《沙与沫》 Sand and Foam m纪·哈·纪伯伦 Kahlil Gibran
《沙与沫》 Sand and Foam 纪·哈·纪伯伦 Kahlil Gibran
《沙与沫》是纪·哈·纪伯伦的散文诗集。它是纪 拍伯伦最著名的作品之一,作者以自然景物“沙” “泡沫”为比喻,寓意着人在社会之中如同沙之微 小,事物如同泡沫一般的虚幻。整部诗集内容富有 哲理充满智慧,是一本关于生命、艺术、爱情、人 性的格言书。 《 sand and foan》 is Gibran' s prose poetry. It is ta: one of the most famous works of Gibran. Author to natural scenery"sand"and"bubble"is the Sssss metaphor, the significance of people in a society like tiny sand, things like bubble illusory. The entire philosophical poetry content is full of wisdom, is a book about life and art, love, humanity the motto of the book
《沙与沫》是纪·哈·纪伯伦的散文诗集。它是纪 伯伦最著名的作品之一，作者以自然景物“沙” 、 “泡沫”为比喻，寓意着人在社会之中如同沙之微 小，事物如同泡沫一般的虚幻。整部诗集内容富有 哲理充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人 性的格言书。 《sand and foam》 is Gibran's prose poetry.It is one of the most famous works of Gibran.Author to natural scenery "sand" and "bubble" is the metaphor, the significance of people in a society like tiny sand, things like bubble illusory.The entire philosophical poetry content is full of wisdom, is a book about life and art, love, humanity the motto of the book
The significance of man is not in what he attains, but rather in what he longs to attain 人的意义不在于他获得了 什么,而在于他想获得什 么
The significance of man is not in what he attains,but rather in what he longs to attain. • 人的意义不在于他获得了 什么，而在于他想获得什 么
IF you can see only what light reveals and hear only what sound announces Then in truth you do not see nor do you hear 如果你只能看见光明所揭示的 只能听到声音所宣布的,那么你 其实既没看见也没听见
IF you can see only what light reveals and hear only what sound announces, Then in truth you do not see nor do you hear. • 如果你只能看见光明所揭示的， 只能听到声音所宣布的，那么你 其实既没看见也没听见
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands 哪怕是一双编织荆冠的 手,也比游手好闲强
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands. • 哪怕是一双编织荆冠的 手，也比游手好闲强
Every thought I have imprisoned :A in expression I must free by my deeds ·我用语言囚禁的每一个 思想,我都要用自己的 行为去解放它
Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds. • 我用语言囚禁的每一个 思想，我都要用自己的 行为去解放它
End