03、修辞无处不在 人教版高中语文必修2“梳理探究” 教学目标: 1、引导学生树立“大修辞”的观念 2、通过少量练习,引导学生把学过的修辞知识串联起来,进行系统的复习 3、积累部分优美语句,学会修饰自己的文句。 导语:什么是修辞? 比喻、拟人、夸张……,这些被称为修辞格。修辞格仅仅是众多修辞方式中的 种 “修”是修饰的意思,“辞”的本来意思是辩论的言词,后引申为一切的言词, “修辞”就是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效 果的一种语言活动。 陈望道先生在《修辞学发凡》一书中早就指出:“修辞原是达意传情的手段。主 要是为着情和意,修辞不过是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。”可惜 这种观念并没有引起我们的足够重视,尤其是在语文教学中,长期以来,修辞的 学习更多地停留在辞格学习的狭小圈子里。虽然修辞学界对这个问题早已达成共 识,但新的研究成果并没有及时引入我们的语文教学,这不能不说是一种缺憾。 “修辞”从概念讲,有三重含义: 指运用语言的方式、方法或技巧规律(即“修辞手段”),如:把这个意思表 达出来应该用什么修辞才好呢? 二指说话写作中积极调整语言的行为活动(即“修辞活动”),如:我最不会修 辞,你别问我 三指修辞学或修辞著作。如:李老师是专门研究修辞的。小张买了一本《修辞》。 修辞作为一种艺术,不仅在书面文字中得到广泛的运用,在日常生活中也随处可 见,大到领导人讲话、广告媒体,小到日常谈话、演讲报告,修辞可谓无处不在 我们常发现,同样的文字,同样的说话,这个人说出来,是那么的苍白、无趣, 而那个人说出来却是这样的生动、新鲜。这是为什么呢?因为他掌握了语言这把 变化万端、奇妙无比的魔杖一一修辞 语言是我们最重要的交际工具,是我们表达思想,情感的重要载体。《左传》中 说:“言之无文,行而不远。”修辞则是依据一定的题旨情境,运用各种手段 方法,对语言材料进行选择、调整和组合的过程,目的是为了使语言表达得鲜明、 生动。还有一种说法是:修辞指的是寓含在语言交际现象当中有利于提高语言表 达效果的客观规律。(李索,《古代汉语言修辞学》,天津人民出版社,2000 年)这种说法更突出了修辞在生活中的交际功用 在生活中,修辞主要体现在对语音、词语、和语句的修饰功能上,因此修辞按此 分为三个方面:语音修辞、词语修辞、和语句修辞。 、语音修辞 语音是语言的物质外壳,不同的语音形式可以表达相同的意思,但效果却大不相 同,有的悦耳动听,如黄莺鸣唱;有的却呕哑嘲哳(σ uyazhaozha),味同嚼蜡 “语音修辞”主要是从语音的调配上所进行的修辞活动,可以造成语音上的整齐 与和谐,形成一种节奏回环往复的旋律美。常见的修辞格比如排比、反复、顶真、 回环、对偶,以及叠音词、联绵词的运用、古典诗词中的平仄相间、押韵等都属
03、修辞无处不在 ——人教版高中语文必修 2“梳理探究” 教学目标: 1、引导学生树立“大修辞”的观念。 2、通过少量练习,引导学生把学过的修辞知识串联起来,进行系统的复习。 3、积累部分优美语句,学会修饰自己的文句。 导语:什么是修辞? 比喻、拟人、夸张……,这些被称为修辞格。修辞格仅仅是众多修辞方式中的一 种。 “修”是修饰的意思,“辞”的本来意思是辩论的言词,后引申为一切的言词。 “修辞”就是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效 果的一种语言活动。 陈望道先生在《修辞学发凡》一书中早就指出:“修辞原是达意传情的手段。主 要是为着情和意,修辞不过是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。”可惜 这种观念并没有引起我们的足够重视,尤其是在语文教学中,长期以来,修辞的 学习更多地停留在辞格学习的狭小圈子里。虽然修辞学界对这个问题早已达成共 识,但新的研究成果并没有及时引入我们的语文教学,这不能不说是一种缺憾。 “修辞”从概念讲,有三重含义: 一指运用语言的方式、方法或技巧规律(即“修辞手段”),如:把这个意思表 达出来应该用什么修辞才好呢? 二指说话写作中积极调整语言的行为活动(即“修辞活动”),如:我最不会修 辞,你别问我。 三指修辞学或修辞著作。如:李老师是专门研究修辞的。小张买了一本《修辞》。 修辞作为一种艺术,不仅在书面文字中得到广泛的运用,在日常生活中也随处可 见,大到领导人讲话、广告媒体,小到日常谈话、演讲报告,修辞可谓无处不在。 我们常发现,同样的文字,同样的说话,这个人说出来,是那么的苍白、无趣, 而那个人说出来却是这样的生动、新鲜。这是为什么呢?因为他掌握了语言这把 变化万端、奇妙无比的魔杖——修辞。 语言是我们最重要的交际工具,是我们表达思想,情感的重要载体。《左传》中 说:“言之无文,行而不远。”修辞则是依据一定的题旨情境,运用各种手段、 方法,对语言材料进行选择、调整和组合的过程,目的是为了使语言表达得鲜明、 生动。还有一种说法是:修辞指的是寓含在语言交际现象当中有利于提高语言表 达效果的客观规律。(李索,《古代汉语言修辞学》,天津人民出版社,2000 年)这种说法更突出了修辞在生活中的交际功用。 在生活中,修辞主要体现在对语音、词语、和语句的修饰功能上,因此修辞按此 分为三个方面:语音修辞、词语修辞、和语句修辞。 一、语音修辞 语音是语言的物质外壳,不同的语音形式可以表达相同的意思,但效果却大不相 同,有的悦耳动听,如黄莺鸣唱;有的却呕哑嘲哳(ōuyāzhāozhā),味同嚼蜡。 “语音修辞”主要是从语音的调配上所进行的修辞活动,可以造成语音上的整齐 与和谐,形成一种节奏回环往复的旋律美。常见的修辞格比如排比、反复、顶真、 回环、对偶,以及叠音词、联绵词的运用、古典诗词中的平仄相间、押韵等都属
于此类。这一类的修辞活动主要见于诗歌和一些抒情性的散文中。最终目的在于 追求语言的音乐美。使语言或说话听起来有变化、有节奏、协调而富有美感。 声音修辞(谷宝田) 声音的修辞涉及诸多方面,概括起来,主要表现在声调、音韵、节奏和旋律上 具体地说,须在下面几个环节上下功夫。这就是:音节力求整齐,节拍要有节奏, 精心协调平仄。 音节力求整齐。汉语的词丰富多彩,就音节着眼,有单音词、复音词和多音词三 类。古代汉语中单音词占绝对优势,现代汉语中则以复音词和多音词居多。为了 适应陈望道所说的“语境和题旨”的需要,在声音的修辞中恰当地选择或调整各 类词,就会使音节整齐匀称,收到上下文两两相应、响亮动听的效果。比如人们 在谈到青岛的自然环境时,总习惯用“蓝天,碧海,红瓦,绿树”来描绘,而说 起美味可口、赏心悦目的菜肴时,又往往以“色、形、味俱佳”来形容:齐鲁大 地上的泰安人老把“泰安有三美:白菜、豆腐、水”挂在嘴边;至于东北老乡, 恐怕人人都会骄傲地说:“东北有三宝——人参、貂皮、乌拉草”的。 这些都形象地说明,无论选用单音词、复音词、多音词,还是三者互相结合,交 错使用,都必须以音节的整齐匀称为前提,何况有时还要兼顾押韵!只有这样, 才会读起来顺口,听起来悦耳,使语言显示出结构美和音乐美;倘若音节调配不 当,就势必读起来拗口,听起来刺耳,语言的表达效果也就大大地减弱了 调配音节是有规律可循的。一般地说,句内音节的调配,要考虑词与词之间的长 度相等。例如: ①问:我市开办的学生平安保险有哪些保险责任? 答:它主要有两方面保险责任:一是因意外伤害事件造成被保险人身故或身体的 残废及机能的一定程度丧失,可以给付保险金:二是……(《青岛广播电视报》 1990年第22期第2版,着重号为笔者所加) 显而易见,读起来,自会感到,问话的音节调配得好。答话的意思虽然清楚明白, 但有些地方(加着重号处)总觉拗口别扭,因为文中“它”字多余,音节不协;“两 方面”三个音节,不如四个音节“两个方面”好;“因”,单音节怎及双音节“因 为”?最差的是下文的“身故或身体的残废”,前面用双音节,后面配五音节, 参差不齐,疙里疙瘩,破坏了整个句子的自然协调。若将“身体的残废”调整为 双音节“身残”,就顺口易读且表意简洁了 句与句之间的音节调配,常常注重多少结合,交错对应。例如 ②一面做,一面想。做,要靠想来指导;想,要靠做来证明。想和做是紧密联结 在一起的。(胡绳《怎样搞通思想方法》) 例②这个句群(组)中的前两句(各是一个并列关系的复句),用了整齐的结构,匀 称的音节,长短交错,两两对应,读来音步协调,琅琅上口,极富节奏感。这 形式,有力地表达了思想内容—想和做的辩证关系 在诗歌等韵文中,音节的整齐匀称就更重要了,有时甚至非常严格。格律诗自不 必说,就是自由诗也相当注意。例如: ③骑在人民头上的 人民把他摔垮 给人民作牛马的 人民永远记住他! (臧克家《有的人》)
于此类。这一类的修辞活动主要见于诗歌和一些抒情性的散文中。最终目的在于 追求语言的音乐美。使语言或说话听起来有变化、有节奏、协调而富有美感。 声音修辞(谷宝田) 声音的修辞涉及诸多方面,概括起来,主要表现在声调、音韵、节奏和旋律上; 具体地说,须在下面几个环节上下功夫。这就是:音节力求整齐,节拍要有节奏, 精心协调平仄。 一 音节力求整齐。汉语的词丰富多彩,就音节着眼,有单音词、复音词和多音词三 类。古代汉语中单音词占绝对优势,现代汉语中则以复音词和多音词居多。为了 适应陈望道所说的“语境和题旨”的需要,在声音的修辞中恰当地选择或调整各 类词,就会使音节整齐匀称,收到上下文两两相应、响亮动听的效果。比如人们 在谈到青岛的自然环境时,总习惯用“蓝天,碧海,红瓦,绿树”来描绘,而说 起美味可口、赏心悦目的菜肴时,又往往以“色、形、味俱佳”来形容;齐鲁大 地上的泰安人老把“泰安有三美:白菜、豆腐、水”挂在嘴边;至于东北老乡, 恐怕人人都会骄傲地说:“东北有三宝──人参、貂皮、乌拉草”的。 这些都形象地说明,无论选用单音词、复音词、多音词,还是三者互相结合,交 错使用,都必须以音节的整齐匀称为前提,何况有时还要兼顾押韵!只有这样, 才会读起来顺口,听起来悦耳,使语言显示出结构美和音乐美;倘若音节调配不 当,就势必读起来拗口,听起来刺耳,语言的表达效果也就大大地减弱了。 调配音节是有规律可循的。一般地说,句内音节的调配,要考虑词与词之间的长 度相等。例如: ①问:我市开办的学生平安保险有哪些保险责任? 答:它主要有两方面保险责任:一是因意外伤害事件造成被保险人身故或身体的 残废及机能的一定程度丧失,可以给付保险金;二是……(《青岛广播电视报》 1990 年第 22 期第 2 版,着重号为笔者所加) 显而易见,读起来,自会感到,问话的音节调配得好。答话的意思虽然清楚明白, 但有些地方(加着重号处)总觉拗口别扭,因为文中“它”字多余,音节不协;“两 方面”三个音节,不如四个音节“两个方面”好;“因”,单音节怎及双音节“因 为”?最差的是下文的“身故或身体的残废”,前面用双音节,后面配五音节, 参差不齐,疙里疙瘩,破坏了整个句子的自然协调。若将“身体的残废”调整为 双音节“身残”,就顺口易读且表意简洁了。 句与句之间的音节调配,常常注重多少结合,交错对应。例如: ②一面做,一面想。做,要靠想来指导;想,要靠做来证明。想和做是紧密联结 在一起的。 (胡绳《怎样搞通思想方法》) 例②这个句群(组)中的前两句(各是一个并列关系的复句),用了整齐的结构,匀 称的音节,长短交错,两两对应,读来音步协调,琅琅上口,极富节奏感。这一 形式,有力地表达了思想内容──想和做的辩证关系。 在诗歌等韵文中,音节的整齐匀称就更重要了,有时甚至非常严格。格律诗自不 必说,就是自由诗也相当注意。例如: ③骑在人民头上的 人民把他摔垮; 给人民作牛马的 人民永远记住他! (臧克家《有的人》)
这个诗节之所以好读中听,正是因为与它的节奏感和音律美分不开;而这,又是 整齐匀称的音节所赋予的。唯其如此,才大大增强了语言的感染力,引起了读者 强烈的共鸣。所以,在谈到音节(字)与写作的关系时,连语言大师、文学巨匠的 鲁迅也说:“我做完之后,总要看两遍,自己觉得拗口的,就增删几个字,一定 要它读得顺口。” 从一些名家名篇的局部改笔中,也可窥见为收到声音美的表达效果,而力求使音 节整齐匀称、上下句两相对应的情况。例如: ④原文:那车夫摊开手心接受钱,就藏在车子座垫的底下。 改文:那车夫摊开手心接钱… (叶圣陶《在民间》) ⑤原文:有时这些声音寄托于劳动号子,寄托于车队奔驰之中,仿佛令人感到战 鼓和进军号的撼人气魄 改文:…仿佛令人感到咚咚战鼓和进军号角的撼人气魄… (秦牧《土地》) 稍作比较即可看出,例④将双音节的“接受”调整为单音节“接”,例⑤把双音 节的“战鼓”和三音节的“进军号”一律调整为四音节的“咚咚战鼓”和“进 军号角”,就意义上说,并没有增加多少内容,甚至例④根本就没增加什么内容, 主要是为着音节整齐、节奏明快的声音美需要。这样,不但读之顺口,而且听之 悦耳;声音美使意义(内容)得到了更加理想的表现。清代著名学者刘大櫆说:“音 节高则神气必高,音节下则神气必下,故音节为神气之迹。一句之中或多一字、 或少一字,一字之中,或用平声,或用仄声;同一字仄声,或用阴平、阳平、上 声、入声,则音节迥异,故字句为音节之矩。积字成句,积句成章,积章成篇, 合而读之,音节见矣;歌而咏之,神气出矣。”这些论述,无疑是很有见地的。 节拍,是由一定数量的音节构成的音律单位。西晋陆机在谈到声律时,说:“暨 声音之迭代,若五色之相宜。”他认为文辞的节拍调配得富有节奏,就好像红、 黄、蓝、白、黑五种色彩配合得更加协调、绚丽一般。虽仅只一语,却也道破了 调配节拍必须符合节奏美要求的真谛 在韵文中,近体诗对节拍的要求尤其严格。无论绝句还是律诗,不管五言抑或七 言,往往是两个音节为一个节拍,最末一个音节自成节拍。例如 ⑥千山/鸟飞/绝,万径/人踪/灭 孤舟/蓑笠/翁,独钓/寒江/雪 (柳宗元《七绝·江雪》) ⑦早岁/哪知/世事/艰? 中原/北望/气如/山 楼船/夜雪/瓜洲/渡, 铁马/秋风/大散/关。 (陆游《七律·书愤》前四句 这两例的节拍同意义单位一致,读起来自会产生鲜明强烈的节奏,所以,近体诗 便于吟诵歌唱,便是很自然的事情了 新诗和曲艺、戏剧等说唱文学作品,调配节拍,对音节的数目要求虽不像近体诗 那样严格,但也须考究。例如 ⑧一条条/街道/宽又平 座座/楼房/披彩虹;
这个诗节之所以好读中听,正是因为与它的节奏感和音律美分不开;而这,又是 整齐匀称的音节所赋予的。唯其如此,才大大增强了语言的感染力,引起了读者 强烈的共鸣。所以,在谈到音节(字)与写作的关系时,连语言大师、文学巨匠的 鲁迅也说:“我做完之后,总要看两遍,自己觉得拗口的,就增删几个字,一定 要它读得顺口。” 从一些名家名篇的局部改笔中,也可窥见为收到声音美的表达效果,而力求使音 节整齐匀称、上下句两相对应的情况。例如: ④原文:那车夫摊开手心接受钱,就藏在车子座垫的底下。 改文:那车夫摊开手心接钱…… (叶圣陶《在民间》) ⑤原文:有时这些声音寄托于劳动号子,寄托于车队奔驰之中,仿佛令人感到战 鼓和进军号的撼人气魄…… 改文:……仿佛令人感到咚咚战鼓和进军号角的撼人气魄…… (秦牧《土地》) 稍作比较即可看出,例④将双音节的“接受”调整为单音节“接”,例⑤把双音 节的“战鼓”和三音节的“进军号”一律调整为四音节的“咚咚战鼓”和“进 军号角”,就意义上说,并没有增加多少内容,甚至例④根本就没增加什么内容, 主要是为着音节整齐、节奏明快的声音美需要。这样,不但读之顺口,而且听之 悦耳;声音美使意义(内容)得到了更加理想的表现。清代著名学者刘大櫆说:“音 节高则神气必高,音节下则神气必下,故音节为神气之迹。一句之中或多一字、 或少一字,一字之中,或用平声,或用仄声;同一字仄声,或用阴平、阳平、上 声、入声,则音节迥异,故字句为音节之矩。积字成句,积句成章,积章成篇, 合而读之,音节见矣;歌而咏之,神气出矣。”这些论述,无疑是很有见地的。 二 节拍,是由一定数量的音节构成的音律单位。西晋陆机在谈到声律时,说:“暨 声音之迭代,若五色之相宜。”他认为文辞的节拍调配得富有节奏,就好像红、 黄、蓝、白、黑五种色彩配合得更加协调、绚丽一般。虽仅只一语,却也道破了 调配节拍必须符合节奏美要求的真谛。 在韵文中,近体诗对节拍的要求尤其严格。无论绝句还是律诗,不管五言抑或七 言,往往是两个音节为一个节拍,最末一个音节自成节拍。例如: ⑥千山/鸟飞/绝,万径/人踪/灭。 孤舟/蓑笠/翁,独钓/寒江/雪。 (柳宗元《七绝·江雪》) ⑦早岁/哪知/世事/艰? 中原/北望/气如/山。 楼船/夜雪/瓜洲/渡, 铁马/秋风/大散/关。 (陆游《七律·书愤》前四句) 这两例的节拍同意义单位一致,读起来自会产生鲜明强烈的节奏,所以,近体诗 便于吟诵歌唱,便是很自然的事情了。 新诗和曲艺、戏剧等说唱文学作品,调配节拍,对音节的数目要求虽不像近体诗 那样严格,但也须考究。例如: ⑧一条条/街道/宽又平, 一座座/楼房/披彩虹;
盏盏/电灯/明又亮 一排排/绿树/迎春风… (贺敬之《回延安》) ⑨疯子听着啊——给诸位,/道大喜,/人民政府/了不起!了不起,/修臭沟,/ 上手儿/先给/咱们穷人/修 (老舍《龙须沟》第三幕第二场) 例⑧虽是新诗,但节拍非常严整(采用一色的“三/二/三”格),所以读起来好 读,听起来中听。例⑨是快板词的前几句,由于节拍调配得好(特别典型的是, 为了凑足三音节,特地在“听着”和“上手”之后分别加了个音节“啊”和 儿”),致使说唱起来很有节奏,富于音乐美 精心协调平仄。平仄,指声调而言。由于语音的变化,古今声调不一。古代分平 上、去、入四声。在古诗词中,平声曰“平”,上声、去声、入声归“仄”。元 代以后,中古声调的四声逐渐演变为普通话的阴、阳、上、去,现代汉语里不再 有入声字。因此,从普通话着眼,“平”,包括阴平和阳平;“仄”,包括上声 去声和入声。平声高扬平缓,仄声曲折低抑,音感是不同的 平仄在格律诗中要求得非常严格,毛泽东在给陈毅谈诗的一封信中指出“……律 诗要讲平仄,不讲平仄,即非律诗。”格律诗的平仄原则,一般是本句相间,对 句相反。例如(“一”代表平,“|”代表仄) ①鸟宿池边树, 僧敲月下门。 (贾岛《五律·题李凝幽居》 ②横眉冷对千夫指 俯首甘为孺子牛。 (鲁迅《七律·自嘲》) 这两例,无论本句还是对句,由于平仄都协调得异常工整,读起来节奏鲜明,听 起来和谐悦耳,音律美得到了很好的体现,而且易诵易记,便于流传 现代诗歌,虽然不大讲究句中音节的平仄,但也还是要求句末音节的平仄的。这 主要有两种基本格式:一种是上仄下平,平仄交错:一种是同调相押,平仄相重。 例如: ③哦,我的青春、我的信念、我的梦想(|)… 无不在北方的青纱帐里换上战斗的火光(一)! 哦,我的战友、我的亲人、我的兄长(|) 无不在北方的青纱帐里浴过壮丽的朝阳(一)! (郭小川《青纱帐——甘蔗林》) ④水几重啊,山几重(-)? 水绕山环桂林城(一) 是山城啊,是水城(一)? 都在青山绿水中 (贺敬之《桂林山水歌》) 例③每个诗行的最末音节的配合是“|一|一”,平仄交错,抑扬有致。例④最 末一个音节都是平声(韵脚用了同一声调的同韵字——阴平、阳平通押),这就是 “同调相押”,又名“一条龙”;全部平声,一韵到底,音律和谐悠扬。快书、 快板、民歌、民谣、谜语、谚语等多采用这种形式
一盏盏/电灯/明又亮, 一排排/绿树/迎春风…… (贺敬之《回延安》) ⑨疯子听着啊──给诸位,/道大喜,/人民政府/了不起!/了不起,/修臭沟,/ 上手儿/先给/咱们穷人/修。…… (老舍《龙须沟》第三幕第二场) 例⑧虽是新诗,但节拍非常严整(采用一色的“三/二/三”格),所以读起来好 读,听起来中听。例⑨是快板词的前几句,由于节拍调配得好(特别典型的是, 为了凑足三音节,特地在“听着”和“上手”之后分别加了个音节“啊”和 “儿”),致使说唱起来很有节奏,富于音乐美。 三 精心协调平仄。平仄,指声调而言。由于语音的变化,古今声调不一。古代分平、 上、去、入四声。在古诗词中,平声曰“平”,上声、去声、入声归“仄”。元 代以后,中古声调的四声逐渐演变为普通话的阴、阳、上、去,现代汉语里不再 有入声字。因此,从普通话着眼,“平”,包括阴平和阳平;“仄”,包括上声、 去声和入声。平声高扬平缓,仄声曲折低抑,音感是不同的。 平仄在格律诗中要求得非常严格,毛泽东在给陈毅谈诗的一封信中指出“……律 诗要讲平仄,不讲平仄,即非律诗。”格律诗的平仄原则,一般是本句相间,对 句相反。例如(“—”代表平,“|”代表仄): ①鸟宿池边树,||──|, 僧敲月下门。──||—。 (贾岛《五律·题李凝幽居》) ②横眉冷对千夫指,──||──|, 俯首甘为孺子牛。||──||—。 (鲁迅《七律·自嘲》) 这两例,无论本句还是对句,由于平仄都协调得异常工整,读起来节奏鲜明,听 起来和谐悦耳,音律美得到了很好的体现,而且易诵易记,便于流传。 现代诗歌,虽然不大讲究句中音节的平仄,但也还是要求句末音节的平仄的。这 主要有两种基本格式:一种是上仄下平,平仄交错;一种是同调相押,平仄相重。 例如: ③哦,我的青春、我的信念、我的梦想(|)…… 无不在北方的青纱帐里换上战斗的火光(—)! 哦,我的战友、我的亲人、我的兄长(|)…… 无不在北方的青纱帐里浴过壮丽的朝阳(—)! (郭小川《青纱帐──甘蔗林》) ④水几重啊,山几重(—)? 水绕山环桂林城(—)…… 是山城啊,是水城(—)? 都在青山绿水中(—)…… (贺敬之《桂林山水歌》) 例③每个诗行的最末音节的配合是“|—|—”,平仄交错,抑扬有致。例④最 末一个音节都是平声(韵脚用了同一声调的同韵字──阴平、阳平通押),这就是 “同调相押”,又名“一条龙”;全部平声,一韵到底,音律和谐悠扬。快书、 快板、民歌、民谣、谜语、谚语等多采用这种形式
讲究平仄,对诗歌,特别是律诗固然重要,于散文也不可忽视。人民艺术家老舍 说:“我们今天既用散文写戏,自然就容易忽略了这一端,只顾写话,而忘了注 意声调之美。其实,即使写散文,平仄的排列也还该考究。‘张三李四’好听, ‘张三王八’就不好听。前者是二平二仄,有起有落;后者是四字皆平,缺乏抑 扬。四个字尚且如此,那么连说几句就更该好好安排一下子。‘张三去了,李四 也去了,老王也去了,会开成了’,这样一顺边的句子大概不如‘张三、李四、 老王都去参加,会开成了’,简单好听。前者有一顺边的四个‘了’,后者‘加 是平声,‘了’是仄声,扬抑有致。 老舍这段论述,不唯既通俗又形象地说明了协调平仄“注意声调”之美对散文写 作的重要性,而且还亲自作了示范,很值得体味和效法。的确,当我们于散文中 读到诸如“一路行来,有雨趣而无淋漓之苦,自然也就格外感到意兴盎然。”(李 健吾《雨中登泰山》)“抬头望处,已是巫山。上面阳光垂照下来,下面浓雾滚 涌上去,云蒸霞蔚,颇为壮观。”(刘白羽《长江三峡》)这类如诗如歌的优美语 句时,怎能不为作者的匠心独运,词语的“扬抑有致”而叹为观止呢?(节选自《声 音修辞初论》,青岛海洋大学学报(社科版)1994年5月) (1)语音修辞在日常生活中的具体体现: 1、对偶(对联) 比如针对最近汶川发生的大地震,打出的大幅标语:“举国同悲,万民同咽”“山 河为之变色,草木为之含悲”,就充分表现出了大地震后整个中华民族的悲恸情 绪。此外还有“雾里看花,水中望月”“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”等 等 2、反复 我们常说“一切为了学生,为了学生的一切,为了一切的学生”就是比较常见的 反复修辞。 3、顶真 顶针:是指把前一句结尾的词语作为后一句起头的词语的修辞方法。 生活中运用顶真修辞的也很多,比如①丰田车的广告“车到山前必有路,有路就 有丰田车”,这个广告语运用顶真的修辞方法构思巧妙,使上下句语势连贯,前 后逻辑严密,使人印象深刻,便于记忆。同时说明了丰田车在世界上销路之广 性能之优。还比如“山不转水转,水不转云转,云不转风转” ②竹叶烧了,还有竹枝,竹枝断了,还有竹鞭;竹鞭砍了,还有竹根。 ③大别山童谣:《小板凳摞摞》。小板凳,摞摞,里面坐个大哥;大哥出来买菜, 里面坐个奶奶;奶奶出来烧香,里面坐个姑娘;姑娘出来梳头,里面坐个小猴; 小猴出来蹦蹦,里面坐个豆虫;豆虫出来爬爬,里面坐个娃娃。娃娃要吃面疙瘩。 面疙(瘩)有水,要吃鸡腿;鸡腿有毛,要吃樱桃;樱桃有核(hu)子,要吃牛 犊子;牛犊撒欢子,一程撒到山边子 这首儿歌仅有104个字,通过运用起兴、顶真和两句换韵等民歌表现手法,取得 了数代传诵的效果。 4、回环 我们常说的“好狗不挡路,挡路不好狗”就是回环。还有“客上天然居,居然天 上客”这是北京“天然居”餐馆的对联,此联除了在语言上体现回环往复之外, 还暗含出“天然居”的来客都是高雅不俗之士 回文:上海自来水来自海上、黄山落叶松叶落山黄 5、押韵
讲究平仄,对诗歌,特别是律诗固然重要,于散文也不可忽视。人民艺术家老舍 说:“我们今天既用散文写戏,自然就容易忽略了这一端,只顾写话,而忘了注 意声调之美。其实,即使写散文,平仄的排列也还该考究。‘张三李四’好听, ‘张三王八’就不好听。前者是二平二仄,有起有落;后者是四字皆平,缺乏抑 扬。四个字尚且如此,那么连说几句就更该好好安排一下子。‘张三去了,李四 也去了,老王也去了,会开成了’,这样一顺边的句子大概不如‘张三、李四、 老王都去参加,会开成了’,简单好听。前者有一顺边的四个‘了’,后者‘加’ 是平声,‘了’是仄声,扬抑有致。” 老舍这段论述,不唯既通俗又形象地说明了协调平仄“注意声调”之美对散文写 作的重要性,而且还亲自作了示范,很值得体味和效法。的确,当我们于散文中 读到诸如“一路行来,有雨趣而无淋漓之苦,自然也就格外感到意兴盎然。”(李 健吾《雨中登泰山》)“抬头望处,已是巫山。上面阳光垂照下来,下面浓雾滚 涌上去,云蒸霞蔚,颇为壮观。”(刘白羽《长江三峡》)这类如诗如歌的优美语 句时,怎能不为作者的匠心独运,词语的“扬抑有致”而叹为观止呢?(节选自《声 音修辞初论》,青岛海洋大学学报(社科版)1994 年 5 月) (1)语音修辞在日常生活中的具体体现: 1、对偶(对联) 比如针对最近汶川发生的大地震,打出的大幅标语:“举国同悲,万民同咽”“山 河为之变色,草木为之含悲”,就充分表现出了大地震后整个中华民族的悲恸情 绪。此外还有“雾里看花,水中望月”“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”等 等。 2、反复 我们常说“一切为了学生,为了学生的一切,为了一切的学生”就是比较常见的 反复修辞。 3、顶真 顶针:是指把前一句结尾的词语作为后一句起头的词语的修辞方法。 生活中运用顶真修辞的也很多,比如①丰田车的广告“车到山前必有路,有路就 有丰田车”,这个广告语运用顶真的修辞方法构思巧妙,使上下句语势连贯,前 后逻辑严密,使人印象深刻,便于记忆。同时说明了丰田车在世界上销路之广, 性能之优。还比如“山不转水转,水不转云转,云不转风转”。 ②竹叶烧了,还有竹枝,竹枝断了,还有竹鞭;竹鞭砍了,还有竹根。 ③大别山童谣:《小板凳摞摞》。小板凳,摞摞,里面坐个大哥;大哥出来买菜, 里面坐个奶奶;奶奶出来烧香,里面坐个姑娘;姑娘出来梳头,里面坐个小猴; 小猴出来蹦蹦,里面坐个豆虫;豆虫出来爬爬,里面坐个娃娃。娃娃要吃面疙瘩。 面疙(瘩)有水,要吃鸡腿;鸡腿有毛,要吃樱桃;樱桃有核(hū)子,要吃牛 犊子;牛犊撒欢子,一程撒到山边子。 这首儿歌仅有 104 个字,通过运用起兴、顶真和两句换韵等民歌表现手法,取得 了数代传诵的效果。 4、回环 我们常说的“好狗不挡路,挡路不好狗”就是回环。还有“客上天然居,居然天 上客”这是北京“天然居”餐馆的对联,此联除了在语言上体现回环往复之外, 还暗含出“天然居”的来客都是高雅不俗之士。 回文:上海自来水来自海上、黄山落叶松叶落山黄 5、押韵
比如“热闹的大街不长草cao,聪明的脑袋不长毛皿ao。” 李白《静夜思》:床前明月光 guang疑是地上霜 shuang。举头望明月,低头思 故乡 XIang。 6、排比 最近几年来,日剧、韩剧在中国比较火,有人就编了顺口溜予以讽刺:“日剧点 头哈腰,韩剧絮絮叨叨,港剧胡编乱造,大陆片好的真好,糟的更糟。” 7、连绵词有四种: ①双声词。双声词指两个音节的声母相同的连绵词。如:慷慨 kangkai、徘徊 paihuai、琵琶pipa、芳菲 fangfei、连理 lianli、伶俐 lingli、鸳鸯 yuanyang 仓猝 cangwu、荏苒 reran ②叠韵词。叠韵词指两个音节的韵母相同的连绵词。如:窈窕 yaotiao、骆驼 luotuo、联绵 lianmian,崚嶒 lengceng,啰嗦 luosuo,烂漫 lanman。 ③既是双声又是叠韵,如:玲珑 linglong ④非双声叠韵词。既非双声又非叠韵的连绵词。如鹦鹉 yingwu、麒麟 qilin、凤 凰 fenghang、磅礴 pangbo、浪漫 langman、蜈蚣 wugong、胭脂 yanzhi、妯娌 zhouli 或同音相重复,如:孜孜zizi、白白 babai、津津 JinJin、脉脉momo。 (2)从“语音修辞”的角度品味下面的诗歌 撑着油纸伞,独自/彷徨在悠长,悠长/又寂寥的雨巷,/我希望逢着/一个丁香 样地/结着愁怨的姑娘。她是有/丁香一样的颜色,/丁香一样的芬芳,/丁香一样 的忧愁,/在雨中哀怨,/哀怨又彷徨;她彷徨在这寂寥的雨巷,/撑着油纸伞/ 像我一样,/像我一样地/默默彳亍着,/冷漠,凄清,又惆怅。她静默地走近/ 走近,又投出/太息一般的眼光,/她飘过/像梦一般地,/像梦一般地凄婉迷茫。 像梦中飘过/一枝丁香地,/我身旁飘过这女郎;/她静默地远了,远了,/到了颓 圮的篱墙,/走尽这雨巷。在雨的哀曲里,/消了她的颜色,散了她的芬芳,/消 散了,甚至她的/太息般的眼光,/丁香般的惆怅。撑着油纸伞,独自/彷徨在悠 长,悠长/又寂寥的雨巷,/我希望飘过/一个丁香一样地/结着愁怨的姑娘 戴望舒《雨巷》 (这里有:押韵、排比、反复、顶真、双声、叠韵,整首诗如一支小夜曲,具有 音乐美、旋律美、节奏美。同时也还有比喻、象征等修辞手法。) 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔 敖举于海,百里奚举于市。/故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨, 饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。/人恒过, 然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂 士,出则无敌国外患者,国恒亡。/然后知生于忧患,死于安乐。 《孟子·生于忧患,死于安乐》(文段有:排比、对偶等修辞手法,还运用 了整句和散句结合的语言形式,读来朗朗上口,气势磅礴,雄浑大气。) 二、词语修辞 “词语修辞”,着眼于词语的选择和搭配,类似于古人的“炼字”。 福楼拜对他的学生莫泊桑说:“无论你要讲的是什么,真正适用的动词和形容词 也只有一个,那就是最准确的一句、最准确的一个动词和形容词。其它类似的很 多。而你必须把这唯一的句子、唯一的动词、唯一的形容词找出来。”这里主要 说的就是词语修辞 “消极修辞”在现代语文学中的地位(节选)(吴德升)
比如“热闹的大街不长草 cao,聪明的脑袋不长毛 mao。” 李白《静夜思》:床前明月光 guang 疑是地上霜 shuang。举头望明月,低头思 故乡 xiang。 6、排比 最近几年来,日剧、韩剧在中国比较火,有人就编了顺口溜予以讽刺:“日剧点 头哈腰,韩剧絮絮叨叨,港剧胡编乱造,大陆片好的真好,糟的更糟。” 7、连绵词有四种: ①双声词。双声词指两个音节的声母相同的连绵词。如:慷慨 kangkai、徘徊 paihuai、琵琶 pipa、芳菲 fangfei、连理 lianli、伶俐 lingli、鸳鸯 yuanyang、 仓猝 cangcu、荏苒 renran ②叠韵词。叠韵词指两个音节的韵母相同的连绵词。如:窈窕 yaotiao、骆驼 luotuo、联绵 lianmian,崚嶒 lengceng,啰嗦 luosuo,烂漫 lanman。 ③既是双声又是叠韵,如:玲珑 linglong。 ④非双声叠韵词。既非双声又非叠韵的连绵词。如鹦鹉 yingwu、麒麟 qilin、凤 凰 fenghang、磅礴 pangbo、浪漫 langman、蜈蚣 wugong、胭脂 yanzhi、妯娌 zhouli; 或同音相重复,如:孜孜 zizi、白白 baibai、津津 jinjin、脉脉 momo。 (2)从“语音修辞”的角度品味下面的诗歌。 撑着油纸伞,独自/彷徨在悠长,悠长/又寂寥的雨巷,/我希望逢着/一个丁香一 样地/结着愁怨的姑娘。她是有/丁香一样的颜色,/丁香一样的芬芳,/丁香一样 的忧愁,/在雨中哀怨,/哀怨又彷徨;她彷徨在这寂寥的雨巷,/撑着油纸伞/ 像我一样,/像我一样地/默默彳亍着,/冷漠,凄清,又惆怅。她静默地走近/ 走近,又投出/太息一般的眼光,/她飘过/像梦一般地,/像梦一般地凄婉迷茫。 像梦中飘过/一枝丁香地,/我身旁飘过这女郎;/她静默地远了,远了,/到了颓 圮的篱墙,/走尽这雨巷。在雨的哀曲里,/消了她的颜色,散了她的芬芳,/消 散了,甚至她的/太息般的眼光,/丁香般的惆怅。撑着油纸伞,独自/彷徨在悠 长,悠长/又寂寥的雨巷,/我希望飘过/一个丁香一样地/结着愁怨的姑娘。—— 戴望舒《雨巷》 (这里有:押韵、排比、反复、顶真、双声、叠韵,整首诗如一支小夜曲,具有 音乐美、旋律美、节奏美。同时也还有比喻、象征等修辞手法。) 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔 敖举于海,百里奚举于市。/故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨, 饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。/人恒过, 然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂 士,出则无敌国外患者,国恒亡。/然后知生于忧患,死于安乐。 ——《孟子·生于忧患,死于安乐》(文段有:排比、对偶等修辞手法,还运用 了整句和散句结合的语言形式,读来朗朗上口,气势磅礴,雄浑大气。) 二、词语修辞 “词语修辞”,着眼于词语的选择和搭配,类似于古人的“炼字”。 福楼拜对他的学生莫泊桑说:“无论你要讲的是什么,真正适用的动词和形容词 也只有一个,那就是最准确的一句、最准确的一个动词和形容词。其它类似的很 多。而你必须把这唯一的句子、唯一的动词、唯一的形容词找出来。”这里主要 说的就是词语修辞。 “消极修辞”在现代语文学中的地位(节选)(吴德升)
在文学作品中,选择、搭配相应的词语和句式,不仅是作者思想情感表达的需要, 而且常可获得一石数鸟的功效。古今中外的文学精品,大都不仅在主题的开掘、 人物的塑造、情节的排列组合等方面匠心独运,而且在语言的使用方面也往往各 展其长,这当然少不了词语和句式的选择与搭配,因为文学是语言的艺术。例如 《红楼梦》第三回,同是写大家闺秀出场,选用的词语不同,从而显示出人物身 份、地位以及个性的差异。迎春、探春、惜春出场时:“只见三个奶嬷嬤并五六 个丫环,簇拥着三个姊妺来了。”写王煕凤出场时,则是“一群媳妇丫环围拥着 个人从后房门进来。”这“一群”与“三个”并“五六个”不同,“围拥”与 “簇拥”也差异明显。写王煕凤既讨好林黛玉也讨好贾母时,语言简练,效果理 想:“这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女…”一个 “嫡亲”,既使黛玉无可挑剔,又使喜欢听恭维话的贾府“老祖宗”顿时心花怒 鲁迅在描写阿Q与小D的一场龙争虎斗时词语和句式的选用可谓惟妙惟肖:“阿 Q进三步,小D便退三步,都站着;小D进三步,阿Q便退三步,又都站着。”“他 们的头发里便都冒烟,额上便都流汘,阿Q的手放松了,在同一瞬间,小D的手 也正放松了,同时直起,同时退开,都挤出人丛去。‘记着罢,妈妈的 Q回过头来说。”(《阿Q正传》)句中选用的词语“都”、“同一瞬间”、“同 时直起”、“同时退开”均显示出两个人物身份、地位以及性格、体力相似,只 能打个平手;而“进三步”、“退三步”,更换主体,重复使用;“妈妈的,记 着罢”与“记着罢,妈妈的”相同语意,更动顺序,都既给人以真实感,又避免 直接单调的重复。这样的语言有助于显示文学作品艺术真实的魅力 《竞选州长》写到“吐温先生”因竞选州长而遭到莫名其妙的诽谤和攻击时,词 语的精妙搭配构成了强烈的讽刺艺术:“九个刚学走路的小孩子,包括各种肤色 带着各种穷形怪相”,“在一个公开的集会上闯到讲台上来,抱住我的腿,叫我 爸爸”。私生子有“九个”之多,本已令人忍俊不禁,“各种肤色”也令人难以 置信,竟然都是“刚学走路的小孩子”,又在“公开的集会上”“闯到讲台上 岂不令人捧腹大笑?预谋者旨在“揭露”“我”是一个淫荡的色鬼,可是读者却 立即可以品味出预谋者的利令智昏,荒乎其唐。这种艺术效果的获得,除了作者 匠心独到之外,数量短语、动词性短语、介宾短语的选用,不能不说是重要的因 那么,词语和句式的选用是否有一定的原则呢?答案是肯定的。选用词语应遵循 的一般原则是准确、鲜明、生动、简练。例如《药》中写刑场交易:“黑的人便 抢过灯笼,一把扯下纸罩,裹了馒头,塞与老栓,一手抓过洋钱,捏一捏,转身 去了。”倘若把前六个动词分别易而为 “拿”“剥”“包”“交”“要”“摸”,语法上并无毛病,但词义不准确,修 辞效果也相差太远,因为这改动后的六个动词不足以显示刽子手的残暴、凶狠、 粗俗、贪婪。这是说准确。 《藤野先生》初稿中写:“从此就看见许多新的先生,听到新的讲义。”后来改 句中两个“新”字分别为“陌生”“新鲜”,便使语义更为确切、鲜明。因为“新 的先生”可以是“新来的先生”,也可以是“初住的先生”,“新的讲义”可以 是“刚编好的讲义”,也可以是“刚发下来的讲义”;“陌生”则指素不相识, 首次见面,“新鲜”则指从未学过,首次接触。这是说鲜明 朱自清在《荷塘月色》中写“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上” 句中“泻”的意思是“照”,然而用“照”则平淡乏味,因为“泻”原义是“液
在文学作品中,选择、搭配相应的词语和句式,不仅是作者思想情感表达的需要, 而且常可获得一石数鸟的功效。古今中外的文学精品,大都不仅在主题的开掘、 人物的塑造、情节的排列组合等方面匠心独运,而且在语言的使用方面也往往各 展其长,这当然少不了词语和句式的选择与搭配,因为文学是语言的艺术。例如 《红楼梦》第三回,同是写大家闺秀出场,选用的词语不同,从而显示出人物身 份、地位以及个性的差异。迎春、探春、惜春出场时:“只见三个奶嬷嬷并五六 个丫环,簇拥着三个姊妹来了。”写王熙凤出场时,则是“一群媳妇丫环围拥着 一个人从后房门进来。”这“一群”与“三个”并“五六个”不同,“围拥”与 “簇拥”也差异明显。写王熙凤既讨好林黛玉也讨好贾母时,语言简练,效果理 想:“这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女……”一个 “嫡亲”,既使黛玉无可挑剔,又使喜欢听恭维话的贾府“老祖宗”顿时心花怒 放。 鲁迅在描写阿 Q 与小 D 的一场龙争虎斗时词语和句式的选用可谓惟妙惟肖:“阿 Q 进三步,小 D 便退三步,都站着;小 D 进三步,阿 Q 便退三步,又都站着。”“他 们的头发里便都冒烟,额上便都流汗,阿 Q 的手放松了,在同一瞬间,小 D 的手 也正放松了,同时直起,同时退开,都挤出人丛去。‘记着罢,妈妈的……’阿 Q 回过头来说。”(《阿 Q 正传》)句中选用的词语“都”、“同一瞬间”、“同 时直起”、“同时退开”均显示出两个人物身份、地位以及性格、体力相似,只 能打个平手;而“进三步”、“退三步”,更换主体,重复使用;“妈妈的,记 着罢”与“记着罢,妈妈的”相同语意,更动顺序,都既给人以真实感,又避免 直接单调的重复。这样的语言有助于显示文学作品艺术真实的魅力。 《竞选州长》写到“吐温先生”因竞选州长而遭到莫名其妙的诽谤和攻击时,词 语的精妙搭配构成了强烈的讽刺艺术:“九个刚学走路的小孩子,包括各种肤色, 带着各种穷形怪相”,“在一个公开的集会上闯到讲台上来,抱住我的腿,叫我 爸爸”。私生子有“九个”之多,本已令人忍俊不禁,“各种肤色”也令人难以 置信,竟然都是“刚学走路的小孩子”,又在“公开的集会上”“闯到讲台上” 岂不令人捧腹大笑?预谋者旨在“揭露”“我”是一个淫荡的色鬼,可是读者却 立即可以品味出预谋者的利令智昏,荒乎其唐。这种艺术效果的获得,除了作者 匠心独到之外,数量短语、动词性短语、介宾短语的选用,不能不说是重要的因 素。 那么,词语和句式的选用是否有一定的原则呢?答案是肯定的。选用词语应遵循 的一般原则是准确、鲜明、生动、简练。例如《药》中写刑场交易:“黑的人便 抢过灯笼,一把扯下纸罩,裹了馒头,塞与老栓,一手抓过洋钱,捏一捏,转身 去了。”倘若把前六个动词分别易而为 “拿”“剥”“包”“交”“要”“摸”,语法上并无毛病,但词义不准确,修 辞效果也相差太远,因为这改动后的六个动词不足以显示刽子手的残暴、凶狠、 粗俗、贪婪。这是说准确。 《藤野先生》初稿中写:“从此就看见许多新的先生,听到新的讲义。”后来改 句中两个“新”字分别为“陌生”“新鲜”,便使语义更为确切、鲜明。因为“新 的先生”可以是“新来的先生”,也可以是“初住的先生”,“新的讲义”可以 是“刚编好的讲义”,也可以是“刚发下来的讲义”;“陌生”则指素不相识, 首次见面,“新鲜”则指从未学过,首次接触。这是说鲜明。 朱自清在《荷塘月色》中写“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上”。 句中“泻”的意思是“照”,然而用“照”则平淡乏味,因为“泻”原义是“液
体快速地流”,所以,这里用“泻”便将静景写得生动活泼。同样,苏轼在《念 奴娇·赤壁怀古》中写“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”。其中 穿”“拍”“卷”的同义词分别是“插”“撞”“掀”,然而一比较就会发 现,“穿”“拍”“卷”比拟性的动作比“插”“撞”“掀”更生动,更形象 更贴切,更逼真,更传神。这是说生动 毛泽东的词《沁园春长沙》中有“万类霜天竞自由”一句,句中“竞”字的选用 达到了不可更动的地步,它包含了“争”和“比”两重含义,倘若换用“争比” 既不精练,也不通顺,当然更不合词格的要求。这是说简练。这里需要注意,不 能因为强调简练便丢掉了详繁,须知简练有简练的好处,详繁有详繁的妙用,关 键在于表达的需要。例如《水浒》写林冲在风雪交加中离开草屋时有一句:“那 雪正下得紧”。这一句既详又简。鲁迅评道:“比‘大雪纷飞’多两个字,但那 神韵却好得远了。”周先慎评道:“一个‘紧’字,境界全出。”从这一点说, 刘勰的标准十分科学:“句有可削,足见其疏:字不得减,乃知其密。”(《文 心雕龙·容裁》) 句式的选择和搭配也有一定的原则,通常要顾及语气贯通,音韵和谐,重点突出, 合乎语境。例如主动句与被动句的选用:“我军攻占了211高地,敌军的退路就 被我军堵住了。”一般情况下,后一分句不宜用被动句式,改为主动句“就堵住 了敌军的退路”,不仅前后语气贯通,而且简单明了。肯定句与否定句虽然都可 以表达相同的语意,却往往有语气轻重之分。例如,“蜜蜂是画家的爱物,我却 总不大喜欢。”“可是从此以后,每逢看到蜜蜂,感情上疙疙瘩瘩的,总不怎么 舒服。”(杨朔《荔枝蜜》)前句中“总不大喜欢”比“总有些讨厌”语气要轻些 后句中“不怎么舒服”也比“总有些难受”平和委婉。在某些语境中,双重否定 式较之一般肯定句式往往语气更强,肯定程度更高。例如,“在这次抗洪救灾的 前线,没有一处没有解放军……。”(马识途《我们打了一个大胜仗》)有时长句 有长句的妙用,短句有短句的功效。例如,“马克思列宁主义是从客观实际产生 出来又在客观实际中获得了证明的最正确最科学最革命的真理。”(毛泽东《什 么是知识》)“孔已己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人”(鲁迅《孔已己》)“ 手交钱,一手交货!’一个浑身黑色的人,站在老栓面前,眼光正像两把刀,刺 得老栓缩小了一半。”(鲁迅《药》)前面的长句周密严谨,准确无误;后面的 短句通俗、简练,突出人物的性格特征。在某些特定的语境或某些文体(特别是 诗歌、戏剧)中,常常不用一般句式,而用特殊句式。前者如“甚矣,汝之不 惠!”(《列子·汤问》)强调谓语;“谁不喜欢呢?从心里,从灵魂深处。”(吴 伯箫《歌声》)强调状语。后者如“三岁贯女,莫我肯德。”(《诗经·硕鼠》) 宾语前置,音韵和谐;“起来,全世界受苦的人!”(《国际歌》)强调谓语内容, 增强表达效果。此外,陈述句、疑问句、祈使句、感叹句的变换、选用,也完全 依据于表达的需要。这类为了表达需要而灵活恰当地选用句式的范例,在文学语 言以及口语表达中比比皆是,不一一赘述。 总之,词语和句式的选择与搭配跟各种修辞格式的使用几乎同等重要,重视这 内容,目的是使口语和书面语表达获得更理想更完美的效果。结此,不必刻意雕 琢,也不可忽视 (选自《辽宁师范大学学报(社科版)》1998年第3期) (1)平常的词在特定的语境中,具有别样的表达效果。 a.风乍起,吹皱一池春水(南唐·冯延巳《谒金门》)
体快速地流”,所以,这里用“泻”便将静景写得生动活泼。同样,苏轼在《念 奴娇·赤壁怀古》中写“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”。其中 “穿”“拍”“卷”的同义词分别是“插”“撞”“掀”,然而一比较就会发 现,“穿”“拍”“卷”比拟性的动作比“插”“撞”“掀”更生动,更形象, 更贴切,更逼真,更传神。这是说生动。 毛泽东的词《沁园春长沙》中有“万类霜天竞自由”一句,句中“竞”字的选用 达到了不可更动的地步,它包含了“争”和“比”两重含义,倘若换用“争比” 既不精练,也不通顺,当然更不合词格的要求。这是说简练。这里需要注意,不 能因为强调简练便丢掉了详繁,须知简练有简练的好处,详繁有详繁的妙用,关 键在于表达的需要。例如《水浒》写林冲在风雪交加中离开草屋时有一句:“那 雪正下得紧”。这一句既详又简。鲁迅评道:“比‘大雪纷飞’多两个字,但那 神韵却好得远了。”周先慎评道:“一个‘紧’字,境界全出。”从这一点说, 刘勰的标准十分科学:“句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密。”(《文 心雕龙·容裁》) 句式的选择和搭配也有一定的原则,通常要顾及语气贯通,音韵和谐,重点突出, 合乎语境。例如主动句与被动句的选用:“我军攻占了 211 高地,敌军的退路就 被我军堵住了。”一般情况下,后一分句不宜用被动句式,改为主动句“就堵住 了敌军的退路”,不仅前后语气贯通,而且简单明了。肯定句与否定句虽然都可 以表达相同的语意,却往往有语气轻重之分。例如,“蜜蜂是画家的爱物,我却 总不大喜欢。”“可是从此以后,每逢看到蜜蜂,感情上疙疙瘩瘩的,总不怎么 舒服。”(杨朔《荔枝蜜》)前句中“总不大喜欢”比“总有些讨厌”语气要轻些; 后句中“不怎么舒服”也比“总有些难受”平和委婉。在某些语境中,双重否定 式较之一般肯定句式往往语气更强,肯定程度更高。例如,“在这次抗洪救灾的 前线,没有一处没有解放军……。”(马识途《我们打了一个大胜仗》)有时长句 有长句的妙用,短句有短句的功效。例如,“马克思列宁主义是从客观实际产生 出来又在客观实际中获得了证明的最正确最科学最革命的真理。”(毛泽东《什 么是知识》)“孔已己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人”(鲁迅《孔已己》)“‘一 手交钱,一手交货!’一个浑身黑色的人,站在老栓面前,眼光正像两把刀,刺 得老栓缩小了一半。”(鲁迅《药》)前面的长句周密严谨,准确无误;后面的 短句通俗、简练,突出人物的性格特征。在某些特定的语境或某些文体(特别是 诗歌、戏剧)中,常常不用一般句式,而用特殊句式。前者如“甚矣,汝之不 惠!”(《列子·汤问》)强调谓语;“谁不喜欢呢?从心里,从灵魂深处。”(吴 伯箫《歌声》)强调状语。后者如“三岁贯女,莫我肯德。”(《诗经·硕鼠》) 宾语前置,音韵和谐;“起来,全世界受苦的人!”(《国际歌》)强调谓语内容, 增强表达效果。此外,陈述句、疑问句、祈使句、感叹句的变换、选用,也完全 依据于表达的需要。这类为了表达需要而灵活恰当地选用句式的范例,在文学语 言以及口语表达中比比皆是,不一一赘述。 总之,词语和句式的选择与搭配跟各种修辞格式的使用几乎同等重要,重视这一 内容,目的是使口语和书面语表达获得更理想更完美的效果。结此,不必刻意雕 琢,也不可忽视。 (选自《辽宁师范大学学报(社科版)》1998 年第 3 期) (1)平常的词在特定的语境中,具有别样的表达效果。 a.风乍起,吹皱一池春水(南唐·冯延巳《谒金门》)
用“皱”字来表现春水被风吹起的姿态,实则是表现作者的心被这风给吹乱了。 以景写情,生动深刻 b.月光如流水一样,静静地泻在这一片叶子和花上(朱自清《荷塘月色》) “泻”,本指液体的快速流动,这里给人以奶白色而又鲜艳欲滴的实感。照应“月 光如流水一般”中的“流水”这个喻体,増强动感,表现了月辉照耀、如倾如泻 的情景。而且还是“静静地”,从而使静态的月光流动起来,但又绝无声响,准 确写出了月夜安详的一片静穆景象。比用“照”字要含蓄得多。 c.薄薄的青雾浮起在荷塘里。 “浮”,浮的物体是轻柔的,浮的动态是自下而上逐渐扩散的,用“浮”写 雾”,突出了“薄薄的青雾”的形态。从而把水汽、月色的交织,雾的轻柔、 升腾、慢慢扩散、逐渐弥漫、自下而上的特点写活了,表现了月光的朦胧、淡雅 (2)词语之间超常规搭配(超常组合与语言规范问题) 有时候,为了取得特殊的表达效果,我们会采用一些超常规的组合,它可能不合 语法规范,甚至违背事理。有人认为这不可取,因为我们要学习和运用规范的语 言,准确是修辞的前提;有人则认为如果只求规范,就会扼杀语言的表现力。比 如杜牧的诗句“千里莺啼绿映红”,历来为人所称道,但明代的杨慎却认为:“千 里莺啼,谁人听得:千里绿映红,谁人见得?若作十里则莺啼绿映红之景,村郭 楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣。”(杨慎《升庵诗话》卷五)对此,你有什么看 法?联系广告中成语的“仿词”现象,以及现在许多文章生造词语、故作朦胧的 现状,探讨一下这个问题。(这个问题可作为本课课外延伸的一个补充) 超常规搭配词语是创造性地使用词语的一种方法,通常是将与甲事物搭配的词语 用到乙事物上。我们平常用的最多的是词语移用和异配。如《潮湿的心》、《粉 红的回忆》、《欢乐的火焰》、《车子碾过一个世纪》等等。这些词语的搭配突 破了常规的局限,创造了一种全新的艺术空间。 a.远处一页白帆,正慢慢慢慢吻过来。(何立伟《白色鸟》) b.春天爬上了树梢(杜鹏程《保卫延安》) C.红杏枝头春意闹(宋祁《玉楼春》) d.春风又绿江南岸(王安石《泊船瓜洲》) e.城市“暗疮”亟待祛除 f.蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。/为我一挥手,如听万壑松。/客心洗流水,余响亼 霜钟。/不觉碧山暮,秋云暗几重。(李白《听蜀僧浚弹琴》) 3)比喻、通感、借代、拟人、夸张、双关、仿词、婉曲等,都是从词语选择 的角度进行修辞的。 1、比喻(通感) ①“微风过处,送来缕缕漬査,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。 ②“它是大地的眼睛:;望着它的人可以测出自已的天性的深浅。湖所产生的湖边 的树木是睫毛一样镶边,而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的浓密突出的眉 2、双关 比如我们常说:“旗杆上插鸡毛,你好大的掸(胆),活的不耐烦了。”还有金 猴皮鞋的广告语:“金猴皮鞋,令足下生辉”。“足下”一指脚下,二是对对方 的一种尊称,这样就使该广告具有了双重意义:穿上金猴皮鞋,不仅脚下生辉, 而且使你整个形象光彩照人,大放溢彩 3、拟人
用“皱”字来表现春水被风吹起的姿态,实则是表现作者的心被这风给吹乱了。 以景写情,生动深刻。 b.月光如流水一样,静静地泻在这一片叶子和花上(朱自清《荷塘月色》) “泻”,本指液体的快速流动,这里给人以奶白色而又鲜艳欲滴的实感。照应“月 光如流水一般”中的“流水”这个喻体,增强动感,表现了月辉照耀、如倾如泻 的情景。而且还是“静静地”,从而使静态的月光流动起来,但又绝无声响,准 确写出了月夜安详的一片静穆景象。比用“照”字要含蓄得多。 c.薄薄的青雾浮起在荷塘里。 “浮”,浮的物体是轻柔的,浮的动态是自下而上逐渐扩散的,用“浮”写 “雾”,突出了“薄薄的青雾”的形态。从而把水汽、月色的交织,雾的轻柔、 升腾、慢慢扩散、逐渐弥漫、自下而上的特点写活了,表现了月光的朦胧、淡雅。 (2)词语之间超常规搭配(超常组合与语言规范问题) 有时候,为了取得特殊的表达效果,我们会采用一些超常规的组合,它可能不合 语法规范,甚至违背事理。有人认为这不可取,因为我们要学习和运用规范的语 言,准确是修辞的前提;有人则认为如果只求规范,就会扼杀语言的表现力。比 如杜牧的诗句“千里莺啼绿映红”,历来为人所称道,但明代的杨慎却认为:“千 里莺啼,谁人听得;千里绿映红,谁人见得?若作十里则莺啼绿映红之景,村郭、 楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣。”(杨慎《升庵诗话》卷五)对此,你有什么看 法?联系广告中成语的“仿词”现象,以及现在许多文章生造词语、故作朦胧的 现状,探讨一下这个问题。(这个问题可作为本课课外延伸的一个补充) 超常规搭配词语是创造性地使用词语的一种方法,通常是将与甲事物搭配的词语 用到乙事物上。我们平常用的最多的是词语移用和异配。如《潮湿的心》、《粉 红的回忆》、《欢乐的火焰》、《车子碾过一个世纪》等等。这些词语的搭配突 破了常规的局限,创造了一种全新的艺术空间。 a.远处一页白帆,正慢慢慢慢吻过来。(何立伟《白色鸟》) b.春天爬上了树梢(杜鹏程《保卫延安》) c.红杏枝头春意闹(宋祁《玉楼春》) d.春风又绿江南岸(王安石《泊船瓜洲》) e.城市“暗疮”亟待祛除 f.蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。/为我一挥手,如听万壑松。/客心洗流水,余响入 霜钟。/不觉碧山暮,秋云暗几重。(李白《听蜀僧浚弹琴》) (3)比喻、通感、借代、拟人、夸张、双关、仿词、婉曲等,都是从词语选择 的角度进行修辞的。 1、比喻(通感) ①“微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。” ②“它是大地的眼睛;望着它的人可以测出自已的天性的深浅。湖所产生的湖边 的树木是睫毛一样镶边,而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的浓密突出的眉 毛。” 2、双关 比如我们常说:“旗杆上插鸡毛,你好大的掸(胆),活的不耐烦了。”还有金 猴皮鞋的广告语:“金猴皮鞋,令足下生辉”。“足下”一指脚下,二是对对方 的一种尊称,这样就使该广告具有了双重意义:穿上金猴皮鞋,不仅脚下生辉, 而且使你整个形象光彩照人,大放溢彩。 3、拟人
这种修辞更常见,几乎无处不在。比如新手上路,后面贴上“请勿吻我”,以及 草地上的标牌:“别踩我,我怕疼”等俯拾皆是 4、夸张 这种修辞也比较常见,比如我们的春联:“门迎四海千重福,户纳乾坤万里财” “百年天地回元气,一统山河际太平”,还有“我都快累死了”“我等的花儿都 谢了”等 5、婉语(谦词、讳饰) 比如说人死了,不直接说死,而是说“他去了”“他走了”“他老了”“睡着 了”“停止思想了”等,还有一些谦敬词,如“足下,不才”等。 三、语句修辞 即对所使用的关键句子或段落加以选择和锤炼。即炼句。 (1)整句和散句 排列在一起的一队或一组结构相同或相似的一组句子叫整句,它主要指对偶句、 排比句、反复句。结构不同、字数参差的一组句子叫做散句。 整句形式整齐,声音和谐,气势贯通,意义鲜明,在散文、诗歌、唱词中应用广 泛,适合于表达丰富的感情,能给人以深刻、鲜明的印象:;散句比较灵活,避免 呆板,富于变化,生动感人。整句散句交错运用,则兼两者之长,既整齐和谐, 又富于变化,更能使表意深刻,语意贯通。 从语言的交际功能看,散句是它的自然形态,也是基本形态,人们平时说话、写 文章,主要用散句:整句则是一种修辞方式,是一种辅助形态,它除了在格律诗 快板诗、对口词等少数文艺形式中起主导作用外,一般都要与散句结合使用。 (2)修辞格中的设问和反问 (3)学生搜集自认为精典的整句、散句、设问句和反问句,揣摩它们的表达效 果 语句修辞强调的是对文章中关键句子或段落的选择和锤炼。具体表现在对语句类 型的选择上,如:顺序句和倒装句(强调句),肯定句和否定句,主动句和被动 句,陈述句和设问句、反问句,长句和短句,整句和散句 1、倒装句 倒装句一般把要强调的部分放在前面。比如“祖国啊,我爱你!”就比“我爱祖 国”来的强烈,来的多情。一句话我们可以强调不同的内容,比如“昨天我在图 书馆看书”要是强调我则是“我,昨天在图书馆看书”,要强调地点则是“在图 书馆,我昨天看书”等。 2、反问句 比如“难道我做错了吗?”就比“我没有做错”来的有感情,效果要好。 3、设问句 比如“这是为什么呢?原因是……”就比“这是因为……”要好 4、整句和散句 整句和散句要有机结合,这样才能够使语言富有节奏感,抑扬顿挫。读起来朗朗 上口,听起来心旷神怡。比如“我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。在 这样的时代,人们对许许多多的事物都产生了新的联想、新的感情。不是有许多 人在讴歌那光芒四射的朝阳、四季常青的松柏、庄严屹立的山峰、澎湃翻腾的海 洋吗?不是有好些人在赞美挺拔的白杨、明亮的灯火、奔驰的列车、崭新的日历 吗?睹物思人,这些东西引起人们多少丰富和充满感情的想象!”就表达的效果 比较好
这种修辞更常见,几乎无处不在。比如新手上路,后面贴上“请勿吻我”,以及 草地上的标牌:“别踩我,我怕疼”等俯拾皆是。 4、夸张 这种修辞也比较常见,比如我们的春联:“门迎四海千重福,户纳乾坤万里财”, “百年天地回元气,一统山河际太平”,还有“我都快累死了”“我等的花儿都 谢了”等。 5、婉语(谦词、讳饰) 比如说人死了,不直接说死,而是说“他去了”“他走了”“他老了”“睡着 了”“停止思想了”等,还有一些谦敬词,如“足下,不才”等。 三、语句修辞 即对所使用的关键句子或段落加以选择和锤炼。即炼句。 (1)整句和散句 排列在一起的一队或一组结构相同或相似的一组句子叫整句,它主要指对偶句、 排比句、反复句。结构不同、字数参差的一组句子叫做散句。 整句形式整齐,声音和谐,气势贯通,意义鲜明,在散文、诗歌、唱词中应用广 泛,适合于表达丰富的感情,能给人以深刻、鲜明的印象;散句比较灵活,避免 呆板,富于变化,生动感人。整句散句交错运用,则兼两者之长,既整齐和谐, 又富于变化,更能使表意深刻,语意贯通。 从语言的交际功能看,散句是它的自然形态,也是基本形态,人们平时说话、写 文章,主要用散句;整句则是一种修辞方式,是一种辅助形态,它除了在格律诗、 快板诗、对口词等少数文艺形式中起主导作用外,一般都要与散句结合使用。 (2)修辞格中的设问和反问 (3)学生搜集自认为精典的整句、散句、设问句和反问句,揣摩它们的表达效 果。 语句修辞强调的是对文章中关键句子或段落的选择和锤炼。具体表现在对语句类 型的选择上,如:顺序句和倒装句(强调句),肯定句和否定句,主动句和被动 句,陈述句和设问句、反问句,长句和短句,整句和散句。 1、倒装句 倒装句一般把要强调的部分放在前面。比如“祖国啊,我爱你!”就比“我爱祖 国”来的强烈,来的多情。一句话我们可以强调不同的内容,比如“昨天我在图 书馆看书”要是强调我则是“我,昨天在图书馆看书”,要强调地点则是“在图 书馆,我昨天看书”等。 2、反问句 比如“难道我做错了吗?”就比“我没有做错”来的有感情,效果要好。 3、设问句 比如“这是为什么呢?原因是…….”就比“这是因为……”要好。 4、整句和散句 整句和散句要有机结合,这样才能够使语言富有节奏感,抑扬顿挫。读起来朗朗 上口,听起来心旷神怡。比如“我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。在 这样的时代,人们对许许多多的事物都产生了新的联想、新的感情。不是有许多 人在讴歌那光芒四射的朝阳、四季常青的松柏、庄严屹立的山峰、澎湃翻腾的海 洋吗?不是有好些人在赞美挺拔的白杨、明亮的灯火、奔驰的列车、崭新的日历 吗?睹物思人,这些东西引起人们多少丰富和充满感情的想象!”就表达的效果 比较好