19、南朝诗两首 学习目标 1、知识与技能 ①、了解作者,掌握南朝诗的特征。②、识记有关实词、名句 2、过程与方法 ①、品味诗歌语言的凝练、含蓄与优美。②、揣摩诗歌的思想内容与作者的写作意图 3、情感、态度与价值观 体会诗人复杂的情感,或学习诗人高尚的品格 、学习重点 1、理解谢灵运《登池上楼》的思想内容及写作特点 2、体会谢朓《晚登三山还望京邑》写景的细膩及作者所蕴含的思想感情。 三、学习难点 学习本文描写景物和抒发感情自然地结合、情景交融的手法。 四、学法点拔 反复诵读,背诵诗中名句,分析鉴赏诗歌,体会借乐景写哀情的写作手法 五、课时安排 二课时 教学过程 第一课时 《登池上楼》 导入新课: 在诗歌史上,从谢氏门庭中走出的两个人,那就是谢灵运和谢眺。谢灵运和他的“门 下弟子”谢眺,叔侄俩结束了玄言诗风,开创了山水诗的先河。今天学习谢灵运的《登 池上楼》 、介绍作者 谢灵运(385——433),南朝宋代诗人。陈郡阳夏(今河南太康)人,移居会稽,晋车 骑将军谢玄之孙。袭封康乐公,故世称谢康乐。少好学,性奢豪。曾任永嘉太守,后获罪被 诛。喜爱山水,常率众肆意遨游。谢灵运的主要创作活动在刘宋时代,主要成就在于山水诗。 由他开始,山水诗乃成为中国文学史上的一个流派。他的诗用富丽精工的语言描绘了永嘉 会稽、彭蠡湖等地的自然景色。与鲍照、颜延之并称为“元嘉三大家”。明人辑有《谢康乐 集》。 《登池上楼》是谢灵运出任永嘉太守时所作的一首诗,是谢灵运的名作之一。诗题中的 “池”是谢灵运居所的园池,后人称为“谢公池”。这首诗作于谢灵运任永嘉太守时的刘宋 景平元年(423)的春天。当时正是刘裕代晋后,建立南朝刘宋王朝(420)不久。谢灵运由 朝官外放,郁郁不得志,但又无可奈何。诗中就是抒发了这样的感情。 三、诵读全诗,给生字词注音。 听录音 虬qi徇xn怍zuo疴ke衾qin昧mei褰qin眺tiao祁q1豳bi 四、背景介绍: 谢灵运作为南朝门第最为华贵的士族家庭的子弟,作为东晋名将谢玄之孙、爵位继承 人,又自幼颖悟过人,长成后骄纵自负,在政治上自然抱有很大的雄心。而宋武帝刘裕去世 后,诸子年幼,形势不稳,又使他深深卷入权力斗争的漩涡。刘裕的长子刘义符(少帝)即位
19、南朝诗两首 一、学习目标 1、知识与技能 ①、了解作者，掌握南朝诗的特征。②、识记有关实词、名句。 2、过程与方法 ①、品味诗歌语言的凝练、含蓄与优美。②、揣摩诗歌的思想内容与作者的写作意图。 3、情感、态度与价值观 体会诗人复杂的情感，或学习诗人高尚的品格。 二、学习重点 1、理解谢灵运《登池上楼》的思想内容及写作特点。 2、体会谢朓《晚登三山还望京邑》写景的细腻及作者所蕴含的思想感情。 三、学习难点 学习本文描写景物和抒发感情自然地结合、情景交融的手法。 四、学法点拔 反复诵读，背诵诗中名句，分析鉴赏诗歌，体会借乐景写哀情的写作手法。 五、课时安排： 二课时 教学过程： 第 一 课 时 《登池上楼》 一、导入新课： 在诗歌史上，从谢氏门庭中走出的两个人，那就是谢灵运和谢眺。谢灵运和他的“门 下弟子”谢眺，叔侄俩结束了玄言诗风，开创了山水诗的先河。今天学习谢灵运的《登 池上楼》 二、介绍作者： 谢灵运（385——433），南朝宋代诗人。陈郡阳夏（今河南太康）人，移居会稽，晋车 骑将军谢玄之孙。袭封康乐公，故世称谢康乐。少好学，性奢豪。曾任永嘉太守，后获罪被 诛。喜爱山水，常率众肆意遨游。谢灵运的主要创作活动在刘宋时代，主要成就在于山水诗。 由他开始，山水诗乃成为中国文学史上的一个流派。他的诗用富丽精工的语言描绘了永嘉、 会稽、彭蠡湖等地的自然景色。与鲍照、颜延之并称为“元嘉三大家”。明人辑有《谢康乐 集》。 《登池上楼》是谢灵运出任永嘉太守时所作的一首诗，是谢灵运的名作之一。诗题中的 “池”是谢灵运居所的园池，后人称为“谢公池”。这首诗作于谢灵运任永嘉太守时的刘宋 景平元年（423）的春天。当时正是刘裕代晋后，建立南朝刘宋王朝（420）不久。谢灵运由 朝官外放，郁郁不得志，但又无可奈何。诗中就是抒发了这样的感情。 三、诵读全诗，给生字词注音。 听录音 虬 qiú 徇 xùn 怍 zuò 疴 kē 衾 qīn 昧 mèi 褰 qīn 眺 tiào 祁 qí 豳 bīn 四、背景介绍： 谢灵运作为南朝门第最为华贵的士族家庭的子弟，作为东晋名将谢玄之孙、爵位继承 人，又自幼颖悟过人，长成后骄纵自负，在政治上自然抱有很大的雄心。而宋武帝刘裕去世 后，诸子年幼，形势不稳，又使他深深卷入权力斗争的漩涡。刘裕的长子刘义符(少帝)即位
后,大臣徐羡之等人把持朝政。刘裕次子刘义真(庐陵王)过去甚得父亲的欢心,颇有觊觎帝 位之意。他与谢灵运关系密切,常对人说,如果他做皇帝,便用谢灵运为宰相。这情况很容 易造成矛盾的激化。而谢灵运完全是诗人的性格,高傲、坦露、褊躁,不擅于政治权谋。他 常对徐羡之等施以批评攻讦,引起对方的猜忌,终于在永初三年(422)被逐出京都,迁为偏 僻的永嘉郡(今浙江温州)太守。这是谢灵运首次在政治上受到沉重打击。来永嘉后的第一个 冬天,他长久卧病,至明年(景平元年)春始愈,于是登楼观景,写下《登池上楼》这一名篇, 抒写郁闷之情。 五、内容分析: 全诗大致分为三层,但衔接很紧密。 第一层(前八句):主要写官场失意后的不满与当时矛盾的处境。魏晋南朝时代权力斗 争激烈,仕途风波险恶,因此士族文人既有进取之志,又有企羡隐逸之心,而诗人所面临的, 却是两者俱无所得的困境 第二层(自“衾枕”以下八句):写登楼所见满目春色。“池塘生春草,园柳变鸣禽 是谢诗中最著名的诗句之一,曾引起很多人的赞赏,甚至引出一些带有神秘性的传说。钟蝾 《诗品》引《谢氏家录》说:“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连,灵运之从弟),辄 得佳语。后在永嘉西堂,思诗竟日不就,寤寐间忽见惠连,即成‘池塘生春草’。故尝云 此语有神助,非我语也’。”故事的真实性如何暂且不论,这一联诗的名声,看来确是不小。 但也有人提出:这二句实在很平常,有什么可夸耀的?究竞应如何看待,颇可稍加分析。 “初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春草,园柳变鸣禽”是千古名句,妙在哪里? 表现了作者细致入微的观察能力和独具匠心的表达能力。他抓住了由冬到春的变化,写 的真切动人。前二句专注人们对温度的感觉来写,新旧相对比,流露出送旧迎新的欢欣:后 两句抓住春草园柳鸣禽的色彩、声音的特点来写,突出了新生事物的一种活力。“变”字很 传神,对鸣禽做了一种动态的观照,突出了昔时冷落而非热闹的特色。写景中很明显渗透了 作者热爱春天、热爱新事物的情感,情景交融。 第三层(最后六句):开头两句由登楼观春联想到古代描写春景的诗,借用典故表示自 己的感慨,情绪又转向感伤 六、主题: 《登池上楼》是写诗人久病初起登楼远眺时的所见所感。抒发官场失意的牢骚,表达 了怀人思归的情绪 本诗以登池上楼为中心,抒发了种种复杂的情绪。这里有孤芳自赏的情调,政治失意的 牢骚,进退不得的苦闷,对政敌含而不露的怨愤,归隐的志趣……,虽然语言颇觉隐晦,却 是真实地表现了内心活动的过程。诗中写景部分与抒情结合得相当密切,并且成为诗中情绪 变化的枢纽。对景物的描绘,也体现出诗人对自然的喜爱和敏感,而这正是他能够开创山水 诗一派的条件。只是,语言过于深奥、句式缺少变化,因求对仗而造成某些重复,也是显著 的弱点。这些都有待于诗歌的发展来纠正。 七、问题探究 、《登池上楼》用了什么表现手法?景物描写有什么作用? 《登池上楼》大量采用了比兴的表现手法,使诗富有意蕴,读后使人产生丰富的联想和 想像。如诗歌诗歌开头六句托物起兴,着重表达了官场失意的情绪 《登池上楼》景物描写细腻。诗人先对卧病之初的秋冬景象略作叙写,后集中笔墨描写 初春风和日丽、生气勃勃的景象 2、《登池上楼》描绘了什么样的景色?抒发了什么样的情感?情与景是如何融为一体的? 诗人主要是在中间八句描写了登楼临窗所见抽闻初春生机盎然的景色。后六句写诗人 触景伤怀,决意归隐
后，大臣徐羡之等人把持朝政。刘裕次子刘义真(庐陵王)过去甚得父亲的欢心，颇有觊觎帝 位之意。他与谢灵运关系密切，常对人说，如果他做皇帝，便用谢灵运为宰相。这情况很容 易造成矛盾的激化。而谢灵运完全是诗人的性格，高傲、坦露、褊躁，不擅于政治权谋。他 常对徐羡之等施以批评攻讦，引起对方的猜忌，终于在永初三年(422)被逐出京都，迁为偏 僻的永嘉郡(今浙江温州)太守。这是谢灵运首次在政治上受到沉重打击。来永嘉后的第一个 冬天，他长久卧病，至明年(景平元年)春始愈，于是登楼观景，写下《登池上楼》这一名篇， 抒写郁闷之情。 五、内容分析： 全诗大致分为三层，但衔接很紧密。 第一层（前八句）：主要写官场失意后的不满与当时矛盾的处境。魏晋南朝时代权力斗 争激烈，仕途风波险恶，因此士族文人既有进取之志，又有企羡隐逸之心，而诗人所面临的， 却是两者俱无所得的困境。 第二层（自“衾枕”以下八句）：写登楼所见满目春色。“池塘生春草，园柳变鸣禽”， 是谢诗中最著名的诗句之一，曾引起很多人的赞赏，甚至引出一些带有神秘性的传说。钟蝾 《诗品》引《谢氏家录》说：“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连，灵运之从弟)，辄 得佳语。后在永嘉西堂，思诗竟日不就，寤寐间忽见惠连，即成‘池塘生春草’。故尝云： ‘此语有神助，非我语也’。”故事的真实性如何暂且不论，这一联诗的名声，看来确是不小。 但也有人提出：这二句实在很平常，有什么可夸耀的？究竟应如何看待，颇可稍加分析。 “初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽”是千古名句，妙在哪里？ 表现了作者细致入微的观察能力和独具匠心的表达能力。他抓住了由冬到春的变化，写 的真切动人。前二句专注人们对温度的感觉来写，新旧相对比，流露出送旧迎新的欢欣；后 两句抓住春草园柳鸣禽的色彩、声音的特点来写，突出了新生事物的一种活力。“变”字很 传神，对鸣禽做了一种动态的观照，突出了昔时冷落而非热闹的特色。写景中很明显渗透了 作者热爱春天、热爱新事物的情感，情景交融。 第三层（最后六句）：开头两句由登楼观春联想到古代描写春景的诗，借用典故表示自 己的感慨，情绪又转向感伤。 六、主题： 《登池上楼》是写诗人久病初起登楼远眺时的所见所感。抒发官场失意的牢骚，表达 了怀人思归的情绪。 本诗以登池上楼为中心，抒发了种种复杂的情绪。这里有孤芳自赏的情调，政治失意的 牢骚，进退不得的苦闷，对政敌含而不露的怨愤，归隐的志趣……，虽然语言颇觉隐晦，却 是真实地表现了内心活动的过程。诗中写景部分与抒情结合得相当密切，并且成为诗中情绪 变化的枢纽。对景物的描绘，也体现出诗人对自然的喜爱和敏感，而这正是他能够开创山水 诗一派的条件。只是，语言过于深奥、句式缺少变化，因求对仗而造成某些重复，也是显著 的弱点。这些都有待于诗歌的发展来纠正。 七、问题探究： 1、《登池上楼》用了什么表现手法？景物描写有什么作用？ 《登池上楼》大量采用了比兴的表现手法，使诗富有意蕴，读后使人产生丰富的联想和 想像。如诗歌诗歌开头六句托物起兴，着重表达了官场失意的情绪。 《登池上楼》景物描写细腻。诗人先对卧病之初的秋冬景象略作叙写，后集中笔墨描写 初春风和日丽、生气勃勃的景象。 2、《登池上楼》描绘了什么样的景色？抒发了什么样的情感？情与景是如何融为一体的？ 诗人主要是在中间八句描写了登楼临窗所见抽闻初春生机盎然的景色。后六句写诗人 触景伤怀，决意归隐
诗人大描绘满园春色时,先写远景,境界开阔,诗人自我形象鲜明。“倾耳”一词, 使诗人聆听江涛声的神情宛然可想;“举目”一词,使诗人眺望远山的神态宛然可见。"初 景″二句写冬去春回,节候改变,是诗人的感受。"池塘生春草,园柳变鸣禽”二句转写近景, 格调清新妩丽,为全诗之警策,历来为人所赞赏。仕途遇挫的诗人久病初愈,初登池上楼 看到潋滟的池水边已吐出了嫩绿的青草,花园中的柳林间,春鸟乱飞,鸣声不断。这种新奇 而美丽的景色,确能使一直被苦闷和忧虑缠绕着的诗人胸怀得到暂时的解脱,这种富有生气 的新鲜感受与一时的愉悦心情融为一体,然而满园春色固然能暂时舒展诗人的情怀,但难以 尽遣心中的郁闷,于是诗歌自然过渡到对隐居生活的向往。于是诗人在最后六句触景伤怀 决意归隐。“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟”二句写诗人因看到舂景而引起对古人歌咏春天情景 的伤感情绪的共鸣。“索居易永久,离群难处心”二句写离群索居容易觉得日久难耐,因而 难以安心做到。诗人寄情于景,以景写情,堪称佳作 第二课时 《晚登三山还望京邑》 导入新课: 南朝文论家钟嵘说:“谢诗如芙蓉岀水。”诗人鲍照也说:“谢公诗如初发芙蓉。”芙蓉花 天生丽质,初发而出水,那必是自然清新、赏心悦目的。谢灵运诗的佳妙之处,正在于它不 加雕饰,不用典故,自然形成 二、介绍作者 谢朓(464——499),陈郡阳夏(今河南太康)人。与谢灵运同族,前后齐名,与谢灵 运并称为“大小谢”。他曾任宣城太守等职,因此被人称为“谢宣城”。他当时生活在黑暗的 现实环境中,目睹仕途险恶,常常流露出忧生之叹。后来受诬陷,下狱而死,年仅三十六岁。 他是南朝齐代著名的山水诗人,诗风清新、秀丽。他的写景诗吸收了谢灵运作品中那 种细致观察与逼真描写的优点,避免了谢灵运诗作中的晦涩之弊,成就很高。有《谢宣城集》 谢朓诗歌创作的主要成就是发展了山水诗。晋宋以后,山水文学产生了,但多少还受玄 言诗的影响,总带点玄理。谢朓的山水诗把描写景物和抒发感情自然地结合起来。达到情景 交融的境界,这是谢朓诗歌的重要特点,也是他对于诗歌艺术发展的重要贡献 、诵读全诗,给生字词注音。 听录音 霰xian飞甍meng鬢zhen 四、背景介绍 谢朓《晚登三山还望京邑》一诗是诗人于春晚登上三山(在今南京市西南,上有三峰 南北相接)回首眺望京城金陵(即今南京)所作。描写了诗人即将离开京城建康(今江苏南 京)的傍晚,登上三山回望京城的情景,抒发了眷恋京城之情。诗题的八个字,点明了时间、 地点和望的对象。三山,在今南京西南,因有三座山峰相连而得名。还望,回头望。京邑, 指京城建康 五、内容分析 全诗14句,可分为三层。 第一层:(开头的两句):“灞涣望长安,河阳视京县。”这两句化用古人诗句,以喻今 日自己的心态。“望”是贯穿全篇的线索。 第二层:(以下的六句):紧扣“望”字,描绘了“登三山望京邑”所见的壮丽景象。这 层的六句,描写了一幅明艳壮阔的春晴晩景图。良辰美景陈现眼前,令人陶醉和留恋。 第三层:(从“去矣方滞淫”到“谁能鬓不变”):这一层融景人情,抒发诗人登山临江 望京邑所引起的怀乡愁绪
诗人大描绘满园春色时，先写远景，境界开阔，诗人自我形象鲜明。“倾耳”一词， 使诗人聆听江涛声的神情宛然可想；“举目”一词，使诗人眺望远山的神态宛然可见。“初 景”二句写冬去春回，节候改变，是诗人的感受。“池塘生春草，园柳变鸣禽”二句转写近景， 格调清新妩丽，为全诗之警策，历来为人所赞赏。仕途遇挫的诗人久病初愈，初登池上楼， 看到潋滟的池水边已吐出了嫩绿的青草，花园中的柳林间，春鸟乱飞，鸣声不断。这种新奇 而美丽的景色，确能使一直被苦闷和忧虑缠绕着的诗人胸怀得到暂时的解脱，这种富有生气 的新鲜感受与一时的愉悦心情融为一体，然而满园春色固然能暂时舒展诗人的情怀，但难以 尽遣心中的郁闷，于是诗歌自然过渡到对隐居生活的向往。于是诗人在最后六句触景伤怀， 决意归隐。“祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟”二句写诗人因看到春景而引起对古人歌咏春天情景 的伤感情绪的共鸣。“索居易永久，离群难处心”二句写离群索居容易觉得日久难耐，因而 难以安心做到。诗人寄情于景，以景写情，堪称佳作。 第 二 课 时 《晚登三山还望京邑》 一、导入新课： 南朝文论家钟嵘说：“谢诗如芙蓉出水。”诗人鲍照也说：“谢公诗如初发芙蓉。”芙蓉花， 天生丽质，初发而出水，那必是自然清新、赏心悦目的。谢灵运诗的佳妙之处，正在于它不 加雕饰，不用典故，自然形成。 二、介绍作者： 谢朓（464——499），陈郡阳夏（今河南太康）人。与谢灵运同族，前后齐名，与谢灵 运并称为“大小谢”。他曾任宣城太守等职，因此被人称为“谢宣城”。他当时生活在黑暗的 现实环境中，目睹仕途险恶，常常流露出忧生之叹。后来受诬陷，下狱而死，年仅三十六岁。 他是南朝齐代著名的山水诗人，诗风清新、秀丽。他的写景诗吸收了谢灵运作品中那 种细致观察与逼真描写的优点，避免了谢灵运诗作中的晦涩之弊，成就很高。有《谢宣城集》。 谢朓诗歌创作的主要成就是发展了山水诗。晋宋以后，山水文学产生了，但多少还受玄 言诗的影响，总带点玄理。谢朓的山水诗把描写景物和抒发感情自然地结合起来。达到情景 交融的境界，这是谢朓诗歌的重要特点，也是他对于诗歌艺术发展的重要贡献。 三、诵读全诗，给生字词注音。 听录音 霰 xiàn 飞甍 méng 鬒 zhěn 四、背景介绍： 谢脁《晚登三山还望京邑》一诗是诗人于春晚登上三山（在今南京市西南，上有三峰， 南北相接）回首眺望京城金陵（即今南京）所作。描写了诗人即将离开京城建康(今江苏南 京)的傍晚，登上三山回望京城的情景，抒发了眷恋京城之情。诗题的八个字，点明了时间、 地点和望的对象。三山，在今南京西南，因有三座山峰相连而得名。还望，回头望。京邑， 指京城建康。 五、内容分析： 全诗 14 句，可分为三层。 第一层：（开头的两句）:“灞涣望长安，河阳视京县。”这两句化用古人诗句，以喻今 日自己的心态。“望”是贯穿全篇的线索。 第二层：（以下的六句）：紧扣“望”字，描绘了“登三山望京邑”所见的壮丽景象。这 一层的六句，描写了一幅明艳壮阔的春晴晚景图。良辰美景陈现眼前，令人陶醉和留恋。 第三层：（从“去矣方滞淫”到“谁能鬓不变”）：这一层融景人情，抒发诗人登山临江 望京邑所引起的怀乡愁绪
全诗开头两句以用典起始,借王粲、潘岳之典抒发愁思。中间六句大写江天美景,然后 层层抒情。以乐景衬愁情,更见其愁 六、主题: 《晩登三山还望京邑》描写了诗人即将离开京城建康(今江苏南京)的傍晚,登上三山 回望京城的情景,抒发了眷恋京城之情。 七、问题探究: 1、“余霞散成绮,澄江静如练”鉴赏: ①采用对比手法。一是色彩相对:绮红练白,红白相衬,对比鲜明。二是动静相对:霞 动江静,动静相谐。 ②比喻得当。把霞比作绮,把江比作练,形象生动、具体。 ③精于选词。前句之“余”和“散”:因为霞“散”才显得“余”(残余):后句之“ 和“静”:因为江“澄”才现出“静”。选词的精当揭示了事物之间内在的因果关系。 2、简要分析《晚登三山还望京邑》的艺术表现手法。 《晩登三山还望京邑》写景如画,感情真挚,情景交融。本诗开头八句描写春日暮景 色鲜明,洗练流丽:最后六句抒写离开京邑的忧伤。因对京邑依恋,所以不忍离去:因怀念 乡国,所以三山风景虽佳妙,却无心欣赏而罢宴。诗中诗人将乐景与哀情巧妙地融为一体 达到了以乐景写哀景的艺术效果 八、作业布置: 背诵并默写这两首诗。 九、参考译文 1、《登池上楼》参考译文: 潜游的虬龙怜惜美好的姿态,高飞的鸿鸟发出悠远的鸣声 看到迫近云霄的飞鸿我深感惭愧,想起潜沉在深渊的虬龙我也不安 要想増进德业限于智力拙劣,要想隐退躬耕体力不能胜任 为追求禄位我来到了海边,卧病在床面对空荡荡的树林。 久病在床在衾被之间分不清季节的变化,不如揭开帷帘打开窗子暂且登楼眺望 倾耳聆听海上汹涌的波涛,放眼眺望险峻的山峰 初春的阳光消除了冬季残存的寒风,新春改变了已过去的残冬。 水池的堤岸上生长着春草,藏在园柳中的群鸟也变换了鸣叫声 “采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤,“春草生兮萋萋”这首楚歌使我感伤。 索居容易使人觉得长久,离开群体使人难以安心。 保持节操岂止古人才能做到,没有烦闷在今日得到了证明 《晚登三山还望京邑》参考译文 我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城 夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。 残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄淸的江水平静得如同白练 喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳香的郊野 我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。 回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。 有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变? 十、教学后记
全诗开头两句以用典起始，借王粲、潘岳之典抒发愁思。中间六句大写江天美景，然后 层层抒情。以乐景衬愁情，更见其愁。 六、主题： 《晚登三山还望京邑》描写了诗人即将离开京城建康（今江苏南京）的傍晚，登上三山 回望京城的情景，抒发了眷恋京城之情。 七、问题探究： 1、“余霞散成绮，澄江静如练”鉴赏： ①采用对比手法。一是色彩相对：绮红练白，红白相衬，对比鲜明。二是动静相对：霞 动江静，动静相谐。 ②比喻得当。把霞比作绮，把江比作练，形象生动、具体。 ③精于选词。前句之“余”和“散”：因为霞“散”才显得“余” (残余)；后句之“澄” 和“静”：因为江“澄”才现出“静”。选词的精当揭示了事物之间内在的因果关系。 2、简要分析《晚登三山还望京邑》的艺术表现手法。 《晚登三山还望京邑》写景如画，感情真挚，情景交融。本诗开头八句描写春日暮景， 色鲜明，洗练流丽；最后六句抒写离开京邑的忧伤。因对京邑依恋，所以不忍离去；因怀念 乡国，所以三山风景虽佳妙，却无心欣赏而罢宴。诗中诗人将乐景与哀情巧妙地融为一体， 达到了以乐景写哀景的艺术效果。 八、作业布置： 背诵并默写这两首诗。 九、参考译文 1、《登池上楼》参考译文： 潜游的虬龙怜惜美好的姿态，高飞的鸿鸟发出悠远的鸣声。 看到迫近云霄的飞鸿我深感惭愧，想起潜沉在深渊的虬龙我也不安。 要想增进德业限于智力拙劣，要想隐退躬耕体力不能胜任。 为追求禄位我来到了海边，卧病在床面对空荡荡的树林。 久病在床在衾被之间分不清季节的变化，不如揭开帷帘打开窗子暂且登楼眺望。 倾耳聆听海上汹涌的波涛，放眼眺望险峻的山峰。 初春的阳光消除了冬季残存的寒风，新春改变了已过去的残冬。 水池的堤岸上生长着春草，藏在园柳中的群鸟也变换了鸣叫声。 “采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤，“春草生兮萋萋”这首楚歌使我感伤。 索居容易使人觉得长久，离开群体使人难以安心。 保持节操岂止古人才能做到，没有烦闷在今日得到了证明。 2、《晚登三山还望京邑》参考译文 我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。 夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。 残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。 喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳香的郊野。 我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。 回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。 有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？ 十、教学后记：
