《世说新语》两则 刘义庆 語新說世
《世说新语》两则 刘义庆
刘义庆与《世说新语》 其《世说新语》刘宋宗 室临川王刘义庆 不先面米履 (40344架,全书 原8卷,分德行、言语 先歪器江掣斥 蔑沙悽;外曰彳 第 高液疼内官為 政事、文学、方正、 喜 想太以坷F 宋 雅量等36门,《咏雪》煤圈 选自“言语一门 :至害太博指 一校于聞磊捧平有 住报 《陈太丘与友期》选 自“方正”一门 A看于太矿天 阝所宝 世說新
刘义庆与《世说新语》 《世说新语》刘宋宗 室临川王刘义庆 (403—444)撰，全书 原8卷，分德行、言语、 政事、文学、方正、 雅量等36门，《咏雪》 选自“言语”一门， 《陈太丘与友期》选 自“方正”一门
《世说新语》 其《世新语》是我囝魏晋南北朝时 期志人小说的代森作。全书共8卷 按内容分为德行、言语、政事、文 学、方正、雅量等5门,分类记载 汉末到东晋期间士大夫阶层的一些 言谈和轶事。《世说新语》在众多 志人小说中以语言简、辞意售永 着称,对后代笔记体作品的影响颇 大
《世说新语》 《世说新语》是我国魏晋南北朝时 期志人小说的代表作。全书共8卷， 按内容分为德行、言语、政事、文 学、方正、雅量等36门，分类记载 汉末到东晋期间士大夫阶层的一些 言谈和轶事。《世说新语》在众多 志人小说中以语言简练、辞意隽永 著称，对后代笔记体作品的影响颇 大
《世说新语》卷六残卷 一Ⅲ一 重样焉骨畫心之长为色其舆色人王 大“公太明不老大昨不體度娘提殊人是大 甲x+大子帝 己伙将人焉仲亲神坐惡析 子野欢 “米西积想平志自焊如弊許 尔 象自 多軍 是士如在日不条具友高 和書有失年 选不与以 至高言者右 上 变元意千寒的十善日若打賢 尚 为呼時少 更 之 唯共翥 打仲 中帝 可無 易之 吹 言有 平存表内 相在不年我通种菜 伎 以 帝屿 要 石 畅 其 曰咨 先慢 术来的数事鲁 其此为唐代遗本,本件相当于《世说新语》中的“豪爽”门,现藏于日 本
《世说新语》卷六残卷 此为唐代遗本，本件相当于《世说新语》中的“豪爽”门，现藏于日 本
《咏雪》 其谢太傅寒雪日内集,与儿女讲 论文义。 内集:家庭聚会。 儿女:指子侄辈。 译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家 人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗 文
《咏雪》 谢太傅/寒雪日/内集，与儿女讲 论文义。 内集： 儿女： 译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家 人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗 文。 家庭聚会。 指子侄辈
《咏雪》 其俄(∈)而雪骤(zhou),公欣 然曰:“白雪纷纷何所似? 俄而:不久,一会儿。骤:急速 欣然:高兴地,高兴的何所似:像什么 样子。 译文:不久,雪下得紧了,太傅高兴地 说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
《咏雪》 俄（é）而/雪骤（zhòu），公欣 然曰：“白雪纷纷何所似?” 俄而： 骤： 欣然： 何所似： 不久，一会儿。 急速。 高兴地，高兴的 样子。 像什么。 译文：不久，雪下得紧了，太傅高兴地 说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？
《咏雪》 其兄子胡儿曰:“撒盐空中差(cha) 可拟 差可拟:差不多可以相比。 译文:他哥哥的长子胡儿说:“ 把盐撒在空中差不多可以相比 99
《咏雪》 兄子胡儿曰：“撒盐空中差（chā） 可拟。 ” 译文：他哥哥的长子胡儿说：“ 把盐撒在空中差不多可以相比。 ” 差可拟：差不多可以相比
《咏雪》 其兄女曰:“未若柳絮(xu)因风 起。”公大笑乐。 未若:不如 因:凭借,乘,趁 译文:他哥哥的女儿道韫说:“不如 比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅 高兴得笑了起来
《咏雪》 兄女曰：“未若柳絮（xù）因风 起。”公大笑乐。 未若： 因： 不如 凭借，乘，趁 译文：他哥哥的女儿道韫说：“不如 比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅 高兴得笑了起来
《咏雪》 其即公大兄无奕(y)女,左将军 王凝之妻也。 即:就是。 译文:道韫就是太傅大哥谢无奕 的女儿,左将军王凝之的妻子
《咏雪》 即公大兄无奕（yì）女，左将军 王凝之妻也。 即： 就是。 译文：道韫就是太傅大哥谢无奕 的女儿，左将军王凝之的妻子
涯苦作 1.《咏雪》给我们营《炒何所似 造了怎样一种家庭 氛围?你是从哪些 描写中感受到的? 撒盐空中差可拟, 2.用“撒盐空中”和 “柳絮因风起”来比拟 “大雪纷纷”,你认为 哪个更好?为什么?你 还能说出一两个形容飞 雪的好比喻吗?
1.《咏雪》给我们营 造了怎样一种家庭 氛围？你是从哪些 描写中感受到的？ 2. 用“撒盐空中”和 “柳絮因风起”来比拟 “大雪纷纷”，你认为 哪个更好？为什么？你 还能说出一两个形容飞 雪的好比喻吗？