《汉字文化》课程教学资源（经典阅读）现代汉字_汉字基因工程.pdf_大学文库

汉字基因工程缘起一九七三年，我旅居巴西圣保罗，在一家规模极大的“四月出版公司”中，任美工完稿。一天，我目睹了一本书的出版，由手稿印成书籍到运送销售，不过整整十二个小时！当时中文印书尚停留在活版铅字时代，印一本十五万字的书，排版要四个月，校对再排要三个月，三次的校对就是九个月。若是一年内能上市，作者应该额手称庆了。我心中的感慨既深且远，如果中文处理不能具相同的效率，中文迟早将被时代淘汰。再若中文淘汰了，国人全盘接受外国文化的洗礼，那又能算什么人？千秋万世的后代子孙，怎知中华文化在绝灭前，曾经绵延过五千年，曾经令黄土高原光辉灿烂？义无反顾地，我决定献身于中文的研发工作，默默地耕耘了二十六年。如果可能，我打算再努力另一个二十六年。毕竟，文化是永无止境的！同年，我先回到台湾，在一九七六年先发表了“形意检字法”。我作过试验，如果用在铅字的排列上，可以增加约五倍的检字效率。此外，我发现我所采用的字根，正是文字的基因，除了字形可供取码外，如果选取及安排得当，完全可以代表文字所有的机能。尤其是在汉字（中文尚包括其它民族文字）中，百分之九十是形声字，除了声符之外，形声字尚有“假借”的机能，也就是说，前缀代表分类，字身可作定义之用。为此，我对检字法的要求，是以字义的理解为第一诉求。一九七八年，时年四十有二，我有幸接触到计算机，愤而学习。在一个月内，我边学边做，试着写作程序，将我的检字法与计算机字形结合，并完成了史上第一套军用通讯系统。当时，蒋纬国将军特别命名为“仓颉输入法”。一九七九年，我利用仓颉输入法的字根观念，完成了“向量字形产生器”的设计。同时，在程序设计过程中，我又发现如果倒反流程，就相当于文字辨识。同年，我用这些观念，设计了一台具有简单概念的“中文计算机”。由于我无力生产，便与宏基公司合作，只提供了字码输入及字形输出的功能，另外由宏碁公司设计了中文操作系统及中文程序语言。一九七九年九月，我和宏基公司共同发表了“天龙中文计算机”，打破了计算机不能使用中文的迷信。此后，我继续从事汉字的研究，达二十年之久。一九八九年八月，我曾与深圳科技工业园合作，完成“汉字大字库”，国家科学院在北京友谊宾馆，举行技术审核及评估。最后在十余位第一流科学家的审核下，评定为“超过世界水平”。一九九○年六月，我发展的“聚珍整合系统”，又在国家科学院的核估下，被评为“超过世界水平”的软件技术。一九九一年我回到台湾，为了抗衡微软的文化侵略，我坚决认定微软窗口应该把文字接口公开，令从事中文软件的业者，保有一线生机。但微软悍然拒绝，我又寻求台湾信息策进会合作，协助他们在窗口3.O上，建立了一个中文系统，其功能远胜微软之中文窗口。微软立刻拉拢台湾软件界，合纵连横。一九九二年，台湾仅有的十余家软件公司，不是成为微软的代销业者，就是被蚕食鲸吞。最后微软推出窗口3.1，并取消了资策会版本更新的权利，至此大势已去，事到如今，台湾的中文软件界已告全军覆没

汉字基因工程一、缘起一九七三年，我旅居巴西圣保罗，在一家规模极大的“四月出版公司”中，任美工完稿。一天，我目睹了一本书的出版，由手稿印成书籍到运送销售，不过整整十二个小时！当时中文印书尚停留在活版铅字时代，印一本十五万字的书，排版要四个月，校对再排要三个月，三次的校对就是九个月。若是一年内能上市，作者应该额手称庆了。我心中的感慨既深且远，如果中文处理不能具相同的效率，中文迟早将被时代淘汰。再若中文淘汰了，国人全盘接受外国文化的洗礼，那又能算什么人？千秋万世的后代子孙，怎知中华文化在绝灭前，曾经绵延过五千年，曾经令黄土高原光辉灿烂？义无反顾地，我决定献身于中文的研发工作，默默地耕耘了二十六年。如果可能，我打算再努力另一个二十六年。毕竟，文化是永无止境的！同年，我先回到台湾，在一九七六年先发表了“形意检字法”。我作过试验，如果用在铅字的排列上，可以增加约五倍的检字效率。此外，我发现我所采用的字根，正是文字的基因，除了字形可供取码外，如果选取及安排得当，完全可以代表文字所有的机能。尤其是在汉字（中文尚包括其它民族文字）中，百分之九十是形声字，除了声符之外，形声字尚有“假借”的机能，也就是说，前缀代表分类，字身可作定义之用。为此，我对检字法的要求，是以字义的理解为第一诉求。一九七八年，时年四十有二，我有幸接触到计算机，愤而学习。在一个月内，我边学边做，试着写作程序，将我的检字法与计算机字形结合，并完成了史上第一套军用通讯系统。当时，蒋纬国将军特别命名为“仓颉输入法”。一九七九年，我利用仓颉输入法的字根观念，完成了“向量字形产生器”的设计。同时，在程序设计过程中，我又发现如果倒反流程，就相当于文字辨识。同年，我用这些观念，设计了一台具有简单概念的“中文计算机”。由于我无力生产，便与宏碁公司合作，只提供了字码输入及字形输出的功能，另外由宏碁公司设计了中文操作系统及中文程序语言。一九七九年九月，我和宏碁公司共同发表了“天龙中文计算机”，打破了计算机不能使用中文的迷信。此后，我继续从事汉字的研究，达二十年之久。一九八九年八月，我曾与深圳科技工业园合作，完成“汉字大字库”，国家科学院在北京友谊宾馆，举行技术审核及评估。最后在十余位第一流科学家的审核下，评定为“超过世界水平”。一九九○年六月，我发展的“聚珍整合系统”，又在国家科学院的核估下，被评为“超过世界水平”的软件技术。一九九一年我回到台湾，为了抗衡微软的文化侵略，我坚决认定微软窗口应该把文字接口公开，令从事中文软件的业者，保有一线生机。但微软悍然拒绝，我又寻求台湾信息策进会合作，协助他们在窗口３．０上，建立了一个中文系统，其功能远胜微软之中文窗口。微软立刻拉拢台湾软件界，合纵连横。一九九二年，台湾仅有的十余家软件公司，不是成为微软的代销业者，就是被蚕食鲸吞。最后微软推出窗口３．１，并取消了资策会版本更新的权利，至此大势已去，事到如今，台湾的中文软件界已告全军覆没

二、理念基础在当今信息时代，微型计算机(Mi croComputer)俨然成为时代的代言人，无无时不见其踪影。然平心而论，微型计算机是在一九七一年，美国英特尔公司受日本人的委托，设计了一颗计算芯片。由于速度未达原定规格，致遭退货，英特尔公司为了弥补损失，只好以之作为一种控制器，孰料竟意外演变成后来的微电脑。微电脑的优点，是执行的结果精确，处理速度快捷，可以节省大量的人力、物力。更兼以能利用软件设计以增益其功能，对于当今变化无常，而又需求殷切的各种服务业，简直是大旱之逢甘霖。在商业推波助澜下，一时大行其道，人们遂误以为现今的计算机技术，就是最终的信息解决方案。其实，人生从初试啼声至意识渐明，无非是各种信息之交汇所致。因此，人脑可说是一个自然形成的“信息网络”。释文：“信”一前缀：人，有意识的高等动物。字身：言，所说的话。 *人遵守所说的话。 “息”一字身：自，鼻子。前缀：心，内感器官。 *鼻主动，心宜静。动静变化。定义：确定的变化。释文：“网”一前缀：纟，细丝。字身：罔，交错难明。 +丝线结成之工具。 “络”一前缀：乡，细丝。字身：各，各别。各别之丝联成一体。定义：各种关系所组合成的、交错通联的结构。大自然进化数十亿年，万事万物井然有序，其法则自必效率最高。从理论上来说，顺遂自然，是最简单易行的法门。举例而言，猫、狗、鸟、鱼都各有辨识能力，足证辨识必非高深莫测的“高科技”。再看作图、计算等能力，不仅猫、狗无此能力，连人类也必须经过长时期的学习、训练，否则无法胜任。但计算机发展至今，辨识迄今难如登天，而其绘图、计算之功能却轻而易举。在我们盲目讴歌计算机“高科技”的同时，是不是该平心静气地反思，究竟我们走的方向是对是错？计算机原名“计算器”，是以数学运算为主要功能。数学的特性是精准明确，从技术来说，这种特性是基于工业发达后，人们因从事物质生产，迫切需要的一种规范。根据这种诉求，我们不难想见，无论微电脑的功能发展到何种地步，要想以之解决人生的各种问题，可以说是缘木求鱼。人生的问题究竟是什么？从根本上来看，是每一个体分处不同的时空，遭逢的机遇不一。人封闭在个体中，与外界唯一的沟通接口是各种感官，而处理感官信息的功能是“思维”。因之，我们可以明确地说，人的问题完全存在于思维的过程中。释文：“思”一字身：田，可耕种的土地

二、理念基础在当今信息时代，微型计算机（MicroComputer）俨然成为时代的代言人，无无时不见其踪影。然平心而论，微型计算机是在一九七一年，美国英特尔公司受日本人的委托，设计了一颗计算芯片。由于速度未达原定规格，致遭退货，英特尔公司为了弥补损失，只好以之作为一种控制器，孰料竟意外演变成后来的微电脑。微电脑的优点，是执行的结果精确，处理速度快捷，可以节省大量的人力、物力。更兼以能利用软件设计以增益其功能，对于当今变化无常，而又需求殷切的各种服务业，简直是大旱之逢甘霖。在商业推波助澜下，一时大行其道，人们遂误以为现今的计算机技术，就是最终的信息解决方案。其实，人生从初试啼声至意识渐明，无非是各种信息之交汇所致。因此，人脑可说是一个自然形成的“信息网络”。释文：“信”－前缀：人，有意识的高等动物。字身：言，所说的话。＊人遵守所说的话。 “息”－字身：自，鼻子。前缀：心，内感器官。＊鼻主动，心宜静。动静变化。定义：确定的变化。释文：“网”－前缀：纟，细丝。字身：罔，交错难明。＊丝线结成之工具。 “络”－前缀：纟，细丝。字身：各，各别。各别之丝联成一体。定义：各种关系所组合成的、交错通联的结构。大自然进化数十亿年，万事万物井然有序，其法则自必效率最高。从理论上来说，顺遂自然，是最简单易行的法门。举例而言，猫、狗、鸟、鱼都各有辨识能力，足证辨识必非高深莫测的“高科技”。再看作图、计算等能力，不仅猫、狗无此能力，连人类也必须经过长时期的学习、训练，否则无法胜任。但计算机发展至今，辨识迄今难如登天，而其绘图、计算之功能却轻而易举。在我们盲目讴歌计算机“高科技”的同时，是不是该平心静气地反思，究竟我们走的方向是对是错？计算机原名“计算器”，是以数学运算为主要功能。数学的特性是精准明确，从技术来说，这种特性是基于工业发达后，人们因从事物质生产，迫切需要的一种规范。根据这种诉求，我们不难想见，无论微电脑的功能发展到何种地步，要想以之解决人生的各种问题，可以说是缘木求鱼。人生的问题究竟是什么？从根本上来看，是每一个体分处不同的时空，遭逢的机遇不一。人封闭在个体中，与外界唯一的沟通接口是各种感官，而处理感官信息的功能是“思维”。因之，我们可以明确地说，人的问题完全存在于思维的过程中。释文：“思”－字身：田，可耕种的土地

三、汉字基因值今科学时代，理论实验相辅相成，缺一不可。牛顿的三大力学定律是物理科的基础；门罗列夫的元素周期表是化学的根本；而DNA则解开了生命的奥秘。正是这些沉潜在表象下的根本因素，使得知识日渐昌明，协助人类脱离愚迷，步向未来。科学是一种治学的方法，以分析的手段，力求寻找事物的根本因素。再以实验，将各种已知的根本因素加以组合，从而印证分析假设的正确性。直到这些认知都正确无误后，人类站在科学的认知上，始能得到智能。我们已知人类思维建立在概念形式上，概念又仅具一种含糊的代表性，代表着人生各种不同的经验。然而，这种说法只是一种概述，因为究竟概念是些什么？有哪些功能？其根本的因素又是什么？到今天还没有人知道。基于科学的态度，我们先分析汉字概念，发现有“字码、字序、字形、字辨、字音、字义”六大功能，在此先将之假定为“汉字基因”。进一步分析，我们先将各种功能假设是概念的根本因素，再用计算机软硬件加以测试。唯有在全部假设的因素都能还原成为文字概念，且能根据这些因素，达到理解认知的目的，前述的“汉字基因”才能成立。同时，在求证过程中，是以满足一个普通人的认知水准为最低条件。其中有反应速度、记忆容量以及理解程度三种指针。反应速度越快越好；记忆容量越小越好；而理解程度越高越好。此中以字义理解一项争议较大，因为字义的应用无垠无涯，而人的智力有限。如果不能以有限表达无限，则将失去理解的意义；再若理解的深度增减，也应有一定的分际。为此，我们在《辞海》中，选定7OO0个有意义（也就是不考虑地名、山名及事物名称用字)的字，每字采用32位的“仓颉内码”，且各赋与“体用因果”四键、各8位的结构定义。故相当于每字占64位（即8字符），因此，概念结构共占56K B。下面是汉字基因的六大项目及其说明。 1，字码：共二十五码，分占标准键盘之字符键供文字输入用。本项字码即为“仓颉输入法”，经台、港等地试用达二十年，已经成为中文输入法之主流，足证此二十五码为汉字输入的基因。测试数据：输入反应速度最高125字/分记忆容量及理解程度不在测试范围。 2,字序：仓颉输入法有二十四个“汉字字母” 供文字排序用。已有汉字字典，采本项字母字序，证明应用效率与拼音字母相等。测试数据：查字典反应速度与英文字典同。记忆容量及理解程度不在测试范围。 3,字形：基本向量笔形9个，字根64个，供字库组字用

三、汉字基因值今科学时代，理论实验相辅相成，缺一不可。牛顿的三大力学定律是物理科的基础；门罗列夫的元素周期表是化学的根本；而ＤＮＡ则解开了生命的奥秘。正是这些沉潜在表象下的根本因素，使得知识日渐昌明，协助人类脱离愚迷，步向未来。科学是一种治学的方法，以分析的手段，力求寻找事物的根本因素。再以实验，将各种已知的根本因素加以组合，从而印证分析假设的正确性。直到这些认知都正确无误后，人类站在科学的认知上，始能得到智能。我们已知人类思维建立在概念形式上，概念又仅具一种含糊的代表性，代表着人生各种不同的经验。然而，这种说法只是一种概述，因为究竟概念是些什么？有哪些功能？其根本的因素又是什么？到今天还没有人知道。基于科学的态度，我们先分析汉字概念，发现有“字码、字序、字形、字辨、字音、字义”六大功能，在此先将之假定为“汉字基因”。进一步分析，我们先将各种功能假设是概念的根本因素，再用计算机软硬件加以测试。唯有在全部假设的因素都能还原成为文字概念，且能根据这些因素，达到理解认知的目的，前述的“汉字基因”才能成立。同时，在求证过程中，是以满足一个普通人的认知水准为最低条件。其中有反应速度、记忆容量以及理解程度三种指针。反应速度越快越好；记忆容量越小越好；而理解程度越高越好。此中以字义理解一项争议较大，因为字义的应用无垠无涯，而人的智力有限。如果不能以有限表达无限，则将失去理解的意义；再若理解的深度增减，也应有一定的分际。为此，我们在《辞海》中，选定７０００个有意义（也就是不考虑地名、山名及事物名称用字）的字，每字采用３２位的“仓颉内码”，且各赋与“体用因果”四键、各８位的结构定义。故相当于每字占６４位（即８字符），因此，概念结构共占５６ＫＢ。下面是汉字基因的六大项目及其说明。１，字码：共二十五码，分占标准键盘之字符键供文字输入用。本项字码即为“仓颉输入法”，经台、港等地试用达二十年，已经成为中文输入法之主流，足证此二十五码为汉字输入的基因。测试数据：输入反应速度最高１２５字／分记忆容量及理解程度不在测试范围。２，字序：仓颉输入法有二十四个“汉字字母” 供文字排序用。已有汉字字典，采本项字母字序，证明应用效率与拼音字母相等。测试数据：查字典反应速度与英文字典同。记忆容量及理解程度不在测试范围。３，字形：基本向量笔形９个，字根６４个，供字库组字用

“汉字大字库”系根据本字形基因所设计，仅占１６０ＫＢ系统空间，可组成各种字形近一千万个，采用无级次放大，可选用各种已知之字体变化，组字速度，以奔腾４５０ｍｚ为例，１６＊１６之字形，每秒可生成及显示四万六千字。本技术在产品化过程中。测试数据：组字速度极快，举世第一。记忆容量举世最小，较英文小百倍。理解程度相当于美观性，尚可改进。４，字辨：以扫瞄点阵数据输入，利用“线性追踪法”，比对前述七十三类字形基因特征，转换之字码即为文字辨识。由于字形与字辨基因相同，完全符合人类认字（辨识）及写字（组字）的根本原理。我们的程序能辨识各种可用仓颉码输入的字形，每秒钟可辨字五千个（前已说明，认字理应比写字简单，但当今计算机效果相反，正宜深思）。本技术在产品化过程中。测试数据：辨识速度极快，举世第一。记忆容量举世最小。理解程度相当于正确度，百分之百。５，字音：六书中之“形声”，适用于八成以上之汉字，供语音辨识及合成用。目前正在测试语音辨识部分，我们采用“ 波形追踪法”，可望做到不受环境干扰，过滤噪音。单音辨识之正确率极高，个人特征可辨七成，情绪可辨六成。程序空间约占６４ＫＢ，辨识速度受采音限制，如用分时多任务，每秒可辨音一千个以上。本技术在产品化过程中。测试数据：反应速度远超过一般需求。记忆容量举世最小。理解程度即正确性，为百分之百。６，字义：已知字义基因５１２个，供理解用。本项基因的应用亦正在测试中，目前已完成全部字义基因分类，三分之一的“体用因果”结构键及四分之一的 “常识定义”。应用时视判断之立场、目标，以宋

儒之“体用因果”加以理解。本技术在测试中。附：字义基因（５１２个）Ａ，常识分类（２５６个）汉字部首（以下略举数例，依仓颉码排序） ┌─┬────────┬────────┐ │类│感觉因素 │意觉因素 │ ├─┼────────┼────────┤ │日│强光，热燥，巨远│自然物，一天 │ │门│固定形，通口，大│人造物，生活用 │ │月│弱光，凉静，巨远│自然物，三十天 │ │肉│不定形，柔软 │身体部分，功能 │ │骨│不定形，坚硬 │身体部分，支撑 │ │贝│形色丽，坚硬，小│动物，材料用 │ │目│圆形，黑色，小 │感觉器官，在脸部│ │金│反光，硬锐重冷 │自然物，材料用 │ │木│长条形，稳固实在│植物，材料用 │ │韦│可塑形，柔软坚韧│人造物，材料用 │ │水│无形色，柔冷液态│自然物，生存用 │ │火│光热，常动，气态│自然物，生存用 │ │米│白色，硬，细小 │作物，生存用 │ │土│不定形，多实广重│自然物，材料用 │ │走│动态，脚动体位移│正常态，生活用 │ │竹│长条形，坚韧尖锐│植物，材料用 │ │白│光亮无色，洁净 │物表状态│ │禾│条形，绿色，矮小│作物，生存用 │ │身│特定形，整体 │事物之主要部位 │ │鬼│无形色，阴冷可怕│未知态，危险态 │ │彳│人互动行为 │关系态，生活性 │ │牛│四足，有角体大 │动物，劳力用 │ │舌│扁圆形，柔软，小│感觉器官，在口中│ │风│无形色，可动 │自然态，在空气中│ │舟│长形，可动，大 │人造物，交通用 │ │◆│几何形，固定，大│人造物，遮蔽用 │ │示│行为态，恭敬慎重│祭祀，对天地鬼神│ │◆│几何形，固定，大│人造物，保护用 │ │穴│内陷形，固定，大│自然物，人造物 │ │车│几何形，可动，大│人造物，交通用 │ │麦│绿色多芒，矮小 │作物，生存用 │ │◆│反常态，不舒适 │生理现象，生存态│ │犬│四足，矮小，亲和│动物，生活用 │ │衣│不定形，多色多质│人造物，蔽体用 │ │巾│方形，多色，小 │人造物，蔽体用 │ │虫│多变形，可动，小│动物，各种功能 │ │刀│尖锐利硬，小，长│人造物，工作用 │

│片│薄形，具两面 │形状，工作用 │ │厂│几何形，固定，大│人造物，遮蔽用 │ │雨│点滴形，冷，液态│自然态，天候现象│ │玉│不定形，多色坚硬│自然物，材料 │ │歹│非常态，不好 │认知态，生存态 │ │石│不定形，坚硬 │自然物，人造物 │ │酉│无形色有香，液态│酦酵态，人造物 │ │弓│弓形，有弹性弦 │人造物，攻击用 │ │角│尖锐形，坚硬 │自然物，人造物 │ │子│后代，小│认识态，阳性 │ │鱼│头尾鳍身，水生 │水生动物，生存用│ │矛│尖锐形，坚硬且长│人造物，攻击用 │ │阜│山形，人聚处 │自然物，人造物 │ │邑│不定形，人聚处 │建筑物，生活用 │ │人│两足直立，可动 │角色，同类 │ │食│不定形，动态 │加工品，生存用 │ │气│无形色，气态 │自然物，生存用 │ │心│心形，柔韧，小 │生理器官，生存用│ │手│手形，柔韧，小 │生理器官，生活用│ │口│口形，柔软，小 │生理器官，生存用│ │足│足形，柔韧，长 │生理器官，生活用│ │马│四足，高大，善动│动物，工作用 │ │髟│细密形，深色 │生理组织，保护用│ │耳│耳形，柔韧，小 │感觉器官，听觉用│ │艹│细条形，柔韧，小│植物，生存生活用│ │山│山形，稳重，厚大│自然物，生存环境│ │女│两足直立，人类 │同类，阴性 │ │纟│长细形，柔韧，微│人造物，生活用 │ │田│方形，地表，大 │空间范围，生存用│ │囗│空间，巨大 │空间范围，地域 │ │黑│无光之色，不可见│物表状态│ │◆│空间位移，动态 │空间行为，道途 │ │言│无形色，概念 │概念沟通，生活用│ Ｂ，概念分类２５６个（详细内容请参考台湾商务印书馆出版，拙著《智能学九论》）。下表是３２种大类。抽┌定义─符号、语法、根源、现象 ┌ ┤ 客│象└应用─规范、人际、信息、意义 ┌观┤ │ │具┌本存─本体、人体、植物、动物 │ └ ┤ 概│ 象└人造─食衣、住行、起居、工作