:” c) “敬爱的陈老师:” 你好! d) “亲切的司马市长: 好久没联系了,最近怎么样了啊!
(二)信文格式 u (1)关于公职位称谓的选用 Ø 一般不能连名带姓加职称,除非与对方特别陌生; Ø 写私人信件时,更需要省略名字,只保留姓氏; Ø 长辈或领导,根据需要,称呼前加敬语。 “ 尊 敬 的 ” “ 敬 爱 的 ” “ 亲 爱 的 ” a) “亲爱的江总书记: ”( ) b) “尊敬的二姨妈: ” ( ) c) “敬爱的陈老师: ” ( ) d) “亲切的司马市长: ” ( ) 尊敬的长孙长空副系主任老师: 你好! 好久没联系了,最近怎么样了啊!
B (2)关于私关系称谓的选用 宗法制度 你这么个明白人,难道连‘亲不间疏,先不僭后’也不知道?我虽糊涂,却明白这 两句话。头一件,咱们是姑舅姊妹,宝姐姐是两姨姊妹,论亲戚,她比你疏。第二 件,你先来,咱们两个一桌吃,一床睡,长的这么大了,她是才来的,岂有个为她 疏你的?”(《红楼梦》二十回) 父系: ×晚辈:侄、甥、侄女、甥女、媳、婿。 + 向上:父→祖父→曾祖→高祖; ×堂:同族同宗血缘关系隔两代以上 +向下:子→孙→曾孙→玄孙; +伯叔孩子与自己互称堂姐、妹、兄、弟 父之母为祖母、兄为伯、弟为叔、 + 父之堂姐妹兄弟为堂叔、伯、婶、姑 姐妹为姑; + 堂姐妹兄弟的孩子称堂侄。 + 父之女性曾祖母、高祖母、伯母、×表:姻亲关系 婶婶。 +本宗族女性外嫁的夫家亲戚 母系: +嫁入本宗族女性的外家亲戚 + 母之父为外祖(配偶外祖母)、 +表兄、弟、姐、妹、叔、婶、舅、姨、姑、侄 兄弟为舅(配偶为妗子)、姐妹 ×夫家:公、婆、大小姑子(姐)、大伯子(哥)、小叔子 为姨(配偶为姨父); ×妻族:丈、岳、大小舅子(哥)、大小姨子 同辈:兄弟哥姊姐妹嫂弟媳
(2)关于私关系称谓的选用——宗法制度 你这么个明白人,难道连‘亲不间疏,先不僭后’也不知道?我虽糊涂,却明白这 两句话。头一件,咱们是姑舅姊妹,宝姐姐是两姨姊妹,论亲戚,她比你疏。第二 件,你先来,咱们两个一桌吃,一床睡,长的这么大了,她是才来的,岂有个为她 疏你的?”(《红楼梦》二十回) 晚辈:侄、甥、侄女、甥女、 。 堂:同族同宗血缘关系隔两代以上 伯叔孩子与自己互称堂姐、妹、兄、弟 父之堂姐妹兄弟为堂叔、伯、婶、姑 堂姐妹兄弟的孩子称堂侄。 表:姻亲关系 本宗族女性外嫁的夫家亲戚 嫁入本宗族女性的外家亲戚 表兄、弟、姐、妹、叔、婶、舅、姨、姑、侄 夫家:公、婆、大小姑子(姐)、大伯子(哥)、小叔子 妻族:丈、岳、大小舅子(哥)、大小姨子 父系: 向上:父→祖父→曾祖→高祖; 向下:子→孙→曾孙→玄孙; 父之母为祖母、兄为伯、弟为叔、 姐妹为姑; 父之女性曾祖母、高祖母、伯母、 婶婶。 母系: 母之父为外祖(配偶外祖母)、 兄弟为舅(配偶为妗子) 、姐妹 为姨(配偶为姨父) ; 同辈:兄弟 姐妹嫂弟媳; B
父系: B 向上:父→祖父→曾祖→高祖: 母系: 向下:子→孙→曾孙玄孙; 母之父为外祖(配偶外祖母) 祖父 祖母父之母为祖母、兄为伯、弟为叔、姐妹为姑: 兄弟为舅(配偶为妗子) 外祖父外祖母 父之女性曾祖母、高祖母、伯母、婶婶。 姐妹为姨(配偶为姨父) 妻族:丈、岳、 夫家:公、婆、大小姑 姑妈姑丈 婶狮钗父 手莓文素亲如静子 (哥)、小叔子 现舅舅妈 姨妈 伯母 伯父 大小姨子 表兄弟表姐妹 堂年妹堂兄弟 同辈:兄弟哥姊如妹嫂弟媳 姐姐姐夫 表兄弟表姐妹 表兄弟表姐妹 弟媳弟弟 妹妹妹夫 装小作业 。在微信群中输入你 侄女 媳妇儿子 女儿女婿 外男外锡女 所知道的对妻子的 晚辈:侄、甥、侄女、甥女、媳、婿 称呼(输入重复的 请撤回) 然再输入丈夫的 孙子孙女 外孙外孙女
u《家族关系称谓表》 父系: B 母系:
B (二) 信文格式 (2)关于私关系称谓的选用: ◆尊:令尊、家尊、家严、尊便 前抱绿 ◆堂:令堂、堂弟 并61术中#只时+8 ◆令:善、美好一巧言令色、令誉 美于一元二0年二月新六民时六方们州 山那是我父亲, 人淑客大 叫令尊” ·家(兄)、舍(妹) ◆贤、爱、愚 萬代 ◆如丧考妣、先(夫)、亡(母) 何谓 方 不 > “六亲” 《左传》 妹)、 甥 男 (夫的 《老子》 《汉书》 北花九年国大月廿大
(二)信文格式 u (2)关于私关系称谓的选用: u 尊:令尊、家尊、家严、尊便 u 堂:令堂、堂弟 u 令:善、美好——巧言令色、令誉 u 家(兄)、舍(妹) u 贤、爱、愚 u 如丧考妣、 先(夫)、亡(母) 何谓“六亲不认”? Ø “六亲” 泛指亲属。 Ø 《左传》父子、兄弟、姑姐(父亲的姐 妹)、甥舅、婚媾(妻的家属)及姻亚 (夫的家属); Ø 《老子》父子、兄弟、夫妇; Ø 《汉书》父、母、兄、弟、妻、子。 《论语•微子》: “丈人曰: ‘四体不勤,五谷不分,孰为夫 子?” “四体不勤”“五谷不分”“六 亲不认”“八荒六合”“五脏六 腑” CCTV“艺术人生”20070418朱军口误 B
A 有时,书信开头用“敬启者”(长辈用“禀”) 表示向对方述说以下内容,结尾用“某某敬启” 棠充解: 乞兰渴王 表示向对方述说了以上的内容。“启”用在书信 中是写信人对对方陈述、报告的意思,所以常用 福安。 在书信文字的开头或结尾。用“敬启”则更加一 示男一二,以解渴念。熏此敬請 大人於家務之暇,將家中近况, 大人勿念。 ,一切自知謹慎,仰色 大人手靠,渴念不忘。校中己上课人星期「在校起居飲食 創琪,侠忽數月。久未得 W親大人睦下 1 层对对方的敬重。 第 大人幅體安康否?弟妹等亦安好否?時時均在念中,敬色 父母 C 2.启词(启始语) 表示对对方的礼貌用语,空两格, 独立成段; 敬者·拜别 常见问候式:“你们好!”“节日好!”等。 男榮棠謹奥 上海大家害易银行 月○日
2.启词(启始语) u 表示对对方的礼貌用语,空两格,独立成段; u 常见问候式: “你们好!”“节日好!”等。 有时,书信开头用“敬启者”(长辈用“禀”), 表示向对方述说以下内容,结尾用“某某敬启” 表示向对方述说了以上的内容。 “启”用在书信 中是写信人对对方陈述、报告的意思,所以常用 在书信文字的开头或结尾。用“敬启”则更加一 层对对方的敬重。 A C