，i4 序言 婆本小册子所收慕的·是邂者在近十多年來，壤繞着「漢宇 的起源與演堂」造一主题·所高的幾篇拾文，它的分别發表在新 加城和要灣的不同刊物桌·其中部分抽印木·已經只到一雨册 了·席了便於保存·並被嗣心此一阿题的就者省去搜求的嘛烦· 經商得聊短出版公司的同意·予以拿集刊行·谨在此表示城挚的 谢意· 我围文字·源速流長”幾千年来，一直在使用，現行的脑 意·较之三干多年前的甲骨文·除了字形的外衰和蓄法，有了不 少燮化外，至於形體的基本结精·歷链不同時代的金文、小苏、 和兼書·却都老熟二敌，造大大稗益了我固文化的發展和存· 也使得寒門以研究文字基本钻襟房封象的中闽文字郑的成立·成 局可能：這種現象·在並世現存的各使文宇某·是镯一無二的。 放到漠宇的起源，因念座世麟趣？文欺不足做·以前的载籍寝所 起戴的】不外查卦、结绳、河·洛書，或者史皇作周、含頡造 宇等颊停扰·造些祝法·是經不起越真辅考的。去今三千五百年 左右的甲骨文，它们已是發展得楼感成热完美的文字，所有研究 甲骨文的拳煮，都公認决非一嫩可发的·任何文化的發展·在萌 并期？一定郁很筱浸·到後来候食超來越快速·波也是人類李者 們所公超的。甲骨文字既然已經径度完美，在它之前，我国文 字兴然艇避了泛長的發展期；即使倉频造字的說法是可信的， PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
1 · ·漾字的起的演受渝煮· 那座·根擦傅說的座史，黄帝去商代，不過一干多年·漢宇的發 展和成热·似乎不可能在如此短的期阔表便可完成。但我們要尋 根究柢，探求漠字起源的信史，又苦於文歉不足，她下资料，更 属朗知·熟從者手。筆音從事甲骨文研究很多年·也图此引起捉 求漠字起源信史的典趣，就感鞋以着手，便想到何不就甲骨文的 全部資料·作靴分析和綜合的工作·也許可對「漢字的起源與演 望」造一主题，得到些较具键的起谦；~九六八年离成「從六書 的靶粘看甲骨文字」一文’用六著的觀點，先將每一個别的甲骨 文守加以分析·然後将全部甲骨文宇·按六書襟準·分房六颊· 從這梗蕊理·得到了时六蓄的先後火序的合理祝識；然後以此與 類似的雨種研究一朱駿莽的一六害文列」、邺樵的「六毒聪」 作比校·朱氏以六蕃分析〔說文】中的全部小策·那氏以六言分 析宋代的精善，淡这三種以同谦方法，分析三枝不同时代的文字 资料的比较裹·得到了甲骨文在我圈文字發展過程中所定的相野 位置，换言之·也纣文宇的起源一甲骨文宇以前的發展湖，和 演雙一一甲骨文李以後的形皲演燮·得到了粗具粉廊的了解。此 文窝成不久·得讀大佳出版的一本田野考古報告，嵩名〔西安半 球们·記载在西安郊區半坡所發掘的一旄仰韶文化遭址，其中布 些陶片上有并多刻创的符就·原言编者曾蜕：「與我們文字有密 切的嗣像，也很可能是我國古代文字原始形慈之一」，筆者却更 肯定它們就是我国文字的雏形；根據此一餽粘，進一步加以技 衬，范集了蕾時所能見到的另党批陶文·窝成「從裁校史前和有 史早期陶文的觀察熏测中图文字的起源」一文，滋是筆准針對此 一闭题所撰的第一篇文章；梢後，又将上速雨文加以剪载、合许 和補充·改窝成「中曲文字的原始期演燮」一丈·我封這一主通 的撰让，至此算是達成初步的皓输。後來·箴兼田野考古工作的 進展，佳佳續赞發现了更多的史前陶文，經设蒐集和整理，馈拼 戒「再输史前陶文和漢字起诉門题」一~文，發现我前此所连成的 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
·序言· .ii。 初步结龄·怨遇多出，仔的资料检討·不值仍可戌立·似乎更得 到了有力的支持·但材料宠属有限，有瀾漢宇起源的推测·也只 好到此痔止了。 锁到漠字濱斐问题，其因難所在·格好和探衬漠字起源鬥题 相灰·上面祝迢，欲起源悶题的函難，是文款不足·脊料阴如： 而漠字經漫浅十年的發展和演雙·要想封此西题·作全超的檢 封，實苦於頭緒遏於纷繁，村科遇於龐雜，并如敘迷，就無可 能，轨简取紫，亦衽不易，華者在「中國文宇的原始與演叟」一 文中，只能就特代先後和演燮過程中居於主流地位的变化均势1 作简要的敘逃；後來，年者毁[金文第]附绿所收固董文宇作考 帮·於文字演望绳程，提得進一步的了解，續裤成「狱金火中的 图童文字看淇字父字化過程」一文，算是封比一粉繁、龐雜的現 章·蟠纳出若干條例·今後我里文字的演雯·大致也不雷超出這 個跑图；至於若干年前甚君座上的漠字斑馬化主张·不僅有背幾 干年来演叟的趣勢，也無视漠語的特質·似可「不必在此加以射論 了，有阴漠宇演斐的討論，就然只能作就簡双繁的處理，上逃雨 文裹，雖肯虢文翠例，但究嫌過简·不能表現紛紫雄的演雙現 象，因此筆者又逐取了一落「釋雾與泳」·作附绿，希望能得 到举一反三的效果· 趣超十多年的努力，封於文字净上的雨大凹题，作了案统性 的探封·但華者孤陋寡阴·紕難免·希望方家大雅·不吝指 正。 李孝定 序於量北中共研究烷是史语言研究所 民图七中三年四月十二日 PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
。-m,--,”。… 目錄 序言… i 從大害的觀點看甲骨文字… 1 從殺種史前和有史早期陶文的觀察蠡測中國文字的起源…43 從中阚文字的結構和演镂道程泛論漢字的整理…75 中國文字的原始與消變… …9] 再脸史前隔文和英字起源間穎… 185 從金文中的圆畫文字看漢字文字化過程……29 漢字起源的一元說和二元就… 243 附缘：釋「舞」與「沫」… 267 附表… ………285 圖版 …297 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
從六書的觀黜看甲骨文字 一、前言 四年多前應中國上古史編潮委員會主持人李濟之先生之命· 要筆者撰寫一篇文章，題目是「中顾文字的原始和行镂」，但始 愁沒敢着筆，原因是這題目太大了，幸涉的材料過於繁複·如非 將全整材料和歷來研究文宇學的各種里論·融會贯通，並能削通 條例，是無法高出一篇勉強像樣的文章來的。但歷年來筆者撸任 中☒文字跟和古文宁學一類程·此一可題·時時榮妲際，有 些概念·似乎渐渐凝聚·有了些頭猪，但提起笔來·對那些槪 念·往往叉感無法用捉。月前承新社王席李廷輝先生之邀，要筆 者作一·欠犁衡演講◆固辭不簇·因想何不從那大範图的題目麦， 抽取一些比較具骋的槪念·加以探索，一來可以向李先生交差， 再則也可算篇那篇難產的父章中國文字的原始和行镂」炱一始 基，然後慢慢發股辅充·也許可以怒底於成，這是高本女的動 機。至於何以選取此一題目，除了上逃的動機外，也還有些其他 的理由自甲骨文字被學衡界被現·迄今垂七十年，從事研究的 人·或爲個别文字的孝釋·或據以證驗古代歷史和社會制度，著 書立乱，蔚僞盛事·但似乎還很少人利用六甚說的里翰，對此項 新發現的古文字作通器整理，那度從比一·角度着手·作點分析和 粽合的工作·總該有些意羲；因篇六書說的建立·是以小篆和少 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
·2 ·流字的起源演使治策· 量籀文·及六國古文意背景，甲骨父的時代早了一千年，欺量也 比西漢時殘存的古篇文多出了好幾倍·我們用較晚品的文字學理 論，去整理較早的資料，必將有些新的發見·至少也可以收先後 印證之功。靠者希等能因比對女配中圆文字宇摩研究垂二于年的六 書說理論：得到一默彩的認識，假如更進一步能因此對甲骨文宇 在中國文字發生和桁赞的過程中所處的相對位登，獲得敕爲明確 的秘·邦史是馨香以求的了。這是撰窝本文的日的·雖不能 至·心彩往之 二、從六書說到三普大技說 篇了要州六書的薪黑分析甲骨艾字·並希望能對六青說得到 ·點新的認融，無可遴免的要用一些篇幅，對有關此繇的許多理 論，先作一番部介·以篇下文衬論的張本·六普一名·始見於〔 周醴】「仅氏」：「掌陕工恐·而養國了以道·乃敌之六毯：一 彐五醴：二的六樂，三曰五射，四问五戚，五月六音，六儿 數。·我們澄以先案文献中有關許多人說解文宁的記載，像〔左 傳〕装所記载的「止：戈爲武」，「反正篇乏」，「m蟲病秦」， 〔韓并子〕「五藏」的丁倉頡之初作甚也”白爱者謂之私·背私 調之公」之類，可知春秋戰國時人們已開始了文字婴的討論·而 且已有了一套理論一一六書，應是可信的·但道所辑六背，砥 是一個籠筋慨括的命名·直到西英木行以後·亨有了分别和較群 知的敍述，許悄著〔說文〕，更對每一害加了…榇定義，六甚的 理論，機算完全建立’自蕊以後·降及近代·研究六書的苦速· 傧可以汗馬牛允神宇，此一理論，也箕正的女配了中國文字终的 付究儿-·干入百有餘年。筆者無意也無法在此短短的篇幅炙，對 有脚六菩說各綞粉繁複的解樱·作群喆的教蓮，好在功間链一 本中國文宁举的成書裹·對此間題都有葡要的介紹·现在僅就较 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
·议六客的物贴着甲母文字· 。3· 有代表性的畿種記法，加以引述，邂然這是筆者土觀的選擇，但 我柔望從頷種敍述裹，明院各種不同說法所代表的真正意義·来 作意下文封論的基礎，成者還不失爲執筒戰繁的可行之法，不然 單就六喜說的介貂，便可以高成厚厚的一本書，顯然不是撰离本 文的目钓·也非本文所能勝红的·上面說拖直到西筷术年以後· 于有對六書分别的命名，最早的應是劉款的〔七路〕·班固笨錄 於〔漢雷〕「藝女志」：「古者八歲入小學·故官保氏掌養國 子·数之六書，調象形、象事、象意、象聲·轉注、假借，造宇 之本也。」其大是眾以〔周醴)「俁氏」注：「六鲁：象形、會 意、轉注、處事、假惜、諧聲位。丨亚後是許恤〔說文】「序」： 「周醴八藏入學，保氏数國子·失以八書：一可指事·指事 #，視而可藏·榮而見意，上卜是也，。二日象形，象形者，盖成 其物·隨體乱·日月是也。三日形聲·形聲者·以事念名，取 臂相成，江河是也。四巨含意，會意者·比類合范·以見指，， 武信是也。五日轉注·糖注苦·建類一白·同意相受·考老是 也。六日假借：假借者，本無其字，依聲託事，仑長是也·|除 了班固「蓉文志」·蠓考知是采鹼到欲〔七路〕外，郊許兩家都 是劉歆的再停或再再傅弟了·所以可認篇劉饮的·家之望·二 家學說的是非同異，赶後浮指許多論争，見仁見智，很難作一 定論。在下文萇我俏將提到一些·並隨宜加以槪括的郭远·無 法锂指；這三家钓學說·是初治文字學的人耳熟能群的·笔者卻 不憚煩的予以引迹·骶是因爲他俏是慎正六書說理論的突基者· 尤其是許愼所作的定義，對後世治此學的人，有深鉅的影響。谎 三家學流的異同，值得注意的有雨點，一是名稱，一是大第。後 世的學者傅大抵認爲名稀宜宗許氏，而次第則以班志篇優·前鄹 的說法较少受到重税。不過演祇是一般的意見，我們砥有参閱下 表’便可知仍有許多家的說法是如何的粉歧·而上也是永無定論 白见唐萌者口围文宁学]一五真一行。 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
·淇字的过源的演使燕提· 的聚訟。 各京六蓄名稀大第異同表口 人 名 其 名 三 见 五 六 班 固 预書药文志 象 形 象 布 象 意 绿 注；低 必 好米 周醴解詁 象 形 屈 意 注 总卡 假 数 亡街 說文解字序 指 事 象 形 形 峰 ☆ 意 轉 必 假 借 顏野王 玉 篇 象 形 指 非 形 整 棒 注 总债 值 谏彭年 廣 韻 象 形 食意 諧 壁 指 车 假 潜 江 螂棋 通志六兽路 象 形 指 事 意 諧 轻 蒋 比 冬 張有 孜古篇 象 形 指 意 假 超古則 六者本義 象 形 指 意 諾 露 借 鹅 览亢滿 六害正義 象 形 指 諧 整 假 注 戴 同 六苦故 指 本 象 形 會 意 博 假 揚 国六署湖原 象 形 會 意 斋 借 土燃笔时文備考 象形 會 意 指本 监 棘 注 假 借 以上各家對六害的名稱·班固鄭冠较不同·其餘各家除形 整多稀諧壁外大哲奥許旗〔說文〕所稱用同·至於次第·砥張、 槌、吳三家相同：其餘則幾乎是言人人殊~我們假如要探討他例 對六音名稱和次第的安排，何以有此歧異？它稍究党代表着甚接 意義？不妨武加分析。現在先款名辩：其中全證一致的是象形、 假借、䪙注三害，其他三善中，班氏於事、意、馨铳稱之曰象’ 鄭許於意稱會·鄉氏於事稱處·於蜂稱密，許氏於馨增之形而篇 形警，其餘各家大抵不出這範圍唐黄先生說：「劉歆或班固是首 先對六善加以解釋的（郎使還分有所本）·照他用的說法·六書是 造字之本1也就是造宇的六衢方法。象形、象意、象壁三衝，本 已包括了一個字的形、音、義三方面，不過他阴把圆畫賞物的文 台本表拆白男扳〔说文麻字裤記]·【急岛围草身科号校素高)之十六，其中 报有以下各家的原着？此時北地不易得到，因之不能封花门的理游诈较并盘 的介格，但印此已可见一知了。 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
·代六青的靴私看甲骨文宇· 5 字，和少數記琥文字分開·新以多出了種象事。至於轉注和假 借，實在只是通用文字來表湾無窮盡語言·跟座生新文字的方 法·他們混合在一起，就和〔詩]有六始把風雅媜跟比赋混在一 起是一樣的·」G唐先生雖砥是部逃劉的六書命名·實則各家 的說法都抢不了汇徊窠臼·他的說法也可以其助我們對各家六書 命名的了解，質言之·六書是六種精造文字的方法，也可以當作 冬家所主張的文字搆成論看、至於唐先生的說法，题然是受了後 世六書經神說和四皚二用說的影響，這一派的看法，認禽形事 意璧前四晝才是蒂造文字的方法，而轉注假借測是速用艾宁的方 法，這種說法，將留待下文談到六書分粗問題传再子剂論·我街 對六書既作此了解，從而可灯它偶真正的涵義：衹是說明每一他文 字的構成理論，砥要知道它們的重點在形、在事、在意、抑或是 在弊上面那個字是泉也好，是會也好，是處或指也好，是諧或 形也好，說穿了度在無關宏旨·至於轉注和假借·實在氏是說明 某某雨字的嗣係·和月字的方法，不能與其餘四書同等看待·糥 緯橙用之說是較合理的，唐先生撼以發展成爲三害六技之設，比 起籠統的談六署，實在是一種進步的意兑·其灰内談欠第：镲上 表所列·已有許多紛歧’比外還有許多不同的意見，也無暇一一 列舉，但這許多不同的安护·究竞代菱着甚麼意義？失宗莱說： 「余以六書次第，常從制字先後篇弹。‘磨他這斋是正確的，然 则有嗣六書火第的意見·赏是代表各家文字發生先後的一種認 融·不然·六青次第的討論，便将毫無意羲·。關於文字發生的秋 先教後，赏是一個重大間題·而且盖文字孳乳接多之後，住往辗 轉柑生·互篇因果·其中料键粽错的關係·不對每個文字各别的 谱系加以考察，很難理出頭倍·而這又是極繁離環屑的工作·筆 令见唐著〔中国文字挚〕第六八页 见来苦〔文学攀形燕盖】广六膏棒洲」。又清代很行年：六青水第蜕_也有： 「按女需次不，常以制字先後高额」之就·见[说文哪宇站林〕前然中「六 會愧请」一一八頁！就朱说所本·前人當平有此说，未边详考▣ PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
6 ·溪学的起源咖演度渝湛· 者不想在此“乍枝節的尉論·郡將如治絲盘梦？逅問趣且留待下文 第五前扭舉大端·以探討。在六書說的时論襄·與名椭和次第 有同等重要性伯·還有一種有腿每一書體彼此間同民的討論·其 間粉歧的情形·決不下於名稱和次第的研剂·自然也不能知靓， 大敛上别億粽合與分析雨大派·前者着眼於同·是六書的分粗 間題；後者則包括所謂「策書」「王戀」之類的訥種學說，是着眼 於異©談到六書棕合分紐問題·唐蘭先生有一段話：〔說文) 序又說：『倉頡之初作言·蓋依象形·故崩之文·其後形鲜相 奈·詡之字·空者言整乳而毫多也，』·他顯然把『依類象形』： 跟F形蓉祖盆』來晝一個界限·一日指弃，二日条形·都是『 文」·三日形群·四曰會意·都是『字』；再加轉注和假借雨樣 方法·把六書分成三類，後來徐结所滑『六書二耦]？我傅可以 說就是許叔重的原意。」⑧許序原文雎沒有明言六書分組，唐光 生如此詮釋，英許君六書大第相合，慈該是正確的’這可說是最 早的六書粽合分貂的概念。徐治演釋此意：「大凡六書之白象形 指事料類，泉形度而指事虚；形馨會意相類·形聲寶而會意虚； 轉注則形事之别·然立字之始·類於形整，而副釋之義·與假偕 爲對；假借則一字數用：轉注則一義敷文；凡六善篇三锅也。」 兮他不但分六書爲二耦，每稠之中又各分虚實，後世治六書說的 人·述此說的類僞不少。鄭樵也有類似的死宗，也在通志〕 「六書略裹開宗明義的說：「象彤指事文也·會意諧整聘注字也· 假借文字俱也；象形指事…也，象形别出篇指事：誥聲轉注一也， 諸聲别出僞糖注；二母爲會意，一子一母篇諧鉴。」⊕這一段 文字在基本觀念上·和徐锴的六書三耦就·是大致相類的·所不 同的·鄹氏並會意馨轉注爲一組，完全接受了許君文與字分野 的意見·這潭是有所祖逃·重要的是他對假传所持的特别看法· 元 儿库着中阴文子券]第六光页。 儿〔说之紫博边年)卷第，「上」主修下？ 见鲸苦适志)「略」第七车六高告」第一，「六書序」。 PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn